1 s«ii 3jifr*?l«ii£t«S
l§
.§^-Sn%s?'aS-is:s'
il|i
|?|S8.;iaa
„..r ffs,.
g :=,s
.S 5
s
Sf sg 0 2
r-" s x
c, O 2 S S
'S 1
So.yc
5 Q O
«-
C U E=
,E.)J "2
Z B 1
"I-
- |S
•s
s g|
_8.|a«.aS
Tlg.s "1 £f
1 -"«s
r 1/3 -
q°«;g ^"s-s-SSISsgi
C. T, SNELLEN.
I
§•8
g-2
J !S S
g
r? tcs 5 g g
sn|r
8gs,uk-|'£,gl JJ
i's1/1 g.-s 1
.so, z-
w
25 s
0 5 I rt 5 o
Men vcrneemc dat op Zr. Ms. fre
onlangs nit Tex el gezeild zich bevindt
gat 1 ALl.MBANG I v. Ostendetc Wliitstablc Dunk v. Rotterdam; te Ramsgate Pa
de sclionc bij I vil" Amsterdam miar Surinanie; te Shoreliam Pratt en te Portsim
intra
Portsmouth
naclu Machiehen die hec bevel over 's Rijks zeema,rt *)e:in? van Rotterdam; te Cork Oldham v. Batavia; te Grangemouth
■■■■■- Martin v. Rotterdam; te Shields Moore,-Hebling, Kbblman en Scott
in Oostindie op zich zal nemenen dac de schouc bij
nacht Lucasna overgave van zijne diensc aan zijnen op-
volger, zich aan boord van de Palembang begeven en
daarmede naar bet Vaderland terugkeeren zal.
Men schrijft nit Utrecht:
Ofschoon eenige leden tier utreclitsche cotnmissie ter
Vereffening der belgische schnld, de heereri Noel Simons en
Bujardin, zich in 'sGravenhage bevinden, om mec het
Ministerie over eenige punten te beraadslagen, zoo wor-
den de vverRzaamheden alhier door de hcercn Clifort,
de Rovere van Breugel en Deny, met limine secretanssen,
voortgezet. In de maand november worden de overige
leden nit 's Ilage en Brusscl alhier terng verwacht, om
gezamenlijk zitting te houden."
Uit Antwerpen vvordt gemelddat de gemcngde com-
missie in die s:ad het omtrent een even moeijelijk ais
voornaam punt is eens geworden, nameiijk, aangaande de
visscherij op de OostcrscheWe. Men vleide zich, dat de
verdere geschili.en omtrent de vaart op de Schelde spoedig
mede zouden vereffend worden.
De
nieuws.
Duitsche brieven behelzen geen belangrijk
Den 29 passato, des namiddags, zeildcn van Hclvoetsluis Dtinkerquois,
11. Salomeznaar Dninkcrkcn Apollo, H. W. Hunt, naar Bristol;
Humphrey, G. li. Hillert, naar Baltimore; St. Oswald, M. Dixon,
en Oconomy, W. Wrghtnaar Sunderland Star, J. W. Johnson,
lianr Ipswich, en Johanna Cornelia, (I. G. Dinrichs, naar Batavia,
welke over het Pampus is ten anker gekbmen. Den 30sten, des moreens,
zeilden Rotterdam, M. Coutard, near Havre; Marquis of Wellington,
E. Gib!), en RosettaT. Sadler, naar Hull; Maria 6? Adrian/;,
11. I.. Doitcn, naar New-YorkPenelope,]. Jepsen Oden, [J.
l.etlien Rcyna Victoria, S. Bassi, naar Lissabon; zijnde a!le
behalve de kapiteips Coutard en Sadler, door den mist over bet Pampus
ten anker feck omen. Den 3tsten, desmorgetls, arriveerde Sir Edward
Banks, VV. Phillips, van Loiiden, welke door den mist op Scbcelhoek
is aan den grand .geraakt, hebbende ijssloepen tot assistentic; de wind
.W,
Den 29 passato, des namiddags, arriveerde.in de Mans Columbine
W. Norwood, vati Louden. Den 30sten, des morgens, stoomde in
zee ColumbineW, Norwood, naar Louden; des namiddags arriveerden
Hojfnung, D. G. Loers, en Cathatina, J. O. Ian,sen, van Grange
mouth; Den 3listendes morgens, zeilde/sirR. Johnston, naar
Sunderland; de wind O..N. O. en Z. W.
