Echsr v"?1/"'
H
-Nil'
8,
J.
SSlSsl
q s
- s
r >-■»«»
fcfef 8,j5*a|t3
1
sw§-a
|l
i
s-* -
L. C. D IJ X H O O R N
Rotterdam en
den 21 April 1841. A. M. E B H A R D T.
Getrouwd
J. L. ROOYACKERS
en
P. C. H O P.
Rotterdam
den 21 April 184I' i 1 W. W E S S E L S
en
E. R. H O P.
Algemeene kennisgeving.
Heden beviel voorspoedig van een ZOON Mary Wilson,
aeliefde Echtgenoot van
Rotterdam E. MILLER,
den 16 April 1841. Engelsch Predikant.
Ileden verlosce voorspoedig van eenen Z O O N
Johanna Elisabeth van Gilse van der Pals,
9°£
E rT
-
5
g
5-=
6h
-= 0 B
-5 c oj 5
I-
5-^ 5
fc
-cp 5
5* "o
5 .a
63-s -
IT®
2 ^Iju
1 8*®
r s c3 «■- o o
o a. 5
g-° s.
g-325
S
s,g o 0
g-^cd
5.2
i1" a
bo-S S A -O o
og.Ps~Sg
ENGLISH WORKS,
N 11 G II,
Bookseller and Editor at Rotterdam, Hoogstraat, E, ii.« 356-
T'ne Prospectus of the Establishment is to be got gratis.
t z|f S
sl g"
j8>Sw
•S>
ft
r
g 2| J
g
"gg-s
.£,2
S 1^3
I ?s--°
■S
s SfS te
2 w
"S5 J-S
rag
■S-S§a
y&ojS-g
-
■s 5 -
6 "5®
5^
IgS-3
2 -3 2
te s
S'Z
g
"2 S
cj te
•g go S
«Sn,
^aSRp
S -X? 0
A 3 JJ
I
ear 3
SSsi
P
^cag
rd^ Vp
W>!c
pod 8
PR-Prj
w 3
°3'g
c
K:\nit. Brandligt hovengemekl rapportecrr, den 14 dezer, opdehoogte
van Wightdoor vlaggen geseind te hebben de schepen de Rendragt,
kanit. II. M. Deuling, en Rhoon en Pendrechtkapit. A. Plug,
beide van Rotterdam naar liatavia.
Kapit. II. H. deVVecrd Jr., van Liverpool te Harlingen gearrivecrd,
fapportecft, bij de Sortings gepraaid te hebben bee schip de Spruit,
ltapit. A. A. Kal'synsVan Amsterdam naar Vendue.
Kapit. S. J. Rotgnns |z., van Curasao in Tcsel binnen, tapporteert,
den 11 dezcr, op de iioogte van Lezardgepraaid te hebben de sdiepen
Oottindic, kapitein J. Eiigelenbergen Johanna Catharina, kapitoin
p. Latnmerts, beide van Amsterdam naar liatavia.
I) H-r den tcselschen loodsschippef J. P. Kuyper, van de ioodsboot
n." a, is den 13 dezcr op de Itoogte van de Singels geseind bet schip
BiesboschP. M. Vogelsang, van Dordrecht naar liatavia.
1 Jet scjiip Aioluskapitein 11. Eden, van Rotterdam naar Batavia,
was den 14 dezcr op de boogie van Svanage.
Te New-Orleans zijn aangckomen kapitein J. G. Catchel en L.
Marburg, en te Athene A. Vretto van Amsterdam te Lissabon J. Strak
van Dordrecht; op dc rivier van Nantes E. G. Junker van Amsterdam
tc Havre M. Coutard van Rotterdam; te Leer II. J. Feldkamp, en
te Bremerhaven J.TI. Hansen en G. O. Uakker van Amsterdam.
Tc Vlissingen zijn ter reede gekomcn, voor Antwerpen hestemd,
T. Whitecombe en T. Jackson van I.onden, J. Lange v. Tonningen,
II. II. Roscndaal van Hull, C. H. Brahms van Gothenburg, P. Bloss
van Havanna, II. Farens van New-York, D. Juitis van Bensersyhl,
11. Peters van Embden, C. R. Kromsigaard cn II. II. Reemts van
Goldwerdcrzy),1 W. Burnbam van Batavia, F. S. Caban v. Havre de
Grace en J. lleinrichsen van Stromstad.
