wllKll
21s p-
1S«P
1111 s
•- s0
genoerade en langs bet Spiii fen de Maas geiegen plaatsen,den. 19 Augustus 1841. Helling.
ggf
c
9 S g5
:o
5
-2 2JH
•s B
v;
s
1
- c5
gc
>2
g 1
S
5Ii
s
5s
II 2 S U
s
eV
z
S
I
>s S
S M
c-2
u
s S S
S> g'st'S
1 s
§2'
SZ s
t.- t <i. - - t - ■/-
u-at inin gunstige oasstanJJghede*gedragen vverden, dan bevorderlyk kan zijniia alvorens de noodige coucesste
Zal men ook hicr overdrijving rooeceu erkenncn. verkregen en de concracten gesloten te h ebb en en
Er blijfc veel te herzien, veel ce verbeteren overig; eindelijk door de actiehouders tot bet in de vaart breneen
de R.egering weet en erkent zuiks, zy is er ten ernstigste
op bedaclit en ten ijverigste inede bezig. Maar om die
taak wel te vervuilen, om niet enkel veranderingen, maar
duurzame verbeteringen daar te stellendaartoe behoeft
zij tijdsruimte en kalmte. Uit dien hoofde, en ten einde
de volgende zitting der Staten-Generaal kunne worden
toegewijd aan de beraadslaging over nndere hoogst be-
langrijke wetten moet ik bier U Ede! Mogenden ten
t in be vaart brengen
van eene ijzeren stoomboot besiotcn. Door bet tot stand
brengen dezer inrigting zai de eerste grondslag gelegd
vvorden tot bet verbeteren der gemeenscbap van en met
bet vrttcbtbare Fiakkee, en verwacht men daarvan mer-
kelijke voordeelen voor den landbotjw van dat ei 1 and.
Op den zoogenaamden Hartjesdag is te Amsterdam
door bet inwerpen van een vunrpijl, op de bovenste
achterkamer van het huis in de Lange Nieze! en boek van
slotte den wentch herhalep reeds bij den aanlief dezer de Warmoesstraatbrand ontstaan, waardoor eenige men-
rede uitgedniktdat de chans voorgestelde btiantiele belen verbrand zijn; ook beeft het vverpen met voetzoekers
wetten nog in den loop dezer Zitting mogen vvorden ten
einde gebragten dat U Edel Mogenden, door bet be-
krachtigen der eerste tvveejarige begrootingen door
bet aannemen der wet tot vervroegden overgang der uit-
en zvvermers enkele verwondingen ten gevolge gehad.
Den ifj dezer, des namiddags, arriveerden tc Helvoetsitiis Maria
D. Lund, v. Archangel; Hendrika Jantina, A. Struik, v. Liverpool,
gestelde scliuld de eerste en hechte grondslageil rncde cn Vcecnet, C. Stiboit, van Fredrikshaven. Den lydcn, desmorgens,
zullen leggen, vvaarop het nieuw finantieel gebouvv kan v!»If' fIePPeMer' b. Liverpool, en arriveerden Magrieta
der den zeven des Ailerhoo^ren. ook *al worden ..T London, en Dtrtna, R. H. Dutt, van Bayonnede
en odder den zegen des Allerhoogscen, ook zal vvorden
opgetrokken."
Behalve deze finantiele voordragten, beeft Z. Exc. aan-
geboden een ontvverp vap wet op de burgerlijke pensioenen.
llet eerste artikel daarvan Inidt als volgt:
Pensioen zal worden verleend aan burgeriijke ambrcna-
ren, in de volgende gevallcn aan hen, die den ouderdom
van vijf en zestig jaren vervpld en den Lande veertig
jaren gediend bebbende, verlangen mogcen linn ambt neder
te leggen; b, aan hen, die, na tienjarige dienst, uit hoofde
van ziels- of ligchaamsgebrekenvoor de vvaarneming
van bun am.bt ongcschikt vvorden; caan. hen, die, na
geli.ike tienjarige dienst, ten gevolge van bervorming of
vereenvondiging in het bestuur, en dus in 's Lands alge-
meen belang, aftreden, en nan vvie geen vvachtgeld vvordc
toegelegd, of die, na die gedurende drie jaren genoten te
hebben, niet zijn herplaatst; d, aan hen, die, ook bij
minder dan tienjarige dienst, in en door de dadelijke uit-
oefening hunner functien, volstrekt buiten staat vvorden
gesteld om den Lande lapger te dienenmicsgaders, c, aan
de vvediuven en weezen, vvier maunen of vaders, ook bij
minder dan tienjarige dienst in en door de dadelijke uit-
oefening hunner functien omgekomenof ten gevolge
van, in die tiitoefening, bekomen vvondenbinnen een
jaar daarna overleden zijn.