Van Maassluis tKorch.ttcn 30.pass*to gemeld, dat de schepcn, die bij
den Hpek en in den Put ten anker lagennaar zee zijn gezeild. Den
3sterides morgens zeilden Twee CcbroedersM. D. de |ongc, 11.
Hull; StaffordA. Petrie, naar Sunderland, en Marie Mctthilde
A. C. Svane, naar Bergen; de wind O. N. O. en Z. W.
Den 3t passato, des namiddags, arriveerde te Hclvoetsluis Atholl,
T. 1'latldey, v. Sunderland, en zeilden Maria Adriana,\\. 1.. 1 So item
liaar New-York; Marquis of Wellington, E. Gibb, naar Hull, en
Ann, E. Waller, naar Blackney. Kapit. Phillips, is met hoog water
van Seheelboek afgekomeu en buitenom naar Brielle gestoomd. Den
I-dezer, des'morgens, z'eilden Amelia, G. Jackson, ri. Hull; Gcpkclia
Lvcretia., J. Dantmering, naar OstrisoerJfepiunH-. Hiicken jr.,
naar Bremen, en Fairy-.Queen, W. Gains, n. Leftlv; de wind Z. W.
Van Brielle wordt den .1 dezcr gemeld, dat kapit. Johnston op de
Reede is teruggeko'then. Den 31 passato, des namiddags, arriveerde
Sir Edward B- nks. VV. Phillips, van Louden. Den 1 dczer, des
morgens, zeilde I sis, R. Johnston, naar Sunderland; de w. Z. Z. W.
Den 31 passato na en den 1 dezer voor posttijd te Maassluis niets
gepasseerdde wind Z. W.
Van Brotiwershaven mcldt'mendat den 29 October binnendoor
naar Rotterdam is opgesleqit liet tregatschip Samarangkapitein
X). Steur, en ald.iar ter Reede gearriveerd is het fregatscliip Prins
Van Oranje, kapitein P. de Boer, bestemd naar Batavia, aan boord
hebbende.ilci man troepeu.
InTexel zijnbinnengekomcn J. B. Mulder, F. Franks, G. Menkeina
enO. L. Vos v. Sunderland, P. 11. Duintjcrv. Newcastle, f. B. Lydersen
en R. J. Schtiuringv. Dantzig, S. C. Runs v. Bergen, H. E. Broeckema
v. pumine en N. Svendsen v. Dratrinienj uitgezeild Reessen, H. de
VVIjn en P. H. Lund 11. Batavia, II. Scliippers n.'deRaapdc Goede
Hoop en Batavia, J. C. van der Veer n. Coppename, J. Mos n. Rio-
Janeu'o, S. B. dc jong 11. Ferriambuck, A. Andresen, C. Meyer en
E. Lange nr.ar Stirinnme, j. Grim 11. Philadelphia, J. Blanchard naar
New-Orleans, H. G. Bergveld 11. Havanna, J. N. KnSpp n. Charleston,
W. P. Poythrcss naar de reede van Hampton, D. R. Nolles n. Livorno,
H. Pannajotti naar Venetie, S. Solari naar St. Andero, S. Trapani,
VV. K. de Groot cn J. G. Middel naar Marseille, G. VVortelboer naar
Bordeaux, G.EIfringiiaar Nantes, J. Durand naar Duinkerken, H. H.
Schtmring naar Cnrdift; L. G. Buis n. Liverpool, W. J. de Jong naar
Louden, H. J. Schippers naar Mull, F. P. Caddy naar Dordreclu en
li. Darg naar Rotterdam.
