'iSES1}*" DIT0'
>z-sS a
g=Z -g w 0
fgoO g
c
oj
s S
a s
s
5"°
2U-
0:=",ChS c
-S3
-§ s o c y
S
c'g
o
O o
a
i,» ifsfZiZ C- BALGUER1E GU6R1N.
o-og'
.g z a S
■3
o
•2
J c s«
5 -Si a
g"
s;
2 S
-
9 5
z
z
■i g a
fe; I
Sw
gJCaS iJcSz S
a
'ho
w/S
a
S go
u c:
g g
s S:
'.ofisj
C J 5 S
=2 &|.s
z
2
ca
Q
s
s.
gZ
5
2-S fe
>1 -
5q 5
g
2 -•
o d
g c
S'g
Ik
c 0
ra
°cC
--i?
3 s
3
b"S
c s s
c a
•p. s s
h g -Kg -
2°
"g •-
o g
I -h
.a
s g s
je
*5
0
-
<«|g.2o hK c 2(2-S-S
Van IlelvoetsIniS woivit den 8 dezcr geuield, dat kapitein Weg near
Dordrecht is dpgezeild. Dien liamiddag arrivcerden Gleaner, J. Bridges,
Van Gloster; Ann Guthrie, G. Jackson, van Hull; Highlander,
j. llillcs, van Liverpool; London, G. Pearson, van Louden, en St.
(Jewell, M. Dixon, van Sunderland, en stooinde in zee Columbine,
W. Norwood11. Londen s den gden, des morgens, zeilden Eendragt,
W. J. Hugen, naar Dantzig; TenderdenWilson, n. Newcastle;
Pelhant Clinton, T. Caleh, en l'rince of Sa.xe Cobourg, W. Wintle,
naar Londen, en Ranger, hi. Thompson, n. Sunderland dew. Z.W.
Den 9 dezer, des riiorgens, arrivecrdc in de Maas Ocean, Fife,
van Londen. Er was nog een schip in hec gezigt; de wind Z. W.
Den 8 dezer na en den 9dcn voor posttijd tc Maassluis niets gepas-
seerd de wind W.
Den 9 dezer, des namiddags, nrriveerden te Ilelvoetsluis Burncoose,
J. Francis, van Swansea; Helena, A. p. Kuyt, van Stockton, en
Thetis, j. Gravell, van Grangemouthden loden, des morgens,
Minerva, J. Mulder, van Antwerpen; Emerald Isle, J. W. Bouch,
van Hull; MerwestroomD. H. Ilazewinkel, van Bergen; Maria
Johanna, L. S. Pjnksterbaer, van CardiiF; Marie, F. L. Jachter,
van ftlcmel; Protector, J. Frank, van Sunderland; Anna'Maria,
J. F. Supke, van Liebau; Harvest, J. II. M. Laren, v. Liverpool,
en Boll Boh/e, Meinke, van Baltimore, en zeilden Cambrian Maid,
J. Morrison, en ArchibaltJ. Roose, naar Londen; Kosetta, T.
Sadler, iwar Hull; Hoop cn Verwachting, K. K. de Boer, n. Leith,
en Preston, D. BrodU-y, naar Sunderland; de wind W.
Den g dezer, des namiddags, zeilden nit de Maas Margina, L P.
Boer, naar Chichester, en arriveerde Lion, T. Atkins, van Glasgow.
Den ioden, des morgens, zeilde Jonge Plonk, B. L. Flonknaar
Londen, en arriveerde Vrouw KlasinaR. J. Krayer, van Hull, cn
Twee Gezusters, C. P. Ploug, van Bergen; de wind Z. W.
Den 10 dezcr, des morgens, zeilden van Maassluis Jane, C. Watson,
naar Hastings; JantinaB. 11. Stubbe, naar Poole; Elsina, H. U.
Lticht, naar Maldon; William, T. Nicholson, naar Sunderlanden
VictoryJ. Burnnaar Newcastlede wind Z. W.
