AARDAPPELEN,
BRANBSPUITSLANGEN.
PILLEN HOLLOW A¥.
v BOERVERKOOPIIVG.
"vohbTdeTfiest- e\ LIJBENSTEKSTEIV,
V VLASIiENNEP-
BENEDEN- en ACHTERHUIS,
A. HE E ZE N geeft bij deze aan het geeerd
Publiek kennis, dat hij is aarigekomen met Puike Beste
die hij verkoopt in het groot en klein, in het Pakhuis van de
Wed. Stiem.sfay, Gelderschekade hoek Koningsteeg
Sedert eenige jaren was de aandaeht der Ondergetee
kenden meet bijzonder bepaald op de verbetering van het
Fabricaat der Eleusaeitsliuigeu, tot aanvoer bij de Brand-
spuiten gebezigd. Bij proet'ondervinding bleek dat het
bestaande Fabricaat aan te veel Waterverlies was bloot-
gesteld, om met succes en voordeel aangewend te kunnen
worden. Door wijziging van Materieel en Bewerking zijn
de Ondergeteekenden zoo gelukkig hunne SLANGEN te
kunnen aanbieden, als zijnde boven het genoemde gebrek
verheven en allezins, zoowel voorPers- als Amavoci*-
Khuigen, aan te wenden. Zij nemen de vrijheid dezelve
bijzonder aan de Commissien van Brandweer in de Platte-
lands-Gemeenten aan te bevelen als zijnde volkomen
geschikt om bij de daar gebezigd wordende Spuitenals
Pcrsslnugente worden aangewend, terwijl dezelve
minder kostbaar zijn dan de Lcderen Slimgcn.
Rotterdam A. BIKKERS ZOON,
den 28 February 185r. Stads-Brandspuitfabriekant enenz.
V Een SMIDSRPiECHT, Gereformeerd zijnde,
Paardcu Bcslaau en Bocrcn Werk verstaande,
met Mei Vast Werk begeerende, tegen een goed Salaris,
vervoege zichin Persoon of per Brief franco, te
Puttershoek, bij den Mr. Smid B. DE R6MPH, bij
wien te bevragen is eene Looze Pomp, metsKoperen
Kraucii en 9 a ro Ned. Ellen Pijp daarbij.
Door bijzondere omstandigheden wordt opaanneme-
lijke Voorwaarden TER OVERNEMING aangeboden
eene sedert vele jaren bestaan hebbende AFFAIRE in
DAMES MUTSEN enz.
Adres, franco onder letter D, bij H. T. HENDRIKSEN,
Kantoor-BoekhandelHoogstraatG, 62.
EE HUUR, met den 1 Mei of vroeger, een
staande aan de oostzijde van den Oppert en uitkomende
met een Vlot aan de Rotte waarin vijj" zoo groote
als kleine Haulers Kciikcn Kcldcr en verdere
Gcmakkeai alles in den besten staat, voor den I-Iuur-
prijs van J250 'sjaars. Adres bij den Heer H. VAN
HEYST, Mr. Timmerman, Strooveer, aan de Rotte.
In een Seliocmnakerswiiikcl wordt gevraagd,
om dadelijk of zoo spoedig mogelijk in dienst te treden,
een MEESTERKNECHTzijn Vak goed verstaande.
Men vervoege zich in Persoon, of met franco Brieven
onder letter A, bij den Bbekhandelaar H. G. VAN
S T E E D E Nte Hellevoetsluis.
De P A N D E Nstaande en gelegen (N.° 1) aan
den Binnenweg wijk 15, n.° 337, te Rotterdam, en
(N.° 2) aan den Hoogen Schielandschendijkte Schoon-
derloo, wijk D, n.° 73, gemeente Delfshaven, welke op
laatstleden Woensdag door de Notarissen SANDER en
I1 A A T in het Locaal voor Publieke Verkoopingen
aan de Gelderschekade te Rotterdam, zijn geveild, zullen
op Woensdag den 5 Maart 1851, des namiddags ten vier
ure terzelfder plaatsedoor gemelde Notarissen wor
den Afgeslagen.