In het Vlie zijn hinncngekomen D. D. Grev'cn van Faro en is 11a
visitatic van de quaranteinc ontslagen, T. O. Hazewiukel v. Newcastle,
D. D. dc Jong van Hull, II. J. Poller v. Petersburg, H. VV. dc |ong
van Riga, B. J. VVeyde van DroutheimR. K. Visser van Larwich
en J. H. Savert van Hamburg; uitgezeild VV. J. dc Groot n. Nc-wcastle,
J. B. de Jonge naar Dantzig, VV. II. Kramer, H. von Ehren en
f'.1 -V111 sterdnrr 1Lindsey en Liglnfoot v. Rotterdam, Jackson van
MiadelburgDrent, Wegg en Robinson van Dordrecht, Oldenburger
v. Harhngen, Storm, Bergen en Rosher v. Antwerpen te Sunderland
htcholson van Rotterdam, Brown, Beijcrs en Brown van Dordrecht;
te Hull Engclsman en Craanstuyver van Amsterdam, Christina van
Rotterdam, lhtiscn van Assen, Roiling van Zwolle, Schulle en Bell
van Antwerpen en Muis van Ostende; te Ilumber Roiling v. Zwolle cn
Cowslip v. Antwerpen; te Harwich Proon v. Rotterdam n. Liverpool
met zeescliade; te Hartlepool Norman van Dordrecht; te Bridlington
Nixon, te Suriname Glim cn te Ronstantinbpel Rlein van Amsterdam
Den 26 dezer was dc wind tc Deal 0. N. 0.den "rstcn N O en
den 28sten N. N. O.
Uittreksel uit de Lloydslijst van den 10 October;
Op de Rivicr zijn gearriveerd Archer van Rotterdam en Gaukema
van Antwerpen; te Newhaven Banks en te Southampton Mulder van
Rotterdam re Shields van der Burg en Sim v. Amsterdam, Henderson
van Dordrecht cn Ekamp van Antwerpen; tc Sunderland Williams,
Dickinson, Harrison, Hornshy, Mills, Uillbum cn Hall v. Amsterdam-
te Stockton Hedgrall van Dordrecht; te Hull Coinengar cn GrutofF
cn te Harwich lljcrne van Antwerpen.
Den 29sten was de wind te Deal N. O.
R E
Burgemeestcr cn
ter kennis van
ai -
td «^-S
H 3
c^,0
CO V)
t; <m
N tl
Co
C! c
W
tc
c M c C g Co
til- 5 y °i
*c o
c J mS Ep
TJ a g-> CQ
.5 e
.5 o
h- o
p- J
li
n a
ts e.
t-i-i
PC o O •-»
w q a)
CO
-Of o
o
(U
O
&~o .sj
N .3-
OD
N pj
nnisgeving.
en VVcthoi'dcrs der stad Rotterdam hrengen bif dezc
de lielnnghebbendendat litt Primitive Aanvuilings-
Ivohier der Personcle Bclasting dienst 18Ji, bevattende de aam.laa'en
ten gevolge der scbattingen en rellrngen op aanvrage van helastingsch'ul-
digen in de wijken R, L, M cn buitemvijlrenvoor zoo vcr die
zpn liehoorende tot dc 2de Afdeeliug, op den 22 October II. door den
Heer Gouverneur van Zukt-Holland is execntoir verklaard, eii hetzelve
hereids is.gesteld in haiiden van den Heer Ontvanger; als fflede dat van
licdeu af de termijn van drie maanden Ingaat, bintien welke de reclames
beliooren le worden ingediend.
Rotterdam den 1 November 1R41.
Burgcmeester en Wethouders voorn
M. C. BICIION VAN IJSSELMONDE, Vt.
Ter ordonnande van dezelve
STORM VAN 'S GRAVESANDE.
DIRECT li IJREN VAN HET 11 A'I'A A E SCH
GENOOTSCI1AP DER PROEFONDERVINDEUJKE
WIJSI3EGEERTE, alhier, brengen ter kennis van lleeren
Inteek-enareiidat de
nemen op den vijfden
ten afht lire.
J. B. OCKERS CAU,
Direct, en Rente Secret,
V M A A fSCHAP P~T|
VE RSCHF.I D E N HE D EN 0 Eji. it EENS T E MM INC.
Vrijdag den 5 November 1841.
Spreker de Heer IJ. AETMANN.
Natuurkuitiige Lezingen aanvang
November aanstaande des avonds
cj
o CQ o
tO 0/3
CJ o
"el C/v'y^C
r*. 7:
CO CnJ O AZ oq
cs rp p o u
5
1 CO C Jk
<0 Ore O?
'o 5 g --0
S,
- a g
- -y"
c Dtai
C3 N <L>
'm W
N n 0 y
N O
c (b rW
m o fvi
53 D,/~s
«- O
0 0 O
c 00
gj *-* <D
O o S
to rtfg J S g- 2
-CI CS -rj o
w JS e A! 5? o -r 3
W a n "5 S ?-®S "5
-c %c y
B rs u.
U w QJ m aj
CQ
r C3 2 o bJ3 y
Si 2 CX!
