"oEJ.! |s ali
a
3?
is
1-
is
?®5
re 2
3 s z
azr-
c-o
2 5$Z
cno
zzz
rsa
S-°"
.s ecs ?3
s- £=5
s^;§Ra
2^2." '2,H
SjTS^wi&g*
Q§;§;2
15 ong^
q s?
c
3 O
s
S-
- wS-55'
S-S.S o2
5fto
S-SS
o
r^3
5 H"
>s
|5o
l"-§^
o
o-<
Co
Ci fT>
q
O jq* ,t>
a
ONj-
O*
Cr} -
*-* \J
2 73
-. Px
f"N
Co \J
e. O
s§ o
:3 pa
25
-5 55,
•T3 Pi P3
Z re H
S 2 B
ro Z
o" Z
-t
?rro
- a
to O
pi
F 3 5
2ZZ
P y tff
F5> W
t=i c/> Z
H'
i
P32
tflffW
uj
TO
pay
2zz
p! 5» to
C3^
S 6p=o
o-OO
e=: r" 3"
s-O
p5 rt O.
{13 CD CD
- 131 2.'-"
rrc *-* 7? .7T CZ
CD f-3 fD CD td
o- a- sr. o
0 re a re tg
3 Ka
a,' 7=3-g.<
C O f5 1
3 l a- rr*
g ctq
£-0
q
O
q
q
02S
t*3* vi
sZS.o H
o 3 n jkq
re re I"
C/> V> 3. 3" Q
re o T SdGP 3
3- 3- 5* C V\» Q.H H
n.^1 rt
2.--Z 2
0 3
-,0
2* q
5- cu rj q
O. p H3 2-
O ca r<-~, 3 O,
3" h-
s o 3
- v O 73" ►rt
"3-73
r/> X -1 r >_i
O 2 Ci- XJ
3 ITT «-to r rt
W
O
2. M
XJ
o
►Q -t XJ
M
<5 5= 5J
H^3
tos ,-»
SoS;
"2-q-
Z.* ?2.
3 S 5 3
S2".-8 2.?t-,
^5: tq"H.
,§f8pra>e-
x>
12:
s
O Q rjq
3 o
fD N 3
S. C
a.3- ft: tj
g 2. 53 -. C*j w
3aS5 S-KZ73
re 2 a to M
g"< 3 S 5 ?=q
«-» w rt> o o O
3 D n -•. S
-1 o- jrx
►-M J!> O Ci- a
o s°5 O n ~S
3-?>^3 S g-qM
'"o/ q v' 1/3 irt
S 3" t"1
M - 51 re ra 0.05 a. ri
3 :r-o Sr ra ra w.
'2 «S
ON
zK
S z to
s, ft? M n
X> £9
►t- -'■ q. x -»
r. CL.
5-O0
Si "^jClQ pa
t-T »-<
t*l-
O
- --_, £L
--H C— 23 ^T> fa X
a-o Q.o-ST°
P3
c Z
w
4 CL. ~j
3 3'
P n
o yjrp -
Des avonds vereerden MM. MM. cen van scads wege
peceven zecr lnisterrijk thd-dansant met Iloogstderzelver
biizijn. ll. K. H. "prinses Sophia was op die teest tcgen--
woord'ig in eenc kostbsre nacionaie vriesclie kleederdragt
en opende den dans met den Zoon van den Gou.vemeur,
terwiil prins Alexander mejnfvrouw Boelens ten dans
opleidde. Zoowel op dien dag a!s den vorigen was ten
Move diner, waartoe ecu aantal aanzienlijke personen ge-
Donderdag in den nnmiddag heefc de Vorstelijke Famiiie
zich luiiten de stad begeven ter bijwoning dor hard-
draverij tot welke vijf en twintig der meest vermaarde
barddravers zich badden aangegevenen die ten vyt ure
in de beste orde was afgeloopen. De overwinnaars
ziitrde de landbouwers C. J. Hoekstra van Jelsnmen ll
van der Meulen van Akbrum kwamen te paardvoorhet
balcon van het paveljoen waarop 7. M. de Komng,
H M. de Koningin cn prinses Sophia, beide in de
vriesche kleederdragt, en prins Alexander zich bevonden,
ontvingen aldaar de prijzenbestaande in eene ziiveren
koffijvaas en ziiveren tabakdoos en komfoor, vnt handen
eener commissie van heeren Gedeputeerde Staten en
werden daarna door Z. M. minzaam over den behaalden
roem toegesproken. Vervo'.gens was er vveder diner ten
Hove na afioop daarvan gaia-representatie in den schouw-
burg,' en eindelijk algemeene iliuminatie die door stil
weder werd begnnstigd. -■
Saturdag zou Z. M. een uitstap doen nanr de Onde-
sehonw, om van daar, met de stoombooteen toer naar
Sneek en Heerenveen te maken, en zoo weder naar
Leeuwarden terug te kceren terwijl Hoogstdezelve en
Famiiie maandag naar Groningen dachten te vertrekken
1 .1^.. rt11! 1 roi*!' 111/n ATitvoiitr
W raUlIHC UlrtiUloag r>-
W alwaar groote toebereidselen tot eene luisternjke ontvangst
2 to S 2
Oi"
§Cq
'S o to
£.0 og?;
tin: rrrrc.
