1
I
Si
f l^sl
a
i,
-°3
Sis«s£§^
5
i-3
i-1
i-g =;-§!
Is
5?
SjW tf*2.3 3
o a 3
23aSass3^p)jM
=•-«
E 3 -2; 5 s g-g-3
- S. fa -
r«o§s
5:° ^93 S^3a? 5™^;
II9|S5- .l-lSS^S-'
o
<5
fa
fa
fa
fa
i3
.STS
ti. "8|wf =-g|s58|!
""02,3 E'o ^2 a o
Ste-"" a
g.
0 S
•n
-w o*
r' -»
5?w
fa
s
s 1
S
2
S.w
if
hs n g o
s.a
«E.
3
^3 g."
o
o
w
?3
5 a-
g"25
g-fa
^2-
faS
N g
o g 5
ro a 3
?r a tt
*2 2
an n cu
faS.g-
^E-SS
g
2
5
go
g s.bow<:h^ h
ro2S-3§g§g^
•s 22^!
Ss
-.«g.|.wS
g»5
N pa - s= S s
S I 2 8 2 3 a.|M
- s-* n
c:o
SL 2
oc^>2
o
fan-
fa 9 o o d.
"oS
S-Eg
s.§
ES-v
2-8
.2 5-
-1" S ^SSS CO
-E;Q" g
Z'^lgc
S"J3 3 S S
»>5oS
a« 9oC
-zl I s-'
- 5 0
,5*8 0 2
3 £"5 3 go
2 2 S S
^o,
c«2" 0
2^u s:
o-EJ
r J? o
g
w:
re>i.?o
g
faOa s.^2
rg-3'H?
S 3 2 10
- o
3 3
3?3
rt
NJ
Qx o
'2. N
f? o
S3
a- C3
rt> ►- n>
ry -t
cr e;
2 CD
a.
o i
cr.,
n'
to
Hf
2<a
rt> a
a o
a
-a - -i o o o
sC -
3? fa;» n>
71
2.
- -- - q o^ro
i
o
o
a
ja- poo g<£
>-? -O S3
c/n
CT4
(I V-*
K*N 2fa* O ^0
o
O >-{-
kJ r t
n>
a ro
gro
2 0 i*
3 --Tq
q- a> J q>
co -* ro? n J-- ro
.2 5 r o £j-2
ro o p'~a ro a
3 2 3
g 3 S
C •-». M
r b; a W
3 o
laj>M m 2 "fa1
re 2. 3 -
S? 2 re FT
-> -- OS
u u« O t u fa re.
o m 3 o <- c c^3
a o a °-* O o crq -o
i 0 3 ro a -■• 2 o rri
a x cl. t-jH 3rop\ io o u [J
Q 5 2 Jq 0,4 E 3 ra - a a oo
a-3 _.3 S o-re g S.„Orer -
a- re H re Q-jq g Cj> °a.3o-
2 H 0 -fa o a.
4 IN ?TO g. p] 3 2.
1-tH Ore ,-re
ro
s
faf
c3
ts
l>
C*i
ft
fa
fa
ro a-
Q-'iq -*
O ro 2
ry
o
a a
ro -
ro M *ri a O a —i C/o _j
Q.iq re^rm paa---;?
crq
a crq
ro
O
►n
CTQ O
Tj
ju
w> ro
Q_.
ro
C/Q^ EJ
ro fa
15 crq j:
3 o 5 Q-
a -
£12
a- -t v
ro
ro
1 o
crq
ro ro
o
7f
y K>
a'
3 crq
- V
-t
rr ro
ro a
- 3 crq re
S^5^go5-n>
2T h-i ro
HH Q O
c?^5 -»
tn ro cXa
ro
crq
ro
a
to
a
crq
ZT. a"
3 O 2 ra
/q r-. 3 ro
crq >w«
E?" 2 re
ro
Q-
ro
ro co
cr
a
S
a* a
ro T3
ro
O
ro »c
•-1
r-T rti
O co
ro O
3 Crq
e»
cr S
2L o
a"
*3*
a
3 Co
ro <2>
a
o
a-'-3
ro
ro
TD
O ro
a"
Njq O 3 2.
ro re g o5"
-* to
5 N
O re
ts: 3
'3-3
2 g-S
a
N
ro *t3
ro
ro Cl.
a ro -
co rN
O n O
t—r o 2
So f6 2
o -t a
2 n H-
Cl. 3 3- a
g O 2.^
a Cl. o
re -
TO P3
P^r" ro
rT re.