Tf G co *-j
J«i 0 .5 "3
e„ o
jAi
o>
cj a
,rr et»
O
Cl. bjQ
o
CP
bO Cb
a,
£X
C bO
O G
C (jj
2-G
o a
o <u
"G "*-f
•p c
c t3
C tti rt
5 o c
o c
K u w
W "o .5
a
'c o "H
AS
N tj
Qj rs Q
Jr* Ph
a .3d,
O ri
S."S B
co <U
v>
w-2-S
O
O
<L>
U
EG
E? .5 <u
"O
W (uT 0 -o
u W r
P s C rt a
r»> r/ tc cj
Sjf-?
CJ
CJ
G co
•F t? b
O
CI
.ti
o
CJ Jtd
g
M rt
G
CJ
JZ <L>
CJ G
CJ CJ
"c CJ
CJ
tn
t= SJ5
ye#
E "J s,
CCL, 5
C J
CJ l—I
bj: cj
c CJ
E X)
G
O
I*
CTl
CJ
-c
E -
a>
pN-O
S
to c
2
oi
s£
Cl. CJ
O t5
c5
CJ b
dJ 0
c E
Hedcn verlostc voorspoedig van
M. Langenberg geliefde Huisvrouvv
Hillegersberg
eenen
van
7, 0 ON
den 28 October 1841.
C. A L E 11 S.
Dienende deze zoo tot algemeene als bijzondere kennis-
geving.
EJcden beviel zeer voorspoedig van eene DOCHTER
A. M- Roetering, teeder geliefde Echtgenoot van
Delft
E
CJ
C N
o c
Cj p.ri 2
fs w -o u 5 E
J -o
u a :c*. P d
"On
W lj ,,13
Q«
.,0.'Nac'5
S .S 2 2
;n
tu
o "cj
O
p
d
p
E
CJ
CJ fc*
C
P* ,0 CJ )j5
c FlSSo, a
ECti 5 7= V - tc1"
n 1 52-C !j ic tffl N
vj cj a Kf) 0 l. S
S 2.2
O OP
t£,
if QJ O
P GO CJ «-^E0
tc 00 -> cj :fr
Cl C R w»»_-
2 «J S X2 B
wta5>»j j=5i -aS.9
den 28 October 1841.
Schiedam den 28 October 1841. Ileden beviel vrif
voorspoedig van eene welgeschapen DOCHTER
Vroiuve Jacoba Knapbert, hartelijk geliefde Echtgenoot
S. A. RIJNBENDE.
Hcden trof mij de gevoeiigsce slag mijns levens. Mijn
dierbare Echtgenoot, ABRAHAM DE HAAN A. Zoon,
werd mij onverwachtst door den dood ontrukt, in den
onderdom van <5p jaren; bijna 40 jaren mogten wij de
geiiocgens van een gelukklg huwelijk smaken.
Eijn christelijke wandel zal bij mij en alien die hem
gekend hebben- in zcgening blijvenik hoop in Gods
wijzen wii te berusten, en hem in kalmte na te staren.
Rotterdam H. DE GRAAFF,
den 22 October 1841. Wed. Abr. de Haan A. Zn.
NB. Dc Metselaars-Affaire zal op dezelfde vvijze wor
den voortgezet, ondcr opzigt van mijnen Neef1, welke
reeds vcrscheiden jaren den Overiedene behulpzaam was,
terwijl ik mij.bij voortduring mijnen geeerden Kalanten en
Begunstigers aanbevcel.
Ileden ovcrlced alhier, tot mTjne innige droefheid, mijn
waarde Echtgenoot, NICOLAAS CORNEL, in den
1 fafj
O
CJ N
r.
U 'J G
"T3 O K
CJ S3
tn
C E
<1J O CJ
bD
c O C I
C CJ h
C8 .zr E.
-o CJ -p
c c y
cc CJ cj its
J.
CO
2
y 0
'S> CA G
n t- n LJ
CJ
c
r^-cT*2 cj fa^f
ci P cj r,
r C E
-
.- o n
.E b;- in u
E-1 F- o
4r s c ai
gezegenden onderdom van
Rotterdam
den 31 October 1841.
ruim 85 jaren.
