beSirt: sugzSSk
I1 ft
g ji%t tsgzjzr zoon >"c-i«p"«™w.
WI1-I
KOr irasate-njs--mm, »d,«„ 2
■- S
-Swl P-S
""lVarM> U" Va»'°4. van
j. r. thooft.
den \s Mei 1841. G. DUURING,Jr.
glsogg^
s
K rTa"h F i!ieWe ®chj5™< a-ukje klas ens
hIT""116 ke"Ilisr,n"- Verzoe(te va" brieven van rouw-
beklag verschoond te blijven.
at 5 -
s
S^.E
gO
5 a:
rs u
-J^diE c
6 a: o w
^5 o t*
Cd c5 b-
o-
2 .s
53 .c
a.
s
-£
1 o
*n
■S2
d
w
w
I -a*
^59 «Q?s|5°.a
d Es
'o |S'»
S-5 c
,2 s
Voor de menigvuldige betvijzen van'deetnemingzoo
geourende.de langdurige ziekte, n!s bij het overlijden
u"b"r- m
2 Q g
°"®<3
j5!2n
s-g
S -o w
'5 c -g g g at
Sfsl-S^ B e-°t5
Sc^-sj!
0 gf A!
5;.s~
5 ft£«K^
S Crf J $1
o
- - g
E
Sw g-2^-
M Si ""9's I'3
-- s a .s
"S S
;dV2g
E c -S b£ J s 2 S
o
s £rQ
J=r-g c 2 g „:E g -g 3
1 8 S g
s
"°"i s
N S
0 E
'5 ftifu^i
o - C 52 2 cT Sfg eg:
2 g.-Sfe&0.si
CI -c s g s
Q S? £3 -5 -S fe g
cn THEE
w de gunst
om ztch het
CLEEFF.
Retina, J.J. Mulder, v. Lit-bnu; Ludvic~N. A^dte
Van Damzlg, en HistorianR. F. Dodge, van New'-Yorkwelke
lia ttsimtic van de quaranteine is ontslagcudc wind Z. W. en W
Den 15 deztr, des morgens, zeiklen van Maassluis Suffolk, Palmer
t- rT'l r' Dih?e" T-,Nid'"ls™. ™ar Sunderland;
'r -f\Dahl"a!,r Cnnstiaaiisanddie Hojftmna, f. S. Kr.ie t
Vuv'f H""lnk^ J- Das, naar Konintjsbeigen en
i V1; "C's:(-Tn' na:!r Newcastleden i6den, des mor-cnsI
ifHimbuV Ili,rdeP'>fjl i Herman IVUUmH. Nod,,;,
roR. Fox, en Crow,-;, S. Eocock; 11. Newcastle
Tf'^Tw"' r,AmmT:'n' C"r<liff' en afiveerdet! Algernon
a HS" f. de:''er' *'es nainiddags, arrivecrden re Helvoetslnis Cornell'
HMDwSUrVW, ?,0S"A^reSJ i""s Guthr'"-> G. lacksonvan
n -V,' G. .Waugbv. Sunderland en PEstafettc, C. Sueur,
vJ iT -l l 1 m ir"e"s' Srhccpsb-ouwlust, C. Cordis
van I.!s,.,l>.Hi, Jaacst van Plymouth; ina FredericeC. B. Brand
V8» Rostock en Jtlkmc.ar, I. Heathvan Louden; de wind W.
Van Bridle wordt den 17 dezer gemeld, dat kapitein de Vries op de
Reedeteiuggekomcu is. Dien ir.orgen arriveerden Oatavier. D. Dunlin
vaii t.oiulenen Jane, J. Watson, van Hastings; de wind W. 7, w."
Den 17 utizer," des morgens, zeilde van Maassluis ErinD. Martin'
dc wfnd"v.nS F°X' B0C°Ck e" Ani™" z'Jn
»pr"~r A1V j el fji n b 1 n n enge k oil en Zr. Ms. stoomschip Etna, kanit.
