■k. cj
CJ kD
V
If
.s
^1
J*
o:w
oi
o.S
cS
o
s
s.:
!o
IS
^§o<
1 2 s p
0 S
g.
z
^,1 -
I -
a fe
sy
-'S
era
b/'^
S
u
w
e
!o
\s.8
s
S
ra
•S
•g5
s £o
o ra
ra
o
Z
c
A
S"^>
<u 2
•Is-s
"S -
x is
s
a H 'S5 S
w
o
b g 5ra"
•2-Sb-s
>12 s c
f>2
"5
J2 111 S"3 g
grabs'0 Z 0
3- g16"0® a.-3
s
e
;o
ra> ,S J-S S g
xR
y
c 2
liij den vredekus. Nadat het hoofd en de handen van
den wijdeling door zijne assistenten gereinigd waren,
werd de mis door beide Bissclioppen vervolgd waarna
door den vvijdeling aan den wijdenden Bissehop de gewone
geschenlten van was, brood en wijn werden aangeboden.
De gezalfde plaatste zich vervolgens aan de achterzijde
van hec altaar des wijdenden Bisschops en vervolgderanec
hem de mis, waarna hem andermaal de vredekus werd
gegeven. Na dat Mgr. van Curium bet volk plegcig had
gezegend, begaf zich de vvijdeling andermaal naar het
altaar, en hem werd nu de gezegende my cer opgezec en
de handschoenen aangedaan.
Terwijl hec welbezettce koor het te Deum aanhief,
ging de nieuwe Bissehopthans geheel in pontifical
gekleed de escrade af, de geheele kerk door, om den
zegen aan de inenigte te geven. Die werd van voor hec
altaar nog eetis plegtstatig herhaald, en nadat de vvijdeling
den wijdenden Bissehop door eenen heilvvensch had bedankc
en deze hem andermaal den vredekus had gegeven nam
de plegtigheid een einde en begaf" zich de geheele stoec
in dezelfde orde naar de woning van m.gr Paredis (de
pascorij), terwijl beide Bissclioppen, onder een prachtigen
hemel gaande, het nedergeknielde volk zegetiden.
Gedurende de raaand junij is de ijzeren spoor-
weg cusschen Amsterdam en Haarlem bercden door
37,004 personende opbrengst der reizigers en goederen
is f 17,019, 70 geweest. Sederc 1 januarij tot 1 julij
heefc hec getal reizigers 131,519 bedragen de opbrengst
der reizigers en goederen was 62,287, 65.
De Amsterdamsche Courant geeft het volgend berigc
nit Batavia den 22 februarij jongstleden:
Eergisteren, den 20 dezer op den middag, zag men
van boord van Zr. Ms. stoomschip Phoenix, cer reede
van Batavia, eene achtste mijl van hec hoofd en iecs
beoosten ten anker liggende, eene koopvaardijsloep in
de branding, met het naar binnen roeijen, aan het
inkomen der rivier omslaan, en dat zich op die
met de kiel boven komende vaartuig eenige menschen
bevonden. De commandant van genoemd stoomschip op
hec dek zijnde, en dadelijk inziende, dac zonder hulp
die personen, bij de vrij hevige branding, in het water
bun graf zouden vinden, nam onmiddellijk het besluit,
om zijnen evienmensch, zoo mogelijk, te redden, latende
daartoe de op zijde hangende groore of kapiteinssloep te
water brengen, terwijl de luitenant ter zee 2de klasse,
R. IV. Besier, de kwartiermeester Groen en nog negen
brave matrozen van genoemden bodem zich vrijvvillig
aanboden, om, al was zulks dan 00k met gevaar van
bun eigen leven, cer redding toe te Snellen. Dit rnensch-
lievend elftal personen begaf zich naar de monding der
rivier; met inspanning roeijende, was de sloep van de
Phoenix spoedig in de branding, alvvaar de koopvaardij
sloep met de kiel boven lag, en gelukte het hun, de
drie zich daarop bevindende personen, welke door de
over de sloep heenloopende branding geheel waren afge-
maten zonder de aangebragte hulp hoogscwaarschijniijk
zoudet) zijn omgekomen, te redden. Deze manschappen,
zijnde drie macrozen en 00k nog een boocsmanvvelke
laacste zich door zwemmen uic de branding had gered,
en door eenige Javanen bij hec lantarenhuisje nit het
water was gehaald, werden eerst naar boord van de
Phoenix, en daarna naar hec nederlandsche koopvaardij-
schip IValviscJt, kapicein Schutzijnde de bodem
waartoe zij behoorden, teruggebragt. Een doctor, een
2de stuurinan en een matrooswelke zich mede in
de sloep hadden bevonden, waren reeds, voor dac de
sloep van de Phoenix bij het omgeslagen vaartuig was
aangekomenverdronkenen heefc men niets verder van
hen vernomen. Daar de blaauwe vlag bij hec bootshuisje
of zoogenaamde uitkijk was geheschenals het gewone
teeken dat er te veel branding aan het inkomen der
rivier staat, om veilig met sloepen te kunnen in- en uit-
varenen er indedaad 00k eene vrij sterke branding was,
zoo als het omslaan der sloep bewijst, moet men aan
den luitenanc -Besier en de edele menschendie dien
officier hebben vergezeldde redding toeschrijven der
drie matrozen van den IValvisch, en hun voor deze
edele daad alien lof toekemien.