Voor Gent, P. 11. Voss van Leer.
Van Anttverpen zijn de Schelde afgekomen en van gemelde Reede
naar zee gezeild T. Jackson en T. Whitecombe 11. Louden, J. Bouvier
en P. Lancelot naar Havre de Grace, VV. de Rijk naarJ. Sterk
raar Sunderland, E. B. Jorkmnn naar (CopenhagenP. Dodd naar
Newcastle, J. A. Bette naar Bremen, J. Kilmarneck cn F. le Chere
naar Havanna, R. Nicol en J. F. Rock naar Hamburg.
Van Gent, II. H. Smith naar
De Commissie van Lnndbouw in de provincie Zuid-
Holland maakt hiermede bekend, dac, op de verschilleiKte
keuren der Springhengsten in dit jaar 1841, van de vtjf
en tachtig aangeboden Hengsten zijn goedgelceurd en
gebrand vier en zeventig Hengsten.
En dat opdc vergelijkende keur, gehotiden ce Rotterdam,
op den 14 April, dezelve heefc toegewezen de navol-
gende Premien. n!s:
Aan den liehtbruinen met kol zesjarigen Hengst van de
Wed. Schelleman Vogelaar, te Maasdam, de eerste premie,
groot f 75i 00
Aan den kastanjebruinen zesjarigen Hengst van
de Erve A. C. Dronkertte Goidschalkoord, de
iweede premie, of- 5°> 00
Aan den bruinen blesden vijfjarigen Hengsc
van Thomas Spijker,te Benthuizen, de derde
premieof- 25, 00
Uit naam der Commissie voornoemd,
\Gra-enhage JOAN QUARI.ES VAN UFFORD,
den 15 April '184!.Sec re tar is.
Voor dc bewijzen van deelneming, betoond bij het
overlijden van onze waarde Moeder cn Bchuwdmoeder
Mejufvrotiw G. E. VAN DER HART, Wed. P.
Kortlandt, bectiigen wij bij deze onzen opregten dank.
Rotterdam Uit aller naam,
den 19 April 1841.AD.S KORTLANDT, Pz.
Gevoelig voor de vele blijken van hartelijke deelne
ming, ons betoond bij het treurig overlijden onzer waarde
Znster en Behnwdziister," B. S. HERREW1JN, betnigen
wij daarvoor bij deze onzen opregten dank aan Vrienden
en Bekendenmet de bede het God moge behagen hen
alien 1102 lang van smartelijke verliezcn te verschoonen.
j. HERREWIjN, J. Hz.
Rotterdam G. C. VAN STAVE REN.
den 19 April 1841. J. M. VAN STAVE REN,
geb. IIerrewjjn.
Getrouwd
i,n 19 npril 1841.
Ileden beviel zeer voorspoedig van eene WSlgeschapen
DOCHTER Josina van der Hoeven Echtgenoot van
den CM- BROOSHOOFT.
Betrekkingen en Vrienden gelievendeze 00k alsbijzotidere
kennisgeving te beschouwen.
Ileden overleed alhier, In den oiiderdom van circa
58 jaren, mijne geliefde Echtgenoot, JOHANNES
GROENEWEGEN Cz.. diep betreurd door mij, zijne
Kinderen en Behuwdkindereti.
Schiedam C. C. VAN DER TAS,
den 18 April 1841. Wed. Jon.5 GroenevVegen, Cz.
Eenige kennisgeving buiten de Stad.
NB. De znken zullen onder directie van des Overledenens
oudsten Zoon, voor rekening van mij, worden voortgezet,
mij in de welwillendheid zijner Begunstigers aanbevelende.
Heden morgen overleed, na eene kortstondige ziekte,
onze waarde Vader en Behinvdvader, de Heer NICOLAA3
VAN HOLST, in den ouderdom van circa 77, jaren.
Delfshaven Uit ailer naam
den 19 April 1841T. V A N HOLST,
Onze geliefde Moeder, PlETERNELLA PARISH,
Weduwe van Hendrik Boonenkamp, overleed op heden,
na een langdurig lijdenin den gezegenden oiiderdom
van vijf en tachtig jaren.
C. G. BOONENKAMP,
Rotterdam J. BOONENKAMP,
den 19 April 1841. Wed. A. Van Gorcum.
Dienende deze tot algemeene kennisgeving, zoo binnen
als buiten de Stad.