R J" ™n Helvoetslnis; 11. van Maldeghetn en
van I n' lm in Gd l!'if va" Bay°llnEk A- Schoonhoven
P VR or V ,'H q" ,.es5nnlX0" cn s- Watson van Newcastle,
M V Z m,„v'rn" Liverpool, G. Seller v. Sunderland,
J' is i 'L.Ii Lctt.i, B. P Lorenrsen v. Marstrand, 1. C. Schiltz
n' "-,sle,r v- ^-oeskilde, J. D. Douwes v. Ostrisoer,
P. 1110t.1r.s5en1, C. StiboltC. J. ChrrstophersenM. C. Ageftip
van D rwnenPl pn S' K8VnillSe» C- B- Anderson
vin uram.nenp. Plukker van Chnstiaansand en I. Tonnssen van
Kl's>DtnkinsU|!CneZs inAdddcs s,"ri™me, J. Menclte'n.'l'liiladelpliia,
k. Spijkman n. St. Ubes, G. S. de Roos, S. H. Finch, W. Barlreld
en A. steginga naar Louden. u™ia
n P 't»n J'iC zVn ,bi",le,!,sekomen W. Jamieson van Sunderland,
B. P.- Jensen en j. J. Jaski van Hamburg.
"i«s Wnnengekoman;' uitgezeild P. S. Gruppelaar
naar Hull A. H Oldenburger en T. Perer nacr Droliach.
f^'nAHPPrrV\an Wccrdvan Amsterdam te Suriname gearriveerd,
r.q portecrt, den 20 JebruanjIh.t Madera gepraa'd te liebben het scliip
Marco Bozzaris, kajrt. IT. Ofie, van Amsterdam naar llatavia.
bii mS.I tT C'.'Ctstifrau.sandvan den 29 arrii, was te Udoe,
.ff1'' Z0,,)t1c.r vo]k aaiigedteVen bet kofschip Alida Jtnuina,
kapit. G. A. Hulzebos, van Brevig naar DelFzyl.
Het scbip de Goedc Hredc, kapitein C. Zaal", van Amsterdam naar
Surname, was den 29 aprjl op de hoogte van Portland.
Het scbtp Heraldkapit. Beynon van CardilF naar Rotterdam is
den 6 dezet ter reede van Mumbles binnengeloopen.
et schtp Schyfydkapit. J. Nowlan, van Smyrna n. Amsterdam,
is den 27 aprti Mj Kaap de Gate aepraaid.
'le Straat Sunda zijn aangekomen J. van Delft van Batavia en
J. C. latisen van Soerabayabcide naar Rotterdam; te St. Helena
p. G. Jdman en D. B. I.udres v. Batavia n. Amsterdam te Sr. Ubes
G. L. vvychmaii van Embdente Marennes L. II. Smit en te
t. J. Visser van Amsterdam en G. K. Rozeboom van Sneekte
A.nTtTrdam." J' Bordlers' W- °- wilters e» J- J- C"«er van
1 n-. fe VIlssiri,rcii zijn ter reede gekomen, voor Antwerpen bestemd,
J. Pi ton van Palermo, H. W. Radmann v. Mathanzas, O. A. Staleson
van Tricot, C. Meijer van Freyburg, J. L. Svenson van Nikiobing,
J. K Batiwens van Amsterdam, N. S. Maas van DantzigW. Burn
en P. Dodd van Newcastle, W. 11. de Bulir van UttersenR. T. Faav
van L'coau, H. Roskamp van Hamburg, H.J. Petersen van Saltkaller
en H. Lange van Ossendorlf.
Voor Gent, G. Lamot van Rotterdam.
Van Antwerpen is de Sclielde afgekomen en van gemelde Reede naar
zee gescoomd T. Jackson naar Louden.
Uittrcksel tiit de l.loydslijst tot den 14 met:
Up de Rivicr zyn gearriveerd Batayier, Stranack en Hart van
Rotterdam, Visser en Tippema van Workum, Dounes van Groniiwen
f'.l Cmnmings van Medemblik te Deal Koning U'illem van Suriname
bij Noord-Voorland Valley en Lindeboom v. Amsterdam; bij Salconibe
Holers van Bataviate Liverpool Antina van Amsterdam, VVverd en
van Dam van Harlingen en Brieux van Ostende; te Arbroath Shutter
vail Amsterdam; te Berwick Petite van Ostende; te Dundee Wilson
\t l< ftrtPrvinns a C l,lA| J., T o
Rotterdam
den 15 Mei 1841.
A. J. VAN PESCH.
MHnen.b,eViel v?°"PoediS van eene DOCHTEE.