M. A." STOON.
Wed. N. Cornel.
von
K. D. Ekamp naar Hamburg, heitle laacstcn tcrug uit zee.
Te Terscbelling is binnengekomen H. Petyt van Duinkerken. Na ecu smartelijk lijden overleed hcden rnijne dierbare
Het scbip Liberal, kapit. VV. Orwin, van Sunderland 11. Rotterdam, Echtgenoot, NEELTJE NIMMO, ill den onderdom van
Amsterdamis» volsens brief vnn TcrschcUini* van den 27 October, 1 ^r^eliikkigscen echt vcibonden, tlit wclken vier
'ntini«o»< ,lin J/%
a£?
O bx
v> gj C P-*
fcD
5
r- C .P c :^.V; K>
to rt O -5 if.
O n r 1 S CJ
Ck GO J <0
tn UTD
.5 S S "3 E
c *g is e o 2 o Si b faX"
P g C c^'rCN g SfSt
hp U u rs^.*Tr'
O 151 1 >-r-T-. P r At C
J- HP g g v W W
a rt fl/'-'P-iLio
R 3 ShV cl[_i O
c A!a
c a 5 M
w
Q.2
p
ti cj
o
tn
H
4S o
X x; "J C S al C t k CJ
A, 'ft t- w NO CJ *-■ r 1 CJ rr~ r-«
gf r "O a-n <ii ca a
o Z^Pco^-r, J rt w
r. -i1-1 os 1 "E'-'^'Uiu Sss.Srj
.2 c JZ 00 I sS 5 O'S C a 5 C Ci --=?-3
Qbog_c I rS 0
O
CJ <jj
in dc Buitengronden gestrand en dadtlijk verbrijzeldcn de kapitein,
sttilinnaiT, zeilmaker en een jongen daarbij oingekomen, doch de Overige
vtcr mansChappen door de loodsboot n.° 2, schipper G. Molenaar, gered.
Met scbip Speculation, kapir, A. Henr cbs, van Cbristiaansand naar
Dek'zyl, is te Cuxhaven binnengeloopen, en was den 24 October aldaar
nog liggende.
Het schip Erow.v Alidakapit. T. D. Hunt, van Amsterdam naar
Dantzigte Cuxhaven bintienheeft den 23 of 24 October de reis
voortgezet.
I let scbip l/eilenttkapitein II. B. Rorfker (voor wijlen kapitein
fM. Sap), van Amsterdam naar Stettin, tc ELseneur bimieu, was,
volgens hricl van daar van den 23 octolier, van de gclcden schade her-
steld en gereed tot het voortzetten der feis.
Het schip Timor, kapit. J. A. Boning, vnn Dordrecht naar Batavia,
den 23 October te Falmouth binnengeloopen, heeft den 26stcn van daar
de reis voortgezet.
De nederlandsche hark Asp is den 22 September gepraaid op 13 gr.
15 min. noorderbreedtc cn 24 gr. 40 min. westeriengte.
Het schip de Dankbaarheidkapitein J. Duitujer, v. Dordrecht
n-tar Batavia, is den 2 September op 23 gr. zuiderbrcedte cn 23 gr.
westeriengte gepraaid.
Te Vlissinpen zijn ter reede gekomcn, voor Antwerpen hestemd
W. Drvsdale van Lcith, C. C. Jans van Bordeaux, C. Lillia van
Kronustatl, J. R. Storm, G. II. Kramer cn J. Ebeling van Riga en
J. flinzmann van Meinel.
Nog zijil aldaar ter reede gekomcn W, E. Rosvvijk van Nantes naar
Botterdam, I. Embleton v. Sunderland en T. Blacklock v. Newcastle, j
L-t ide naar Dordrecht.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomeu en van gemeldc Reede
nrar zee gezeild C, V. Gaukema naar Louden, H. H. Wagener naar
I.;ssabonH. H.. Albers, naar B. L. Bunting naar New-York,
J. I.uichics 11. Liverpool, W. Robinson 11. Sunderland, C. Hoist
naar Wolgast, B. Nil-en naar Kopenhagen, A. B. ArTtcn naar
KonstantinopelJ. W. Tuili nr.ar Corfu an J. P. Tliouislen naar
Gothenburg.
Van Gent, P. L. Croix naar Bordeaux.
Van VlissinpenG. D. Griffin naar Newcastle en M. Michaeisen 11.
Liverpool, de Inatste onlangs van Antiver> en.