In Texel zijn binnengekomen J. Calvert v. Havanna, J. Cracknel
v. Ipswich, J. Detleffv. Riga, P. Scltlytter, P. Baarsen, C. Christophersen
cn E. Andersen v. Drammen, J. B. Eyndcrsen v. Laurvig en R. R. Legaer
v. Dantzig; uitgezeild R. White 11. Ipswich, M. Collins n,Newcastle,
T. J. Ilazewinkel naar de Oost Zee. J. N. Paust, M. Salvesen en
T. A. Waerner naar Drammen en J. C. Hammer naar
In het Vlie is binnengekomen 11. Savert van Hamburg.
Te Terschclling is binnengekomen f. Strack van OstrisBcr.
Kapitein I-J. F. Zeylstra, van de Wijnkoopersbaay in Texel hitmen,
rappontcrt, den 3 augustus, op 21 gr. noordcrbreedte en 33 gr. 28min.
wcsterlengtegepraaid tc hebbeii het schip Anna en Maria, kapitein
D. Sceenveld, van Amsterdam naar Surinatne.
Kapit. H. F. Zeylstra, van Stiriname in Texel blnnen, rapporteert,
den 31 augustus, op de Gronden, gepraaid te hebben hec schip de
Harmoniekapitein B. Jansen van Amsterdam naar Stirinameden
y/dezer, bij Wight, Zr. Ms. transportschi'p Willkm Frederik Hendrik,
kapitein-luitenant J. G. Huys, nit Texel naar Stiriname, en het schip
de Eendragt, kapit. K. D. de Jong, Van Medemblik naar Havanna.
De schepen Ida Wubbina, kapit. W. E. Dik, van Amsterdam naar
Genuaen Livorno, Santa Rita, kapit. F. da Santa Rita, v. Amsterdam
naar Lissahou, en Gepkelina Lucretia, kapitein J. Dommering, van
Groningcn naar Liverpool, waren den 31 augustus op de hoogte van
Dungeness.
Het schip de Jonge Gcrbrand, kapit. B. F. Ncpperus, v. Amsterdam
naarSyra en Konstantinopelwas den 3 dezcr op de hoogteva'n Wight.
Te Stiriname zijn aangekomcn Zr. his. oorlogs-corvet Amwiitrite,
kapit. II. F. Tengbergen, van Curasao, J. Addiks, T. J. Kamp,
11. C..Wriluirg, J. van der RolIF, H. K. Sietzehia en J. C. Willems,
van Amsterdam, de laatste met eenige schade, zijnde door den hliksem
getroffen; op de rivier van Nantes W. E. Boswijk van Rotterdamte
Embden F. Recnts van Amsterdam en K. H. Rozeboom van Sneek
te Leer D. Forma van Groningente Krageroc S. S. Nielsen, te
Drammen O. Lyngaas, H. F. Klein, A. Haraldsenen H. H. Christenseu
van AmsterdamM. P. Smith0. H. ChristenscnL. Gjcrsoe
P. S. Berg,'T. Olsen cn 11. Ivcrsen vail Purmerend; te Wisinar
J. J. Kopclte van Dordrecht.
Te Vlissingen zijn ter reede gekomen, voor Antwerpen bestemd,
T. Whitcombe en T. Jackson van Londen, J. Potterell van Sevilie
en L. Ri. Capderiolle van Bayonne.
Voor LeuvenN. Michelscn van Noirmontier.
Voor Vlissingen, C. Rlitcheson van Sunderland.
Van Antwerpen zijn de Schclde afgekomeu en van gcmelde Reede
naar zee gezcild C. Loonis naar Rio-janerio, F. J. VVitteveen naar
Algiers, 6. Lofgren naar Ilernosand cn L. RI. Westcrberg naar
Gothenburg.
Uittreksel nit de Lloydslijst tot den 7 September
Op de Rivier zijn gearriveerd MasonGiraffe en Williamson van
Rotterdam, de Jonge v. Workum, Charrosin en Bradford v. Harlingen,
Solby, Gebbrarit en van Geyt van Antwerpen en Attwool v. Ostcnde;
te Riimsgaie Pott en Kramer van Rotterdamte Deal van der Ilucht
van Amsterdam naar Batavia en Lucas Widgher van Rotterdam bij
Douvrcs Japseii van Antwerpen bij Wight Heinrich van Amsterdam;
te Liverpool Norval en Grcnt v. Rotterdam, de Vreede v. Harlingen,
Selima van Antwerpen en Active van Ostendcte Cork Zoctlicf van
Antwerpente Cardiff Beckman van Amsterdamvan der Werf van
Rotterdam cn Woolman van Groningcn; te Leith Robertson en Small
van Rotterdamtc Stockton Pothoff van Schiedamte Hull Bouch
en te Harwich Fokkema van Rotterdam; teLissabonSpanjersherg van
Vlaardingen; te Tricst Coulter van Amsterdam; te St. Helena Sikkcs
cn Anderson van Batavia; te Singapore Gordon, M'Donald, Guthrie,
Lamont, Bresewig, Hall, Campbell en Currie en te Socrabaya Kramer
en Smith van Batavia.