(Aangaande bovenstaand ongeluk vernemen wij nog
nader, dat de boot bij goed weder was van boord ge-
gaan en door eenen oogenblikkelijk opstekenden harden
wind was omgeslagen. De namen der verongelukten zijn
de scheepsdoccor P. Isoer, van Haarlem de 2de scttur-
man A. Sturenberg, van Leeuwardcn, en de matroos
L. Kroel.y
Den3opassato, desnamiddags, arriveerden te Helvoetsluis
OrbicularR. Steward, en hisR. Marlborough, van
Sunderland. Den 1 dezer, des morgens, zeilda Eenig'ieden
A. Marchussen, naar Drammen, en arriveerden Giraffe
R. Stranack, van Londen; RotterdamM. Coutard, van
Havre; AnnF. Blom, van Stockton, en de 2 Sostre,
L. Welcersen, van Bergen; de wind W. Z. W.
Den 30 passato na en den 1 dezer voor posttijd in de
Maas niets gepasseerdde wind W. N. W.
Den i dezer, des morgens, zeilde van Maassluis Jonge
Egbertus, J- B. Mulder, naar Stettin; de wind W.
Den 1 dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis
Emerald Isle, J. W. Bouch, v. HullFrithjef, A. Tergersen,
van FredrikshavenLondon, G. Pearson, van Londen;
Preston, D. Brodley, en Grace, J. Pearce, v. Sunderland,
en HerslellingE. H. Drent, van Lissabonden 2tlen,
des morgens, Vriendschap, J. Kwakltelscein, v. Lissabon
Laura, F. Lawson van Hull; Fairy Queen, W. Gains,
van Leith Dutchess of Kent, J. Stevens, en OrwellB.
Hedgraff, v. Newcastle; KateJ. Allison, v. Sunderland,
en Hollander, J. Ewer, van Boston de wind N. W.
Den 1 dezer, des namiddagsarriveerde in de Maas
Esther, R. jordan, van Rochester. Den 2tlen, voor post
tijd, niets gepasseerd de wind N. W.
Van Maassluis wordc den 2 dezer gemeld dat ltapit.
Mulder bij den Hoek is geankerdde wind N. W.
Te Brouwershaven is binnengekomen de engelsche
schooner Zephyr, W.m Hannah, van Liverpool naar
Dordrecht.
In Texel zijn binnengekomen Zr. Ms. transportschip
Dordrecht, kapitein-luitenanc ter zee C. van der Hardt,
v. Curafao, J. Cushman v. New-York, R. G. Weatland
van HavannaB. H. Nyman en I. ty. de Buhr van
Cardiff, W. Cummings en K. B. Tippema van Londen
en E. R. Zoutman van Hulluitgezeild J. A. Visser en
J, Smith naar Londen en R. Wyth naar Yarmouth.
In het Vlie niets binnengekomen; uitgezeild M. Collins
naar Newcastle en L. II. Mulder naar Straalsund.
Te Livorno is aangekomen kapit. S. Sakes v. Amsterdam;
te Havre Smith van Rotterdamte Leer H. H. Drost en
R. Roelofste Cuxhaven J. Kroger en \V. H. Kramer,
en te Drammen R. C. Agernp van Amsterdam.
