v ONOVERTRMLIJKE SCMMiGE REWERK1NG.
1IEIS 1)1)01! \m IMIISI IIKN \IS( llll'EL
VOONHUIS,
drie Kapitale WOONHUIZEN,
IS lltl BBL1S6 DES EVMGEUSCUi EEMIIM,
De Ileer EiYSMiN heeft de eer UEd. te berigten, dat hij oogenblikkelijk in deze Stad een WERK.1 U IG
ingerigt heeft, waarvan hij zich bedient om de Omlst«^.en ssteest Kcschadsgdc PILIIIMEN te vernieuwen,
die aldus hetzelfde voordeel als Nieuwe aanbrengen. Dit Middel vernietigt alle Insecten die aan de Piuitnen
liadeelig zijn als ook het Stof en de kwade Geuren die uit soramige Ziekten voortspruiten en dikwijls tot
Onpasselijkheden, waarvan de oorzaak onbekend is, aanleiding geven. De l'Hiiiuctt, door kwade uitdampingen
geel geworden zijnde, maak ik wit en krachtig en verschaf hun een behoud voor vele jaren. Sommige Werklieden,
die ik sedert mijne aankomst in Belgie gebruikt heb gelooven na ons te hebben zien werken, de zamenstelling
van mijne Werkingen tot het Ontvetten ontdekt te hebben en met enkel in eene soort van Ketel welken zij
Appareil noeinen Water te gebruiken, denken zij alzoo ook Werkhuizen te kunnen inrigten; anderen gelooven,
dat men de EMiaitueii at zittende geheel en al k.an Zuiveren en Kuischen. Deze Personen bedriegen zich of
trachten het Publiek te bedriegen; dit Middel scheidt slechts de zwaarste Stof, maar men zou er het Vet en de
kwade Geuren, welke door het Zweeten veroorzaakt zijn, niet door kunnen wegnemen. De EMiiiuicsialdus
bewerkt vvorden de roof eener soort van Wormen die men Motten noemt die dezelve doorkruipen en tot
stukjes brengen. Eene andere nog grootere onaangenaamheid, welke deze manier van doen aanbrengt, is de Damp
welken de Pliaiaiacn Eteddcat, die van Vet doortrokken zijn, uitwasemen voor degenen die er zich van bedie.nen,
en aanleiding geven tot zware Hoofdpijnen en andere Ziekten.
De Nieuwe en Levende Plui'siieii vereischen in het bijzonder onze bewerking van Ontvetten. Van deze bewerking
tot behoud der Pluiiiaeia tegen de Motten welke tot heden nog'onbekend was zijn wij de eenige Bezitters
Wij hebben ook een bijzonder Stelsel om de WOLtEN IIATRASSEN TE KOSCHENdoor hetwelk wij
dezelve geheel Zuiveren en Ontvetten* Door onze bewerking alleen kan men tegen bederf behoeden de
IfZatrnsscn welke door de Motten die men nooit heeft kunnen verdelgen worden opgegeten. Ik raad de
Lief hebbers der zuiverheid aan om er de ptoef van te nemen, al ware het slechts met eene llooftlprluw of een
ISoofrikiasscii dan zullen zij er door ondervinding over weten te oordeelen. Wij belasten ons de Pluaincii
op zulk eene wijze te doen openspreiden, dat men van vier Bedden er vijf zal bekomen welke zachter en meer
opgevuld zullen wezen dan wanneer zij van Nieuwe Piuitnen waren bereid. Met Bcddemgocd, dar men desmorgens
afhaalt, zaldesavonds teruggebrag-t worden. Ik verblijf voor korten tijd. Tor gerusthetd der Personen, die ons te
werk stellen, verzoek ik hun, mij te komen zien werken. Men vervoege zich vrijmoedig in mijn Werkhuis te
Rotterdam, op den Goudschenweg, wijk 13, n.° 523. Ik heb de eer UEd. te groeten
TAIUEF DER. PR1JZEN: IIE A it I LTSEA.
Per Bed 3. 50. Per Hoofdpeluw f 1. 25. Twee Iloofdkussens 1. 50. Per Matras 3. 50. Het Wasschen
der Linnens daaronder niet begrepen.