H
S-Cfq
7TO S
35
s«
Oi
o
CO
Q-
N
C3
O
>-t
o-
p
CT c^
ro sa
VJ
51 3
N». aq
rj O
O N
zi. 3-
2. n o-
«-» 3
2. Q-
rt (f to
CTri
CO
p
cr
3^3^
-
O M O a
a n. q
2 H G
q Q
P3
tot
o
>-»
fD
P
WOSr S g
2C3gZ o333Z< o
S -o '-s g *o 2. CU to
a. S. =SS-2a.
to a
ro h> O
a q
g-2*»'re<trlS5
~,o '-«2ol3
o 3 3 2
q n>
N
,3
co
NH +-
q*oo o
CO I fD 1
rr 9
3 CL q P J S
O 5
ON^r-t ^gQ
•-1 CO CR pr,
3 a'w-o 2-L
o 3 o 3 G"
O m N
q o
-.*u
o O
o 3
s
~Tt' rr" <J *C 3.
pa n> ^3 to
o 2- 2. S
on ZT"
O ro
N
7TX5
3*^< C
P C. P
2 3
CO
CD -r>
HH
»HSOO
S o re n>
ro 0 3
Cfq O
N =- 3 to
O *~t W T>
o y fD
P fD
r 1a
2. to.™ h
gemaakt werden. u„j„„
uit de Helder schrijft men van den 23dezer: He den
namiddag is van de reede albier onder het loss en van
vvederzijdsche salutschoten, zoo van de battery Kijkduin
als van de oorlogschepennaar zee gezeild het keizerlyk
russische eskader, commandant schout by nachc
bestaande uit het fregat Aurora, aan boord van hetwelk
zich Z. Keiz. H. de russische grootvorst Konstantijn
bevindt, de corvet Prins van IVarschau cn de bna
Cazarski. Zr. Ms. stoomschepen Etna en Hekla en de
stoomboot Noord-Holland hebben het eskader tot buitcn-
gaats uitgeleide gedaan.
Gisteren nacht omtrent den ure is alhier brand ont-
staan op het stroombad van den beer .7Rolyinkdat sedert
twee iaren aan de zuidzijde van den Haringvliec lag, en
is dit vaartuig, binnen korten tijd, nagenoeg geheel door
de vlammen vernield geworden. De bewoners hebben
zich, met hunne kinderen, gereden zijn in een nabnrig
huis opgenomen. Gepaste voorzorg heeft de verspreu ing
van den brand verhoed. Het badschip enz. was, naar men
verneemttegen brandschade verzekerd.
De Londensche brieven van gisteren behelzen geen
nader nieuws, dan dat sir Evan M'Gregor, gouverneur van
Barbados, op dat eitand is overleden, en dat de maat-
regelen, door lord Sydenham in Canada genomcn, aanvan-
kelijk de meest gewenschte gevolgen opleverden.
Saturdag waren ter Benrs van London de 3 Per cents
geconsolideerden 89 en 7 achtsten a contant en 90 voor
Tokeningde gereduceerden §0 en 1 achtste; Spanje 20
en 1 vierde; Holland at'per cents 52, en dito 5 per
cents 102.