Te Vlissingen zijn ter reede gekoraen, voor Ancwerpen
best.emd, J. Potlich van Havanna, J. Talberc v. Cowes,
P. Zeplien, H. J. Bradhering, J. T. Ahrens, B. C. Peters,
J. Niejahr, J. C. van SelonH. Zeplien, P. Fretwurst,
D. Schwenner en J. P. Niemann van Riga, T. Jackson
v. Louden, L. Mounierre v. Havre de Grace, G. Robertson
van Batavia T. G. Bunker.van Plymouth en P. Nielsen
van Sundswald.
Voor BrusselP. C. Dillewijns van Marenn.es.
Voor Gent, C. J. W. Arends en A. Schlosman van
Riga C. Breckwold van Bronsbiictel en P. VVippel van
New-York.
Van Antwerpen zijn de Scheldc afgekomen en van
gemelde Reede naar zee gezeild H. C. Spiegelberg,
G. H. Permien J. G. Ahrens, T. Hagen, P. H. Niejah,
en P. Moller 11. de Cost Zee, F. van Peel n. Newport r
11. Rogers naar Boston C. Levensaler n. Thomastown,
J. A. Kniith en 11. Niemann naar Riga, P. C. Ahrens,
P. II. Fretwurst, G. F. Duwel. W. Rebock, H. Relotius
en II. B. Sinningen naar W. D. Smith n. New-York,
J. Andresen naar Drammen, A. J. Wilt naar NervaP.
Darlau naar Havre de Grace, "J". Smith naar Hull,
P. Bernard naar Bordeaux, A. Falkman n. Algiers, J. M.
Unrich en J. F. Rooms naar Liverpool, C. J. Gerberding
naar Gibraltar, C. Tromhein naar Hamburg, L. Ricke
naar Dantzig E. Tammer naar Embden C. H. Soule,
T. Clark en C. B. Kraffc n. Newcastle en T. Whitecombe
naar Londen.
Te Vere is ter reede gearriveerd J. Laverick van
Newcastle naar Middelburg.
Uittreksel uit de Lloydsli/'st tot den 29 junij
Op de Rivier zijn gearriveerd Norwood v. Rotterdam,
Fokkema van Workum, Manning van Ilarlingen en Pocter
v. Batavia bij Douvres Carsc v. Amsterdam n. Batavia,
Emilia v. Batavia n. Stockholmbij Romney Henrichson
v. Batavia n. Hamburg; te Liverpool Steen en Carthager
v. Ostende; te Shields lleyer v. Antwerpen; te Sunderland
Thompson en Franks van .Amsterdamte Stockton Plumb,
te Hull Moloney en Bouch van Rotterdam Baxter van
Zwolle, Rendler van Harlingen en Smic van Antwerpen;
te Grimsby Sap van Dordrechtte Gibraltar Noordhoek
van Vlaardingente Livorno Valley en te Malta jansen
van Amsterdam te Bahia Sjoholm van Antwerpen te
Triest Muntendam v. Amsterdam; te Samarang Marcussen
en Martens, te Soerabaya Kievyt, Glazener en Smith van
Batavia en Zoetelief v. Samarang; te Passarouang Wittebol
en Bruining van Soerabaya.
Den 26 dezer was de wind te Deal Z. Z. W.den
27 en 28sten Z. W.
De Wed. J. JANSEN, geboren Heysterbkrg
wordt verzocht zich, zoo spoedig mogelijk, ter Stads
Secretarie te wilien aannielden.
V NEDERLANDSCHE HANDEL-MAATSCIIAPPIJ.
De Directie brengt ter kennisse van de Stemgeregtigde
Deelhebbers, dat, ingevolge hec 9iste der Artikelen van
overeenkomstde in de Vergadering van Commissarissen
goedgekeurde Balansover het zestiende Boekjaar, ge-
eindigd zijnde met ultimo December 1840, van den 29
Junij tot den 12 Julij 1841, voor hen ter visie zal liggen
ter Secretarie van de Directie te Amsterdambij de
Agenten der Maatschappij te Rotterdam Middelburg en
Dordrechtaan het Locaal der Karner van Koophandel
en Fabrijken te Leydenen op het Raadhuis der stad
's Gravenhage.
Amsterdam den 25 Junij 1841.
VAN DER IIOUVEN, President.
