v^zsrs 8joaobe;
g«nuv,S': ad'ei S<°"< h"
kmf irf I is 'aatS[Ieden vrijdag van
heerscht hebbende epidemie als geweken te mogen be-
schouwen.
Daarentegen had men de treurige tijding uit de
Kuropesche kolonisatie ontvangen dat de gele koorts
in eene verontrustende mate onder de kolonisten was
uitgebarsten. In de maand September had men er acht
sterfgevallen geteld en het aantal zieken bedroeg op
3 October 31. Van de zijde des kolonialen bestuurs
waren de noodige raaatregelen genomen om zoo veel
mogelijk hulp en leniging te verschaffen. Onderanderen
was de officier van gezondheid der 2de klasse Lente
derwaarts gezondenom den geneesheer, die zelf ten
gevolge eener doorgestane ziekte nog zwak wasin de
verzorging der zieken de behulpzame hand te bieden.
s CRAYEPfflACE den 17 november.
Bij Zr. Ms. besluit van den 13 dezer is de heer Isidore
va"Cutsem erkend als vice-consul van Belgie te Rotterdam.
Bij Zr. Ms. besluit van den 13 dezer zijn de schout-
bij nacht II. F. Tengbergen de kapiteins ter zee IV. baron
de Raet, (..van der Hart ,S. Jgraaf van Limburg Stirum,
J. van Cats baron de Raet en IF. T. Baars, de kapitein-
luttenants ter zee C. J. EcgD. van der HartJ. Modern
en jonkh. C. G. van Hoogenhouck TuJleJten, en de eerste
kapitein bij het corps mariniers met den rang van majoor
tnpttts eervol algevoerd respectivelijk uit het corps
zee-olhcieten en het corps mariniers, en met ingang van
den eersren January 1852 op pensioen gesteld onder genot
van de navolgende jaarlijksche pensioenen als: van/2400
voor gedachten schout-bij-nachtvan/" 1800 voor gemelde
kapiteins ter zee, van/' 1500 voor de drie eerstgenoemde
kapitein-Iuirenants ter zee, van/'i400 voor laatstgemelden
kapitein-luitenant ter zee, en van/ 1080 voor den eersten
kapitein met rang van majoor D. Lampens.
Door Je belanghebbenden zijn geligt de navolgende
door Zijne Majesteit verleende octrooijen: een octrooi
in dato 20 februarij 1850, voor den tijd van tien jaren
verleend aan S. Carpmaelwoonaehtig te Londen do-
micilium gekozen hebbende bij Preston en Bosboom te
Rotterdamop de invoering van verbeteringen in het
bereiden, kammen en hekelen van vezelachtige zelfstan-
digheden; een octrooi in dato 20 augustus 1850, voor
den tijd van tien jaren verleend aan F. Roberts woon-
Bchtig te Londen, domicilium gekozen hebbende bij
17eston en C.ie te Rotterdam, op de invoering van ver
beteringen in de vervaardiging van baksteenen en tegels;
een octrooi in dato 4 October 1850, voor den tijd van
tien jaren verleend aan J1. Bro.die Milnewoonaehtig te
Londen, domicilium gekozen hebbende bij mr. J. de Bas]i.,
notaris te 's Gravenhage op de invoering van verbete
ringen in stoom- en andere werktuigen met draaijende
beweging, en in de aanwending der stoom- en andere
beweegkrachten op de wielen der locomotieven en op de
schepraderenalsmede in de toestellen om'den voort-
gang der locomotieven en andere werktuigen te stuiten;
een octrooi in dato 23 maart 1851, voor den tijd van
tien jaren verleend aan A. Gordonwoonaehtig te Londen,
domicilium gekozen hebbende bij Preston en C.ie te Rot
terdam, op de invoering van verbeteringen in de toe
stellen geschikt om de vloeistoffen van andere stoffen
waarmede zij vereenigd waren te scheiden of te extra-
hereneen octrooi in dato 26 julij 1851, voor den tijd
van vijftien jaren verleend aan den baron Joseph le Roy,
woonaehtig te Brusseldomicilium gekozen hebbende
bij J. J. van Dortsolliciteur te 's Gravenhage, op de
invoering van een nieuw weefgetouw, genaamd Metier
Loretdienstig tot het weven van lijnwaad en alle andere
soorten van gladde stoffen, mitsgaders van zeildoek;
ee" ?ar°°> 'n dato 27 augustus 1851, voor den tijd van
vijftien jaren verleend aan J. B. Alberdingk en F. J.