2 re
fa
fa
CO
H
,crq frj
ro a
ro
2 re
fS
- O
rd
ro
a
C3 3
O
ro
i" w3
a- o
)Zi
a Pj
re
^o-
03
>1 ro
nJ
Ka O.
<ro
W 3
W p*
v. 3
Co
cr p^
p
CL.
ro
a
a
g p
ro a
3 3 3
cu
ro
ro o -fa
ro El O
n r»
?=o
"0
ro
crq
w P
2 o rt co
5 o
s, n> O
^5 a ro co
N
CO Q
ro co
P2 -t P c_
NO'O -•
<-0 2
re re
fa re re s
^2 C
ro 3-
B 3
- g^roaq
ro
3 CfP N
ro M
rSSsd
EJ c/1 o
<tj ro n ro
O-
3 (5 n a
co a (0 crq
Cu
ro
o
a
cu
to
to
ro
a
N
P
Oq
o
a*
0q
P
p
•n
a
ro
crq
ro
*0
Q-
fa
fa
W M
O.
o
n* 03
a: 2 co
p o*jr* p -»
a* 1—4 to co
ra 2 W T3
a 3 c 2 '"i-rt
a
p
ro
o 2 g - O
T3
O
■fa a
3-D- - S._
ro 10 41, o a
3 crq coo\co
g P
Cl. ro p
"3
c_
j=:^
a vd
o-
Q-
?rv
o
5
u O 3 o
n> 5^2 cL^
I W JTj to P
p)° fa E< O 2.
rem re^ru^w
fa>
o-a;
fa
2 ia o fa -
a re re ro re -
re^ro3^®^
r~\ O
- C3
a
o
•I
ro
p
a
o
o
"-t
a
o
ro
3
CL.
ro
a
C^j
Cfa
o_
Jfa*
crq
3re> 2-
~-J "re f—1
ro 2
2 2nr
•-1-* res
CL.
ro
a a
<3
fa="CL
g re d.
2S-2i£L£
D2.n»o
v» P -» T* a*
Q-
re re a
3 re o
re, O 2
"g O a
O- 'jq a
2 vi
5 r?
ro *a
o -
ro cu
<0
o:o
C/q r-r
O 'jq
a <0
a
ro Tj co
crq <J
cr
2.
CL
ry P3
a.
p
c/q k
ro
ro 5
5/1 *i
a
ro 'fa
o
ro
ro o
■S-*G
o LJ c
O
a. ro
P El _3
Q-re 2c
re 2 o 2 fa
g - at)
0 3 O N
M 2 >'3:
a. a.
C« 3
c- a
r-i
Q-
O Cfq „j
a ro
*2 ro
—1
p p cr
a p ro
aq crq fq
ro Cl /fa
3 - bi
Crq
c a
a o
"EO
U-.
CU CL
o
o
CU
3 ro CL 0
2 El p ro g p
a ro ^3 re M
T D re- to -O
co O fa- 2^ 3
"fa re re. -•
f5 W
1 Ux
ro
3 3
2 w
re JJ, re
t Da
ro C- reo.
q. O re O ro,
fa
^fa' 3.g<^
fa re, S r, fare.
re L,-—
'aS^> 3 toM
ft O- - -Z
faro ft re
0"*L.S 3,<H
fa 3 S° fa
ft faot, C
rej, ft fa
bw p o
rr a o
a
rey 0 ?v
1/5 cr 3 3 r—
c ru
3
M 2 f0
re 0. O ft
re rn ?3
Cu o
a a. fa
D-- g fa
o. ro
^5!
VI
v. O
a.r" ro
ro 0 -re -re
fa M 2ft
0 W 5f tft
P
crq J T
a ro
<0 ro
ro r-,t
ro"
p ro
p
■•a 1;. p
ro
o
a o
S'
5 a-a
P Cire -"
CL
a 21 "O
~S fa
0- ?3
O ro
r* 2.
o ro ET.
4^ re
w_CA
Cl U!
•C Ov
a la
ro -1
to
0\
C\"-0
^crq
- CU
Z3 d\
o ro
fa
3 ro
ro 3
r. O
ro
ro
M
«-» oq 3
ro ro a*
3 a.