Gepraaid Hoopvan Rotterdam naar Bataviaden 4dcn laatstleden,
op 35 gr. breedte cn 18 gr. lengte.
Den 4 dezer was de wind te Deal Z. W.den sden Z. W. ten
N. N. W. en den 6den O. N. O.
jnTNlSi I S G E V I N
Bnrgemeester en Wethouders der stad Rotterdam brengen
bij deze ter kennis van alie belanghebbenden dat11 it
hoofde van noodzakelijke reparatien aan de Iloenderbrug,
de passage over dezelve voor den tijd van zes weken, te
beginnen met Woeilsdag den 15 dezer en eindigeude mec
Di'ngsdag den 2 November aanstaande, voor all'e soorten
van Rijtuigenhoe 00k genaamd zal afgesloten zijn, en
datgedurende dien tijdde Uoendcrmarkt zal worden
gehouden op de Grootemarkt, aan de zijde van het Hang,
cn de Biggenmarkt op de Nieuwemarkt.
Rotterdam den 10 September 1841.
Burgemcester en vVethonders voorn.,
M. C. BTCHON VAN IJSSELMONDE.
Ter ordonnantie van dezelve,
STORM VAN 'S GRAVESANDE.
v NEDERLANDSCHE HANDEL-MAAfSCHAPPIJ.
De Directie maakt bekend, datdc, bij hare aSnkondiging
van 3 Augustus j 1gereserveerde Specerij-Veiling zal plaats
hebben te Rotterdam, op Donderdag den 14 October 1841,
cn bestaan zal trie de volgende hoeveellieden
240 Vaten Amboina NAGELEN, liggende te Rotterdam.
DITO,
Amsterdam.
Rotterdam.
Amsterdam.
c "O
re tn - Z c
CO Tj "LT ►HrN
i-J
J Q '3
•S
o y c
O
O
OJ v N
CJ
tier
■JC H t
G TJ
QJ
•5 -a 2
5
r- *a cd
<u o
o s
pi CJ
Ct o
t. TO
eS.3
P9 a
►J-1 o
a>
O
1 De Monsters der Amboina Nagelen zullen op IVoensdag
den 22 September verkrijgbaar zijn, tertvijl de Vcrkoop°-
Conditien in tijds ziillen worden uitgegeven.
Amsterdam dcit 9 September 1841.
VAN DER HOUVEN, President.
KOOY. Directeurfungerend Secretaris.
GEWONE VERGADERtNG van het Rotterdamsch
Departement der Maatschappij tot Nut van Algemeen,
op Woensdag den 15 September 1841, des avonds ten
zeven ure, in het Gebouvv des Departements.
Rapport der Afgevaardigden ter Algemecne Vergadering;
verkiezing van een Lid voor het Departementsbestuur, enz.
In liaam van het Bestuur,
J. P. SPRENGER VAN EYK, Secretaris.
T«* Algemeene Vergadering van Deelhebbers in~de
Sleephelling-Societeit te Rotterdam, op Dingsdag den
14 September 1841, des middags ten 12 ure, in hec
Locaal boven de Benrs aldaar.
De Directeur der gemelde Societeit,
V E RSL U Y S.n 0 c 0
Vergadering van het AfschafRngs-Genootschap n'0 q N S to 55
voor Led en en Begunstigersop Donderdag den 16 Sep- - - c - 0
tember 1841, des avonds ten acht tire, op de Ztiider-
kerkekamer, Namens het Bestuur,
Rotterdam J. D E Y L L,
den 10 September 1841. Secretaris.
