AAN IIEEIiEilFlEilir
FILLER? en ZALF HOLLOWAY.
J. VAN RAVESTEYR?,
PiEDEBLARDSCHE IIASDEL-BATSC1IAPPIJ,
V
s.
BctvonilercHStvaartlige tienesfing van een Open Been
na zestig jaren lijdens, d,or de
De lleer BARKER, wopnnchtig te Drypool, op de Greshamplaats, n.°5,
kreeg op zijn 18jarigen Teettijd eene open vvond aan een zijner Beenen,
iwelke zich later tot eene etterende vqrzwering vormde en gedarende zijn
geheele leven steeds langzaatn toenatn tot in een ouderdom van 80 jaar,
toen hij op bet zieke Been niet meer kon staan. Na te vergeefs alle andere
Middelen in bet werk gesteld te hebben besloot hij nog de Pillcu en
j 1 1 te Seh.rulk,en en werkelijk heeft dit uitmuntend Geneesmiddel' hem zoo volkomen
Ls.. 1 J thans in staat is als een man van 50 jaren te gaan.
a 0\/ra"co f contant te bekomen bij den Heer W. C. VAN D»BT. Depdthouder te sGi-avenhage;
aan het Hoofd-Depot bij den Heer J. STRAATMAN, te 's Ilen-togeuDosciials mede te Londen, Strand *44'
llolloway s Etablissement. Door het vermeerderd debiet zijn de prijxen thans de vnlgende
OOOSAES PILLEN van 0. 90, 2. 10, f 3. 30, f 7. 75, 15. 50, f 23. 50.
POTJE8 ZALF- 0. 90, - 2. 10, - 3. 30, - 8. 15, - 15. 90, 23.'90.
Pro Deo. Bij Vonnis der Arrondissements-Regtbank
Rotterdam, van den achtsten Mei 1850, op de expeditie
behoorlijk Geregistreerdis de Seheiding van Tal'el en
Bed uitgesproken tusschen JOIIARRA VAR DER BOS,
ITuisvrouw van Wl.fRARD JACyUES, en genoemden
haren Man, wonende te Rotterdam.
Rotterdam De Procureur der Eischeresse,
den 21 November 1851. JVJr. J. B. L. VVENTIIOLT.
A1 w'e iets te vorderen heelt van, of verschuldigd
is aan de Nalatenschap van den Heer JAR OUDSHOFF,
den 14 dezer in het Provenicrshuis alhier overleden,
gelieve daarvan Opgave of Betaling te doen v66r den
1 December sanstaande, aan den lleer IV. OUDSHOFF
Scliiekade, oostzijde, wijk 14, 11.0 395.
Allen die lets te vorderen hebben van of ver
schuldigd zijn aan den Itocdel en Naltttciischan van
wijlen Vrourve CORSTART f A C A T IF A K I R A
HER HI ETTA VAR BAERLE, Wed u we van
wijlen den Heer Mr. Willem Pieter. de Roo van
Alderwerelt, gewoond hebbende en op den 12 Tunij
1851 overleden te Nieuwesluis, gemeente Heenvliet
worden verzocht daarvan v6or den I Januarij 185a op
en aangifte te doen bij den Heer J. DE ROUVILLE te
Brielle, wijk I, n.° 12.
te Ml O T 'I' Mil Ml IP AM,
Wordt bij deze berigt, dat door twee lutnner Stadge-
nooten waarvan een is een Burgerlijk Ingenieur van
erkende bekwaamheid, dezer i^agen bij Rekest aan Z. M.
den Koning Coiacessfc verzocht is tot het daarstellen
eener GAZ-FABBIEIA en GAZ-YEREICIITIRG te
Hotter flat,1, met het oogmerk om aan de Verbruikers
ziiiverder en veel got-dkoopcr Gaz te versehaffien
dan tot nog toe alhier verkrijgbaar was.
Dat zij zich hadden voorgesteld eerst na het verkrijgen
dier Concessie zich over dat ondervverp aan het Publiek
te wenden.
Dat intusschen andere personen, die insgelijks het ont-
werp tot oiwigting eener nieuwe Gaz-fabriek gevormd
hebben, Ihschrijvings-Lijsten doen aanbieden, door welker
teekening men zich voor een grout getal jaren verbinden
zou om van die personen Gaz te nemen tot een wel
is waar_ verminderden maar echter nog aanmerkelijk
duurdcr' prijs, dan waarvoor uitmuntend zuiver Gaz kan
geleverd worden.