53 0 0^
ro a- ^os ET3
S J O 1—1 -^re.
n S"<w
V B ro Q -
ro preU
2* w -73 a'-N
o crq ro
vq P N 5
Z- 0 re
- re 2 3
S C S ro ft g
P -j -1 Q- ^T]
a o-
tffa
cr
ro 113
;£- f0 CL
O a ro ro
a a
cr re°-
2 2
aq
JO -
o
D o
"Tl
a
o
O ro v,
E? ro O
a. ro a-
^v.
Cw
tvordt gezegd dat de Regering met voldoenhig lieeft
oncwaarddat men nan de oogmerken welke haar btj
de zamensteliing daarvan geleid hebbenregt heeft laten
wedervaren. Eene der algemeene aanmerkingen (vvordt
vcrder gezegd), die door sommige Afdeelingen zijn in
het midden gebragt, heeft inzonderiieid tot verscliil van
gevoelen geleid. Men bedoelt de voorgestelde meening,
dat de ontvangsten en nitgaven jaarliiks ten definitive
door eene rekemvet zouden moeten worden geregeld of
vastgesteld. Zttodanige rekenwet ligt noch in de letter,
noch in den geest der Grondwet. Art. 126 bepaalt dat
de Koning versing zal doen geven van het gebruik der
g.eldmiddelen, Als bijlage van dat versing wordt de al
gemeene rekening aan de Staten-Generaal inedegedeeld
nadir zij door de Algemeene Rekenkamer is afgeslotcn,
dat is vastgesteld, en nergens wordt van eene andere
sanctie, regeling of vaststelling door de Staten-Generaal
gesproken. Het ontvangen van deze mededeeling is toch
geheel iets anders dan het werkdadig daarstellen van de
zaak zelve. Evenmin als in de letter, is de bedoelde
rekenwet in den geest der Grondwet gelegen. I let deiik-
beeld is van de staatsluiishouding van een naburig Ri.jk
ontieendwaar eene andere staatsregeling bestaat en
waarbij de bevoegdheden der Wetgevende Knmers anders
zijn omschreven, en dien overeenkomstig aan het collegie,
dat met de Algemeene Rekenkamer van die Rijk overcen-
stemt, andere verpligtingen zijn opgelegd, en een andere tverk-
kring is afgebakend. De Regering aarzelt geenszins ddrtr
waar omtrent eenige bepaling der Grondwet twijfel bestaat,
deze in een milden zin nit te leggen en toe te passen
doch het zou den opzettelijluyefgriip tegen en een inbrduk
op die Grondwet zijn, aan geheel ondubbclzinnige be-
paiingen eene tegenovergestelde beteekenis te geven, 00k
zelfs dan, wanneer men al mogt meenen, dat zoodanige
bepaling voor verbetering vatbaar was."
Ad art. I heeft de Regering gemeend aan het gevoelen
van de meerderheid in de Staten-Generaal te moeten toe-
geven, dat een vaste voorzitter aan het hoofd zal staan
van de Algemeene Rekenkamer. Daarentegen is zij van
oordeeldat de benoeming van den secrecaris uitsluitend
aan den Koning moet verblijven, om dat de benoeming
van alle ambtenaren, omtrent welke de Grondwet geene
andere wijze van aanstelling voorschrijfttot de regcen
der Kroon behoort.
Ad art. III. Ingevolge de gemaakte aanmerkingen, is
daarbij thans voorzien in de mogelijkheid tot ontslag van
een lid van het collegie.
Ad art. VI. De eeddoor de leden der Algemeene
Rekenkamer af te leggen, is nu in overeenscemming
gebragt met art. 86 der Grondwet.
Ad art. VIII zegt de Regering dat, ten aanzien van
de verlangde bevoegdheid van de leden der'fweede Kamer
van de Staten-Generaalom inzage te nemcn van alle
stukken bij He Rekenkamer voorliandenmen in over-
weging geven moet, wat ongerief en belemmering het
zou kiinnen vcroorzaken, wanneer de 58 leden der Tvveede
Kamer individueel regt hadden om de Rekenkamer op die
wijze te controleren, en wat de gevolgen kunnen zijn,
wanneer alzoo vele personeie oordeelvellingen zouden te
bestryden vallen.
Ad art. XIII knn men niet toestemmen dat de Reken
kamer in den eigenlijken zin een uicvloeisel zou zijn van
de Volksvertegenwoordiging; imegendeel beschonwt men
de Algemeene Rekenkamer als een geheel onafhankeiijk
ligchaam. Men aclu het beclenkelijk om eenig ander
beginselzonder agnleiding in de Grondwet, bij deze
bijzondere wetsbepaling tot grond.slag aan te nemen.