Alberdingk te Amsterdam, op de uitvinding van een
horizontalen windmolen; een octrooi in dato 15 September
1851, y00t den tijd van vijftien jaren, gerekend van den
30 april 1851 af, verleend aan A. Lemire Normandywodn-
achtig te Londen domicilium gekozen hebbende bij T.
Privinairete Haarlem, op de invoering van nieuwe toesrel-
len om van zeewater goed drinkbaar water te verkrijgen,
en tevens 00k zwavelzuur te concentreren, en een octrooi
in dato 27 September 1851 voor den tijd van tien jaren
verleend aan de gebroeders JVittering te Amsterdam, op
de invoering van verbeteringen aan de werktuigen, be
stemd tot het raffineren van suiker, door tniddelpunt-
vliedende kracht voornamelijk bestaande in het aan
brengen van veerkrachtige steun- en ophangpunten.
°P donderdag den 20 dezer zal de gewone audientie
van den Minister van Finantien geen plaats hebben.
De gewone audientie van den Minister van Marine zal
op vrijdag den 21 dezer geen plaats hebben.
fStaten-igeneraal.
tweede kamer. Fitting van maandag 17 november.
De nieuw benoemde commies-griffier der Kamer, dc
heer Beaujon legt de gevorderde eeden af en wordt door
den Voorzitter verwelkomd.
Zijn ingekomen twee Koninklijke boodschappen, de
eene ten geleide van een ontwerpvan wet tot goedkeuring
van artt6 8 der tusschen Nederland en Pruissen ge-
sloten overeenkomst tot wering van den sluikhandel
het andere tot regeling van het muntwezen in WestindiS
en ter Kuste van Guinea. Drukken ronddeelen en ver-
zenden naar de Afdeelingen.
Wordt kennis gegeven wegens de benoeming van rap
porteurs over eene der aanhangige naturalisatiewetten en
over het ontwerp tot vaststelling der begrooting van
pensioenen voor burgerlijke ambtenaren. De Commis-
sie van rapporteurs is gereed met hare algemeene ver-
slagen 1 over Iloofdstuk VIII der Staatsbegrooting,
dat gedrukt wordt en waarover de beraadslagingen in
de orde der verschillende begrootingswetten zullen plaats
hebben; 20, over het ontwerp tot aanwending van fondsen
wegens het. muntwezen. Drukken en ronddeelen.
Aan de orde van den dag zijn de algemeene beraad-
slagingen over de begrootingswetten van 1852. De heer
de Moraaz hield het aangenomen cijfer niet voor zoo
verwerpelijk zonder daarom geacht te willen worden
a"e boofdstukken volkomen goed te keuren. Behoudens de
regtsorganisatie meende hij niet dat groote bezuinigingen
in te voeren waren drong op de afschaffing van eenige
accijnsen aan en behield zich zijne stem omtrent sommige
hoofistukken voor. De heer van IFijlick zal tegen
de middelen stemmen zoo lang de bestaande accijnsen
daarin onveranderd opgenomen worden. -- De heer
Blaupot ten Cate drong aan op bezuinigingen op onze
buitenlandsche betrekkingen, waarvoor hij zaakgelastigden
benoemd wilde zien; op het departement van oorlog enz.
Vooral verklaarde hij zich tegen de middelen, en noemde
het stelsel dat daarbij tot grondslag aangenomen was on-
regtvaardigonbillijk en onzedelijk. De heer van
Goltstcin acht den gunstigen toestand onzer finantien
slcclns betrekkelijk en een gevolg van omstandigheden;
terwijl zijn vertrouwen op de Regering slechts voor
waardelijk is en gevestigd op de hoop dat datgene
waarin zij achterlijk bleef nog tot stand zal komen.