V Men verlangt TE HUREN, bij Fatsoenlijke
Lieden zonder Kinderen eene GEMEUBELEERDE
SLAAPRAMER en Dito GROOT V ERl'REK, voor-
zien van zeer goed Lichr, liefst op een Plein of Haven,
met BED IENIN Gvoor een Bejaard Heer uit den
deftigen Burgerstand. Opgave van Prijs en Stand aan
A B, Bureau dezer Courant.
V Op een der Volkrijkste Dorpen in Zuidholland
wordtdoor vertrek naar elders UIT DE HAND
TE KOOP aangeboden een wel onderhouden Steencn
WIN l> - K OREN YI O L E N, met MOLENUITIS,
STALLING, SCHUUR HIOESTLIN en BOGH-
GAARH. Adres franco Brieven letters K P bij den
Boekhandelaar S. VAN RET N SNO EC Kalhier.
V Het WINKELHUIS, met drie BOVENYVGjt
NINGEN en ERYE, in de Magere Varkensteeg, en de
TUIN, TU1NHUIS en ERYE, aan den Hofdijk
respective te Rotterdam, dewelke op Woensdag den
26 Februarij laatstleden, door den Notaris VAN DER
HOOP, in het Locaal van Publieke Verkoopingen, aan
de Gelderschekade binnen dezelve Stad zijn geveild
zullen aldaar op Woensdag den 5 Maart 1851, des namid-
dags ten 4 ure worden Afgeslagen.
De COMMISSIE van Oppcrtoezigt over het Stads
Algemeen Armbestuur te Rotterdam is voomemens om
onder nadere approbate van de Edel Achtbare Heeren'
Burgemeester en Wethouders dezer Stad op Dingsdag
den 4 Maart 1851 des avonds ten zeven ure, in het
Oude-Mannenhuis alhier, aan Ingezerenen dezer Stad
aan te besterien de levering van Vlaamsch LINNEN^
en zulks wel overeenkomstig de Voorwaarden van Aan-
besteding, welke daarvan, zoowel in het Oude-Mannen
huis als Stads-Armhuis ter lezing liggen.
V herb e S TED I
De Notaris Mr. JOANNES BERNARDUS VAN
DER VENresiderende te Rotterdam is van meening,
als last hebbende van zijne Principaien, welke daartoe
behoorlijk zijn gemagtigd en in tegenwoordigheid van
den Heer Ingenieur van den Waterstaat, om op Dingsdag
den 11 Maart 185rdes voormiddags ten 10 ure, in de Stads
Herberg van LeygraaflF, te Rotterdam aan het Nieuwe-
werk in het openbaar aan te besteden
Het VERANDEREN enHERSTELUEN der KERR
en PASTORIJ der R. C. Gemeente te Rhoonmet de
LEVERING der benoodigde BOUWSTOFFEN enz.
Flen Exemplaar van het Bestek en de Teekeningen zullen
den 3 Maart en volgende dagen ter inzage liggen in de
genoemde Stads Herberg, als mede een Exemplaar van het
Bestek in het koffijhuis het Nederlandsch Wopenvan
ijthoffte Rotterdam aan de Rome Hoogstraat, en in
de Herbergen van H. Koelewijn aan het Veer, en van
II. Dits, aan de Vcerbrug, beide onder Rhoon.
Op Vrijdag den 7 Maartdes morgens ten 11 ure, zal
de aanwijzing in loco plaats hebben.
Nadere inlichtingen zijn te bekomen bij den Architect
II. J. DE HAAS, te Rotterdam aan de Wijnhaventerwijl
net Bestek a/O. 60 te bekomen is bij den Boekhandelaar
J. A. VAN BELLE aldaar, Westetvagenstraat, 5/647.
Eene LEVERKWAAL yenetsen door de
Uittreksel uit eenen Brief van den Heer JAN MACLEAN FERGUSON,
gedagteekend Melbourne (Port Philip) den 9 Mei 1849, aan den Professor
CE olio tray 'Mynheer, ik was sedert twee jaren lijdende aan eene
Leverk waal vergezeld van vliegende Jichtpijnen in de Schouders, drukking
fop de Oogen en moeijelijke Ademhaling. Nadat ik nicer dan 20 Ponden
Sterling aan andere Medicijnen had uitgegeven, besloot ik uwe Pillen te
gebruiken, en den daarbij voorgeschreven leefregel stiptelijk opgevolgd
hebbende, ben ik thans geheel hersteld. Dit dankbaar erkennende maak ik dit bekend, opdat anderen bij
soortgelijke Ziekten van uw voortreffelijk Geneesmiddel mogen gebruik maken."