(Jittreksc! uit de Lloydslijst tot dsn 29 October
Op de Rivier zijn gearriveerd Smith vail Amsterdam, Hart, Mason,
Wintle, Dunlop, Heath en Stranack van Rotterdam, Cunnnings van
Medemblik Manning. Finch en Robson v. Harlingcn, Steginga en de
Jonge van WorcuniRainge van Dordreclu, Bunnemejjer en Howeske
Kinderen, die de grootheid van dit verlies nog niet
ktinnen beseffenmij overblijvcn, en met wie ik haar
eentnaal in betere gevvesten hoop weder te vinden.
den 3fOff/oZ ,841. IK P' S T O F F E L S.
Hcden overleed alhier de Heer J O H A N JACOB
H I L D E BRAND, van Frankfort aan den Main.
^R0tterdam den 30 October 1841.
''sGravenhage den 30 October 1841. Ileden overleed, in
den onderdom van ruim drie en zestig jaren, Mejufvrouw
HENRIETTA CORNELIA PRANGAN.
Strekkende deze algemeene tevens tot bijzondere kennis-
geving, als mede geen uiterlijk rouwteeken zal worden
gedragen.
Ileden overleed onze waarde Vader en Behuwdvader,
dc I leer J0I1ANN WILHELM KROLLER, in den
ouderdom van een en tachtig jaren.
Is tR
cj cts
•Xj c
V Bj*
-G O
at li L.
o sj
GJ
.2? w
N C
or E
a Q
-Zed Mod
Co >"3 M!-
- 2^q I J-Si-SE
P, a.vcS o Gb
bX C
E QJ
cj0
bC N'
^5 b
><1^.
jj-eS0-Ǥ^.s
5 O - <v re n 5 5 0
|>«u-£So»1 r
•So o c 0
bo 2^ 0 CJ L-i
flj tn qj O
bp D.
a
E
CD
tJ
be—' o v.
,N C fiJ nJ c O
1 c Ji: 5jT o.^;
cso7t?S t csb.s "-S ja
r cj .£bXoj4_r«%ca^ rt
i c To" CJ K; .bp r; CJ
K N g b-j .e>-DCN0
- gb-e g s BttSwN O cO
GJ
Cd - O - g w c Q,
>- g g.2 S w-£^7:§. 0
[-1 GJ
.2 o
Uit alier naam
A. G. KROLLER.
Rotterdam
den 1 November 1841.
Ileden avor.d ten 10 ure overleed, in den onderdom
van circa 62 jarenonze hartelijk geliefde Moeder en
Behuwdmoeder, MARIA VAN ZUijEN, Wed. Jacob
de Haas.
Behaagde het den Alwijzen haar van ons weg te remen,
wij staren haar na in de hope haar overgang zalig zijn
rnoge.
Uiterlijke teekenen van rouw worden niet aangenomen,
Rotterdam Uit aller naam
den 30 October 1841. C. D E II A A S.
CU
E 5
V
id o
cd.Bd
OO p
r
W G Cj
W O-O
w
GJ
~G Of
CJ GJ
OS)
us 3 'S "S v. S3 2 <s 2
k O.S a >0
d. c"°' v
W, C3 vJ -E1 (Li J
faC C u Ws
77 CJ JJ
c "o c zr
cT" gj :=t- c S facCl
r; id u 3 c
V. c c/3 U N
C Vt X n t-y ro Cj GJ
o t ts c -J O hc"o
g
CL«^
Ze o
CJm C O
c CL 2
OA! c" CL '.re- O 0 s"
<u w X. rt O v-
.5: 3 GJ - QJ CO G M
ba*
E
CJ
be G
CJ
CJ ^2 K" CJ
G V
fc GJ GJ G v:
O GJ GJ O
T. c-pt:-
-• J> CJ Y-J,
-- O 7 Use/) CJ
1 m 04, J CX
(11 t~~l
G "O
8
cn c j Jz
6 W
CJ G M u bD F. 77
E= rt: O GJ O
1—if- rL/i "M Q, O
o C &.-5.S O-g 2
w
fao Yf' r hj_
R0TTERDAMSCI1E SCIIOUWBURG.
De Koninklijke Nederduitsche Tooneelistcn van Zuid-
Hollandonder directie van Hoedt en Bingleyzullen de
eer hebben te geven op Satnrdag den 6 November 184I:
JULIUS VAN SASSEN, beroemd Tooneelspelin vijf
bediijven, naar het hoogduitsch van Zsc'aokkemet eenige