Voor de vele bewijzen van deelneming, betoond bij
het overlijden van den Iledr S. A. J. SLEURS, betuigc
de Familic. bij deze haren hartelijken dank.
Rotterdam den 10 September 1841.
2
da ri-4
OJ
o M
t-4
u. a>
<u
00
6 o o
S gy-r C
E w SZ'c c •- 00
b/j cs
<V O
•n
c <J
CD
CJ
C
2 s>
c<
o
a
1
H S3
O *=r re Z,
Pi r. fc-1 -O
tr -o a
G g
J> <u ws
Tj
g W o S
PQ v-g
s :5 1. >p
<t.P k; -o
r> qj a fz,
- ^.*0 a»
T3
a? Q-i
C OJ JfJ
f. CJ Si-I Q o
Q/D.
O
rO C Cu
W oj 2 on
N a> O
0 O
N E
r tj-,
H o
V) <u c „-
-,"c 5 E ~6
r <d
o u j o'-'i-rQ
O
CD
W W c»
tuj o
t
js -c
tr zs n* o N
N o to
5 rj C2
too" s
•EST-
<V
Getrouwd
Rotterdam
den 10 September 1841.
Getrouwd
J. P. S C II U Y T
en
G. KREYNS,
Rotterdam
den 8 September
1841.
P. J. ENGELEN AVELING,
van Arnhem
met
H. VA N BREDA.
Parijs....
Bordeaux
Frankfort
~f~
563'i
- 56 i
- per 20 Rijksdaalders.
- 57ts 120 Fr.
-
6 weken
Den 10 September
Louden 2 maanden 11, 97!, kort 12, 07^ per pond sterl.
Hamburg235^,35^ per 40 Mark.
640 dito dito
4 Kistenl
227 Roll enJava KANEEL
135 Baien J
De Maatschappij geeft bij deze aankondiging de ver-
zekering dat zij vodr hare gewone Voorjaars-Veilingen
van 1842, geene andere Specerijen, dan de bovengemelde
parcijenaan de markt zal, brengen.
-v .Extra Zuivere Bianke PATENTOLIE, voor 48 cents de Nederlandsche Kan, bij F. KOK, op den hoek
van de Lombardstraat en Kaasmarkt. Brieven franco.
S. LEGUE bedankt haren geeerden Stadgenooten voor de ruime gunst, baar gedurende de afgeloopen Kermis
ten *deef gevaHen in hare Wafelkraam Rotterdams Welvaren, van ouds W. Daat, gestaan hebbende op de Gelderschekade,
bij de Beursbrug zich tevens in de voortduring dier zelfde gunst aanbevelende tot het leveren van Versche
WAFELEN welke dagelijks ten haren Huize te bekomen zijn. Is verhuisd uic de Moiensteeg naar het Hang, D, 21
SCHIEDAM den 10 Scntember:
Jenever het Ncderl Vat, zonder Fust, 18, 75TzondcrdeDel.-tsting.
Amst. Proef. net Ned. M - 20,00 J
c—>-
be Xj own
o C_. N3 -J V
Ileden verloste van een ZOON. A. van den Horicr,
geliefde Echtgenooc van
Rotterdam T. K R A P E L S.
den 7 September 1841.
Eenige kennisgeving.
Heden beviel voofspoedig van ecu ZOON J. IIudig,
geliefde Echtgenooc van
Rotterdam F. A. LABOUCIlEllE.
den 9 September 1841.
Mijne geliefde EchtgenootADi;i.E Trostorff, ver-
loste heden van een ZOON.
Daar een half jaar geieden mijn kinderhart diep ge-
troiTen werd door het verlies van mijne geliefde Moeder,
Cornelia van Driessen, zoo is deze wond gisteren
avond orn ni ure weder op nieuvv geopend, door het
afsterven van mijnen geliefden Vader, WILLEM MEURS.
Dienende deze tot kennisgeving aan mijne Vrienden en
Bekenden.
Couda A. J. MEURS.
den 9 September 1841.
NB. De Affaire in Manufacturen genaamd het
Vlaamsch Linnenhuiszal worden geeuntinueerd.
vTiruiri TT0~M U S I C A.