Ik koop of vei'koop gecnc PUiimeii, Wol of Paas'deali.tfsp; inaar beste Litmen Tsjjkesi.
jT~g
De Ondergeteekende berigt dat hij ontvangen
heeft een Nieuw assortiment Enkelde en Dubbeldc
Tooneelkijkers idem Lorgnettenalsmede Avondbrillen
die voornatnelijk bij Kaars- of Lamplicht niet alleen
dienen om de oogen te versterken maar ook te conser-
veren welke Glazen door Iieeren Professors en Doctors
voor de beste worden gehouden. Verder is zijn Winkel
ruim gesorteerd in alle Optischc Zaken. Verzoekt
de gunst en recommandatie en is aan Huis te ontbieden.
H. A. RE ENS, Gezigtkundige
Hoogstraat, wijk 7, n.° 71.
Men verlangt tegen Februarij ccnc
kl kE.VW 139 en eene WEKKMEIlt
van goede Getuigschriften voorzien. Adres bij E. H.
PIS, Goudschewagenstraat wijk 10, 11.0 593.
In eene KRUIDENIERS-ZAAK wordt ge-
vraagd een Bekwame WTNIkEEKlNEClIT^ van
middelbaren leeftijd goed kunnende Schrij ven en Rekenen,
met het Vak bekend en van goede Getuigen voorzien.
Adres, letters A Z, bij de Boekverkoopers M. WITT
ZONEN.
Tegen i Mei aanstaande wordt TE HUUR
aangeboden een zeer Logeabel
hebbende een aangenaam Uitzigt bevattende acht be-
hangen en gestukadoorde Vertrekken en vele Services,
tot eene fatsoenlijke Woning vereischt wordende, staande
en gelegen in de Maasstraat nabij de Willemskade op
het terrein der Maa'tschappij van Bouwvereeniging aan
het Nieuwewerk te Rotterdam. Te bevragen bij den
Opzigter BORLAND in de Maasstraat voornoemd.
T E II U IT Ittegen Mei aan de
W Hlemshade, de nnast gelegene aan
de Leuvehaven
geheel ingerigt tot gemak en gerief der Bewoners heb
bende Platte Daken, een heerlijk Uitzigt aanbiedende.
Huurprijzen 1200 f 1I00 en 000.
Terstond, ook TE HUUR Ruime PAKHCIZEN,
naar de vereischten van het Entrepot ingerigtdoor-
loopende tot aan de Westerstraat bijzonder geschikt
voor het bergen van Tabak.
Nadere inlichting te bekomen bij
W. SMITH VAN ENGELEN, Boompjes,
of G. DE HAAS ZOON Wijnhaven.
v OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOOPING.
De Notaris JAN PAN DER HOEPEN, residerende
te Rotterdam als last hebbende zijner Principalen die
daartoe behoorlijk zijn gemagtigd is voornemens om
op MORGEN den 19 November 1851des namiddags ten
4 tire in het Locaal voor Publieke Verkoopingen', aan
de Gelderschekade aldaarin het openbaar te veilen en
te verkoopen
Een hecht, sterk en wel gesitueerd lVINKELHUrS
BO V EN WON IN G EN en ERNE, staande en gelegen
aan de westzijde van de Westewagenstraat te Rotterdam,
wijk E/5 n„° 541/563 Kadaster sectie I n.° 569. In
de Grondbelasting over 1851 aangeslagen tot 42. 70.
Verhuurd bij het Jaar en per Week in zes Percelen te
zamen bedragende 401 "sjaars.
Het te Veilene kan nog HEDEN, des morgens van
9 tot ia en des namiddags van 2 tot 4 ure, en MORGEN
VOORMIDDAG worden bezigtigd, Inmiddels nadere
onderrigting te bekomen ten Kantore van genoemden
Notaris, Wijnstraat2, n.°25t.
V VERKOOPING
van IHEUBELEN lllJISSIERAltEN enz.