Vervolgens hebben nog het woord gevoerd de heeren
Bachiene algemeene beschouvvingen voordragende over
de staatkunde der Regering en over onzen finantielen
toesrand. Beiden worden door hem uit een zeergunsti"
oogpunt beschouwd: gevende hij ten slotte eenige
finantiele punten in overweging, die zijns inziens meerdere
verbetering zouden kunnen aanbrengen. Hij zal dan 00k
de begrooting aannemen. De heer Hengst zal zich
tegen enkele hoofdstukken moeten verklaren. De heer
van der Fecn kan de wet op de middelen niet aannemen,
zoo lang ons belastingstelsel daarbij nog gehuldigd, een
he id van beginsel onevenredigheid belemmering der
nijverheid, bevordering van pauperisme ten grondslag
heelt. De heer Reinders ziet nog geene beduidende en
doortastende bezuiniging; veel nog blijft vatbaar voor
vermindering en vereenvoudiging. De heer Hoffman
zal voor de meeste hoofdstukken stemmen zonder daar
om geacht te willen worden daardoor de politieke rigting
van her Ministerie goed te keuren; hij wenscht vooral
zekerheid nopens het vraagpuntof meerdere bezuiniging
inderdaad onmogelijk zij? De heer Groen behandelt
de vraag: war heeft de ervaring geleerd omtrent het ver-
mogen van dit Ministerie 0111 te voldoen aan de eischen
derGrondwet en aan het regtmatige verlangen des Volks
Zijn antwoord is in het een en ander opzigt ongunstig,
hij bestrijdt de rigting van Sraats-alvermogen welke hij
bij dit Gouvernement meent waar te nemenen zal
overigens waarschijnlijk de begrooting aannemen.
Morgen ten ri ure voortzetting der beraadslagingen.
ROTTERDAM den 17 november.
Aan de geabonneerden is gratis toegezonden het Verslag
derochtend- en avondzitting van den Gemeenteraad alhier"
op heden 17 november gehouden.
Wij zijn verzocht het volgend berigt te herha'len:
Vergadering der leden van de kies-vereeniging Eendragt
maakt Magt, op dingsdag den r8 dezer, des avonds ten
halt acht ure, in het Notarishuis alhier, ter bespreking
en vaststelling van het reglement der vereeniging.
l. klerk de reus, president.
W. m. hop, secretaris.
De Fransche nationale Akademie van landbouw,
nijverheid en koophandel heefr 00k aan de schoenen en
laarzen door de heeren Rooyackers en Zoon alhier naar
de Londensche tentoonstelling gezonden, hare bijzondere
aandacht gewijd en die heeren insgelijks tot het lid-
maatschap der Akademie uitgenoodigd.
volg te water gelaten het schoonerschip Aldina Anna-
■Susannagroot ongeveer 200 tonnen gebouwd voor
rekening van den heer mr. Haitsema Fibtor, zullende
worden gevoerd door kapitein B. IF. Schenk.
De waterhoogte te Amhem was den 13 dezer 1 el
'o palin.
Het Koninklijk Instituac van ingenieurs heeft in
zijne den 11 dezer te Delft gehouden vergadering tot
gewone leden benoemdde heeren Krciaijenbrink inge-
111'eur van den warerstaat te Cheribon en G. H.
Uhlenbeekmajoor der genie te Sourabaija, en tot buiten-
gewone leden de heeren C. J. van Goens, 2de luitenant-
ingenieuT in Oostindie, A. Brevet, civiel ingenieur en
IF. J. Backer, civiel ingenieur.
De heer J. L. van der Flietboekhandelaar te
s Gravenhage en in de letterkundige wereld, onder den
aangenomen naam van Boudewijn, door verscheidene ver-
talingen eigene opstellen en het uitgeven vrn het
maandwerk de Tijd en van het Zondagsblad bekend
overleed den rr dezer, slechts 36 jaren oud.
Den 10 dezer is het nieuw eigen gebouw der vrij-
metselaarsloge Orde en vlijt te Gorinchem plegtig in-
gewijd vvaarbij behalve vele van elders opgekomen
broeders, 00k eene deputatie van broederen grootofficieren
en deputatien van andere loges tegenwoordig waren.
heer./. Haefkens, schoolopziener in het vierde
district van Zuidholland, en onlangs tot consul-generaal
der Nederlanden te Athene benoemd nam eergisteren
van de te Meerkerk zamengekomen onderwijzers van ge-
noemd district een hartelijk afscheid terwijl de heer
Pvan IFeygerden Mi.van Vianen, uit naam zijnerambt-
genooten hem in eene gepaste aanspraak vaarwel zeide
en als aandenken een fraai bewerkte zilveren inktkoker,
met het opschriftDe Onderwijzers in het IFde district
van Zuidholland, 1851, aanbood.