De Koning der Belgen is den 23 dezer uithetkamp
bij Beverloowaar hij eene inspectie over ongeveer
tienduizend man troepen gehouden had op het kasteel
van Laeken wedergekeerd. Een brusselsch dagblad van
gisteren kondigt 00k de terugkomst der Koningin en van
den Hertog van Braband aldaar aan, hoewel de engeische
da«'bladen het vertrek der Vorstin nog niet als zoo na
op handen beschouwden, zoodat deze mededeelingnadere
bevesciging vereisclit.
R. C. de Grootli naaf OstrlsSer, T. f. Kuiper en G. Thomsen naar
Hamburg.
Te Terscheiling niets binnengeltomenuitgezcilcl G. E. Schmir naar
Christiaansnndi>. Nielsen naiir Tvedestrand en C. G. Arfvidson naar
Gothenburg.
Kapitein Kline bnvengemeld rapporteert, den 17 dezer, op 47 gr.
5,5 miri. noorderbreedte en 9 gr. 20 mill, vvesterlengte, geprnaid- te
hebben het hamburger sciiip Canton, kapit. C. 15. Gerdes, v. Hamburg
naar Davanna.
lie harlinger aroenlandsvanrder Spitsbergen, commandeur J. Botli,
is v66r den 4 dezer op de visscberij gezienbebbetide alstocn itn
visch gevangen eu 400 robbeh geslagen.
Dt schcncn Catharine Bolr.ndkapit. G. Wylie", van Amsterdam
naar Cepbaloniaen Neva, kapit. L. J. Doekesvan Rotterdam naar
New-York zijn v66r den 19 dezer Deal gepasseerd.
Het schip de Eertdragt, kapit. S. G. Hobma, van Amsterdam naar
Bayonne, te Rve binnen beeft den 16 dezer de reis voortgezct.
jjet schip Sara I.ydia, kapit. It. van derTak, van Rotterdam naar
Batavia, was den 19 dezer pp de boogte van Wight.
Het sciiip Isabella and Jinn, van Boston naar Rotterdam, was den
15 dezer op de lioogte van Portland.
Ter reede van Vlissingen zijn voor Antwerpen aangekomen C. A.
Ahlbom van Marseille, J. Lovett van Matanzas, j.l!. Carr van Havre
de Grace, W. Crosby van Havnnns, P. Lauritsen van Denemarken
ciiT. Jackson v. Londen; uitgezeild D. j. Bagenn.T. Whitecombe
en T. Jackson naar Londen.
Van Vere is naar zee gezeild J. Boonen van Middeibufg n. Sunderland.
Uittreksel uit'de Uoydslijst tot den 23 julij
Op de Rivier zijn gcarrivcerd Eil'e en Dunlop van Rotterdam
Tippema van Workum 'en Block van Ostende; te Douvres Philpot
van Rotterdam bij Wight Zwart van Rotterdam nnar Batavia; bij
Dartmouth Pettcrel v. Antwerpen; te Plymouth Nierinuk v. Ostende;
tc Newport Beynonte Yersey A ml el en te Cardilf Hazewinkei van
Rotterdam; te Liverpool Groltz v. Amsterdam, Vernes v.Dordrecht,
Constant van Antwerpen en Brieux van Ostende; te Leith Tikkes
v. Rotterdam te Shields Pearson, Hall, Er'tchscn, Sclioonen Zcylstra
van Amsterdam, Joblipg, Ward en Brown van Rotterdam, Povyditch
van Schiedam, Lavick van Middethurg, Holmes, 11 indley en Robinson
van Dordrecht, Hall en Pratt v. Antwerpen; te SunderlandCliambers,
Hail, Marlborouglt, Barton en Waugh v. Rotterdam, Indus en Stewart
van 'schiedamBritanniaHaveiack en Bradley van Dordrecht; te
Stockton Jenson van Amsterdam en Cornforth v. Dordrecht; tc Hull
Ridsdell, Moloney en Sadler van RotterdamScbippers van Harlingen
en ter reede van LowestofTc Mason van Rotterdam.