Voorts is ingekomen een ontwerp betrekkelijk de zaken
der Mantschnppij van Weldadigheid. Daarbij vvordt voor-
gesteld
i.° Dat aan de Maatschappij zal worden uicbetaald
a, ter leen ecne som van f 125,000, omeven als de
soin van f 1,175,000, vvelke reeds op gelijke vvijze uit de
koloniale geldmiddelen aan haar is verstrekt, te dienen
zoo tot afbetaling van hare loopende met rente dragende
schuld'en, als tot uitbreiding der bronnen barer inkosmten,
en b, eene som van 100,000, ter voorziening in hare be-
hoeften over 1841.
Dit gczamenlijk bedrag van f 225,000 zal worden be-
streden uit de buitengevvone middelen, waarvan de daar-
stelling is toegestaan bij de wet van 27 december 1840
(Staatsblad 11.0 78).
2.0 Dat er, onder 'sKonings goedkeuringeenenieuvve
overeetikomst zal worden aangegaan met de Maatschappij
van Weldadigheidonder zoodanige voorwaarden als het
belang van den Staat zal vorderen. De betalingen, vol-
gens die overeenkomst aan de genoemde Maatschappij te
doen, zullen bestreden worden uit: ahetgene door de
provincien en gemeenten vvordt voldaan ter zake der,
door tusschenkomst van de Regering, plaats bebbende opne-
ming en verzorging van behoeftigen in de kolonien der
Maatschappij voornoemd, en beene som, welke jaarlijks,
tot dat de rentedragende schulden ten laste der gemelde
Maatschappij zullen zijn afgelost, op de begrooting der
tiitgaven voor het departement van binnenlandsche zaken
zal vvorden uitgetrokkendoch in geen gevai f 200,000
zal te boven gaan. De aan te gane overeenkomst zal,
zoodra mogelijk, aan de Staten-Generaal worden rnede-
gedeeld.
Eindelijk is ingekomen een ontwerp van wet, houdende
nieuvve regeling van de regterlijke arrondissementen in
het hertogdom Limburg,
Alle deze stuklten zijn aan de Afdeelingen van augustus
verzonden. Hicrna is de Zitting onbepaald gescbeiden.
ROTTERDAM den 18 augustus.
De Duitsche brieven behelzen geen nieuws, behalve
bet berigt, dat Said-bey, de zoon van den Egyptischen
Onderkoning, den 24 julij ter audientie bij den Sultan is
toegelaten, en de verzekering ontvangen beeft, dat de
jaarlijksche schatting voor bet vervolg op zestigduizend
buideis is verminderd.
Uit eene bijzondere medcvieeling, wegens den noo.d-
lottigen brand tc Smyrna blijkt nogdat die des nac'nts
ten twee ure is aangevangen, en dat de Europeanen niets
door dit onheil hebben geleden. Eene menigte huis-
gezinneu dus eir.digt dit berigtzijn onder den biootcn
hemelen de schade is onberekenbaar; ten minste zes-
duizend vvinkels zijn verbrand."
De Koning der Belgen bevindt zich tbans met zijn
Gezin te Osrende, en zal aldaar denkelijk tot in het be
gin der volgende maand vcrblijf houden.
Gistcrcn heeft te Delft, ten luiize van den beer
Wethouder van Koetsveld, de plegtige uitreiking van den
standaard plaats gehad, door een zestiental jonge dames
voor bet corps der eerevvacht vervaardigd en daarna de
inspectie van dat corps, door heeren Burgemeester en
Wechouders.