Dingsdag avond had te Rijnsburg een treurig on-
geval plaats. Twee jongelieden wilden eenige jonge hanen,
(men zegt schertsender wijze) van den predikant stelen.
De predikantsvrouw. onraad beinerkende wapende zich
en bragt in het donker aan den een zekeren A. S., eene
wonde in de borst toe waaraan hij 11. vrijdag overieden
De commissie tot onderzoek van de mogelijkbeid
eener doorgraving van Holland op zijn smalst, door middel
van een kanaal, geschikt voor de groore scheepvaart, en
van het daarstellen eener haven in de Noord Zee, is na
onderscheiden bijeenkomsten en op grond van door hare
zorg bewerkstelligde waterpassing, opmetingen en peilin-
gen voor de klist in de Noord Zee, mitsgaders gelijktijdige
waarnemingen omtrent den tijd den duur en de hoogte
van cb en vloedzoowel in de Noord Zee als in het
IJ, bereids omtrent eenige hoofdpunten overeengekomen
en zet hare taak verder voort.
Zoo als men van goederhand verneemtmoet voor
ueinige dagen bij het onderzoek der zaak van de 3 per-
sonenaangeklaagd van het maken en in omloop brengen
van valsche coupons gebleken zijn dat deze persorten
zich reeds in het vorige jaar hebben schuldig gemaakr aan
het maken en uitgeven van coupons werkelijke schuld
van het administratie kantoor van Brondgeest en Zoon
Chemet I Fee tj en en C. Oortman en Zoon groot /r 2. 37 j
vervallen 1 julij 1850. Wij vememen tevens dat al die
valsche coupons bereids zijn ingekomen.
De heer Aartspriester van Holland en Zeeland is
gemagtigd tot het bouwen buiten geldelijk bezvvmar van
het Rijkvan eene algemeene hulpkerk of kapel, op het
daartoe bestemde erf, gelegen op de Keizersgracht bij de
v\ estermarkt te Amsterdam ter uitoefening van de open-
bare R. K. eeredienst.
Door den grooten kerkenraad der Nederduitsche
1 lervormde gemeente te Nijmegen werd laatstl. woensdag,
ter vervulling van de vacature eener predikantsplaats,
veroorzaakt door het beroep van dr. L. S. P. Meyboom
naar Groningen, gemaakt het volgend twaalftal van pre-
dikanten: dd. J. lluoykaas Herderschebte Edam; S.
Coolhaas van der IFoudete Nieuw Beerta; J. IF. G. R.
SchorseteAlmelo; HT. de BlaauwteHoorn; E.Cats
Iffor, te Enkhuizen; J. IF. Middelburg, te St. Maartens-
dijk; IF. J. O. Sluiterte Zalk en Vekaten; N. Beets,
th. dr., te Heemstede; J. Pleyte, te Bergen op Zoom-
P. A. van der Scheer, te Hoorn; C. J. van Ketwich,
th. dr., te Schoonhoven en H. Brouwer, te Oudkerk
en Roodkerk.
Den 10 dezer is van de werf van de scheepsbouw-
meesters I ietor en de IFijkte Oudezijl, met goed ge-'