Zijn op franco aanvraag a contant te bekomen bij den Heer A. P. IS. SCHULTZE, Depdthouder te Gorinchem-
aan het Hoofd-Depot bij den Heer A. ST ISA ATM AN, te s Hertogenboschals mede te Louden, Strand 244,
Hollow ay's Etablissement. Door het vermeerderd debiet zijn de prijtsen thans de volgende:
DOOSJES PILLEN van 0. 90, 2. 10, f 3. 30, 7. 75, 15. 50, 23. 50.
POT.IES ZALF- 0. 90, - 2. 10 - 3. 30, - 8. 15, - 15 90, - 23. 90.
De Notaris D. C. KLET, residerende te Cappelle
DIRECTEUREN van de BANK VAN LEENING
op d'IJssel, is voomemens om, in plaats van op Vrijdag I der Stad ROTTERDAM zullen op Donderdag den
den 28 Februarij (volgens vroegere Annonce), thans op 20 Maart 185r en volgende dagen doen verkoopen
Vrijdag den 7 Maart 1851, des voormiddags ten elf ure, AE de PAfl DEI, die verstaan zijn (van de maanden
in de Herberg van F. van Meyn, aan den Kortenoord 1 October, November en December 1849). Diegenen
te Nieuwerkerk op den IJssel, publiek te veilen om te J'~~ J
verkoopen
Eene It R O O D B A Ii li E R 1,1 waarin ruim
40 mudden Granen per maand verbakken worden, be
staande in WOONHtJIS, WINKELHUIS, BAKKE-
RIJ, STALLING, SCHUUR, HOOIRERG, ERF en
TUIN, de Vaste en Losse Winkcl- en Rakkcrij-
ScreeclscSaappen hiertoe behoorendebenevens dtin
Bunder WEILAND, daarachter gelegen, staande en
gelegen aan 'sGravenweg te Nieuwerkerk op den IJssel.
De beide Percelen zijn verhuurd a 240 'sjaars en
in de GrondlaSten aangeslagen tot f 14. 09.
Nadere informatien zijn te bekomen ten Kantore van
voornoemden Notaris.
V OPENBARE VRIJWILLJGE VERKOOPING.
De Notarissen IVILL EM KLET en IVIL L EM
SIMON BURGER, Wz., Notarissen, residerende te
Rotterdam, zijn voomemens om op Woensdag den 12 Maart
1851des namiddags ten 4 ure in het Locaal voor Publieke
Verkoopingen, aan de Gelderschekade te Rotterdam, te
veilen en te verkoopen
Een hechtsterk en wel ter Nering staand HUIS
(waarin sedert vele jaren met het beste succes eene
Tiijtprrij is uitgeoefend)BOYENHUIS KELDER
en ERYE, staande en gelegen aan de oostzijde van de
Stadhuissteeg te Rotterdam, wijk 9, n.° 478, Kadaster
sectie L, n.° 889. Aangeslagen in de Grondlasten over
dezen jare tot f 42. 69, zijnde het Benedenhuis en de
tweede Bovenwoning verhuurd voor 300 'sjaars en de
eerste Bovenwoning in eigen gebruik.
Zullende het te veilen Pand (hetwelk inmiddels uit
de hand te hoop is), twee dagen voor en op den
dag der veiling voor een ieder te zien zijn, op vertoon
van een Permissiebiljetaf te geven door de voomoemde
Notarissen, ten wier Kantore, aan de Gelderschekade,
wijk 2, n.° 48, nadere onderrigtingen te bekomen zijn.
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOOPING.