Wegens de nadere bestemming van het nederlandsch
«xereitie-eskader, dat den 15 dezer ter reede van den
Helder is zeruggekeerd weet men nog niets met zeker-
heid. Sommigen meenen dat het zich ter reede van
Vlissingcn zal begeventot opluiscering van het aan-
staande feestbij gelegenheid der ontblooting van het
standbeeid van den admiraal de Ruyter.
In het eiland Over-Flakkee hebben de heeren A. van
TVeelburgemeester van Middeihamis, mr. S. H. Anemaet
F. Zn.lid der provincial staten van Zuid-Holiand
py. A. L. van den Broek, procureur te Middelharnis
P. de Fries, notaris aldaar, en P. N.J. Lette Anemaet
rennneester te Oude Tongezich eenigen tijd geleden
vereenigd om eene stoombootvaart tusscben Middelharnis
en de "steden Rotterdam en Dordrecht daar te stellen.
Nu onlangs is, ten gevolge eener gewenschte deelneming,
bepaalddat de Maatschappij haar bestaan heeft ver-
kregen ook is al datgene geregeld, vvat tot bet spoedig
in werking brengen eener stoombootvaart, tusschen op-'
- - de
wind W. Z. W.
Den id dezer, des namiddags, arriveerde in de Mnas 'Martina,
J. P. Pioer, v. Straalsnnd. Den i/den, desmorgens, zeilden I.actitia,
II. J. Rottgers, naar Riga, en Hercules, G. 1. Rammers, naar
en stoomde in zee Hatavhr, D.Dnnlop, n. Londende w. W. Z. W.
Den 16 dezer. des namiddagsarriveerde te Mnassluis F.endragt,
J. Firet, van de Noord Zee. Dgn igdcn, des morgeus, zeildqi Erin,
J. Martin, naar Glasgow, en Eden, J. Povvditcli', naar Maldonde
wind W.
Den 17 dezer, des namiddags, arriveerde te flelvoetsluis Mercator,
M. Kortlandt, v. Ratavia; den rkdei), desmorgens, Lucille., J. PescucI,
van Richmond in Virginie, lichbende den 12 dezer, dooraanzeiling,
den bezaanmasc verloren en eenige scbade bekomende wind W.
Den 18 dezer, des tnorgens, 'stoomde nit de Mans Columbine, W.
Norwood, naar Londen; de wind W. N. VV.
Van Maassluis wordt den 18 dezer gemelddat kapitein Powditch
op de Reede terng en kapitein Martin bij den Iloek geankcrd is: de
wind N. VV.
Kapitein M. Kortlandt, van Ratnvia te Helvoetsitiis genrriveerd
rapporteert, dat den 30 junij te St. Helena Ingen de scbepen Maria
Remkcs, en Koning der NederlandenS. van der Meyden
10 julij te hebben gepraaid, Op 2 gr. 38 min. noorderbreetite en 22 gr.
3S min. westerlengte, bet barkscbipOiidetncmingkapitein Gerrits,
van Amsterdam naar Bataviaden 15 dito, op 9 gr. 56 min.
nnorderbreedte en 22 graden 57 min. westerlengte, tie scbepen de
Maasstroom, II. Scbutt, v. Rotterdam n. Batavia, en Drie Maria''s,
A.' Plokker, van Batavia naar Rotterdam; den 17 dito, op 10 gr.
52 min. nnorderbreedte en 24 gr. 44 mill, westerlengte, de cngelsche
brik Childers, van Londen n. Sidney, cn den 16 dito, bij'dc Singels,
bet schip Fart una D. Guyt, van Rotterdam naar Villanova.
Te Brouwershaven is gearriveerd de engelsche schooner Effort,
kapit. D. Nutkins, van Liverpool naar Dordrecht bestemd.
In Texel.zijn binnengekonien J. T. Visser van Havanna
G. Panajotti van Alexandria 111 Egyptc,' S. II. Rielte van Archangel,
H. Twegensen van Holmstrand en Andersen van Dram meniiit-
gezeilri A. Blancy n.aar Livorno en II. B. Engclsman naar Hull.