De beide Belgische Kamers hebben hare adressen
in antwoord op de troonrede aangenomen, en die be-
7 M h0rr com,?lssle" aan den Koning aangeboden.
Mii"e Heeren! Ik ben diep getroffen over de gevoc-
lens welke de Senaat mij betuigt. Ik ben zeker, hem
steeds gereed te vinden om mijne pogingen voor het
we 1 zun des Lands te ondersteunen. be 'rondborstige
medewerking, welke hij aan mijne regering toezegten
welke lk van zijne gehechtheid en va-derlandsliefde ver-
wacht, zal een grond te meer voor mijne dankbaarheid
zijn en zal tusschen de Staatsmagten de voor de hand-
having der rust en den voorspoed van ons dierbaar Vader-
land. zoo noodzakelijke eensgezindheid bevestigen
VL «adreS/ Vu de K:,merder Vertegenwoordigers:
Mijne Heeren. Ik ontvang met de levendigste vol-
doening de lutdrukking van de gevoelens der leden van
Kamer der Vertegenwoordigers. Ik waardeer den
geest van wijsheid en gematigdheid welke zij in het
onderzoek en de daarstelling der wetten in acht neemt
De overeenstemming van inzigtenmet die van mijn
?er^ier'!teilient '1 krac!ltlS medewerken tot het voort-
zetten der parlementaire werkzaamheden en het goede
Zkh^handba 0Penr? - Dat die overeenstemming
!tii ten versterke het Land zal er de
gelukkige vruchren van plukken en aan zijne Verte^en-
woordigers voor hunne belangelooze diensten dank weten.
Wilt Mijne Heeren! aan de Kamer de uitdrukking mijner
dankbaarheid -overbrengen en haar zeggen met welk
veurouwen ik in hare gehechtheid en vaderlandsliefde
Z l Ie rv,gei!uCh st°onischip Lightning, luitenant Allen,
aan boord hebbende het stoffelijk overschot van wijlen
dengezant van Groot-Bnttanje bij het Nederlandsche Hof,
Rotterdam re Woolwich aangekomen
- Volgens berigten uit Stokholm van den 8 dezer,
bevond zich de Kroonprinses naar omstandigheden zeer
wei varende. Aan de jonggeborene Prinses was dien dag
in de slotkapel de doop toegediend.
Zr. Ms. korvet van speyk, onder bevel van den
kapitein-ter zee P. Sauvagevan het Nieuwe Diep naar
Batavia bestemd aan boord hebbende den schout-bij-
nacht E. G. van der Plaatbenoemd kommandant van
Zr Ms. zeemagt in Oostindie en inspecteur der marine
a 1 d a a ris den 29 September jl. ter inneming van drink-
water en ververschingen te Rio de Janeiro binnengeloopen,
doch heeft den 9 October de reis voortgezet. De schout-
b.jmacht het dtat-major en de equipage van genoemden
bodein waren volmaakt wel.
Van ROTTERDAM uitgeklaard de IJssel, A.'jlessen, n. Batavia
Annechina J^tma P. Pijbes, n. Nantes; ThetisLemarchand
naar Reva'l 0hs£owen MolO P. F. Politz
Vo'gens ontvangen terigr, is den 16 dezer te Brouvversliaven binnen-
naar [UmerdanL Kmderdijkkapit. IV. Ouwehand, v. Batavia
scMn'1,k"p'r?ta W" van der Hoeve". voerende bet brik-
f George de la Mtna, v. Rotterdam n. Sc. GeorSed'£lmina,
in hetncre'srh'RZer 'T' •^e" n°orde'iike" wind in tjoeden staat zeilende
bet Engelsch Kanaal, zrjnde den vorigen nacht de Hoofden "epasseerd-
passagiers en beinanmng bevonden zicli wel.
Hellevoetsluis dch 15 dezer. Het schip de Zwaluw "isteren
hie'zel CbX Th rC 'f^^^omen. Gisteren r.amiddag stoomde
zee Giraffe, Th. Goodburn, naar Londen. Het schip Amhoina
kapitein H. F. Rtjken, van Rotterdam via Londen 11. Batavia, is door
de stoomboot Ktnderdtjk tot bij het Pampas ge-leept en aldaar ten
anker gekomen. En arrivecrden Helena, VV. j. Gialts van Catania-
n lJ V' f- No/>rduin' van Abbeville; Fijenoord fst.), a!
H. Uolfe, van Londen; Emerald Isle (jst.), R. M. Sawyer, v. Hull
en Lecr.tje, 11. J. Stomp, van Memel; de wind N. Heden momen
stoomden ,n zee Ocean w. Norwood, en Adonis, O. E. Smith naar
Londen, en SwanlandJ. An^dell, naar Hull; de wind VV.