De Notarissen SANDER en PA ATS, residerende
te Rotterdam, als last hebbende ven hunne Principaien,
die daartoe, wat het eerste Perceel betreft, door de
Arrondissements-Regtbank te Rotterdam zijn gemagtigd,
zijn van meening op Woensdag den 12 Maart 1851 des
namiddags ten 4 ure, in het Lokaal voor Publieke Ver
koopingen, aan de Gelderschekade aldaar, aan de meest-
biedenden of eerstmijnenden te verkoopen:
N.° 1. Een hecht. sterk en welgelegen WINKEL-
HUIS, REEDER, BOYENHUIS en ERYE, staande
en gelegen aan de oostzijde van den Schiedamschendijk
te Rotterdam, oud wijk C, n.° 447, nieuw wijk 3,
n.° 441, Kadaster sectie II n.° 180. Over anno 1851
in de Grondbelasting aangeslagen op de som van 38. 07.
Zijnde het Winkelhuis en de Kelder verhuurd te zamen
voor/ 278 'sjaars terwijl het Bovenhuis is geweest in
eigen gebruik.
N.° 2. Een hecht, sterk en welgelegen HUIS,
ROAEIVIIUIS en ERYE, staande en gelegen aan de
noordzijde van de Kipstraat te Rotterdam, oud wijk K,
121, nieuw wijk 10, n.° 168, Kadaster sectie L,
579. Als boven aangeslagen op de som van 23.65.
Verhuurd in twee Percelen, te zamen voor f 215. 80
'sjaars.
N.° 3. Een hecht en sterk HUIS, BOVEN
WONING EN en ERYE, staande en gelegen aan
de noordzijde van de Trouwsteeg te Rotterdam oud
wijk E, n.° 493, nieuw wijk 5, n.° 515, Kadaster
sectie I, n.° 657. Als boven aangeslagen op de som
van 23. 62. Verhuurd in vier Percelen te zamen
voor 247 's jaars.
N.° 4. Een hecht en sterk PAKHUIS, BOYEN-
YYONINGEN en ERYE, staande en gelegen aan de
westzijde van de Zevenhuissteeg uitkomende aan de
Nieuwehaven te Rotterdam, oud wijk L n.° 147,
nieuw wijk II n.° 149, Kadaster sectie N, n.° 578.
Als boven aangeslagen op de som van f to. 67. Ver
huurd in drie Percelen, te zamen voor/72 20 'sjaars.
N.° 5. Een hecht en sterk HUIS, BOYENWON ING
en ERYE, staande en gelegen als voren oud wijk L,
n.° 143, nieuw wijk II n.° 146, Kadaster sectie N,
581. Als boven aangeslagen op de som van to. 66.
Doende in twee Percelen in huur 83. 20 'sjaars.
N.° 6. I/80 AANDEEE in de Geldleeiiing van de
Xieutee Mtotterdamsehc Courantgroot 500
Kapitaalwaarvan wordt genoten Interest a 5 perCent
'sjaars en een vrij Exemplaar van dezelve Courant.
N.° 7. I/80 AANDEEE in de Eerste I-Ielft van den
Eigcndom in de gemelde Courantwaarop is ge-
fourneerd 650, waarvan boven het Aandeel in de Winst
wordt genoten Interest als boven
die de verkooping hunner Panden willen voorkomen,"zullen
de Interessen daarvan moeten afdoen v66r of uiterlijkop
Maandag den 17 Maart 1851^
De Boekhandelaar 'FAX ItKIY SNIIJECM
is van voornemen binnen kort VERROOPING te
houden van eene fraaije Verzameling BO E KEN,
PREN1EN, enz. Degenenwelke nog Partijen
wenschen bij te dragen worden verzocht zich spoedig
daartoe aan te melden.
zoo als dezelve in de Nederduitsehe Hervormde Gemeente
alhier gepredikt worden, is te bekomen:
Ingenaaid0. 90 I Fransche Band f 2.
Half Maroquin - I. 30Heel Maroquin - 3.
bij M. IVIJT en ZONEN% en bij alle Boekverkoopers
alhier.
Door F. C. M. SCtlEFFER te Amsterdam, is
uitgegeven en verzonden:
Dr. Jr. F. SCA1SZQNI, LEERBOER DER
TERLOSliUJ^DE, uit het Hoogduitsch verraald
door JT. IF. JT. SCMJEFWJEMi 9 Genees- Heel- en
Fcrloskundige te Poortugaal, met in den Tekst gedrukte
AfbeeBdSii^cii. Iste Aflevering ,f 1. 30.
