f.
i-2
MS
5?
A." 1836.
EOTTERDAMSCHE
Dings dag
N!' 8.
C 0 TI R A N T.
den 19 Jaiiuarij.
w s r
ir
6
S
S-
6£c5
5 c
T'S
s
w S-S
S
Z s
c
s -
■2 5
g- fe; - B
I**
al S g g-l
e*0
'ZCaZJte; I 2
u
s
s.
i* -
si
cd 'g
.S?
'1^
a"
a m-e a -
.s-5 -5-S
h e|1-S
w g a S
-s^
o o «- P
i-g|^
12 CE CJ p a ea p -g e
h"Se 5"-E,G"2:!rB'Jo
pfc - p
l^<g«Scd<<s§§:
5 g^£
o
FRANKFORT den 15 januarij.
De Keizer van Rusiand heeft den liiitenant-generaal
Rajitemtraucheen der leden van den raad van admioistra-
tie in het koningrijk Polentot erkentenis voor zijne uit-
stekende dienstenbuiten zijn jaarlijksch inkomeneen
levenslang jaargeld van twintig duizend florijnen uit de
.schatkist van dat Koningrijk toegelegd.
Op Voordragt van den railitairen gonvernenr van Whrschau,
.heeft de Prins Stedeliouder aldaar eene inrigting tot ver-
pleging van behdeftige kranken gedurende den winter daar-
•gesteld waarin reeds een aantal hunrier zijn opgenomen.
De bewuste keizerlijke aanspraak schijnr in de poolsche
i .hoofdstad van goede nitwerking geweest te zijn naardien
men sedert een minzamer gedrag der inwoners jegens de
russische arrtbtenaren meent te hebben opgemerkt.
Te Crakau zijn, bij de viering van den naaindag des
iKeizers, eenige oproerigheden gepleegd, dock, ten gevolge
van gepaste maatregelen, spoedig beteugeld en verscheiden
rustverstoorders in Iiechtents genomen.
-»• Prins Karelvzn Prtiissen, die zich naar St. Petersburg
had op reis begeven, heeft dat plan laten varen en is eer-
gisteren te Beri-ijn teruggekeerd nadat, in den avond van
den 9 dezer, eene der sleden van zijn gevolg, in de ge-
'vaariijke engte van Schunid, nabij Tatiroggen in Russiscb
-Litthauenvan eene brng op bet ijs was gestortdoor
welk ongevai zijn adjndant, de graa t Schiippenbdchhet
iaverr- heeft verloren, terwijl de lijfarts en een derbedienden
van-den Prins zwaar gekwetst zijn geraakt.
Volgens brieven nit Weenen werd aldgar verhaald
',-riat- de.krooning van deil KeTzer to.t Koning van B'pheme
<-'Wlet W; de-'maand iWefy' geiijk eenst gezegd was, rr^ar
teerst in September van dit jaar za'l plaats hebben, terwijl
de Vorst niec voor in janiiarij T837 tot Koning van
•Lombardye zoU worden geitroond.
De bekende scbrijver Gutzkou is te Mannheim ver-
naordeeld tot vier we ken gevangenis en bet betalen van een
gedeelte der kostenwegens de ongodsdienstige strekking
van den onlang door hem uitgegeven roman. Dr. Lowenthal,
die insgelijks 0111 soortgelijke redenen te regt stand, is
vrijgesproken.
LONDEN den r6 januarij.
Sir Edward C. DisbroweZijner Majesteits buitenge-
woon envoyd en minister plenipotentiaris bij den Koning
der Nederlanden, heeft gisteren op het bureau van buiten-
landsche zaken gewerkt.
Vol gens brieven van Lissabon van den 2 januarij is
op nieuwejaarsdag in de hoofdkerk aldaar de huwelijks-
.piegtighpid van H. M. de Koningin met prins Ferdinand
vyn Saxen-Coburgbii procuracie, gevierd geworden. De
inwoners schenen vveinig deel aan die plegcigheid te nemen
en gaven 00k geene bewijzen van vreugdezoo als zij
bij het eerste huwelijk van hunne Koningin aan den dag
harden gelegd.
De Koningin heeft des anderen daags de zitting der
Cortes in persoon geopend met eene aanspraak welke zij
op, een duidelijken en vasten toon uitgesproken heeft.
Daarin heeft JHoogstdezelve de Pairs en Afgevaardigden
indachtig gemaakt op den belangrijken arbeiddie bun
opgedragen is,-en de hoop geuit, dat de voorstellen, welke
cioor hare Ministers gedaan zullen worden, even als die,
welke uit den boezem der Vergadering zelve zullen voort-
komen, mogen strekken om. het toekomsrig geluk der natie
te verzeiteren.