D. Dalen, gelieide Echcgenooc van
riot: cr dam
C J" M 6 tr
-c -7= c bi CJ
O 0-2 (U ex.
w 2 y. a,
c A O O
g a> g Ojzt
6o CJ X y
c y
o cC "Tj CQ
^3 CJ C •-q 3" C
W W (ft CJ
c g a <0 c
a,
CJ
O "D
N
iii 1 1 i' ovtr,eed hecfen, na een langdtirie lijdeif
b iwMiik Va" n,Im 45 jaren, na een allergelukkigsc
huvvel lit van omtro.nt 2[ jarcn. AHe die de Overledene
ge,(end bebben znllen de bittere droefheid van mij mijne
Kmderen en Pamilie gaarne biHijken.
Vnenden en Bekenden strekke deze eenige tevens tot
Maassluis
den xi Met 1841. A. BUNNEMEIJER.
3 32: v
el S
Sr-^.E a
S o -a
CtX vi at c: C,
tr 'A as ci
p: bewr
Do5 51 0
^4. I. C O
O O o c
O C> "2 n. H !H
A3 g
c o ^5
g y
a; cj
C
CJ
,c
o
N
o
o
G
O
o
T
U
o ca,
o
Vj c
CJ
\3
C
cc
c S
QJ C CJ Oi QJ
t- Kj
oa,
- <0 VH
(A N
5 "U
6fe<
<u C t r
flj a rr
*-• CJ
G P
W)
Heden overleedtot onze drepe droef lieid ons lieve
jongste Kind, WILL EM DIEDERIK oud 'twee jaar
CJ
o
N
g CI
CJ
•2;
-2
ae 64
N diNQ
&C'
%>a. <0
o E
bn
'00 5 o 2 aj
cj l. O
-G O S =5
on n c
O OJ u CJ
"u o "^3 c t3
o c '5 c
n.~ ft u
m O a CJ
_r c
CL
Co c Jj, CI g
a c et
CJ .15
r.j
K OjW
CJ CJ
G G
CJ ZZ
O -T=
t; c
W CJ
Rotterdam
den 12 ii/e; 1841.
G, J- VANDbESBURb-5:
A. W, VAN D0ESJ3URGH,
geb. de Vries.
dnbehUt0t gr°°te droefheid van Kinderen &n
VFPRAATv1'en -n?2: s#fde Moeder, JANNETJE
j- El^BAANlaatsc Wednwe van C.s van der Smht in
den ouderciom van bijna 79 jaren
Pijnacker J R T F M
15 Met 1841, ni; aller naain.
G
cj n o
"cj
c "o o
TO WD O ~T J
J r L vd
7. Q- o c cj
o CJ OJ cj <7-
tjO
cij G
CjJ
O L.
fe c
CC O
c 2 G
O
<y
Q
ty
sj
Si
CJ k«
M cj
0 C r 0 J <3c
be B
c> 33 g
5 p
O
G S
<U
bi
00 r
o 5^*3
-O O .~0
C O -r: N
CJ U, VJ 0 C>>
CJ
OJ
to
bo
Ch "-5 g Cl,
Na eene ongesteldheid van drie weke.l overleed heden
VAN STof rgeI!efdde Echt^t. Vrouwe A NNA
da r; in den ouderdom van rutin zes en
r rr- jrcn' mi'll^c onztti bijkans vijfcienjarigen eebe
jansen Wso«7Mam-T St^Helena beieen^rHd"^ 01ha«» vroejen dood
Idman en n ,m,vl te StB nc God sterke m.j in het dragen van een verlies,
Leer k A P e'k dle de °nvergetehjke in hare edele hoedaniu'
r„ heden kende, de grootheid besefTen zal
Ley den
den 11 Mei'\%^\. J- VAN DER HOE VEN.
tJiterlijke teekenen van rouw zullen door mij en oo
ki d verlangen der Overledene niet 'door' de
Kinderen worden aangenomen.
G r»
CJ XJ
b/D
--TjG S
s x P P .H
O j= o
o oj ta
CJ "O CX bE -G
A=SC^
fc AP
CJ
G G
O
1
c
pd O g CJ ;r--
ON
cj a
o
C -
G CJ
OJ CJ 4_J
"O o
c
O
r-.