KOOY, Directeur, fungerend Secretaris.
J Van wege de Districts-Commissie te Rotterdam,
tot aanmoediging en ondersteuning van de Gewapende
Dienst in de Nedcrlandenworden opgeroepen de Deel-
geregtigdenalhier woonachtig, om te ontvangen het
verschenen Kwartaal van de toegelegde jaarlijksche Grati-
ficatie, welke door gezegde Commissie zal worden uit-
becaald in het Oudemannenhuisop Maandag den 5 Julij
1841 des voormiddags ten elf ure.
De Acten van Gratificatie zullendoorde Deelgeregtigden
moeten vertoond worden.
Voor de menigvuldige blijken van deelneming, betoond
bij het overlijden van mijnen harteliik geliefden Echcgenoot,
CHRISTIAAN WILLEM VAN VLEUTEN becuig
ik, 00k namens mijne Familiebetrekkingenden opregtsten
dank.
Rotterdam M. C. P A A T S
den 30 Junij 1841. Wed. C. W. van Vleuten.
Getrouwd
Rotterdam
den 30 Junij 1841.
J. R. M E E SR. Pz.
en
J. M. VAN S-TOLK.
Getrouwd
Nieuw - Beijerland
den 1 Julij 1841
cd
W o
H n
cn
Q c
Dra
II XI
DU
-r*
co
2
(D
a. a>
<D -73
bO
Urn
CD CJ
E X3
t- E
- a:
N Q
N c/2
O
CJ t/3
X 3
E
Tf" CTS
0
co 5
o
'O W
u
S-t
C
Q -
O
CL,
O O
St
u,
1 O
CD
CD u.
c
(D
o
00
c
,C3
0) i-j
T3 cs
C
13 *-
O
ii=:
CD VJt JA.
N
0 X5
IS o
u a
«D r
x: U.
0 Q
ISI
s= -a
CD
a» r-
5JJ
o g
a»
D
60 2
7 bO a
WBiN-- bD
O .s
2 J
u
S? O
Z. o
k-J
CJ
W
C!5
y cj
0
CD
CD
CD
§5
►-N
<D tn
C CD
CD i-
<D Ta
bD C
CJ
»TT Ci
CD
C
<D
X.
.Si o
c
5: 5
c
pq
CD
bC
iJ aj W
i"E
O
C'S
'"5^2
c
CD J
o Wr-
c: oj s
c
CD
•d
b-3
<u
o
ray
*->
CD kX
c
CD
XS
<D
XI Sn
K
(J
"raj
AA
aj
1
4_i
<D S
-X
CD
C -O
CJ
CD
CD
cj
«D
CJ
cO
c
.Si
N w
CO
Cu u,
<D CD
bjCTJ
O
CO
Ih
o
o
O
bJD<^
O 0
g sr
rai=
W c
W 2
ra o
es bfl
T3 S
C en
o
E CO CJ
CJ
CJ *-*
N
.Si ri-
x: o
s_
(3
CD
QJ -y
cj X
oT -
•S, U,
cj
CD
"5
S O
o 0
tn
c
"E
c
N O
A
H c
?T! rt
cL
cd c
Q 2
0;o,
C bicd;
'-t
CD
c a
CJ -ru
VD be C
H CD CJ
O
S3 O
o
<D .5 o
0
pH ra.
a>
:R3l
fee
IZ Ql
S3 -c
<D c
XJ 2
g-n becq
2 flJ
E <d CJ
Z bn
G W
R
SbCQrjC
2
*D <D u.
ro u. Ck.ro CD
D O i_J
o M
w c
cu »«_e:
ra. h. Ta
CD CD
TJ
O
T3 O
CD 1
S S!
5! E X
CD CJ
o
S B
E C
- Si
T3 N
<5 t
CJ
O
Si O o uT
4_. O <D
X
AA
E
\<S
CS
N
S3
CJ
cj
at
1 <D
OS*
CD
c .2
cj c:
l— CJ
.y.