Over de betrekkingen met de bevriende Mogendheden
sprekendezeide zij, dat deze van dag tot dag inniger
werden, terwijl diegenen, met welke de betrekkingen voor
eene wijl afgebroken warennaar zij zich -vleidede
regtvaardigheid en gematigdheid harer regering zouden
erkennen en dat dit vooriiamelijk het geval, zou zijn met
het zigtbaar fioofd der Kacholijlce Kerk, van welke zij
trotsch was zich eene docluer te mogen noemen.
Voorts heeft Hare Majesceit aan de Cortes betuigd, dat
de deugden van ha pen gemaal, prins don Ferdinand Augustus,
hertog van Saxeh-Coburghaar tot bijzonder geluk zullen
strekken, en aan de Constitutionele Monarchic, even als
aan het Land, dat hij door 2ijne verbindtenis tot zijn eigen
gemaakt lieeft, een nicuwen en sterken steun zullen schen-
kenterwijl tevens door dat hinvelijk de banden, die haar
met sommigen der oudste Geallieerden van hare kroon ver-
eenigennaauwer werden toegesnoerd.
^ij .eindigde met de verwachting te uiten, dat de Wet-
gev'ende Kamers haar zouden bijstaan in de edele onder-
neming, om het Land tot welvaart terug te brengen.
Des avonds is Hare Majesteit in de Opera verscheften.
Ook daar mpec men opgemerkt hebben, dat zij door geen
vreugdegejuich is omvangen.
Gisteren waren de 3 per cents geconsolideerden 90
en 7 achtsten de gereduceerden 91 en 3 achtsten Spanje
50; Portugal 54; Brazilie 84 ell 3 vierden Mexico 27 en
1 achtste; Columbia 33; Holland zl per cents 55 en 1
acbcste, en dito 5 per cents 103 en 1 achtste. De wissel
op Amsterdam 12 en 7; op zigt 12 en 5, en op Rotterdam
12 en 7 eti 1 half.
PARIJS den 15 januarij.
De beraadslagingen over het adres zijn dingsdag in de
Kamer der Gedeputeerden voortgezet en vvoensdag ten
einde gebragc. In de eerste dier zictingen is weder lang
gfetwist over het al of niet inlassChen van eene zinsnede
wegens- Polenen eindelijk, volgens het voorstel van den
marquis de Mornay, beslotenop die, waarin over de
vriendschappelijke betrekkingen met vreemde Mogendheden
gesproken wordtdeze woorden te laten volgen Deze
gelukkige overeenstemming geeft ons hoop dar gijSire,
in vereeniging met Groot-Brictanje en met die Mogend
heden wier belangen aan de onze verbonden zijn het
evenwigt van Europa zult kunnen herstellen, dat zoonood-
zakelijk is tot behoud vail den vrede en dat de eerste
waarborg daarvan het behoud der oude poolsche nationaliteit
zal wezendie door de tractaten is geheiligd."
De president-minister de Broglic keurde een zoodanig
amendement af, dewijl hij daarin niets anders zag dan
eene herhaling der verklaringentot viermalen toe, van
wege het Fransche Gouvernementmet■gnedkeuring der
Kamers, ten behogve der poolsche onafhanke.lijkheid en
tot handhaving van het dienaangaande vastgestelde door het
weener-tractaat, bij de Russische Regering gedaan, telkens
als dezedoor artikelen in hare dagbladen of op eenige
andere wiize, de meaning aan den dag.legde, dat de op-'
stand van Warschau haar van de.stipte nakoming vail ge-
noemd tractaatten opzigte van Polenontsloeg. Deze
vernieinvde herhaling, voegde de Minister er bij, zou als
eene ulttarting kunnen worden aangemqrkt en te weeg
kunnen brengen dat Rusiand geen geboor gaf aan de ver-
toogendie men daaraan rigtte, terwijl hij bo-vendien
duchttedat zij tot nieuwe vervolgingen tegen de Polen
aanleiding zou kunnen geven, en bij de uitgewekenen eene
hoop op dadelijken bijstand opwekken, tot wier vervuiling
Frankrijk zich niet geneigd zou toonen. Tusschen hem en
den bekenden afgevaardigde Odillon Barrot ontstond daar-
op eene levendig-e woordeinvisseliug, daar deze lieweerde,
dat juist de waardigheid van het Land en van de Kamers
vorderdeden ee'funaal ingeslagenen weg niet te verlaten
en zulks vooral nu niet., nadat de Russische Keizer, ten
aanhoore van garisch Europa, gezegd had, dat de poolsche
nationaliteit eene misdadige hersenschim was die hij zich
stellig had voorgenorpen in het hart van elken Pool te
verstikken.