En dat mitsdien Ileeren Verbruikers van Gaz hier ter
Stede in hun eigen belong minzaam worden uitgenoo-
digd, om niet met overhaasting de bedoelde verbindtenis
aan te gaan maar de meer voordeelige aanbiedingen te
willen atwachtendie men zich voorstelt hun eerlang
te kunnen doen.
Nadere inforinatien zijn intusschen dienaangaande te
bekomen ten Kantore van den Notaris CAZAUX aan
het Westnieu wland.
Wed. P. HQEFR? AGELS,
Ileeeilif/tl Taaeatriee
niaakt bij deze aan hare geeerde Begunstigers, zoo binnen
als buiten de Stad, bekend dar zij Moensrta,, den
16 November 1851 haren W IRK EL zal openen in den
«>S»pertop den hoek der Lombardschebrug wijk (i
'1' a'j/er> en haar steeds verkrijgbaar zijn echtc
Aclicke Kantrii. ccht Japansch Porselein, dim
Sipeelgoed fraaije Elaliicschc Vazen liristal
Glasutca-k en meerdere Gocdcccm. Beveelt zich bij
voortduring beleefdelijk aan tot het Levcrcn van al
net bovenstaande als ook tot het Wa<u*iiCBSiCBi van
faOiHtHissieii bij Yerkoopingegg.
1,1 eene K1uJ1DEN1ERS-"ZaAK wordt ge-
vraagd "een Bekwame WIREEEIARECHT, van
middelbaren lee ft ij d goed knnnende Schrijven en Rekenen
met het Vak bekend en van goede Getuigen voorzien.
'etters A 2, bij de Boekverkoopers ftl. WITT
ZONEN. J
"v OPENBARE VRljWILLIGE VERKOOPING.
De Notaris JOHN ANT H O NT GROSH HNS
residerende te Rotterdam, als daartoe last hebbende van
zijne Principale, is voornemens om op Woensdag den
16 November 1851, des namiddags ten vier ure, in het
Locaal derNotarissen, aan de Gelde'rschekade te Rotterdam,
in het openbaar te veilen en te verkoopen
Een hecht, sterk en gunsrig gesitueerd VVIRKEL-
HUJS, BOYERIILMS en ERYE, staande en gelegen
te Rotterdam aan de westzijde van de Boogaardstraat
wijk 12, n.° i8(5 sectie F, 11.0 115, en n.° 114 gedeel-
telijk. Aangeslagen in de Grondlasten tot ao. 60. Het
Benedenhuis is in eigen gebruik en het Bovenhuis is
verhuurd tot 1 Mei 1852 voor/90 irrhet jaar. Te aan-
vaarden 1 Januarij 1852 of vroeger, naar keus van den
Kooper, en te bezigtigen twee dagen v66r en des voor-
middags van den dag der veiling op verroon van een
Permissiehiljet af te geven door voornoemden Notaris
GROSH HNS, ten wiens Kantore, in de Lombardstraat,
nadere information zijn te bekomen.
He DIRECT IE brengt ter kennisse van de Belang
hebbenden dat zij voornemens is om onder nadere
approbatie van het Deparfement van Kolonien, bij in
schrjjving, in het openbaar aan te besteden:
De I.EVEI5ING te Bataviaof op de eilanden Onrust
en Kuipervan 20O0 Ton Grove IFest MMartleij
Veivea*tte STEERHOLEY, voor de Stoomvaatt-
dienst in Indie.
De Voorwaarden, waarop de Levering moet geschieden,
liggen ter inzage der Gegadigden ten Kantore van de
Directie te Amsterdam, en van de Agenten te Rotterdam,
Dordrecht, Schiedam en Middelburg, al waar tevens Model
Inschrijvingsbiljetten verkrijgbaar zijn den vorm aan
wijzende uaarin deze zullen moeren worden opgemaakt
ile behoorlijk gezt'gel ie Inschrij vingsbiljetten zullen.
vo6r of op den 28 November aanstaande des middags
ten 12 lire., vrachtvrij, moeten worden ingeleverd aan het
Locaal der Maatschappij te Amsteraamzullende na
dien tijd geene Biijetten meer worden aangenomen en on-
middellijk tot de voorloopige toewijzing worden over-
ifPiru n
gegaan
Amsterdam den 12 November
r8n
DE MONCHY, President.