7ar^E7"LEV°ETSLaIS ,d^ '6 dezer- Gisteren namiddag arriveerden
f Hit? PSSIZn' v- Sllnd"land, en Earl Douglas (si. j,
Hart, van Newcastle. Ln stoomde in zee Norfolk, Leetliain
KooOwn I f T,"' W' ,>VV" Heden 111<)rnen arriveerden Kolonel
Koop.ian, J. Klein, van Batavia; Albatross (st.j, H. 0' Reillv
van Liverpool; C,ty off Worcester, A. Smith, van Gloucesterl
Concordia Qst.), R Stranack, van Londen, en Henry Id Elizabeth,
w. linesvan Blytli. En stoomden in zee Havre, F. Vasse, naar
Havre, en Fijenoord, A. H. Rolle, naar Londen; de wind N
Hellevoetsluis den t7 dezer. Gisteren namiddagarriveerden Catha-
rtnaC. 11. Vaalman, van Stubbekiobtng, en Jonge Eelke Dirk, L
E. VIondstra, van. Drammen de wind N. N. W. Heden moreen
arriveerden B urgemeester lluidekoper (sr.), T. Swart en Far I of
Auckland (si. j, IV. M Hide, v. Londen Camerton Cst H Cross
en Sea Gull st.), G. Nichol, van Hull de wind N. N. W
ZE1LKLAAR te HELLEVOETSLUIS fbehalvebevorensgemelde)
Glura Anna filartaB. J. Stapert, naar Batavia; Zornvliet P H
Fekkes, naar BelfastMargaret Eliza1). Sansonf Glasgow-
Kniper,' naar ./J50"' naar Hul1, en Catharina Johanna LL H.
liRtELLE den 15 dezer. Gisteren 11a en heden voor positijd niets
gepasseerd. De scbepen Admiral en Richard Francis, den to dezer
voor posttyd naar zeegemeld, zijir ceruggeltomen en in den Put geap-
kerd, en tot heden aldaar aanwezig; de wind Z VV.
Brielle den 16 dezer. Ue scbepen Admiral en Richards' Francis
zijn uit den Puc in de Bank geankerd de wind N W
Brielle den 17 dezer. Gisteren na en heden voor posttijd niets
gepasseerd; de wind W. N. W.
Maassluis der. 1 <5 dezer. Kapitein Moizan, die bij den Hoek ten
anker la„, is met bet onder zeil gaan, om naar binncn te komen, door
eene zware bui tegen den middelgron.l binnen den Hoek vastgeraakt.
wbid^N 'g IS ln een ligter geDst om vlot te wordende
Maassluis den 17 dezer. Kapitein Moizan is van den middelgrond
af- en in vlot water gekomen, en koine op de Reede; de wind n"
Brouwershaven den 15 dezer. Binnengekomen gisteren de Deen-
scbe schoenei Dorothea Fredertka, kapitein S. M. Hansen, van Ant
werp^ naar Drammen, als bylegger, met verlies van stengei, kluiver-
boom en andere scbade. Verirokken heden Stad DordrechtVs
H. Stmt, (van Dordrechtj naar Londen.
Texel den 14 dezer. Uit of naar zee niets; de wind N. N. W.
harde koehe. Gisteren nog binnengekomen Jonge H'illem H b'
Kappen, van Livorno.
Texel den 15 dezer. De wind koni[>asrond. Rinneiwekomcn R.
Augsburg van St. Pietersburg. Verirokken Green Isle (st.j en Lion
(st.; naar Londen, en T. W. de Jong naar Hull J
Texel den 16 dezer. De wind N. O. N W Binneiweknmr.n
j. IV. de Jong tan Hull, T. W. Stuit v. Hartlepool K 11 Bekkl
ring van Sunderland H. C. Schreuder en J. Backer van Newcastle en
I- j. Poelman van Riga. Venrokken niets. cwcastie, en
Kapitein H. B. Kappen, voornoemd, heeft den 8 dezer op de hoogfe
van Devonport gepraaid het barkschip Java Packet, kapitein H van
der Meyden, van Rotterdam naar Akyab. isapuctu n. van
n ZTrinKn Aat1 f N'EGWEU1EP (behalve vroeger gemelde) Libra,
U. Trip, n. Akyab; Catharina Allegonda L. Thaden n Messina
en Margaretha en Maria, D. van Ketwich, naar Genua.
rwde'gekomen was/" '4 Seme'd' d,t het dlen morgen aldaar ter