PAN MA RLE en D E SILLE zijn van meening
ten overstaan van de Notarissen B E 1J E R M A N en
CAZAUX, residerende te Rotterdam, op Maandag
den 24 November 1851, op de gewone urenaan het
Locaal voor Publieke Verkoopingen, aan de Geldersche
kade te Rotterdam, publiek te verkoopen: Gemaakte
Juweelen gemaakt Goud en Zilver, Porselein, Glas- en
Verlaktwerk, gemaakte Lijnwaden Kleederen Bedden
met Toebebooren, Dekens, Matrassen, velerlei Meuhelen
en Huissiefaden, bij Biljet breeder omschreven, Fornuizen.
Ilaarden en Kagchels Koper, Tin ,en andere Goederen
meerbenevens uitmuntende EteaiUpcrs met Toebe-
hooren.Basciilen, Wajjesis, voorts eenige tJcweren,
Bnsscsi, PistoHcEi enz zullende Vtijdag en Saturdag
v66r de verkooping, van 10 tot 3 ure, voor een ieder
te zien zijn.
V OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOOPING.
De Notarissen DALEN en LAMBERT, residerende
te Rotterdam, als last hebbende van hunne Principalen,
zijn van meening om op Woensdag den 26 November 1851,
des namiddags ten vier ure, in het Locaal der Publieke
Verkoopingen aan de Gelderschekade te Rotterdam, te
veilen en verkoopen:
N.° 1. Een extra hecht, sterk en goed gesitueerd
PAKHUIS, ZOLDERS en ERVE, staande en gelegen
aan de oostzijde van de Paauwestraat, uitkomende aan de
noordzijde van den Haringvliet, te Rotterdam, wijk M/12,
n.° 76/217, Kadaster sectie F, n.° 58. Aangeslagen in
de Grondbelasting over 1851 op 10.05. Zijnde het Pakluiis
verhuurd tot 1 Julij 1852 voor 80 en twee.Zolders
voor 15 per drie maanden, dus 00, of te zamen voor
140 in het jaar.
N.° 2. Tweehechte, sterke IIUIZEN, met BOVEN-
WONINGEN, PAKIIUISJ E en ERVEN, staande en
gelegen nevens den anderen aan de oostzijde van de
Zwanensteeg, achter het Verbrande Klooster, te Rotterdam,
wijk L/l I n.s 428/510 en 429/51^ Kadaster sectie M
n-s 545 546 en 547. Aangeslagen in de Grondbelasting
over 1851 op 29. 68. Verhuurd: het eene Huis in
Mi verse Percelen voor 3. 10 per week of 101. 20
'sjaars; het andere voor/ 3. 25 per week of/109 'sjaars,
en het Pakhuisje voor 00 cents per maand of 7. 20
'sjaars, makende te zamen f 337. 40 'sjaars.
De te veilen Panden zullen kunnen worden bezigtigd
twee dagen v66r en op den dag der veiling, mits men
wat het Perceel N.° 1 betreft, voorzien zij van een Per-
missiebiljetdoor ddn der voornoemde Notarissen afge-
geven, ten wier Kantore, aan de Zuidblaak te Rotterdam,
inmiddels nadere inform,itien te bekomen zijn.
.vbiSSSS?
een HITIS en TETNI, geschikt voor Zomer-
en Winterverblij fgelegen op het beste gedeelte der
Schiekade als mede een HUIS, met MAGAZIJN
en BINNENPLAATS, in het heste gedeelte der Binnenst'ad,
tegen primo Mei 1852. Te bevragen bij A. BEMME
ZOONin den Houttuin alhier.
v OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOOPING
VAN EEN ZEER PRACHTIG
ZILVESE M TArEL-SERVIES,
MEUBELEN en HUISSIERABE1V
op Vrijdag en Saturdag den 28 en 29 November 1851,
des voormiddags ten 10 ure, in de gewone Verkoopzaal,
aan de Scheepmakershaven te Rotterdam ten overstaan
van B II. UOIt.NEvan een allerprachtigst en zeer rijk
ZILVER EN TAFEL-SER VIES, bestaan de voorname-
lijk uit 4 dubbele ovale Schotels, 2 Soep-Terrines, 4 Saus
dito, 0 Vleesch-Schalen, van 14, 18 en 22 duim, Eng. maat,
een Olie- en Azijn-Stel en een Zuur- en Soya Stel, beide
gegarneerd 6 keurig gedreven Zoutvaten en een Middel-
stuk met figuren een zeer groot Presenteerbladenz.;
verder diverse HORLOGIEN en klein GOUD- en
ZILVERWERK; zoo mede een aantal bijzonder fraaije
MEUBELEN, SCIIILDERIJENPENDULES, SPIE-
GELS 2 deugdzame PIANiNO'S Fransc/ie PORSE-
LEIN'EN IIAARDEN en KAGCHELS en vele andere
Goederen meerder; kunnende Donderdag v66r den verkoop
worden bezigtigd tot 4 ure.