So ?<-c>r
ba fc_, dz
J
S to
4 r^."! CJ, r- ,'-o
>T) u-
C to
O Q
CJ
O CI
■C n
^OCJicOTJ^C/K
A3 2 o g a-cccf o $.b;u
CJ c3 CJ G SS -X
CJ "C G'-' --G
cj cj Q
"tS
be— - 3
t-j; O o
- (U -C Q
stS G
j '£2: 0 S o
G bL G g
J y
G
CO l
bL O 3
br cvj jjJ
C£3 4? c2 T G
G
555 r->
Jl (J u v id c
n«uc; ^2™
-= a; So g a;
CJ
Rotterdam
den 12 Mei 1841.
Tot onze bittere droefheid overleed heden, in den
inn ANNr?" c,rca.-2 Jaren' onzeSelieFde jongste Dochter
JOHANNA, aan de gevolgen eener uitterende ziekte
II. VAN SOYLEKOM.
S. VAN SUYLEKOM
geb. van Assendelft.
Heden ontsliep, na eene^kortstondige ziek'e miin
hartelijk geliefde EchtgenootIIENDRIK PaTTM?c
VAN VEI.THUYSF.N SCIIEY, in ojjler™
des Heeren wil eerbiedig te zwijgen. J
Rotterdam I. O O M S D R n t
den 12 Met 1841. Wed. H. P. van Velthuysen Schey.
-OJ
G «j
O c
*T3
O
O
c.
u co TJ
O G
_G
TJ
QJ »-< f- G
G o O
Vb
u CJ G
<Fo -a ,g -y tt
Ow">"SE^_ -e
d2 "?3 O o
O* 7; S
W j,
,K g Q o -
'5" £PC fcj c SoE1 c 2 - C c
2 Hti S .E r 5 -e- u
CP G o
"5-s
CO
o CJ o -E
.s
G G
bJ3
,-o O
G C
o yz
G CJ Hp
e- W O G
CJ
CJ
Zo
"eg
I— CJ
CJ
bJQ
JD «J<
!3 "Qu
o 5-^ s .g |2
Ncl
1 juunuiuii jaii Lniiurvtnt, i-eterson,
Henderson en Schusslinsen van Antwerpen; te Sunderland Dickinson
en Hall van Amsterdam, Blyth, Atkinson, Longsialf en Petite van
Rotterdam Barton en Williamson van Schietl.im; te Hull Harrison
v. Rotterdam en Joblmsen v. Antwerpen; te Stockton Harteu Watson
van Rotterdam, Loreutzen van Schiedam, Norfolk van Dordrecht,
Pnnk, loraensen, Trocustgaard en Petersen van Antwerpen: te Santa-
Cruz ZeyistraBakkeren Jaski en te Batavia Zoetclitf v. Amsterdam-
te Samarang van Duyn van Batavia, fngerman en litis v. Cheribon ei!
Cadee v. Dordrechtte Soerabaya Bergman, Roster, Kiev en Collards
v. Batavia; te Passaroeang Kerkboven v. Soerabaya; te Banjoewangie
Schippers van Snmarnng; te Manilla Florence van Antwerpen te
Havanna K+ein van Ainsterdam en PzistHch van Antwerpen.
Gepraaid lndiaan, .Votkertsen, van Amsterdam naar Batavia gedestf-
neerd, den 2j jaiwarij, op ij gr. zuiderbreedte en too rr. noverleri-'rte
Den it dezer was de Wind te Deal Z. Z. W.den iaden N N V>"
en den t.;den O. N. O.
Uittreksel uit de Eloydslijst van den 14 dezer:
Op tie Rivier is gearrivecrd Nieuwland van Worc iin bij Douvres
Mugce v. Amsterdam n. Triest; bij Portsmouth Sikkes en tcPlymouth
Lovenng v. Antwerpente Shields Parkin en Rhckl'ock v. Amsterdam-
re Stockton Lawrence cu Tathatn van Rotterdam; te Hull Omvehand
van Amsterdam.
Den I4den was de wind te Deal N. 0.