Den 20dezer was de wind te Deal W. Z. W., den 21 en 22sten W. N.W*
Uittreksel uit de Uoydslyst van den 24 dezer
Op de Rivier zijn gearriveerd Mason v. Rotterdam en Schoonhoven
van Workum te De.il Dankbaarhetd van Dordrecht, en gezeild naar
Batavia; te Belfast Atwool van Antwerpen; tc Dundee Small en Baxter
en te Hartlepool YGIiiamson van Rotterdam; te St. Thomas Schaap
van Amsterdam cn de Jong van Rotterdam.
Den 23Sten was de wind te Deal N. W
Het Zoontje van den Ondergeceekende, oud 3$ jaar, door
den Heer C. FAN DURA, Chirurgijn enz. te Dordrecht,
den 22 Jttr.ij li. van den steen geopereerd zijnde, met dat
geiukkig gevoig, c!a: hetzelve nil geheel, zonder eenig
iiabiijvend g^brek, hersteld is, becuigt bij hiermede
Zijn Ed. ziinen opregten dank, en doet openiijke hulde
aan zijne zoo bektvame als voorzigtige behandeling.
Zwijndrecht A. VAN NUGTEREN,
den 16 Julij 1841. Chirurgijn en Froedmeester.
VooFde vele betvijzen van deelneming, betoond wegens
het overlijden van mijne geliefde Echtgenoot, Mejnfvrouw
ELIZABETH HUY, bettiigik, mede namens haren eenigen
Broeder en wederzijdsche Famiiie, den welmeenenden dank.
A. MALEFEYT.
Voor de harcelijke bewijzen van deelneming, be
toond bij het afsterven van onze veel geliefde Zuster
PIIILIPITNA THEODORA VAN GENNEP, betuigen
wii onzen opregten dank.
Rotterdam W. A. VAN GENNEP
den 23 Julij 1841.ADR.A VAN GENNEP.
Getrouwd
W. H. MONTAUBAN VAN SVVIjNDREGT.
M. LAMBERT.
Kralingen den 21 Julij 1841.
N!
CO
CO
CO
B
3 2."^
3 W N
C3- <w?i:OuS
3
CD
3
rt
- 3 o- 3 oi' 2
S 2 3 7 2
rt re- rf ei. o>
S-Hig 3
•32: FD TJ O. 1
►to, <3 -TG tyj »-i-t
r^o-g o o g-o o
ri cr2 - X
h)3 S-O Q.O> q
►^<-<3 3
O S rt
S S-5
3 re 5 re 3
re a- 0 SJ O
3.to5 J> jr>
•a CO
re
rD
3
o
S*'^ O
3 S ^SS-g>,0
a3 S.T3
f-,3 g
3'g 3
Zo re
a re 3 s-w s
3 g-CR -
3 'X 3* ra
0 fD 2
toi, j C/2 i. 3 OD r>
o
o
O
5 CO
Offq O
CO
XJ - c:
3
12,
CD CO tto,
2. cu 0 S3
3
O TfQ
o- 9-
co n
n>
toZ
3 xj
-« c
=5 3 Cfj
=3 -3 to
1
GO
o o
Cfq
CO
73
td
q
-1
crq
fD
3
sa
q
N
CD
to r».
9 o q
cr -i
co n
cp a
o 9
CD
T Cl.
►7) go s q
THSKgN..
q 2 o- R
c* *-* ro C.c q
q !i 3 s
co r c 2- q 'Jc« q S-
SSy-Srt" H
VP a. re TO
rOS r§e=o2
L - o re-£- d
3 tea 2
rt.eortfroHL,rt. re^rt
nO 5 mO qv>
3 O D- Jto
§3-3 73-0 re°p3
C?;ts3"n„
top o. Tri w
OT3
3"' O
_i- o rx« rt-i
o 2. to 3
3 5 re'«»s
X d- w O -3
/N
3 n
V co
crq
CO
-- 9-
2 CL.
7Q
CO
v, cr 3
q
Q-
o x o
fD
T3
2 re H r
N - E3
3-S er CD
p. iS 2. PI
E re 2
a."
re 5'-
3" a. S" o
O o tor
3 ^7 M
n'crq
a.