Het verslag in art. XIV bedoeld, zal behelzen: i°, aan
merkingen omtrent de meer of minder doeltreffende werking
van hare instructie, ten einde de gebreken en onvolledig-
heden der wet, die de ondervinding mogt hebben aan
den dag gebragt, zouden kunnen overwogen worden, en
a0, alle zoodanige algemeene voorstellen en beschouwingen,
als de strekking kunnen hebben om het collegie meer
en meer aan het oogmerk van zijne instelling te doen
beantwoorden. Men wenscht echter niet verstaan te
hebben, dat alle mededeelingen en rapporten van de
Kamer, zonder onderscheid, langs dien weg aan de Staten-
Generaal znllen worden voorgelegd, en dat tusschen de
Regering en de Algemeene Rekenkamer geene dcnkbeelden
konden wordgn gevvisseld, die niet later, al hebben ze
00k tot geenerlei resulraat geleid, in het verslag, bedoeld
bij art. 14, zouden moeten worden opgenomen. Jnist om
aan de Rekenkamer meer vrijheid en onafhankelijkheid in
hare beschouwingen te laten, lieeft de Regering het i5de
artikel afzonderlijk voorgedragenen in die vrijheid en
onafhankelijkheid zglve ligt genoegzame waarborg tegen
de nadeelige gevolgen, die van deze afscheiding in sommige
Afdeelingen gevreesd worden.
Ad art. XIX komt de mededeeling aan de Algemeene
Rekenkamer der vele duizenden maandstaten van de ont-
vangersder Regering nog steeds voor, als tot geheel
noodeloozen omslag te leicfen.
Ad art. XXI. De meeste Afdeelingen hebben het ver-
langen te kennen gegeven, dat de remises, uit de kolonien
herkomstig, niet aan de bemoeijenis der Algemeene
Rekenkamer onttrokken bleven, en dat daarvan uitdruk-
kelijke melding wierd gemaakt in dit art. Omtrent het
gedeelte der koloniale remises, behoorende tot het uitsluitend
opperbestuur der kolonien, zegt de Regering, dat er geene
andere wijze van behandeling denkbaar is dan de nu
laatstelijk reeds gevolgde,. en dat er geene reden kan
zijn om daarvan op eenige wijze verantwoording te doen
aan de Algemeene Rekenkamer, niet slechts omdat die
verantwoording strijdig zou zijn met art. 59 der Grondwet,
raaar 00k omdat de Rekenkamer, geheel vreemd aan de
koloniale administratie, en aan de regeien en bepniingen
ivaarop deze steunt, zicli zou geplaatst zien tusschen
het alternatief om de haar opgelegde vcrpligting geheel
onuitgevoerd te laten, of wel om in hare aanmerkingen
gestadig blijken te geven van gemis van kennis opzigtelijk
het behandelde onderwerp. In beide gevallen zou de
bepaling doelloos zijn, en zij zon nog daar te boven
in het laatste gevalaanlciding geven tot allerlei veft
wikkelingen.
Ad art. XXVI houdt de Regering het doellooze en
omslagtige vol van alle betalingen aan een voorafgaatid
visa van de Algemeene Rekenkamer te onderwerpen.
Zij acht dit in strijd met de ministefiele verantwoordc-
liikheid.
Ad art. XXXIX wordt toestemmend beantwoord, dat de
algemeene Rijkskassier onder de comptabelen bedoeld is.
7 agenren zijn '-chtcr alleen hem verantwoordelijk.
Zoolang de onderhandelingen met Belgie duren, acht men
het onraadzaam hieromtrent eenige verandering te ma ken.
In de provinciale begrootingen zullen, op koninklijk
gezag, af- en overschrijvingen mogen plaats hebben.
'sGRAVENIIAGE den 20 augustus.
Z. M. heeft eene aanschrijvint van den Directenr van
het Kabinet doen uitgaan waarbij bepaald wordt dat de
verjaardag van 's Konings hoogst geeerbiedigden Vader
voortaan zal gevierd worden op dezelfde wijze als zulks
gewoon is te geschieden met de Prinsen van den bloede.
H. M. de Koningin van Wurtemberg en de Prlnsessen
Hoogstderzelver beide Docluers hebben heden de koninkl.
bibliotheek en andere merkwaardigheden dezer hofstad
bezigtigd.