GOUDSWAARD, Direct ear
fung.'' Secretaris.
DIREG PEUREN van de Bank van Leegaing'
der Stad BSotterrtam zullen op Donderdag den
11 December 1851 of volgende dagen verkoopenALEE
DE PAR DER die verstaan zijn van de maanden JUiliq,
Ingnstiiv en September 1850); diegenen welke de
verkooping hunner Panden wenschen voor te komen
zullen de verschenen Inreressen daarvan moeten afdoen
v66r of uirerlijk op Maandag den 8 December 1851.
I R G E Z O R D E R 8TUKRB R.
Het 111!IS en ERYE, alleraangenaamst gelegen
aan de noordzijde tvan de Wijnhaven, in de nabijheid
van den Wolfshoek binnen de stad Rotterdam, wijk 2,
n.° 277, den 19 November 1851, door de Notarissen VdN
RIJCKEVORSEL en VAN DER HOOP, in het
Norarishuis te Rotterdam, geveild, zai aldaar op Woensdag
den 26 November 1851 des namiddags ten 4 ure door
dezelfdc Notarissen, worden Afgeslagen.
V I r ~s Ms A tf.
Dc 1 ARDER in de Frankenstraat en Walensree^
Woensdag den 19 November door den Notaris'
G AOS HANS, in het Locaal der Notarissen, aan de
Geldersehekade alhier, zijn geveild geworden, zullen on
aanstaanden Woensdag den 26 November, des namiddags
ten vjer ure, door genoemden Notaris, bij Afslag, finaal
worden Verkocht.
V OPENBARE VR1JW1LL1GE VERKOOPING
f. t;l ri ssen lV IL FEM RLE T en IV1LLE M
SIMON BURGER Wz. residerende te Rotterdam
zijn voornemens om op Woensdag den 26 November 1851!
des namiddags ten 4 ure, in her Locaal voor Publieke
Verkoopingen aan de Geldersehekade aldaar, in het
openbaar te veilen en te verkoopen
pJI hecht sterk en aangenaam gesitueerd IIIJIS en
staa»dh en gelegen aan de noordzijde van de
Wijnha ven te Ronerdara wijk 2n.° 278 Kadasier
sectie G n.' 325. Zijnde in eigen gebruik en in de
Grondlasten over 1851 aangeslagen rot/ 52. 7<5.
Het te veilen Pand zal twee dagen v66r en op den
dag der veiling door ieder kunnen worden hezigrigd
on verroon van een Permissiehiijet af te geven door
de voornoemde Notarissen ren wier Kantore' intusschen
nadere inforinatien zijn *e bekomen.
Straatpeinigin^,
In de Publicalie van Burgemeesler en Weihnnders dd. 4 november
185o, nanrjelendp oyer, het schoonhonden van waleren en pleinen, ophalen
van asch en vuilnis etc. in de f-eineente Rotterdam, leest men'op b!ad-
zijde 7 onder de verpli®tiiigj*i van den Aannemerbetreffende het op
halen van de asch enz
n Bij morsig weder zal de Aannemer telkens met de sr.hop doen op-
ruimen en daarna met rijzen bezems doen opvegen de pleinen marklen
broken met derzelver vle.i-els en alle znlke openbare plaatsen waar'
Seene belendende burSers zijn, of waar deze, vol^ens de stedelijke
keuren en ordonnantien nielgehouden zijn tot het schoonhouden der-
zelve Kn verder, op bladz. loenn d Des winters, bij gevallen sneeuw
of bij ingeval len dooialsenz. zal bij inet de nwdige Arbeiders en
Sereedschappen alle. pleinen, marklen en openbare plaatsen, vroeger
breedvoerig vermeld, van dp sneeuw en vuilnis moeten doen reinigen."
Ondanks de boven aangehaalde diiidelijke verpligling is er, behalve
het aanvegen van het binnenplein der ^eurs en als naar gewoonte
reinigen der visch- en groentemarktenvan wege den Aannemer in de
eerste dagen dezer week geen beze.nstreek gedaan tot de zoo aller-
nondzakelijkste reiniging van'pleinen en bruggen. Kweet hij zich naar
behooren van zijne laak dan zouden de pogingen der VVerkvereeni^ing
wel in staat zijn om de stad dragelijk s- boon te houden.