DOOR
L. J. VAN RHIJN,
Afgevaardigde van het Nederl. Zendeling-Genootschap
met 13 Platen en Kaarten.
Uitgegeven ten voordeele van dat Genootschap.
Coiuplcct en gebonden in sierlijken heel Linnen
Band, wordt a ,f 10. §0 uitgegeven bij M. WITT
ZONEN te Rotterdam.
I N G E ZOHI1EN STUKKE N.
Met gennegen zag men dal eenige weliienkende ingezetenen een
adres aan het .Sledelijk llestuur hebben gerigt, bezwaren inhoudende
tegen het reglement, door genoemd Besluur gearrestrerd en waarnaar
Zieken in het Nieuwe Ziekenhuis, aan den Coolsingel alhier, op
1 November konden worden opgenomen. Dit adres beloogde dat die
manier van handelen geenzins strookte met het primitief duel, waarmede
Gast- ol Ziekenhu'zen zijn gesticht of opgerigt, tot welk eindc door erf-
laters zekere kapitalen zijn geschonken. Dit kan bewezen worden
door testamenlaire dispositien, waardoor kapitalen op naam van het
Oude Gaslhuis zijn ingeschreven en landerijen op het Kadaster als
beziltingen van het Oude Gaslhuis zijn aangewezen. Daardoor werd
steeds aan den'geest der ertlaters voldaan, daardoor werden ten alien
tijde arme Zieken verpleegd die zich nimitier over borgslellingen
behoelden te bekommeren, en die nimmer zijn afgewezeu.
De geneesmiddelen ten behoeve dier Zieken werden genomen uit
de Stads-Apotheek, daarvan ontvingeri liegenten van dat Gesticht eene
gespecificeerde rekening van het liestuur der Stads-Apolheek, die dan
ook naar behooren betaald is.
Deze zaken zijn no geheel veranderd: de licfdadigheld is verbannen,
om de verschrikkelijke som aan het Nieuwe Ziekenhuis ten koste
gelegd, eenigzins te bestrijden. No vangt men aan otn de Genees-
kundigen en de Apothekrrs in 't bijzonder op eene eelalante wijze
het brood le outneinen-, de laatslgenoemden worden we.Jer op nieuw
eene prooi der vervulging en verdrukking. Jaien lang heeft die ver-
drukking eenigzins plaats gehad, en nu heeft men in plaals van eene
Stads-Apotheek met twee le concurreren.
De adminislralie der Slads-Apotheek belastte zich met de bezorging
van geneesmiddelen aan individuen die niet tot hare compelentie be-
hoorden, die met dnor.de algemeene Armen-Adminislratie werden
bedeeld. Zij neemt de leverancie van geneesmiddelen aan Diacunien
en VVrezen-Inrigtingen op zich. Daardoor is sedert jaren den Apothe-
ker, welke lot uiloelening zijner belrekking aan palenlregt en drukkende
policie-tnaalregelen onderhevig is, en welke bij broodsgebrek niet
ecns de vrijheid heeft zich willekeurig ciders le vesligen, een gedeelte
van zijn brood ontnomen.
Dit zal nu verder op eene eelatante wijze geschleden. Men lolt
door classificatie en voorspiegeling van het nultige en doelmalige dezer
nieuwe inrigling welgeslelden lot het weldadigheidsverblijf der Philan-
tropische eeuw, waarin niemand zonder vonruitbetaliug of bnrgslelling
kan worden opgenomen, en boort op zulk eene schillerende wijze
menig huisgezin in den grond.