- re re
3
O W
9 3
7?
c.- -
J
2
o-
fd
o to
3 .S.§ 2
Zb'3
fD
S o
cr-o
CO
an) rf
CD Cfq Q-
PD o-S
ai 2 -
3 F o
cs q -
•Vt
0 -
0
Q- rt> O
o q -s
3 re
w 3
PI 3 re to!
5
Be 3 <2
BD CO rD l~toi
r/n r-r CO 3 <q
to 3 0-q
2 cu o s
re
Q-. to,
N. g CX
e3". -t Cf^) to
3 Pto O ik
O T 3
q g Q-vS
X fD 10 fD W
a "-~i o 3 s*
o
5
rD
O
q o
3
j g 3 c 3
r~-q o-.n:
o o
N3 f®
U.jq tq
P)re. yjo
o
M
•x; o
pi t"D
3 FT
a. re
25= Na-
r„ f; a S
Z re 1*
O
rt ra re.
■s-. to uo 1,1
C! 3
a. t
CD CD
lo
Den 2a dezer, des namiddags, arrivetrden te Helvoetsluis Raven,
T. Lindsey, en Grace, Pearson, van Sunderland; den 24stendes
moraens Spring, R. Chambers, van Sunderland; Earl Bathurst
D. Kennedy, van Londen, en Try, J. Howes, van Liverpool; des
namiddags Mary, W. Capon, van Stockton; Jason, W. Dunn, en
IVatcrninrphW. Jenkins, van Liverpool; Amelia, W.DougaU,
van llulh Geertruida, R. R. Tunteler, van Liebau; /.tor, G.
Corn ford en Aurora, H. Meppelder, van Archangel, enstoomde m
zee Emerald Isle, J. W. Bouch, naar Hull; den 25sten, desmorgens,
GiraffeR. Strnnaek, naar Londen, en Danker quotsH. Salomez,
van Duinlterken, en arriveerden Columbine, W. Norwood, v. Londen;
Ludwich J. N. Andries, van Riga; Deptford S. Hall, en Orwell,
B. Hedgraif, van Sunderland, en Avon, G. Brown, van Seaharn; de
wind N. N. W. en N. m-j* .1 m
Den 24 dezer, des morgens, arriveerden 111 de Maas Alula, D.1.
Doorabos, van Ncp-a; en Ep'ien, J. K. Potjewijdvan Marseille,
laatsc van Gibraltar, welke 11a visitatic van de quarantine is ontslagen.
Den 25stendes morgens, stoomde in zee RotterdamM. Coutard,
naar Havre; de wind N. \V. en N.
Den 23 dezer 113, den 24 en 25Sten voor posttijd te| Maasslms niets
gepasseerd; de wind N. N. VV.
Den 25 dczcr des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis Matedor,
M. Bradenahl, v. Liebau; Triton, F. Rebberg, en Caroline, H. O.
Pauvet, v. Riga, cn Orbicular, R. Steward, v. Sunderland, en zeilden
Adelaar, D. Sinit, naar Batavia; Audacious, J. Crackiiell, naar
Yarmouth, cn I.ufraM. Hall, naar Chattam den 26s ten des
morgens, Ann GuthrieG. Jackson, en Richard Cornell, j. Dun gey,
naar Hull; Commercial Packet, J. Hart, en Arundel, j. Boxer, naar
Londen; Florens G. 11. Feyennaar Suffolk, J. l altner,
n. Harwich; Merwcstroom, D. H. Hazewinkei, 11. BergenEetina,
J. J. Mulder, naar St. Petersburg; Fairy QueenW. Gains, naar
Lei tilPretoria, S. Spicer, naar Newcastle; Crown, S. Bocock, naar
Sunderland; Venus, [.Baxter, 11. Aberdeen, en Bazar, H. F. Niemann,
naar de Oost Zee; dc wind N. W.
Den 26 dezer, des morgens, arrivecrde in dc Maas Bat after, D.
Dunlop, van Louden, en zeilden Liberalf. Robinson, naar Sunder
land, Christina, S. Rackseti, naar Hartlepool; Jonge Fredertk,
J. H. Watevborg, naar Stettin, cn Grosze Fehn, P. M. Peters,
'naar dc wind W.
Den 25 dezer na en den 26sten voor posittjd te Maassluis mets ge
passeerd de wind N. W.