De_ breede Kerkeraad der Nederduitseb-TIervormdc Gemcente te
Gromngcn heeft, ter vervnllitig van de vacante predikanrsplaats
opeiigevnllen door bet overlijden van ds. D. Hendr'lkszhet vol-end
twaalltal Predikanten opgemaakt: dd. C. P. L. Bulgers, te Stiik
£\vi]k en Oosterhoiit; PFFerwey, te Winschoten; 1, Metzlar
«e EcldeD. IV. dc Hoc, te Enkhu'izen; F. II. G. van Iterion "ie
Atnbein; A. II. Thaden van Velzcn, tlieol. doct.te Wolve-a
J. T. Endtzte HelmondRixtel, Aerie enz,; E. II Sikkes" te
Bonda, m Oost-VrieslandJ. Meijer, theul. doct., te lleetgum
P. J. A. Junius, theol. doct., te Gecrvlier; U. P. Goudschaal, te
Sclieemdaen/. T. II. Ilugueninte Tjajltbert c. a.
c g
CJ CJ P
*0 *U Z3
C L-
cs a \n
1-4
CJ g
C-^3
CJ
an-a cj
r r-* N
CJ
CJ
C
c. -a
CL. G O
c Cl
CJ rnS L-
CJ
CACCCMb
CJ nJ G G fi p
G OJ fcn i .-j
G b£ N Qj «2
3 l- wi~ 2 P
r- CJ O U. O 63 k-Q
«P CJ G
ro
Mijne hartelijk geliefde Dochter, ANNA overleed
heden na langdurig lijden, ren huize van mijn Neef
Rotterdam S. P. CERTON
V J i'84'.- Wed. C. Hoele.
Eenige kenmsgeving.
- 7 -n- o sly in.; uveni|oei
zijner geliefde Echtgenoot ontvangen, betuigt de Onder-
geteekende, ook namens wederzijdsche Faniilien, ziinen
hartelijk en dank.
Rotterdam
den 17 Mei 1841
Gctroutvd
J. E. D E V R IJ.
S. VIOLA,
van Sped a,
en
V Bij ISAAC BENEDICTUSte Rotterdam is in
de afgeloopen Vierde Klasse getrokken de Hoogte Pr is
.van VifF EN TWINTIGDUIZEND GULDEN op
a II0°6'dTeS: 0m Ped i' doen en wei tt level,
Ann gemeld Kantoor zijn nog te bekomen voor de <rde
HFp r'pWen rpnmS8'"1 °,p aanscaa"denMaandag,
MELLE en GEDEELTLN van LOTEN.
3;y"'E K0NINKLI|KB NEDERI.ANDSCHE I.OTERII
Een aandeel in den Hoogsten Prijs der Vierde Kl'assP
Sf* V«F ES TWINTIGDUIZEND GULDENhop'
^'/°A7.j^Vaen u!'a",'let Hoterij-Kantoor van C. A.
h .IC,NAAR, op het Westnieuwland, wijk D n 0 RS
te Rotterdam; zjinde op bet Geheele Lot, behoor'enrfe tot'
t.e collcue van de Heeren Landt en van Marie en Zonen
tot devtes gesceld: Door mat te ma gen
Blijde daggn.
bJD"
E-5so"°
O s .5
N 2 a
«- Ti 0 lT
O "J 0
o-T3
Oft/ E
bs S3
Rotterdam
den r2 Mei 1841. M. C. VAN DER SCHALK.
Gisteren beviel, door Gods goedheid, allervoorspoedigst
van een welgesehapen ZOON Anna Pieternella
Commarina Kley, bciiiinde Echtgenoot van
IVest-Derhy,
rabij Liverpool, A. C. K U P.
den 10 Mei 1841.
PRIJZEN der EFFECTRN te Amsterdam cfen ia Mei-
Nederlanden, 5 pets. Werkel. Schuld 09J r too, gebl. nnfj dim
licts- 5li a 52i, gebl. 52; Rcs-antcn f a f§ aebl. Kansbili
/a5 «25i. gabl. 2Sj Amort. Sijnd. go} aj^/sebl. 91pen -li
n r j- 75ii; "andel-Maatschappij4; j;cts 164}a 165}, -ebl 1
Oonmd'c, 97ia,97lgebl. 97j. Busland, Oblig. bij Hopepd&i 104}-
dito 18j.;_104} a 104J. Spanje, by Ardotn, 22} a 2, „ei,i
Oostenrijk, Metalhek 105} a 105} gebl. 105} ,1 pen Obf Ed'a cV
gebl. 54i Napelsadmin. 97} ag7l, gebl. 97}. Columbia, -de leeniij?'
gebl. 14}. Brazilie, 72} a 72}; gebl. 72I. -«t leening,
Den id dezer 2} pets. Wcrkei. Schuld 52; Uamlcl-Maatsebapmi
63j; Spanje by Ardotn 22^ en Brazilie 72J.