In 8 a ic Afleveringen zal dit hoogst belangrijk Werk
compleet zijn.
INGE Z O N D EN ST UKKEN
fi&otterdamsclic Sclioiiwbur^.
Ilet was een schoone avond die van den 24 Februarij en voor
Mevrouw Vctlois aan wie eene aanzienlijke schare hare huldekwani
breiigen en voor de Vrienden van ons Tooneeldie zelden op
schooner kunstgenot vergast werden. Richard, Moor en de Huwhare
Docfiter zagen wij nooit beter spelen.
Liet het VoorspelAVw m/r te taat misschien iefs te wenschen over,
de vier bedrijven van het eigentlijke Drama kunnen wij niet ge-
noegzaam prijzen. De rollen van BettyBioa/it en Bnrdett% opper-
vlakkig weinig beleekenendevereischen echter bekwaamheid.
Mejuivrouw S. Sa/i/airo/tes en de Heeren Breede en Raj}a kwelen
zich met naauwgezetheid van hunne taak. De HeerMnri/t personi-
fieerde den jeugdigenminnenijdigenopgehitslen doch weeken
$tr George naar behooren. De hateiijke lartende John Ffeetman
was onyerheterlijk van den Heer van Oflefeii. Richard Moorde
man, die, door zijn geweten getolterd, bezwijken zou als zijne ziels-
kracht hem niet slaande hield; de wijsgeer, door de tortuin gesfreeld,
maar door het noodlot geteekend de bedaarde, eenigzins gedwon-
gen minnaardie zijn vlaOimenden hartstogt bedwingt doch niet
ver-stikkei* kan; zdo moet Richard Moor zijn en zoo wis Peters!
gedwongen en voorziglig met een ieder, innerlijk woedend maar
uiterlijk hedaard tegen Fleet-mangul en liefdevuil jegens Clarence.
Gelukkige Schrijvers, wier zwakke schetsen waarde bekomen,
wanneer zij zoo bezield worden!
En Mevrouw Valois dan? Zij maakt ons onze taak aangenaam en
moeijeiijk. Haar aitijd te loven, haar altoos te prijzen zweemt bijna
naar vooringenomenheid, doch neenniemand zal ons van
partijdigheid of overdrijving heschuldigen wanneer wij bier her-
halenhelgeen al de aanschouwers door hunne toejuichiiigen te
kennen gaven: Mevrouw Valois, gi) heht voortreffelijk gespeeld
Door hare stem, zoo rijk aan ware uitingen van hartelijke lietde,
innig medelijden en bittere smart, wist zij de gemoederen te treffen
niet alleen, maar haar stil spel, vooral in bet derde bedrijf bij het
verhaal van Richard* dat wij nu als volmaakt roemen mogen, ver-
hoogde die indrukken op eene onbeschrijfelijke vvijze.
3Ievrouw Valots en de Heer Peters werden met luiden hijval
terug verlangd en bun met geestdrift een hartelijk bravo ioc-
geroepen.
Ja, die lieve kleine Camilledie daar zingende aan komt hup-
pelen, is Clarence van zoo even, die u zoozeer deed weenen
Droog uwe tranen, zie hoe aardig zij hare ouders en peetoom be-»
jegent! hoe schuw en linksch zij haren aanstaande onder de oogen
komt, hoe schalksch en innemend zij met haren vriend omgaat, boor
op welken kinderlijken en ongekunstelden toon zij spreektJa,
Mina SatJairol/es leeft en dartelt daar weder \oor uwe oogen met
al de Irischheid van haar jeugdig talent! Edr/ard de Lvceval was
Camille waardig. Papa, mama, peetoom lieten niels te wenschen
over.