Men houde in het oog dat onze slraten in dezen jaartijd zoo schoon
nooit zijn kunnen, dat men ze geheel onbesmct kan betredende toe-
stand der Iloofdsteeg, het Binnenwegscheplein en andere plaatsen waar
het plaveiselopgr broken ligt of geweestis, het aanbrengen van si ij k
door van buiten komende nienschen en vee waardoor de toegan-
gen der Stad meestal zoo inorsig zijn, de snort van straatsteenen
die te ligt zijn voor het rijden met zware vrachtwagensdaardoor
los raken en het slijk of zand waarin zij gelegd zijn naar boven
dr.I en, ook de onremheid van vele onzer Medeburgers, die iederen
hoek en boom, ja somtijds de straat als vuilnishoop of privaal bezigen
dit zijn alle zoo vele oorzakeri waardoor eene geheele reinhouding der
stad inet de thans bestaande middelen onmogelijk is; maar daarom be-
schuldige men niet van nalatigheid (zoo als in de avondzitting van den
Geineenleraad op Maandag II. schijnt gedaan te zijn) eene Vereeniging
welke zich len doel stelt aan arrnen werk te verschaffenen dit tracht
nit te voeren zoo veel mogelijk tot gemak en genoegen der Birrgerij (in
zoo ver hare middelen dit toelalen) en welke Vereeniging niet kan ge-
oordeeld worden als, tegen overde Begering, de verpligling op zich -e-
nomen te hebben om de Stad in alien deele rein te houden maar men
noodzake den nalatigen Aannemer zich streng en stipt te gedragen naar
zijne instructie, en als Beurs- en Draaibrug Kaasmarkt, vleugels der
verschillende bruggen, verdere pleinen enmarkten, waarop nooit een
bezemslreek van wege den Aannemer gedaan wordt, behoorlijk dagelijks
geveegd wierden, dan zou er, in verband met de werkzaamheden der
\V erkvereeniging, die nu gedeeltelijk even genoemde plaatsen rein houdt
en dan in de gelegenheid zou zijn om haar geheel personeel voor havens'
en slraten te gebruiken, en met een doelmatig politiereglement ten
deze, al veel toeg^bragt zijn om redelijk zindelijke slraten te verkrij
gen, zonder dat de Begering eenige meerdere uitgave behoefde te doen.
g November 1851
Tasso van G. Dokizetti, geznngen door Mcvr. Bresil Mondataigny
eerste zangeres aan de Fransche Opera te Amslerdam. 4. Ouverture*
voor het Ireurspel Egmontvan L vax Beethoven.l.Ouverture
van de opera Oberon van C. M von Weoer. 2, Aria uit Ie Prophete
van G. Meuerbeer, gezongen door Mevr. Bresil Mondataigny. 3.
Fantaisie op ihema's uit Otellovan Bossim, voor de vioolvan TP.
Ernstvoorgedragen door den Heer O. von Kbuigslow. 4. Si.vio
Pellico, Scene drarnatique vanIe Mousse noir, Botnance van
Chj^ret, gezongen door Mevr. Bresil Mondataigny. 5. Ouverture uit.
de rauziek voor Racine's Athalia, van F. Mendelssohn Bari-hold*.
De Symplionier van Sfohr, op eene verklaarbare en lolTelijke uit—
zondering na die IVeihe der Tone), bejinnen zich meer en meer onder
dezoodanige Composilien ie ransschikken die. alienKs van de concert-
prnnramma's verdwijnen, en van welke het niet te ontkennen valt da^
de sloopende tijd er zijnen invloed reeds zeer bemerkbaar op heelt uit-
genefend althans bij vergelijking der knnstwaarde vroeger en nu er
aan toegekend. En niet len nnregle. Men heeli door den kuristig in»e-
w i k k el de n vorm het daarin verholen wezen leeren hfdnzien en onldekt
dat de vrucht niet altijd beantwoordde aan het meer belovende hulsel
waarin ze was gevat. Ook op dit werk mag die uiispraak worden loege-
past. De meesterhjke brwerking en instrumenlatie geven hier menig
maal reden het te betrenren dat ze niet aan edeler sloll'e zijn gewiid~
daar de denkberlden, hoe zeer bevallig als voor eene symphonie meestai
met edri en belangrijk genoeg, over het geheel niel voorldurend ver-
mogen te boeijen. De kenze ler uitvoering vonden wij nu te minder ge-
lukkig, daar er onmiddellijk eene vrij uilgebreide Composltie van Spohr
op volgde, die, hoe vnorlreffelijk ook, door de onderlinge vcrwanu
schap aan de verschillende werken van den Componist eigen wel eenie
zins aan effect werd benadeeld.