In bet Vlie zijn binnengekonien II. S. Vos en H. Rottger.s v. Nerva,
A. Lindberg van Abo, C. G.aile van Riga, H. Pe terson v. Mcniel
en II. I). Drok van Laurvig; uitgezeild K. \V. Nieboer n. St.^Ubes,
J. Jorgeiisen naar LiverpoolVV. Cousins en Manning n. Londen,
L. Fretwurst, R. L. Freerichs, S. Pottlicli en P. A. Bradhering
naar de Oost Zee, H. T. van der Bnrgli naar Dantzig, J. Strack naar
Ostrisocr cn A. Maraissen naar Drammen.
Kapit. S. B. de jong, van Fernambuck inTexel binnen, rappofteert,
°P 51 gr- 3H win, nnorderbreedte en 2 gr. 30111111. oosterlengte, gezien
te liebben eene kof, toouende viag van bet collegie de Harmonie te
Wildcrvank met n.° 22, zijnde die van kapit. R.J. de |ong, voerende
bet schip Rougina van Dantzig naar Rounan.
Het schip de Ondcrnemingkapit. G. Detmersvan Anclam naar
Groningen is den 28 julij te Mandahl binnengeloopen.
Ilet schip iVilton, kapit. VV, Wilson, van Rotterdam n. Liverpool,
was den 9 dezer op de hoogte van Noord-Voorland.
Het scliip Ann, kapit. J. Harrison, van Amsterdam naar Liverpool,
is den 11 dezer ter reede van Dungeffess binnengeloopdn.
Het schip Fortune, kapitein L. P. Bosman, van Macaio, is den
u dezer, mec gebroken groot ezelsboofd, te Cowes om order binnen
geloopen zou naar Amsterdam verzeilen.
Het schip Dorothea, van Montevideo naar Amsterdam, was den
3 dezer in bet Kanaal.
llet scliip Foorwaarts, kapit. G. Don, v. New-York n. Rotterdam,
is, 11a op den 8 julij de masten verloren te hebben, den 10 dito, op
46 gr. noordcrbreedte en 58 gr. westerlengte, door bet volk verlaten,
hetwelk den 21 dito te New-York aangebragt is geworden.
Dc bremer brik Frederik Dclise, van Bahia naar Amsterdam, is den
27 julij gepraaid op 33 gr. 46 min. noorderbreedte en 41 gr. wester
lengte, bebbende 52 dagen reis.
Ilet scliip het Zeepaatd, kapitein J. Giltjes, van Middelburg naar
Batavia, is den 9 junij gepraaid op 4 gr. zuiderbrcedte en 29 gr.
westerlengte.
Het schip IJstroomkapitein j. F. Detering, van Amsterdam naar
Batavia, is den 22 april onder de Keerkringcn gepraaid door kapitein
E. E. Mos, van Amsterdam tc S{. George d'Elmina aangekomen.
Tc Trict is aangekomen B. P. Kolk, te Livorno H. P. H. Muntendam,
te Bilbao M. dc Floriagge, te Nordcn 0. E. Muller en te Hamburg
J. H. Hefners, H. T. Bakker, H. Spiesen, T. F. Bakkeren II. Riebeling
v. Amsterdam en H. R. Onnes v. Rotterdam; teTromsoe 0. Lindquist
en te Bergen S. C. Runs v. Amsterdam te Christinansand L K. Brouwer
en 15. D. de Groot van Harlingen en H. H. Naaije van de Lemmcr.
Ter reede van Vlissingen zijn aangekomenvoor Antwerpen be
stemd, j. G. Engel van Meniel, M. Sorensen van Brovershorn,
G. Caban Van Havre de Grace, F. Rucapel vail Rio-Janeiro en
J. C.'H. Kuhl van Triest.
Voor Gent,MI. Abrams van Memei.
Van Antwerpen zijn de Sclielde afgekomen cn van gemelde Reede
naar zee gezeild E. Robinson en T. Jackson naar Londen, N. de
Haan naar Aitona, P. Lauritz naar KopenhagenA, B. Jensen naar
Bole, Tonncssc, J. Simpson en H. A. Hopner naar Newcastle,
S. Pedcrsen naar Krageroe, J. Luiclvers naar Liverpool, H. O. Kuhlberg
naar Rio-Janeiro, N. Wiekmr.nn naar Algiers, J. W. Goodrich naar
New-York, S. Curtis, L. M. Rakesburg en J. j. Bailey 11. Newport,
J. Raymcr naar Virginie, G. H. Kramer naar Riga en II. Albrecht
liaar Stettin.