De Ondergeteekende heeft de eer bij deze kennis te
geven, dat de in den afgeloopen Winter, onder zijne
directie, door de Maatschappij tot bevordering der
Toonkunst gegeven CONCERTEN die Saizoen vooi'Jzijne
privd rekening, des Donderdags en in hetzelfde Locaal,
zullen worden voortgezet.
Rotterdam HUTSCHENRUYTER.
den 10 September 1841.
Op Woensdag den 22 September 1841 zal Mevrouw
BRAND IS IVARLICHEerste Opera-Zangeres te
Londen, de eer hebben te geven eene GPvOOTE SOIREE
MUSICALE, in de Concertzaal in de Bierstraat, waar-
van het nadere in tijds bij Programma zal worden bekend
gemaakt. Rotterdam den 10 September 1841.
V PLAATS CONCORDIA.
Met toestemming der Ed. Achtb. Ileeren Burgemeester en
IVethouders dezer Stad,
GROOT BAL MASQUE,
op Donderdag den 16 September 1841, aanvang des avonds
ten 9 nre. Een zeer Traai assortment Costumes zal aan
het Locaal voorhanden zijn.
De Entree is bepaald op 1, 50 voor een Ileer, en
f 2, 50 voor ccn Heer en Dame.
NB. De tijd van Demasqueren zal in de Zaal voor-
haneenwaarna het Bal zal geeindigd zijn.
W. HINKE N.
I'RIJZEN der EFFECTEN te Amsterdam den g September
Nederlanden, 5 pets. Wcrke). Schuld iooj aioi, gebl. ioofj; dito
2I pets. 5ii a 52, gebl. 51$; Kausbiljettcn 25 a' 25!, gebl. 2r,i
Am. Sijnd. gtl a 92, gebl. 91 Handel-Maatschappij 4! pets. 155!
a 156, gebl. 135L Oostindie, 97! a 97I, gebl. 9774; Rv.sland, Oblig.
bij Hope105a 105L gebl. 105J, idem i8|j,1054a 105I, gebl. 105!;
Inschr. 681 a 684, gebl. 68£; Cert. 69 a 69!, gebl. 69I; Spanje
bij Arjoin, i8j a 19, gebl. iof-f; Oubepaalde gebl. 15jI'assief
gebl. 5; Uitgest. 4! a si gebl. 5; Oosten. ijk, Metalliek, gebl.
105j. Napcls, tc Londen, 101 a ioiI, gebl. 101 j. Grickcnland
2de leenirig, 84 a 9I, gebl. 9^Coupons gebl. 1 Columbiaade
leening, 14 a 14}, gebl. 14!; Coupons gebl. 1 j. Brazilic, 714 a 714,
gebl. 71 j. Peru, 8a 8J, gebl. 8,^; Coupons/ if.
Den 9 September waren te Antwerpen de 5 pets. Ardoins i8fj.
WISSELKOERS tc Rotterdam den 9 September;
Hamburg a maanden, f 35^ kort 35^ per 40 Mark.
c a
1 CJ
TJ
C
•a
u
etH "iZo
a *5 c
N hJ3 OJ U flJ Uh
5 P-. H3
t •- L- rjj w i-J -
fc .2 a cq g -
m g
E t7.5a
>>tg
2
S
Or
e a
CJ tj
^3 -o -y O
CO
r—I I
Cj
Oj bi) j-
E g S.
2 <3
B a
O 0
ed S v; s
Z "EN 5 a
- T, c J u.
a; 5
5
u. c
fa-0
I
CJ OJ
cj
•u 0 S 1—1
5 "a J
r'a 8'
OJ
r.^ s—
a
o <3
u 2 »- a
U c c
GJ CIS C3
TJ SS
- OJ
o
Kyi
Pi o t-
to -
rt
Q
I- cyj CJ '3
cj o
c 'S
1 CO T
'-.S?g.cSQ
O
bX
N r-> til .y
O - O) L
Z
OfclkQ
C3
cs
I 4-j
0
g r
CX
O k-J w cjj n
O pj S s -6
CQ I- Uy
cjg
c
be GJ OJ
r—L>
•w, GJ Iw
OJ 1
3 OPh>)
s Q w
o
K 0>
...1o
S as
M fn
5 c
JS
tc
N)
•y* 2
si h;
3
5H
g W)
->•5
G>
D GJ
3
rt Cd
- PU o
«5 C3
C O-C
cs
QJ j
l <P.