c5
c k J=
o G y
S §"2
Q, D
- S:
•-»
a
«J
fvj
rt cd
W AA
rO AA
ra 5
X o
Ucq
CAJ
<1 u*
cd
CD T3
CD
y. x cj
S3 c3
E <D rt
o 00
X E
o
o
<D CD
be*—
rt <D
W N
o<
.J X
2 r° s
o y
E Q l-
- a> r<:
CD
e -a
5 b
S3 v -if c E3
•5 J S S -|
b/D Xj X VI
rt g rr o
rt
o -
s;
CD CD
T3 "S3
P
CD O
C X
X
<D cj
CJ
rt X)
Cd
W
iX
:cd
E CD
- Si
CK 3 nj -73
O)
o
h-i
ra
O
n 5 u
-a X cj
E rt
(D
X
X -
CJ
r C 3
Vi r'o
rt cj
S3 E
<D CD
"O
<d a
- X CD
3 C
f— rt
E E ra
a Fi
T5 w D
«- a,
CD rt O
15 y
Cd era
rt x
-- bC -
ii
CJ (j
CD
CD
73 AA
13 CP,
E rt'S
rt a
Tj
C -C
r.<D U.
b- CJ
CD *-»
O
CD
<d a
C CD
"-a
o a
-1 CD
r: o
vi v> r*
E bJD t:
CJ rt o
bx-a o
rt -C
a g 0
o (D
O "a ra*
c
bC S
E
CO
Si ^.S y S'r.p4
rt D
CD
--a.
ro CD cd -
- - c
•^<;2N'"S eddaj
raraoggs^pd-
u rr p
W"3 2
E
CD
CD
•j:Cn o
c
CD Si, CD CD rv
Sb w V.
s; M g g ra a,
2 S:&oUi-=£5g£
a>
c a. a
o
CD *^"3
ra S N c
rt O .o rt
kdedra o
o
-
rt
Si _Tc/3
<D
.X OO
w h^;
<D <d
:3T- N
CD
1-1 Rra,"13
ra
C*? CD
J c E
CO^ 5 g C
°-C> w -
-- *73
O
r'O C
rt
ra-13 s M s g-o S a
D X
O CD
5 o H
01 B g W
bfl rt *T3
CD
g S Jr; T3
D -E ^"g 'S
g <DX3cq g qj
x .rt cj x o ;e
o dj •>-
a -a
O ra g g
y o 2 g.z
x x o j-.
p c QJ
2 c 0 a2
u so
cn o •- r w
X E "O
- c C "2 "S,
VJ 0( !D .S3
ra S «"Sra
ra g p.g.ra jj e
<D CD
C 5 0 N g -p
H. LCHRMAN,
Med. Chir. Doctor te Ley den,
en
C. G. L O S.
cd -a
'cj E
CD
S3
CD
d ra s S
-c
<u ra"5 -
ra
Heden verloste van een ZOON M. C. de Langen,
geliefde Echtgenoot van
Rotterdam JOH.s J. DE JONG.
den 27 Junij 1841.
Mijne geliefde Echtgenoote, C. Dalen, is heden avond
bevallen van een ZOON.
Haarlem Mr. J. J. ENSCHEDE.
den 30 Junij 1841.
Gi n
<j"| a>
ra
- y o
E co
2 <uJ2
g x. Ct I g
0 ra n
ra- cl; CD ^cdT3
«-&Z w
c G i_ C
o«^; Si.^c ■§- oi c
r rO ^0^2 X *-J o
ra cy 1> fcjj— E T1 Jr;
OJ u <U S Ti
- 02 "5 2J SP S -c c ®c
pq
C>) d E
C a C.
B
- CO
CD
«D
j o
J o
"C
CD CD*~ c:
rag^E -ra mb „0
M3J CJ (D CJ
1' g 5 'g c
3 ra R m s c g -
>OO»~S0J«-E SJ -
i* S 0 g-= g g
C rt 2i aSx 22
M*^«dO<«CcoE ^1-cd
^ra J- b_ bDJra
c
co O
cd rS cg *-
QmS raO O
CO
CL»
X
OT y "Tj T WW M
■r c y C r O c rtCD
rt CD ti o. O XJ
S&,.^raggo> Erag
S. -p .2i x x5 »-Si«E
£t2"§ra J- J> a. ra o
0_, to S3 CD co "5
i' b£l rt ,rt
rt
<D E
Q<«i_ora«'E'g(dio"5o
(D CD O CD
Ts-ora Pdra2.
Rotterdam den 1 ,7«/ry 1841. Heden beviet van een
ZOON Cornelia Johanna Dirjcsen, Echtgenoot van
S. W. VAN DER VELDE.