Nadatin de zitting van den volgenden dag naar aan-
leiding van een voorstel van den beer Montipin de staat-
kunde, die het Gouvernement, ter vereeniging van alle
Franschen rondom den trqon en de jtilij-instellingenbe-
hoorde te volgen, niet slechts cdelmocdig cn verzoenend
maar oOk standvastiggenoemd was, is her adres in zijn
geheel met twee hohderd zes eq veertig tegen zeven en
zestig stemmen aatigenomen.
De Ministers hebben zich ten aanzien van het eerste
dezer amendementen buiten stemming gehouden.
Ten gevolge der aapneming van het amendement van den
heer de Mo mayten behoeve van Polen zijn' door de
OostenrijkschePruissische en Russische Ambassadeurs
couriers aan hunne Hoven afgezonden.
De uitgeweken Polen hebben bij een adres aan de Kamer
der Gedeputeerden h.unnen dank betuigd voor hare deel-
nerning 111 het lot van hun Vaderland.
De Kamer heeft met eene groote deputatie haar adres
den Koning aangeboden, die daarop ten antwoord ge-
geven heeft
Mijnheeren de Gedeputeerden, het verheugt mij te
ziendat de vorderingen van het algemeen gezond ver-
stand die van onzen nationalen voorspoed volgen. Die
zal aan de gelukkige ujtkomstdie door de medewerking
van al de scaatsmagten vooi Frankrijk verkregen is, die
sterkte en bestendigheid verschaffenwelke daarvan de
waarde nog verhoogen.
De gevoelens die gij mij voor mijne familie betuigt
hebben mijn hart getroffen. Het is mij hoogst aangenaam
te zien, dat die gevoelens, van welke gij mij zoo vele
blijken hebt gegeveiizich ook tot haar uitstrekken. Het
is, zoo als gij te regt zegtals Vader en als Koning dat
ik u bedank voor de deelneming in de ongerustheiddie
mij de afwezigheid van mijnen oudsten Zoon veroorzaakt
heeft, en in de levendige blijdschapdie ik ondervonden
heb toen ik hemna de vermoeijenissen en gevaren onzer
dappere soldaten gedeeld te hebben, zag terug keeren.
Ik hoop, Mijnheeren, dat uw arbeid, gedurende den
loop der nu begonnen zittingniet minder ntutig aan
Frankrijk zijn zal, dan die, waaraan gij u vroeger met
zoo veel ijver en vaderlandsiiefde hebt gewijd. Ik zal
dien gaarne ondersteunen en mijne zoetste beiooning zal
zijn, het geluk en de welvaart van Frankrijk van dag
tot dag te zien toenemen door onze getneenschappelijke
pogingen."
De zitting vaq de Kamer van gisteren is zeer belangrijk
geweest. De minister van financiende heer Humann
heeft onder andere financiele wetten aan de Vergadering
voorgelegd het budget van 1837, waaroij de inkomsten
op i,oi4,<Soo,ooo francs en de uitgaven op 1,012,156,910
francs geraamd worden, zoodat er eeti bang slot van
2,433,090 francs zou bestaan. De Minister erkende, dat
dit te veel niet genoegzaam was om onvoorziene uitgaven
te dekken, daar ook het bedrag der ontvangsten aan wissel-
valligheden onderhevig was, en verklaarde, dat bij een
budget van een duizend millioen, zoo als dat van Frankrijk,
om een behoorlijk evenwigt tusschen de inkomsten en
de uitgaven daar te scellen ten minste een overschot van
15 a 20 millioen vereischt werd, Hij heeft ook beweerd,
dat men grootere sommen moest besteden tot die werken
van algemeen belang, zoo als het verbeteren van wegen
en vaarten welke voordeelig voor de schatkist zijn en de
publieke welvaart bevorderen. Hij meende, dat men hiertoe
geraken kon zonder de iasten des voiks te vermeerderen
en wel door verstandige bezoinigingen en door eene groote
financiele verbeteringbestaande in de reductie van den
interest der schuld, waarcoe hij de omstatidigheden gunstig
achtte. Hierover ontwikkelde hii zijn gevoelen en betoogde,
dat zoodanige niaatregel regtvaardig, billijk en politiek was;
ook beweerde hij, dat daaruit veel goeds voor het Land
zou geboren worden. De bezuiniging, die daaruit zou
voortspruiten, zou het evenwigt van's Lands geldmiddelen
verzekeren en gelegenheid geven om ondernemingen van
algemeen nut te ondersteunen en aan te moedigen, die den
besten uitslag zouden beloven. De afgevaardigde Giraud
betuigde zijne verwondering, dat de Minister zich bepaalde
bij het voordeelige van de reductie der renten uit een te
zetten en geen voorstel daartoe deed. Hij wilde, dat de
Kamer een dag zou bepalenwaarop het hem vergund
mogc zijn den Minister af te vragen. of hij gereed was
den door hem aangeprezen financielen maatregel ten uit-
voer te leggen, en welke de redenen konden zijn, die
hem thans in zijnen goeden wii beleramerden.