Den 16 Mei waren te Antwerj-en de^TArdoinTo11.
CU
PQ o
c d*
cu 7- :e?
4_# cj
«Q cj
CJ i—>
fcjj CJ *p
G
CJ 0
ja -o
S .CD0a;S
■H. 3
bnS4^ft:Qftj_C)
o MK2ci-5^
s Mc «;<t] dP
ft=I2 3S«::5
ftC^J s
-v u. hi S c.s
<-* s o O
ft.
.0 g-O i^o
CJ CS G
e* G y in U
g >^u C AC
ti Jr CJ
G CJ CJ rj-0 fenC
CJ>Ot/:,rCJQ0CJ
s N "g r-i H
*aJ 2
- >C CJT3 r-
CJ e4
^-gD E-Dr? B
C C U CJ
CJ QJ bc> "O
*-j CJ M— 5C
2 CJDW 4
iH C
.t3
eC
r.vd
'2 e
r 1 r idH
j u ci cu C
O G J
pij o o" c tx)
c
G
CO CJ C/D r.
<D _CJ -
•c k c ee cj
G CJ fc-0
Ou. 00 CJ 'a;
-Wa
j3 £,t*U
y. aj o
£!g o
10 a*
58 c 1
CJ flj 4_
TD CD
C c> P
03 2o
.E^ ty
W K>..
CJ Q
G N
o g
G *-2
41 M
e> ®s
cO
"c N c 52
c S
•G Q 6/5 CI
o.£ S
C *^5 ire
- 2 2
.2 "E bk s o
S«2°
ft. S O
O G *t3
.O G
OJ CJ
•3 2. EM a ftft
<3 5;
=3 E -r
2 2 "g 5 c5 E
<1^ CJ "^2 CJ qj G
E' td c kc 5
.2 fte-'d S
C5 c ti3 3
ap-ojk 2t|g« 2
-^52 o. "n "o
G
ty|A2 g g CQ I B 2
t: s G CJ 'G >.c
n o ac °!c w w c
C- G '^5 r- L, L
hn *3 2^, CJ O
O 00 G to bJJ Qj Q
G
U ^SSELlvOERS te Rotterdam deli iy Mei:
Hamburg e.maandeii, kort 35} per 40 Mark.
P..njs5M 6i F
Bordeaux - 5^| 5fi§
Frankfort 6 vveken "__3^l__j>cr_2o Ruksdaalders.
SCHIEDAM den 17 Mei:
ci c cr
CM 3
c
G QJ GJ
.E~ er g c'-c
^5of;o^;ragA.''nr.
lQS"5^°F._=i-g5
Q^nOjQjQjQjrtQjQj
5? 5"*
G TU
ft w Cd o
c at he 2 o .ft/
c., ci 2 ft, PK
y," 2 p - o o
S h - eg g 0 g
•S3 hX - g «3
5 ftft
UV.II 1 y tljtl
Jenever het Nederl. Vat, zonder Fust, f 17, 74 I
Amst. Procf, betNed. I9i o0f zollder de bclasting.
a.
1ABAK, SNUIF en CIGAREN-FABRIJKin DE GEKROONDE A ME R IK AN EN
Hooigstraathoek van de KeizerstraatE222
^%,«nperg"^Ilma_k^n,-lU dczeb.ekend',datJ»« WINKEL in bovengem'elde Artikclenbenevens KOFFif
Zij bevefen zic'b
g
.-G
U 55 2*
I r. i J C49
C
ti On
a cj
tvo
O
v c g.c;
EO~* S> c o
- - c 3
N S CJ CJ G~<4_. ft u
L" i%i ea f.
c
'2 c
E sc
o
feb o
C CD CJ "O
o o
in
van
v«l iiuii 1IV14u in uuvcngemeiae Artikejen bene
het g,oot cn k.em op aantnanden Dingsdag den t8 dezer geopend zal'worden Zij
in net geterd Public);zoo binnen als buiten de Stad zullcnde zij alles aanwenden
1 eene bromnrp cn riviclc Kprli^rtnrr mi-rAitr mn-nis
b..-uv 1 uoiH.iv, iuu uiiincu ais iJiiuen ae ^caa
vertroutven door eene prompre en ci'vieie bediening waardrg te maker;.
Rotterdam der. 15 Mei 1841.
Gebr. VAN