Bij Zr. Ms. beslurt van den 6 dezer zijn benoemd
Tot plaatsvervanger in de arrondissements-regtbank ta
Rotterdam, mr. J17. C. Mecsen tot griffier van het
kantongeregt te Delft, mr. C. E. Overgaanw Pcnnis.
ROTTERDAM den 20 augustus.
7: M. de Koning is woensdag morgen ten tiefi ure te
Delft aangekome.11, en door den heer Burgemeester^ aan
het hoofd der Stedelijke Regering, met eene gepaste aan-
spraak begroet. Aan de brng der Oude Kerk was eene
gedeeoreerde tent opgeslagen, uit welke eenige muzijk-
liefhebbers volksliederen aanhieven. Op het raa'dhuis aan-
gekomen vcrleende de Koning atidientieen nam eenige
huldebliiken van onderscheiden verdienstelijke inwonera
welwiliend aan. Daarna bezocht Hoogstdezelve, in eeno
koets gezeten, en door eene commissie uit de Regering,
de eerewacht en de lansiers vergezeld, de tapijtfabrijk
van den heer Heukensfeldtde lakenspimierij van den heer
Maas en de ijzergieterij van het constructiemagazijn,
alwaar onder anderen het borstbeeld van den Koning in
Hoogstdeszelfs tegenwoordigheid werd gegoten.
Op het Raadhuis teruggekeerdwas Z. M. getuige
van het defileren der troepen op de markt en nam deel
aan het in gereedheid gebragt dejeuner. Na zijne hooge
tevredenherd over de ontvangst betuigd te hebbenis de
Koning, uitgeleid door eene commissie uit de Regering
en de eerewacht, onder het herhaald gejuich der menigte,
naar de residentie teruggekeerd.
De heer Maas, commandant der eerewacht, heeft
Zr. Ms. toezegging ontvangen, dat hem een diamantcn
ring zal worden toegezonden.
Uit Assen schrijft men, dat er gegronde hoop bestaat,
I dat Z. M. bij Hoogstdeszelfs komst in Drentlie, 00k de
1 vesting Coevorden met een bezoelt zal vereeren. Z. M.
zal waarschijnlijk met eene stoomboot oversteken naar
Kampen, en vail daar zicli naar Assen begeven, om
daarna Zwoite te bezoeken.
Volgens een der dagbladen wordt verzekerddat
de Regering besloten heeft de zaak van het lager
onderwijs bij een beslnit des Konings te regeien, en dat
een zoodanig besluit reeds werkeiijk bij het Departeraenc
van Binnenlandsche Zaken is vervaardigd geworden.
Een berigt uit Arnhem houdt in, dat Z. Iixc. da
baron van der Capellen, oud-gouverneur van Nederlands
Indie en minister van Staat,' door Z. M. tot lid der
Eerste Kamer en opperkamerheer van Hoogstdeszelfs
Huis benoemd zou zijn.
Te Middelburg is van de werf der Commercie-
Compagnie, met het beste gevolg, te water geloopeti
het fregatschip Prlns Mauritsgroot 6oo!asten, gebouwd
door den scheeps-boitwmeester ftaverkamp, voor rekening
van den heer Bosch Reitz, te Amsterdam.
Den 18 dezer, des namiddags, nrriveerden-teflelvoetslnis ToritrnrkMri,
P. C. Emmerickvan Bucnos-Ayres; ArundelJ. Warmanvan
Londen, en 1 'press, P. Dunk, van Rye, en zcllde Uerstclling
E. II. Drent, naar Liverpool. Bij het vertrek van den post was ecu
gedeelte der uitgaande schepen onder zeil naar zee; dewind W. N. W.
Den 18 dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas IVilhelm, L.
Jongebloed, van Damzig, en den lnden, desmorgens, Ocean, Fife,
Van Londen; de wind N. N. W.
Den ly dezer, des morgens, zcilde van Maassluis Ecxdragt, J.
Firet, naar de Noord Zee. Kapitein Martin, die bij dew Iloelt ten
anker lag, is wel in zee gekomen; de wind W.