Menig Apotheker vindl zijn brood door het levercn van genees
middelen aan urigestelde vreemdelingen in logemenlen, en aau hen
welke hier op kantoren of in betrekkingen geplaalst zijn; dit zal nu
ophouden want men is met het nieuwe ingenomen.
Is dat billijk, den mensch laslen op te leggen en hem de hulp-
middeien om aJn die verpligting te kunnen vulduen leuntneinen?
Zoude dit kunnen strokeu met het duel om de welvaart zijner
medeburgers le bevorderen?
Ons Flaalselijk besluur mag dit overwegen en verder uit over-
tuigirig handelen.
Deze eersle proeve kan spoedig door eene tweede gevolgd worden
wanneer men de ervaring verkrijgt dat de kosten niet kunnrn gedekt
worden uit de verpleeggeldendaar deze als een droppel aan den
emmer zullen zijn te schallen en wel deze dat men ook tracht de
levering van geneesmiddelen aan den gezeten burger lot zi, h le
trekken. Om dit weldadigheidsgeslicht te onderhouden zal menig
opcentje moelen gei'nd worden, als men slechts alleen berekent dat
tot onderhoud van het geneeskundig personeel (zander de handlangers)
en zonder hunne levensbehoeften in aamnerkiog te nemen alleen
eene som van vijlduizend en driehonderd gulden noodi' is.
l)e llemel beware Kollerdams ingezelenen verder voor zulke wel-
dadigheids-inrigtingen en schenke den Sledelijken Itaad licht en moed
om van ingeslageu dwaalsporen lerug te keeren 1
ROTTEKOAMSCUE SC110UWBURG.
De wederopvoering van het tooneelspel Rubin, en de omstandig-
heid, dat de titelrol hier voor het eerst door onzen Reters zou worden
vervuld hadden II. zalurdag een lalrijk publiek naar den Schouw-
burg gelokt.
Wij kenden dit produkt van vroeger, en wisten dat het in ruime
mate die gebreken bezatwelke bijna ieder uit eenen roinan zamen-
gesteld stuk aankleven. Maar, wat erger is, het bezil nog bovendien
het kapitale gebrekdat de twee eersle bedrijven geheel overtollig
zijn. Wanneer loch, in het begin van het derde bedrijf, de zoo-
genaamde n Gedenkschriften van den Duivel" zijn verbiand, vangt
er eene geheel nieuwe verwikkeling aau, die met de gewensrhle
onlknooping; de herstelling der baronnes de Honquerolle.s in hare
eer, eindigt. Dan heeft ook de oinstandigheid dat de geheimzirmGe
Robin een arme duivel van een prokuieurs-klerk is, wel eenige
overeenkomst met den berg, die eene inuis baarl; het is eene
alledaagschheiddie ijskond op den in gespanuen verwachting ver-
keereitden loeschouwer valt. Wij hadden, 't verslaal zich van zelf
niels bovennaluurlijks verlangd, maar loch, wanneer men dien Robin
uit eenen meer aanzienlijken stand in de maatschappij had genomen
en hem, uit liejde voor de dochter der baronnes, als verdediger
der onschuld had doen optreden dan ware daardoor behalve de
storing der illusie, ook nog voorgekomen het schouwspel van een
zoo ergerlijk egoismus, als thans den armen klerk die als beloonirig
voor zijne tnoeile de hand der hem onbekendemaar rijke erfdoehter
eischtaankleeft.
Maar genoeg van het stuk de uitvoering biedt aangenamer her-
inneringen.
Wij kunnen den heer Peters slechts dalgene herhalen, wat hem de
toejuiching der schouwburg-bezoekers reeds heeft gczegd; dat hij de
rol van Robin voortreffrlijk heeft vervuld.