Gisteren morgen overleed na een gedoldig lijdeh van
eenige wekenmijne waarde Huisvrouw, ADRIANA
VAN DER S1JDE, in deri ouderdom van bijna 74 jaren,
,0H-' HIJSHOUWER.
"V ROTTERDAMSCHE SCHOUWBURG.
De Koninklijke Nederduitsche Tooneelisten van Zuid-
Holland, onder directie van Hoetlt en Bingley, zullen de
eer hebben te geven op Saturdag den 24 April 1841
eene tweede voorstelling van JARV1S of de Eerlijke
ManTooneelspel, in twee bedrijven naar het fransch
van Charles Lafotitdoor den Heer Rufpa. Na hetzelves
DE MAllQUISiN EN DE OUDE TOONEELDANSER,
Blijspel met Zang (Vaudeville)in ddn bedrijfnaar het
fransch. NB. De aanvang ten half zeven ure.
FRJJXEN der EFFECTEN
j gebl.
AV4.,W.S.5pct. 994 aiooj 100
5 2-h
7'-?
73t
97i5
Idemai— 51 i 54
Uitgest. id
Kanshiljetten..../ £4! - 25
Am. Syndic_4ip. 90^-91
Idem3j— 73! - 733
Handel-M...4i165 j -166
Id. uieuwc..4j—
0.1. Leen.,3 97!- 98
A. Spoorw. 4i—
Ins.teParijs3
Cert, van id. 3
Lond. Cons. 3
Rusl.Hope,s 1045-105 104!
Obl.id.i8jiJ,5 i°4i "I°5 ;104J
Ins. Assign. .6
Cert.vanid. 669!- 70J 70
Cert.Hamb.5- j
Obi. Lond. 5
Cerr. 18 JI, 5 975 - 98 1 97J
I'olen,netr.i&zgf
dito dito 1835
Pritis.4 pc.
Aandeel., 1832,/
iletiem. 1825,3 p.
Spanje.Ard., 5— 19^-20}
Idem Onbep. 5
te Amsterdam den 20 April
a gebl.
Deferred
Passief.54- 5! 5J
Uitgestelde
Ob.Weenerb.5
Idem bij dit04
Certlficaten,
Metalliek....5 1043-1053 105!
Id. teLond.5
Idem<i\
Bank-Actien
Aand.375mill.4p.
Id.1820,11. 100 ,f
Idem 25 mill.
Cert. Napels 5 p.
Idemte Lond.5
iA.laM.enll.5
Griekenl. iel.g
Idem2e'5
Couponsf
Columb.,iel. 6 p.
Idem2e <6— 153 - 15^ 15I
Couponsf -
Brazilic,....5 p. 73% - 74$ 74
Mexico 1837,5
Id. Uitgest. 5
Peru 1824, 6
Cou|>onsf
Den 20 April waren te Amwerpen de 5 pets. Ardoins 19^.
WISSELKOERS te Rotterdam den 20 April:
Londen 2 maanden it, 95, kort 12, cii per pond sterl.
SCHIEDAM den 21 April:
Jenevcr het Nederl. Vatzonder Fust, 18, 50 I zonder de btlasting.
Amst. Proe£,hetNed. J 19,75!
"ZZ CTJ
O
73
c -r*
75 p
cu
N 2
1 C r"
o
S S
-73 73
Si CS
CO <D
C *-•
CJ
P to
to
CD
p: oj
rt CL,
"S O
cd o
C-H
cj Cij o
CD
S3
CD
73
73
- t PJ C
j a cu w
o> 2 -a
2 13 -C c
0 'n O
M. U O
i5-2 0
U
<D CD
CD s—
Tj CD
O-,
o
O -73
""bjj
j: -
CD O
no 5
<D
D
D
4 A o S
W
«m-J jr;
c
-- dj
73
D
U
9
'-> A c
O v-
g
o
D
O D
- ^33 73
73 Gj.
tC -D
O
73
u.
D <D
73
CS
tsi
D
73
D
3-S
O CD
D D
O C •-*
W 3= 73
'-o -r L-
O-Jl VJ
0 <u 3
o, r h •-
H cj
n n
(y
O
cj!5m o
S <u 1
N O
Cg d 05Z
y i cy
c5
u
a o
n p c; y O
2 c c »}H
2 'a a> s
c 09 tp g. jj
5" s 15
4_! VI CJ
A. t- »*3
S
o
J" •*- fl
00 D
MQ D
y
-*-3 o
t— 7, 4—#
a- 2 c;
O oj
<^73
D
no
st JE -
cS ;pv .S
to pc -j
g
t—- d.