De uilvnering der symphonie was bijna vlekkeloosde beide eerste
afdeehngen hadden wij iels sneller gewenscht. De Covertures eene
kleine wankeling in de Athalia uilgezonderd marcheerden uiimun-
lend. Opmerkelijk is de vooruilgang van onze bas-blaasinslrumenten
de bazuinen, eersle fagot en ook trompetten kweten zich voortreffelnk.
Op het programma hebben wij nog de aarimerking, dat wij de rangschikl
king der Ouvertures in de Iweede afdeeling gaarne omgekeerd hadden
gezien en voegen er den wensch bij dat men eenige afwisselin. in het
Repertoire moge brengen, door nieuwe nrchestwerken. Het voortrefl'e-
lijkste zelfs verliest een deel van zijnen invloed, wanueer het, als uit
een uurwerk telkens met geringe verscheidenheid beurlelings'te voor
schijn moet komen.
,De Heer von Konigslow is blijkbaar een degelijk kunstenaar dien
WIJ gaarne leerden kennen en die door zijn uitmuntend spel diepen in-
maakte. Zijne voordragt, van w^l gek^zene stukken, paarde flien
gevoel aan fijne beschaving en gaf daarbij blijken van belangrijke be-
heersching der techmek. Glas-zuiver en buitengewoon schoon was ijjrie
uitvoering van de i'raaije zang-srene, van welke wij ons geene betere
herinneren zeer verdiemtelijk die van de Fanlaisie van Emcsr eene der
moeijelijksle onder de moderne viool-compnsitien. Zijn loon vnoral en
streek zijn fraaiwij hopen dat het hem gelnkken mnge zijn' stand
eemgz.ns te veranderen. Na ieder sink werd de Solist Lero-eroenen
Wij vernemen met genoegen dat de Heer von Konigsldiv "niet onee
negen is zich onder onsaltans in Nederlandle vesligen en bevelen
zijn talent alien Loncertbestnurders zeer aan.
Mevrouw Bresil Mondataigny is eene goede zangeres die aange-
naine en vrij uilgebreide stemmiddelen bezit, echler in'de lagere en
rnlddeltoonen krachtiger en schooner dan in de hoogere. Zij'inn» hare
nnminers. vooral hel zware Aria uit het vijlde bedrijf van de Prlfeet
verdienslelrjk en vond (overigens door hate optreding als npera-zangeres'
hier ter stede reeds vrij gunslig bekend) regtmaligen bijval. Opera-
Aria's vooral zulke als die van Donizettiop concerten van Eruditio
Musica met l.loote piano begeleiding Le laten zingenis in geen opzi"t
verdedtgbaar ln .eder opzigt af tekruren; en Romances hadden w"e
daar toch etndeitjk gebannen gedacht. Ook de beide laalste aanmerkin
gen neme de Directie ernstig ler harle. Vooruilgangdie algemeene
iij ook hare bijzondere ieus.
5/ November 1851
Eruditio Musica. 1851/1852.
EERSTE CONCERT
i. Symphonie (n.° 5. C mol) van.L, Spohr. 2. Concert (n 8, in den
vorm eener Z.ang-Scene), voor vioolvan L.. Spohr, voorgedragen door
d*u Heer Otto von Konigslowuit Hamburg. 5. Aria uit Torquato
Iiottei*dam«chc Sclioitwburg.
Het geestig Blijspel van Scribe, een Glas IVaterV hier laatstl
haturdag weder ten Tooneele gevoerd, is zoo algemeen bekend dat
het onnoodig ,s over den inhnud of de verdiensten van dit 'stuk
u.t te wetden. Ook de uitvoering er van, door de Zuidhollandsche
Tooneelisten is hier ter plaatse reeds meermalen besprnken en te
dien opzigte kunnen wij dus eveneens met een paar woorden voldoen
rj Henry St. John, aan den Heer Peters toevertrouwd
IS tn gnede handen; de verschillende tnestanden. tegenover de Koningin'
de Hertogin van Marlborough, en Abigail en haren geliefde ziin
met jutslheid opgevat en worden met tact en gevoel wedrgeg'even-
zijn geheele spel is doordacht en de kreatie dezer rol is geene der
mtnsien van den verdienstelijken Tooneelkunstenaar. Alleen (een
droppe alsem in den honig) wenschten wij wel, dat hij in s.,mmi»e
tooneelen zijne stem een weinig meer maligde.