Van Gent, J. Thompson naar Lynn, PL W. Laarman en H. Pieper
naar Hamburg.
Van BrusseiL. Monnitre naar Hamburg.
Van Vere is naar zee gezeild G. Jackson van Middelburg naar
Newcastle.
V JOHANNES JACOBUS DE GEYNST,
BASTIAAN de bruyn
BERNARDUS KERKHOFF,
JAN 1ANSE,
GERARDUS IIENRICUS IIENGSTHEUVEL
PIETER GERR1T VISSER,
ANTONIE HUIBERT DE KNEIP en
ADAM GLUVERS,
alle gediend hebbende bij bet voormalig corps Jagers
van van Dam, worden verzocht, zich ten spoedigste ter
Secretarie dezer Stad aan te melden.
Voor de vele bewijzen van deelneming, 011s betoond
bij het overlijden onzer waarde Moederen Behuwdmoeder,
betuigen wii bij deze onzen hartelijken dank.
Rotterdam P. VAN WAASDIJK
den 19 Augustus 1841. uit aller naam.
Voor de menigvuldige bewijzen van deelneming, bij
het overlijden van onze geliefde Moeder en Behuwd
moeder, betuigen wij bij deze onzen hartelijken dank.
H. J. D E JONG H.
Rotterdam M. P. DE JONGH,
o
*n
C
C
CJ
X E o
.3 oj o
o o
o
o
2 2*
r::::
(LI
bp. cj
(z
ed ri-
bD is
c tn o
f 5
- _2
p fa a>
c
o
CJ
V)
Ci
<U
CJ
T3
<U f— t/i
oca
T3 CJ rt
c -
CJ sn
g rt CJ
ESS 2"S
<-> o. fi
rt
a
o
c 03
- _r p.
rTi •*-*-•
ao o O v s= o
- 2
5,7- h;
o
o
<L>
O
bD
Sm'-S
a>
•go -2
rt c
"pa
s 5 SP
e: e)
W -e.
„w b S
2 a"
2
CJ cj
o
CJ
TZ
CJ
cj jz:
rt S 0
g S
CJ cj
on
c
rt
Co*
cz o
O f1
c
00 CJ
c
rt
CJ
tD
C
CJ
g
r O
- rt o L,
rt rt oj rt
o rt
•5.0 - s
rt
CJ
c: tz
CJ iZ
a
S L"'
dZ »v—
CJ z
2 M
2 o'S,
r^.
CJ
a -o
CJ C
C4 CJ 3
o OJ
- rrs -a
Tj
jOa
c
cj *-• W
h C 7, l.&i
s 0
Cj C
o E
<J Q bpj rt s
Cd c S
QJ CJ
rt
n g. v a.— -
C3 Z c 03
o
LJ
CD d,
c <z
Ch
ZZ
rt
-a
5
JZ
i-1 n
CO
fO
r~
CJ
SPfC
.21 n
KA t/i
k' r-
c
g' g
c
CJ
05
QJ
uJ
te—4 1 1 te
n CQ dC
5 -
C3
tn cj
z-2 w
C-A
w E
o
J c y
CJ
I cj
CJ in
2
CJ
bp c
^2
Cj
C O KA
d. ^-5^4^
o
bCqJ
N rt
CN in "cj O rt
- o
o c
cj
C-
S
o
»"Ec
-g - O <L>.
- ci o
CI c
0
r- t_
I- CJ
rt O 0
o
C CJ u
O'S; -
p I_ 't
CJ CI
pi CL-~. c'
ta in p o
Q'^sS c
Cd a a
C o-1 Q
"p
P lb C'^
*- CL
O
CJ CJ
Is w
W S g
Q O
rs,
OJ o
'Z o L
C
i—
C r-r
J> te b
o
W
CJ
CJ be QJ
rt w>
O
CZ (Z CD
CJ CJ LO
"o .22
c
rt
CJ
- N
t-J ND CJ
cj *g g
Si
Q S3
o o
"C3
CJ
Ei
Q 'oj
C GJ
CJ
<3
-
o
o
CJ
rt o
CJ
c CJ W JZ N
rt
bTrS'O -
-if 22 c
c 5 2. I 6 fe;
2 C 6£ -p P
>k?
r/.