De schalksche triomf, die, in het eerste bedrijf bij de verwondering
der baronnes en hare dochter uit toon en gelaat spreekt. de spoliende
wijze, waarop hij zich de bovenmatige vrees van den onnoozelen
Valentijn ten nutle maakl; het lijne en geestige inlrigueren in het
tweede bedrijf; de verschlllende nuances in houding, toon en ge-
baren tegenover de drie erfgeuamen: galant, maar dringend en ernstig
bij de gravin de Cerny spottend maar dreigend en vast bij den ridder
hnffelijkmaar toch imponerend bij deri markies zien wij hem in den
volgeuden oogenblik van rol verwisselen, en, waar hij van handelend
lijdend persoon wordt, in de scene met Marie vinden wij in hem alle
de verschill^nde schakeringen van verrassingbrandende nieuwsgierig-
heid en zells onbescheideuhe iddie den gei'nlrigueerden eigeu zijn;
eindelijk, waar in het laalste bedrijf zijne rol zich tot het palhetische
verheflherkennen wij in het met vuur en diep gevoel gespeelde
looneel met Jean Gauthierin de apostrophe aan de erfgenamen, in de
uildrukking der stille smart, waarinede hij zich wil verwijderen wan
neer hij meent niet door Marie bemind le wordenin de uiling zijner
blijdschap bij het geluid der schelin een woordin al de met zoo veel
talent en gevoel wedrgegeven loestandenden genialen kunstenaar wiens
talent reeds zoo dikwerf onze bewoudering afdwong.
Jean Gauthier vond in van tlanswijk eenen waardigen vertegen-
woordiger. Ontbrak hem ook al zeer enkele malen de kracht, om het
ja of neen met den vereischten klem uit te spreken, over het algemeen
liet de intonatie niels te wenschen over, en dc uilbarsting zijner vreugde
bij het hooren der geheimzinnige woorden, die hem veroorloven de'
baronnes le reddenwas even waar en diep gevoeld als ze treflend werd
voorgesleld. Te regt deelde dan ook de grijze kunstenaar in dezijnen
diredeur geschonkeue eer der terugroeping.
De overige rollen zijn van geririge bcteekenis. Mevr. Valois heeft
de boven reeds aangehaalde siene op het gemaskerd bal regt geeslig
gespeeld. Deems, over het gebeel meer hansworst dan riiaisheeft
echler het looneel van zijn opkomen in het laalste bedrijf zeer ver-
dienstelijk voorgesleld, bedierf dit echler dadelijk weder door zijne
ongepaste luidruchligheid. De heer van Ollejen had zich de moeite
kunnen geven zijne kleine rol te leeren al ware het maar voor de
uilzondering geweest. De andere vertoonersvooral de heer Rujfa,
droegen, naar krachten, het hunne tot de daarstelling van een goed
geheel bij.
Over de vertaling meenen wij, voor zoo verre men dit np't gehonr
af doen kan een niet ongunstig oordeel le kunnen veilen. De
heer Deems bewees overigens, dat hij ons gevoelen omtrent het op
zich zell staan van het laatste bedrijf, deelt, dewijl hij dit met eeo
paar a dezelves" en deszel/s" heeft verrijkt, die wijgelukkiger-
wijs, in de beide eersten geheel missen.
llet nastukje is zeker eene der beste Comddiesdie in den
laatslen tijd bij onze naburen het licht hebben gezien. llet bevat
menige ware en menschkundige opmerking het bevat menige les,
die, moge ze ook al hoofdzakelijk op het Parijsche leven hare toe-
passing vinden, loch ook voor veien hier eene leering inhoudt.
Eene herhaling van dit stukje zoude ons, en zoo wij gelooven vele
anderen aangenaam zijn.
Mej. Sabluirolles en de heer Morinmet de hoofdrollen belast
hebben die onverbeterlijk voorgesleld Wij begrijpen zeer goed dat
mevr. Ruffa eener miunende echlgenoote aanleiding tot jaloerschheid
kan geven; iij zag er in het rouwgewaad alierlielst uit. De heeren
Deems en van der Grijp hebben aan hunne onbeduidende rollen door
hun spel gcen meerdtre waarde bijgezet. De eerste vooral was slecbt.
Dat hij deed lagchen (spijt van het laalkuudig congres)bewijst niets
want, waar een gedeelte van het publiek om zijne would be aardigheden
lacht, lachl het andere hem uit. Aan den lleer die den knecht voor-
slelde welke alles raar vond konden wij volslrekl uiels raars vinden.
13 November 135!F. F.
Te Rotterdam, bij ARRENBERG VAN~REYISL~