Te Brouwershaven is brnnengekomen de engeische schooner
Esther, kapitein E. Taylor, van Liverpool naar Dordrecht bestemd.
in Tcxcl zijn binnengekomeu J. N. Klint v. Surinatne, J. Smith
van Matanzas, D. Braseu v. Barcelona, T. M. Gnodde van Bordeaux,
J. K. de Boer v. Cardiff, G. C. Smith en J. W. de long v. Londen,
A P de Boer en T. Visser van Hull D. B. KolkJ. Atkins cn
S. Dawson van Newcastle, R. Gre'.ve. J. Beyer en G. Sellars van
Sunderland, R. Harrison v. Ipswich, J. J. Bradliering cn J. Bradhcrmg
v. Riga, H. Lubati en J. Detlefs v. Archangel, C. Christophersen,
15. P. Baarsen cn E. Andersen van Drammen; uitgezeild G. KGiun
liaar Suriname, G. M. Gnodde naar Marseille, A. M. Steginga naar
Londen cn liet russlsch eskader naar St. Petersburg.
Ill bet Vlie is biimcngekomen W. H. Kramer van Hamburgmt-
cczc'ld Williams, H. R. Longstaff eu T. Dickenson n. Sunderland,
I. H. lookern. Stavanger, L. U. Lieuwes, G. VV. StuitenP. K. deBoer
II. Stettin, M. H. Overmcer n. Drubach, S. B. Sorendsen 11. Arendalil,
Heden beviel voorspoedig van een welgeschapen ZOON
Ingina Sara Theodora dz Jong, geliefde Echtgenoot van
Amsterdam W. E. RITNBENDE.
den 21 Julij 1847.
Deze algemeene geiieve men tevens als byzondere
kennisgeving aan te merker^,
Heden beviel voorspoedig van een welgeschapen ZOON
R. J. Los, geliefde Echtgenoot van
Rotterdam
den 25 Julij 1841.
W.m RUYS, J. D. Zn.
Heden beviel voorspoedig van eene welgeschapen
DOCHTER F. van Oorde, geliefde Echtgenoot van
Rotterdam j_ A_ JJOUWENS.
den 23 Julij1841
Overschie den 24 Julij 1841. Heden beviel van eene
DOCHTER L. Rouscher, Echtgenoot van
H. J. HENSTERMAN,
Med. Doctor.
Heden verloste van eene welgeschapen DOCHTER
Petronella Hendrika Prost, Echtgenoot van
Rotterdam J-s VRIENS,
den 25 Julij 1841. Chirurgijn en Froedmeester.
Eenige kennisgeving.
Rotterdam den 16 Julij 1841. Mijne geliefde Echt-
genoot, J. P. van Hall, beviel heden voorspoedig van
eene welgeschapen DOCHTER.
J O A N NES TIP EM AN.
Nog aicijd treurende over het verlies van oils eenig
Kind bijna 10 maanden geleden moet ik met nieuwe
droefheid aan Betrekkingen en Vrienden het afsterven
berigten van mijnen dierbaren Echtgenoot, PHILIPPUS
KNOXLid van den Raad dezer Stad en Hoogheemraad
van den Crimpenrewaardeenigen tijd ongesteld zijnde
geweest, doch onverwacht mij ontvallcn in den ouderdom
van 60 jaren en 7 maanden.
Cauda HERMINA SCHEFFER,
den 18 Julij 1841. Wed. Ph. Knox.
Eenige kennisgeving.
~R It ter dam den 22 Julij 1841. Heden overleed de Heer
JAN THEODORUS LELYVELT, in den ouderdom van
ruim 41 jaren.
Op den 13 Julij 1841 overleed te Aarauin Zwitser-
land in den ouderdom van 74 jaren, de Wei Edele Heer
JOHAN RUDOLPH HESSIGgewoond hebbende op
Rust burgeiland Goedereede.
Eenige kennisgeving.
Heden overleed, aan de gevolgen van een noodlottig
toeval in den ouderdom van negen en vijftig jaren, de
Weledel Gestrenge Ileer A. J. L'ADEE Inspecteur der
Registratie.
Rotterdam den 24 Julij 1841.