D
.Q
r Oj
2"S
b- g JS -1 o
C
Cj V)
<D
k CJ
S
.3 E^"
2 2 Mp
o
D
5
D CS
C.'U Cie
j a c Jj
S c W N
oSlSo o
o -
sr n- 85
rt bed
73 cu O
Cl-73
tc'S a
.2i
(D «n
71 ,0
C .3
D
S£ C
ty CJ
y n
.-cj a
F-
uj O
C
5?
E 2
CD
73 c
si
CD C
*-» flj /-v C
CO
C i_j
c
D
^4 X3
r-K
CJ D
i? S S s
5:^
w r-,
to
-
s c y
rs
t-
- 35
O
3- D
a. rt
D r-«
73 CJ CJ
D Ld
D
D
v b
e-
l-M C 7" L- tO
rj cu o 0 c
42 to C "O 41
v .A
■sI-B E g
qo,-?
d> bJD rt
D
wSg
0-=-3
ed ctg
o u 1 r v
w *-• a;
D 73 O hn
:Q.
D
^D
~At -C— c CJ D
S "t-
33 Ct N D D
uJ
r) e
a* d
0-0
V3 e
S Sin D w
Kr be N. d
c c ^4 taj
rj D C en n ov
rtcnW),«-'«5s3J
ii g-o «f]
bDb C "2 ^3
to S I? 2 5
•l-Sfe"
r/.
to
D <3
°73 H
o a
P o
D
c
"CJ3 3j»
D to
bX>
c
«- bp
D C to
u-J r 1
D
*-• dd 5 o
c - o5! i;
£V a y c -O 73 o
oi^pd-° n
o 2 e 3 u
to jTj;
D 73
^2 - 73
,C3 qj
T,
D
te o
1J**" -
C CtJ
N CJ D
CJ
B
f - 4— II - I
S D <1 t/j D N .22 CO 73 ^4 7^
d>
73
J to rt
fcX)
ENGELSCHE P a T E N T - M E D I C IJ N E N.
Bii den Onderceteekende is steeds voorhanden Reynold's Specific, een zoo uitmnntend mlddefl tege'n jfcht en
Rheumatismus, dat dikwijls de hevigste piinen door edne enkele gift van hetzelve overwonuen wordt- Hayman's
Antiscorbutic Drops een van ouds beroemd en onfeilbaar middel tegen In- en Uttwendige Kliergebreken
American Soothing Syrup, voortreffelijk ter bevordering van het uitkomen der Tanden bii Kinderen; Atkinson s
Preservative mede een heilzaam Kindermidde) tegen Zuur, Stufpen, Boikpijn enz.; Moxon s Concentrated
Sarsabarilla'en Cheddon's Ilcrhal Pills, beide middelen sedert lang gunstig bekend tegen alle Uitslagziekten en
alle andere verschijnselen voortspruitende urc Scherpe Voclucn; Moxon s Magnesian Aperient, voor Gal
moeiieliike SpiisverteriljgHartwater, Verstoppingen enz.; Steer's Camomile Drops, een verwarmend pijnstillend
en versterkend Maagmiddel- Roche's Embrocationtegen Kinkhoest; Dr Andrew s beroemde Maagpoedert,
tecen Maagpijnen"Maagkrampverlies van Eetlusctegen groote zwakte der Maag Mtsselijklieid enz.;
ltL^c Acoustit Oil tegeii DoofheidOorpiin en Oorsuizingen Collins Cephalic Snuff, tegen Zinkmgen en
Verstoppingen' in het Hoofd00k tegen Zinkidgen op de OogenHall's heilzame Maag- en Slijmpillen; -
Henry's Aromatic Vinegar, tegen zennwachtige HoofdpijnHockin's Preparation for making Sodawater en
1 ortuN's Acidulated Kaliorn opbruisChende Citroen-Limonade te makenvoorts Burgess s Curry Powder en
Cayenne Pfper;-^Bermuda ArrowrootScouring Drops, om Vetvlekken uit Zijden, Katoenen en Wollen StoIFen
te maken zonder de kleuren te beschadigenEngelsche geprepareerde Vtschhjm\ Gele Engelsche Keep
nn, alle soorten van Stoffen te wasschen (a 80 cent per Ned. Pond) mooije fijne Toilet-Sponzen en Ronde Dito
voor Glazen Ri];uigen enz. - BrievenKfranco. S T E E N W IJ KDERAAD
Apothekcr en Droogist, Lenvehaven, oostzijde, Rotterdam,
LUTOMIRSKI en COMP. hebben de eer te berigtendat zij zich alhier in het Hang, n.° 238, met het
MODFVAK eeetablisseerd hebben, cn dat zij, haren Winkel met den 3 Mei eerstkomende openende, wel gesorteerd
vuilen ziin m DAMES - HO E D E N van allerlei Stoffenin MUTSEN, KRAGEN, PELERINES, als mede m
TIJLES NEIGES LINTEN, BOUOUETTEN enz. Ook zullen zij Hoecten en Mutsen Wasschen en Veranderen
alles naa'r den laatsten s.naak en voor zeer civiele prijzen. Prompte bediening belovendebeveien zij zicb flan in
ieders gunst en recommandatie.