De heer Humann wenschte, dat, ten einde de zaak met
rijp beraad te behandelen, men zich niet overhaasten en
ten minste eenige dagen wachten zou met hem die ophel-
deringen te vragen; doch de Kamer besloot, dat zulks
reeds aanstaanden maandag geschieden zal.
"U
vo
-a
N. C
U
c ko
cj
o t
ai
M "1 N
n-> Lil c
90.0 m
-
1-J O. Q
O
o
ci
- Q
T3 ns C&
a,
C cz -
o
R
s
-G
O
t/j
J*
.E CQ
'a
c: c
o
(D
CJ
Cu
C8
•S
PQ
o
j*.
<u
bjj
T3
<V
N
<2j
V. o
,S a
-R ^5
-
QJ
IC
C o -z JfJ
u-c u
br oj u h
s
S-
<s -t. J "a,
e. 2* -
3 a
v.
rt
N 2^-,
o co
in' CJ
05*°"
Dc«
c
flJ c 0
p a
vs c/5 a>
*>y
■p
c -a X
QJ 52
d> ,*-»
ch;
CJ
a» a
T3 a>
o a,S
o S.
qj CJ
OL
u W
^2 C 1- k-
CV. O
H cu
-H.
00
C
ct
Qu CJ
a» jc: oc
cd '5c S S
4/5 ci.
P1-" fcJD u,
r O
O §3
st|j
v-gs Dica
rE XI Af- 0 C)
i5 c c
c«o»f,u
O H) O)
C I
o
O
/I 1—
U
■5 - M ■u'StD^!
S-W VW C !i^
o>
E:
<v
T2
fZ a
•"*-( CI tu
cd cd
F 3 F- "S
u^-3;
t)
W p w
Z. OZO
v p,z S 3
- CJ _3 w
Sj c
cd -
p
-
Viy G -P W qJ
-c-, „C so- S
7 7 Sd 6d U p 3 X Ji :p»
t— t— u- i—i t— i— tJ? o
rt w n K o rt rt
n n cj rt pi rt
ZZZZZZZ ,,W5'S
Ocdw
c
o
J
Q X
O cd
Cj
Z>
§0
CJ p
c o
o c4
C J
C' rt W p
<v 55
*-* cj fee
rt r
w
cj grz
'cj .E
Cl, rt
R rt
Cj kJ
D- R -2? rt g
cd
Cs
od -
hj c
O.S
=d -
3
-r; O.
CO
"J
cj cj C
►.p rt
^CJ C GO
T3 CJ -g
u. OH P
Ol CJ
E d c
rt »-» rt -
co rt <v
C 3
u u
XI T3 OS
CJ t_
Cj W) O C
p s 2
r) 5 c S2
2 CJ CJ c
bF CJ
a 2
r— C
1J V
rt
c
R. V.
Q C5
c •- g
5 5-R
5 3:
CJ
Vs
R
*5
.*5
CJ
bD
.E
o
C-
CJ
I—
CJ
T-
rt
Z
-Er p
1 -
•c -a
rt CJ
J2
R.t5
O rs R fed
o w J=
u C2 Q -5
3= c S
-BAir-cJ
p o -S p "a. sj .E ty
Tl rt qj
- A. k
K "5
5 5 .0.^
-o C
U fii 07; .R
C2 2 51
u t o 8 5
c S-* .0
B
•S .1
-
P-td foJ0
OJ
c o
2 B
- g M - C.N ,0-X
j=
'Cd^o1o g
tn -s crj 21:
O 73
CO
Q
cd
-^.'CP.3^-s0.P;j0
zy <1} r> lr.._
CO o
0 rt
cd -z> "o B.
o-£ -E
a p
c g 'Z -
^5 QJ rt
- txiiz -P -
on w> J? 7^ "G
H rt rt c p E V
H
r*
R if?
S '3 t p -3 o
o
- w
Cz Cu
in W Cj_,
-o o
O W SWrC
p^
SI'S
O ly nj CJ ty CJ Z2 S-
P-<q y-7 bit qj cj
V Ci3 i_. bpT5
CJ CJ r". QJ CJ P 12
(L» h—4 o
C3
QJ
rt
.E
GO
C C
QJ
P 9-
O
"O f-11
tr> TJ
B. bj3
t/> rt
t-j -a
QJ co
O G
CJ
X-
rt o
b£~G qj
- CJ -0
a> c a
-a c5
-tC
a
-5 0
O r- E
gg#«B2
z, cj o rt
fe >r>S
- g a.
QJ QJ qj
Z -o
o
.2
QJ
Q
CO
rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
rt rt rt rt rt rt rtrtrt rt rt rt
7CZZZZZZZZZZZ
t_ l_ t-4 Wh Uh