VVij drukken ons met alle mogelijke hoffe'lijkheid uit wanueer
wi) zeggen dat de wpze, waarop Mevrouw van Ollefen de He, login
van Marlborough voorstelt, ons de minder gepasle schijnt. On
lependen, lemenden toon draagt zij deze rol bijna zonder de minsle
stent bulging voorzt, traitert, waar zij pikant en pittig spreken moet,
en het ellect der fraaqe tooneelen tusschen de Hertogin en St. John
gaat door haar spel voor een groot gedeelte te loor. Wanueer
Mevrouw van Ollejen van ons eenen raad wilde aannemen, zouden
wi, haar dezen gevrn, om, bij eene volgende gelegenheid, wal minder
aiwtsseling in kleedtng, wat meer in loonval en spel te brcn^e,,!
Het beeld der Konmgin komt ons voor door den SchrKver le
zwak geteekend te zijn; misschien is dit daaraan te wijlen dat
Mevrouw Rufa die rol zoo kleurloos speelthooding en brwr-lngen
mnesten ook veel majeslucuser zijn Haar toilet ('t is vroeger"reeds
gezegd) is welgekozen en waarlijk koninklijk.
De voorstelling der rol van Abigail door Mej. Sablairolles laat
"iets te wenschen over; zij is wel het naive winkelmeisje, dat ook
in de koninkltjke vertrekken haren eenvoud nog niet heeft afgelcd
en dat alleen zoo lang in staalszaken belang stelt, als zij bet on
middellijk verband daarvan met hare liefde ziet. De tooneelen tusschen
haar en den Heer Peters werden met het meesle ensemble gespeeld
Ike Heer Mori,,i speelt den vaandrig Marham, met dezellde zore'
die hij steeds aan belangrijker rolien besteedt.
De tot dus verre vertoonde Vaudevilles zijn door Mej. Sablairolles
en den Heer Marin op eene waarlijk voortrrffelijke wijze ge.peeld-
WIJ1 gelooven, dat men in dit genre moeijelijk iels belers vinden zal-
oolr laalsll. Salurdag hebben zij door de vervulling der houfdrollen in
n de Zeekapitein en zqne Prouw," in plaats van het aangekondigde
slukje gegeven, uitgemunt. Mej Sablairolles maken wij ons knmpli-
ment over haren lieven zang en den Heer Morin ovec de gevatheid
waarmede hij een ongeluk heeft hersteld, dat e?hige verwarrin- dreigde
te veroorzaken. 0 6
Mevrouw Rujfa heeft de Yvonne verdienstelijk gespeeld.
Mevrouw Knijp had, door hare overtoilige gebaren, wel iets van
een gepersonifieerd redegevend voegwoorddat builendien met
eens op zijne plaats stond.
En ten slotle een ernstig woord over den Heer Beems; over hem
die voor een paar jaren, door zijne geeslige en welbegrepene voor
stelling van den Isidore in het a Huismoedertje," ons een waardig
opvolger voor den Heer van Hanswijk scheen te bcloven Wat
is er van hem geworden? Door zijne ongepasle luidruchtigheid door
onktesche tusschenwerpsels van zijne eigene vinding, verlaagl hij zich
tot hansworst voor den laagslen rang; in de vervulling van bijna
eke hem toeverirouwde rol straalt gebrek aan studie door 'tis
als ot hij ze volgens zijnen luim van den ongenblik speelt'bijna
altijd stelt hij zich aan, als stak hij met zich zelven met zijne
Medeverlooners, met het Publiek den draak! En daarmed no« niet
tevreden. heelt hij ons laatstl. Saturdag vergasl op eene zoo boven
alle beschrtjvtng onktesche mimiek dat wij ona niel begrijpen kunnen
dat het Publiek die geestigheid niet naar behooren heeft beloond'.
Men is, en te regt, dezer dagen le veld getrokken tegen de klem
waarmede enkele acleurs dubbelzinnigheden, als ware het doen uit'
komen, maar wal moet men zeggen van een aeteur, die zich gebaren
veroorlooft als de Heer Beems laatstl. Saturdag VVjj hopen
dat tie aanduiding dezer onbetamelijkheid genoeg zai zijn om eene
herhalmg daarvan le voorkoinen.
20 November J851. j? p
Te Rotterdam, bij ARRENBERG VAN~REYn7~