Den 19 dezer, des namiddags, arriveerden te Ilelvoe';.<ffnis Zior,
J. Forstcr, van Hartlepool, en Onrust, E. H. Dik, van Sunderland,
en zeiiden Zr. Ms. brik ok Gier., luitenant der eerste klasse Galop,
naar Curayao; CelebesF. Cars, en tiotterdumP. Vis, naar Batavra,
de laatste gesleept door Zr. Ms. stoomschip Cerberus; Maria
E. Bergman naar KoiistantinopelElizabeth, S. Broower, Afittrt
Alberdina, J. H. Nagel, Gezirta EetronellaG. H. Nagel, de Juffer
Stcintje, H. E. Bolwin, de Juffer FresinaJ. H. Potjer, Anna
Siberdina, J. K. Ugen en Alida Klazina, K. F-. Tiktaknaar
Liverpool; Geertruida, \V. E. Boswijk, naar Nantes: Martina
Johanna, R. van Dries tenn. LeithZorgvlietJ. R. Berghuis,
n. BelfastHarmonic, B. J. Zoetekerken Unrust, P. R. Huisman,
naar Suriname; Mary, G. Caponnaar Colchester; le Hictoriettx
V. Metayer, naar Rouaan; Esther, J.Taylor, Gracian Daughter,
J. Gorbel, Town, J. Cuts, London, G. Pearson, en Caroline,
J. Walters, u. Londen; HollanderJ. Ewer, en Tiger, S. S. Lovell,
naar Boston; Admiral IVindhamP. Ie Page, n. Guernsey; Gustav
Carl, P. Fretwurst, 11. de _Oost Zee; de 'llric Gebratders, H. (ten
Breems naar LissabonMinervaC. Mulders, naiir Antwerpen ei>
Delia Walker, L. L. Coudryn. Cadix. Den 2osten, des morgens,
arriveerde Emerald Isle, J. VV. Bouch, van Hull, en Zeildcn Delta,
G. Corns, Grauf van Uogendorp, D. den Haas. Erasmus, C. M. van
Dijcke, Fiet Ilein, L. Hawegh, Jacobus, J.Borghorsten Delft,
B. J. Milllernaar Batavia, liggende de eerstgenoemde over en dc
laatstgemelde voor het Pampus ten anker; Herald, J. Meyers, naar
Baltimore; Manchester, S. E. Jarman, n. Philadelphia'; IVaternimph
S. Jenkins, en Cadmus, W. Strandi'ord, naar Londen; Fortuna,
M. D. Noordhoek, naar Lissabon, en Akke Boon, H. H. Potier,
naar Bergendc wind Z. O.
Den 20 dezer, des morgens, arriveerde in de Maas Johanna, H. T.
de Jong, van Hartlepool, en zcilden Albatross, T. Williamson, naar
Hartlepoolen TEstafette, C. Sueur, naar Duinkerken; de w. Z. 0.
Den 20 dezer, desmorgens, zcilden van Maassluis Eden, J. Powditch,
naar MaldonCoquette, J. Allan, naar Glasgow; Thetis, J. Hall,
en William HelenJ. Armstrong, n. Newcastle, en Walkinrton,
T. Moloney, naar Hull; de wind Z. O.
I Van Brouwershaven is naar zee gezeild Osiris, kapitein J. II.
Hazewinltel, van Dordrecht naar Batavia bestemd.
In Texel zijn binnengekomen J. Rhoades v. New-York, 0. Fenny
van Havanna, N. S. de ia Guards van Genua, J. Canham v. Londen,
P- Visser van HullN. Kearscy van HartlepoolJ. Atkinson van
j Sunderland, J. f. Schwean van Riga, G. M. Ulstrup, J. Jensen en
L. Zachariassen van Drammen en H. Oisen v. Holmstrand ;'uitgezeiltl
H. Rolffen G. D. Swart n. Batavia, Zr. Ms. transportschip Willem
Frfdep.ik Hendrik, kapitein - luitenant ter zee Huys, L. A. Singer,
j. A. de Lang, K. li. de WeerdR. Tjebbes, R. van der Mey,
li. Jansen, C. Tiipper en D. Visser naar Suriname, J. Budd naar
New-York, B. Neppcrus n. Koiistantinopel, K. Hoek en W. E. Dik
naar Genua, S. Swensen naar Port-it-Port, D. D. Greven n. Portugal,
Santa Rita naar Bilbao, P. de Best naar Bordeaux, B. Lnmmers naar
Honflenr, H. Beckman naar Cardiff, A. C. Hazewinkel n. Liverpool,
K. B. Tippema, G. de Roos en 0. S. Bok n. Londen, C. Kraanstuiver
naar Hull, J. Detlefs enj. Kohncke n. Archangel en C, H. Christiaan
naar Drammen.
I11 bet Vlie zjjn binnengekomen H, D. Scboon van Newcastle,
M. J. de Jo age van PetersburgJ. M. Audersen van Drammen,