o
o
hO
.5
OJ 'at
-• TJ O
cn wj; 1—
jr; OJ CJ bfl OJ
QJ T3
W
T3
T3
td
in
GZ n
CQ
J.E
OO
M
W TJ
cs: n
OO c
►J CO
c E
E
8*Ec_TcT? n^c/jocccM r>o
hH'oj^~3cj 3^ i_ VD w ci rj w
:0&-
o
.GJ O
TJ
G rA r-
9 2 53
53 j o
S3
GJ Ix, G
TJ C\ OJ -7- 00
tX--r b/1 OJ r.
O o GJ -O
'O oj "E QJ
k o yj E O be
R -2 c
-ia
w -a,
CJ TJ
G
OJ
og «-p
OJ u.
4-J TJ
u OJ O
U T
oj ;g~
o G
a
C3
GJ
*-* r
CJ 4^ CO
*»TJ t-y CXS -
6h c c
OJ
GJ
be GJ
GJ
O
OZiy
g cn oju-
t: o
o 2P
c
GJ
G
C bf td
O.E o
aj crt
.'O
a - tg
5 O F.1 O O CJ
V- O 5/
S" G
c 0
tx
5 c
"-2c -
•g n 5 oj
be eo
- CD
rH w c
rt bs.O
o
G
CJ
G
G G
G
'Jsi
CJ
c
GJ P
G rf
N
G
CJ
"♦0
00
.E o
c
g te
bfi.S
*Tj
.E
E TJ
g GJ
CJ
Sd
N
a,
2 rt.
TJ
be tj -G
JG CJ
"ro
QJ GJ OJ
o
GJ
GJ
-G O
O GJ
QJ
-G Q.
E
N O
x-i
i_i P-i
CJ
a
g CJ
-MS
a
GJ OJ
te
a,
o
LP-St,
a C)
S 5 i
g ^2 Qj lN
- •-< OJ Or
G QJ Qj
CJ O' GJ
C g H
GJ
rt o
o
C/3
be
cC
.So oj g
•G 2 G OJ Q
GJ
GJ
G
O
S *0 C- GJ
g TJ TJ
OJ OJ G
O KJ CJ
G rQ <73
GJ OJ «-»
C G
o
o o
TJ
S F 15
tn QJ
OO
be
o o
o
- y?,
c o
v,
O
.EO
rt O
2^
be hr
W S X CG TJ
be-Q OJ G
0>
E 5
a
VO b-
Cd
.5^
c o
tri
S OJ
G
O o
GJ
QJ
GJ
O 3
O
beo_
o O
G G
G
GJ
'5
g «tS 2 Cyj
T5 TJ G b> o x
c O w
cu o
cd
.G o C
r-»
O
o
o
g 5
f,s
O
e c >-1
0*"< G
V- <3 T5
j G^' -H
o
CG y CG hN
«n» C J- o C
,H M g 1 5
c 2 cd XZ
G OJ G - - -
O TJ OJ
be s
o O
u ik
be b_i u
G.5 OJ
OJ 7-; Q O u-> J"tj
Tj
p *0>
o N<3>
9
o
o
GJ
GJ
- GJ
b£.-^p
G
.2
H
GJ p
TJ g
GJ
GJ p
OJ
O QJ
•- G O
OJ
CJ CJ
CJ
TJ
C GJ O
CJ y N
be
o »j
nz
q .a
Ss p
TJ G
flJ C3 D O)
"5 Te
ts>
fej
,q.a
b/j
«^>QJ
G E
GJ OJ
y. m TJ
A! VI -g' S
t^r 2 S to dj
cj -o 2
2
gtS
C rx cS CJ K Q
T Jl C G
ju
o
3- C
Oj o
5
a.
0 o
G GJ
T)
te o
rt O
w
O
o
CG3
C3 c3 O F_#G pH E O r,h
y TJ <-■ G5 bH O G tj GJ f—1
c *-» be
GJ
0 c
p
c o °v c g fcg g CO
O .G be<i t<i^-soK C) TJ cgWg
0 Oj
SJ