C B
C tz
CJ
OJ
B c
CJ o CJ CJ te
i z— m >*t
l> or.
QJ r
ed o U
tx h- rz v* J*
po CT rt
z- rt c3 bL
W B S.S
rt
Pi
'ca d
5J C
2A t
o w-
QJ
CJ
CJ
CJ
.g
1
-C CJ CJ
L-. 1 1
QJ u.
C1 L-> r.
CJ
m >-> CJ
CJ o
CJ cq
o 5 CJ
O te
;cq
.2
Tj
rz
T3 qj
cj bp i
O cj -
.s
4)
on t-i
W "C
iA S3
^=d
nz cj
C OJ 1 c
c n o
-T
K o Jd C C
d CJ CJ QJ
Jdo-Sii
6io -oS
■S3 E cl .5
C te~
2 2 S
2 2
CJ
TJ
n
T CJ
N
Z
w
5 tM
W TJ rt
a
pd
w
1—1
cn
cn
CJ o
la
c
D aSO
^2 o c
"G O
Cj cj "O .EL
*-• 1- .P?
z "J y N
CJ N
J-. h—- C3
d bXl.CJ
CJ tj CJ l-i
b£ O CJ
CJ CJ TJ
'E. .2
CD c K
CJ o
GJ
bp
S 0
u O
o 13 &o
1/5 - -o
4e Q
C k. OJ
CJ CJ pq
O
CJ QJ
PZ TJ
CJ
E'
rs ci st
k- O - X
tO <D
-• w
b5 =-
CJ
-sr
2 -<
<.2 5=
"3
L O
d rt
1
Ti r- T3
u. -Z.
CJ CJ rt Za
QJ Tj
- CL
E 5c-
CJ
CJ rJj
O
r £0 s
t- a W to
t-» 4-. m
j a cj j-j o
<pt 51 J=.
<U~rt
S
o
go
B -Q
r c
c: .cj
CJ u c
p: rt rt
lfs "p
1 p
1 C o -
o
O V,
w
£3 CJ rt
O -C O
.E po
Q.QJ
"■Do
2'k o
*-* n- w
0 rV3
■- 0 O
5 0 S£ to
2> K z
QJ C-<
c
s; O
a
V5 W P
rt
r.
t; m c
CJ C3
g cj
.cj
rt "T!
f—1 CJ
:a-- n cn
rt
flj .n
i t-
C3
g C-,
E S3
V E
rt
Orf
s CJ rt
si
O'Z cn
>-,
r.O a
1 rt
qj
E 0
- E cj
CJ
GJ 1
Jai CJ
CJ 1
o
aj rz
T3
tO P
CJ rt
ged^a
QJ
CJ
c
u CJ c cj
CJ S
bfi
CJ^
fcJD u.
QJ
rt -73
CJ
N
O (U
n
ed^o g
O s
fc, 5 -•
L3 fcv - f
cj O
s =d
CJ rt Cjp
o
rt CV
rt C r?
N 5 to
-E t-t
cj brig
q,QC 10
kZCdy
bte c Cd
E »r
S o 2*
N N O
tT1 r-,
3
cn
CJ
»- S
'oCz or r
c s
c: cj cc
,rt
E rt
C- rt i—
3 U
a o-
-2 S: o
oizi 9-"
rt c: M ,-i
l_ rt
O P CO rt
cn
tx»
CJ
w t
V
CJ
S-o
2 S
5, o
E
CJ CJ OJ
US''
0 CN
-O r. kq
rt-|
4"
E QJ
T3 d
r C
rt CD
-ra> S
rt E Kr rt
5 2
tejrc fc—
c cn
CJ nj
cn
Ll3 bfi
rt
o
rt' CJ
txg-g.l
2 .5 S 2
s 3
o U-Oi;
tu -
n -p zj
Q
rt bS
rt CJ cj C
c O 0
'2
1
Q.SS-5
f