READING-SOCIETY
OF THE NEWEST
UNDER DIRECTION OF
M O o
g D 0
C g T. 73
D W
UK.
- oj
D D 3;
qj 73 tX sa
C r* j
C D C
O O J
t4_
OJ
i- 3
o
73
bo. "V
o j. E
>5 32
3. cd
6 cj 5
4= o
D »J
C 5 CP,
o g.
•9-5 <4
-S 0 u
a
Mu
.E
4—4 73
S D Q
>t oS
90<
c O c
C*-4 <2 0,3
o<
c g
S< B
'5 <3 fj
tr,
U-
.ST-
•73 bl
o
j <d a,
o 3_u o
T")
hE°° S
O
<0
;z:
1 rt t>
a rg
J 5
rt-tt 44 OS
C-4MD
o VQ Dh N
O
E - r-^5
•S
D
D
fa£
73
C
2
c
a>
C C
d y "h
"O O c2 J3
d a
c
D
D
V-
73
°?0
D u,
- u£l> W
bJ5 S O O
3
"oWg
c c -a
Si O O
O
fc
D
^2
D
O
- o»
QJ
7
mJ C 73 - -
N
D
o
o 5 c
v
as y O
D
CO
X
2^
t-
5
D £5
r' *7? i
.SO
c 5J
CS
-
D O
73 i-a,
D n rT n
c
c;
is.E.
D D
D
J3 Cu D
^3
73 ^>1
D n rT n
•-* Sj D L-,
P 4V D
'E->
w C f—
V) CD D M
t-,
c d .t:
oj >1 O
^5 tl
3 E 0
D
73 S
"S -6
i 0
73
c Q D-
D rf u-
CIS O
.Si rj 1-r
73^-g.^
a D a>
D y. -O 2
C O D
OJ b 9 n
Ma -=-"•£
OJ
C/j
5 2-S
73 C3
c »-
D D
4-4 CS
73
on d
-4 -73 r
D O
O
.Si"
73
D
5 3
Q
2Q.
0
p>|
O CD CL
bO Q
g -
2
U CJ m d
s S"S
S d
D -o Si
b/j
g S D
2 c.2
o D 'J5
b£) o *-
O
N
J c
n_)
to
so bJ e
s D
o 5 J; .j
N D
O b
?s2o*
tad CJ 73
Q C(V r
0 5 D
g -C
K. CD r;
ta Or, cj n
hd NJ ig
flj tO i—
5 "K 2
D 01 O
D
<D Cj—4 w P-4
7^* "S 0>
bL73
D O
- -3 O
D
*-j "f
bC o
C Ue .3T- u 75
o 2
U, P P-t CD vs
D d
c<5 D
CW C
<4 CJ
t3
J a
<S) o
D
C 3
CD D
D D
u. 1-3
E-0f4
cd
W 4-"0
o> O
cd J
o-a
<0
tx. ca
U-. a
h"1 .vJ
n
0
D QJ
S3
a
OJ M rt
c iz,
Sbj
«W[h
XJ <4
C D
c*a
5)
S
D i_<
tO a) oj
i-'S"0
US8
CO
tc -a oj .5
rT «-»
C/3 .CD
*73
CL g
3 42 c
cj a>
rt <i»
fa W a
to <rs
d '4'«»