Eene tweede ovatie viel Mevrouw Valois ten deeldie naar ons
inzien den wensch hevat haar niet voor het laatst als Camille gezien
te hebben. De Peettanle bestaat iminers ook nog 0 schoone
herinnering
Saturdag te voren was het om te beginnen Een Student in eene
Badplaatseen stukje dat men van de DiunesStoopendaalci\ Valois
wel wil zien. Vervolgens de geleerde Vroawennaar Moliereeen
blijspel dat bij de verwerking niet gewonnen heeft. Waarom die
acht anachronism'-n in zes regels er niet uitgenomen en de taal vail
Martinedie Moliere zoo niet aangeeft, niet veranderd?
Mevrouw van Ollefe/i speelde veel beter dan in het vorig jaar
R5 maar het was waarlijk nog geene haute comedie
Zij liet nog te veel hlijken waarvoor zij moest spelen. De ons
ironisch naar het hoofd geworpen regel Men zal ons oreral
als recensenten vreezen kan ons niet deeren want wij
zeiden nooit, zoo als Armande: JV//1 rPaura de Vesprit* hors
nous et nos amis maar prezen en laaklen immer zonder aanzien
van personen.
Armande was veel minder dan vroeger, aitijd dezelfde toon. De
Hcev van Ollefen ofschoon niet in zijn empiooi, speelde Chrysal
regt hraaf en vermakelijk. De Henriette was goed van Mevrouw
Valois en het was de schuld van Mejufvrouw S. SahlniroUes niet
dat zij zoo raar moest praten. Trissotin werd weder deerlijk ver-
knoeid door den Heer Beems. Trissotin is een intrigant, geen
gek, zoo als hij hem voorsteltdie de zotste der zottinnen niet in
staat is te bedriegen. En dan dienagalm, dien gij u moet afwennen,
Mijnheer Beems! Verbeeld u eens, dat gij een Franschman als
Trissotin hoordet declameren:
Et quand <u vois ce beau carosseosse
Ou tant d'or se releve en hosse osse
Qu'il ^tonne tout le pays,... ys enz.
Yu 11 chmuic iuui ic p<iya,... ya Oil/.
INadere lnlormatien zijn te bekomen ten Kantore van wat zoudt gij dan zeggen Onaanhoorbaar niet waar
de voornoemde Notarissen op de Hoogstraat, wiik 10 Re Zeekapitein en zirne Vronw is een aardig Stukje, maar het
,1 O j i* 1 ty j w.is te taat gewonieiide aansi liouwers waren verinoeid en vonden
Kotterdam en zullen de te veilen Panden bet daardoor te lang. Hoe minder Dominique gechargeerd wordt,
twee dagen v6or en op den dag der veiling kunnen wor- ',oe heter hij zal hevallen. Mevrouw Knijp was weinig romanesk.
den bezigtigd, Op de gewone uren mits ten opzi^te De^eer ,dl® 1,1de" ,({0.P VH" denavond ReinhoidenCietandre
ty i at o j reeds gespeeld had, slaagde Inizonder als Jules de MerignyEmma
Van Perceel N. I voorzien zijnde van een Biljet daartoe was regt aardig van Mejufvrouw S. Sajpairollesmaar aileronaar-
door een der Notarissen af te geven. digst is bet, haar in het fransch Petite Jleur des Bois te hebben
laten zingen.
Aanst.ianden Maandag een benefit-voorstelling voor Mejufvrouw
V Op den 12 Maart l8<r Zal in de STADS BANK ?'V"""e SaMairo'/e*de iievelins en,00k een beet.ie het bedorten
\7 A \T T l?l?\TTMr v\ i? i i? rv \t 1 - u i kinuje van lief Kotferdamsche publiek. Haar onvermoeide ijver,
AN LEENING te DELFT Verkooping ^ehouden liaar goede wil, haar lief talent, schonken liel menigeo aangenamea
worden der P/tNDEN, welke verstaan zijn van de avond. Oaarom wenschen wij liaar eene voile zaal tol belooning
maanden Octobci*, November en Slecembei* 1849 en aanmoedigingen een schoon succes als Preciosa, eene rol als
p.. 7 het ware voor haar geschreven.
Die de verkooping zijner voorschreven Panden wil voor-|
komen zal de Interessen moeten voldoen v66rofop!
den 4 Maart 1851. 1
27 Fehruari) 1851.
D.
Te Rotterdam, bij ARRENBERG &s VAN REIN.
