ROTTERDAMSCHE
C 0 II R A i\ T.
A? 1851.
INIU4*
Saturdag
den 6 December.
LOJiDEJV den 3 december {des avonds').
Nader verneemt men dat hec gebouw der tentoon-
stelling in Mydepark reeds den 8 dezer voor bet publiek
zal vvorden opengesceld en tot i mei in denzelfden staat
blijven.
Den 2 dezer lieeft de kardinaal Wiseman, door
eene talrijke geestelijkheid en vele tot zijn kerkgenoot-
schap behoorende voorname personen vergezeld den
eersten steen aan de Roomsch-Katholieke St. Helenakerk
en school in Baysvvater gelegd.
De nieuwe gouverneur van Malta, sir W. Reid,
is den inden der vorige maand aldaar gearriveerd en door
de autoriteiten ontvangen, waarna hij den volgenden dag
zijn ainbt heeft aanvaard.
Berigten uit Noord-Amerika tot 19 november stellen
den Staat van California langs hoe gunstiger en den
voorraad van het daar voorhanden zijnde goud langs hoe
grooter voor. Ook nabij Saddleberg niet ver van de
tivier Columbia zijn nit goudmijnen ontdekt. Het
Bestuur der Staten heeft een zeer voordeelig verdrag
met de Indianen aan de zuidelijke grenzen van Oregon
gesloten.
Uit de Kaapkolonie zijn berigten tot 4 October van
de Kaapstad en tot 27 September van Grahamstad ont
vangen. De toestand op de grenzen bleef nagenoeg on-
veranderd en wel hadden vele kleine strooptogten en
schermutselingen maar geene beslissende gevechten plaats
gegrepen.
PARIJS den 3 december.
A1 d'e u gisteren in den haast per telegraaf toegezonden
berigten hebben zich volkomen bevestigd. Hier volgt
nu nog een raeer uitvoerig berigt van het gebeurde.
Weinig vermoedde men maandag avonddat men den
volgenden morgen bij het ontwaken een zoo geheelen
ommekeer van zaken zou ontdekkenals men weldra
gewaar werd uit de ontwikkeling van militaire magt op
de straten en uit de vier proclamatien welke overal
waren aangeplakt en hieronder worden medegedeeld.
Zoodra de gewigtige tijding zich verspreidde, vertoonden
de bewoners der hoofdstad zich bij duizenden op de
straten om rneer van het gebeurde te hooren.
Men vernam toen, dat de troepen maandag avond in
de kasernen waren geconsigneerddat de generaals
Changartiier, Bedeau Cavaignac en de Lamoriciire des
nachts gearresteerd en naar Vincennes vervoerd waren;
dat ook vele volksvertegenwoordigers onderanderen de
heeren C/iarras, Thiers, MaliNadaud en Michel in
verzekerde bewaring genomen en naar de gevangenis Mazas
waren vervoerd; dat eene indruk wekkende'krijgsmagt,
bestaande uit het 42ste linie-regementeen bataillon
mobile gendarmerie en twee batterijen van het 7de rege-
ment artilleriedes morgens ten vijf urehet paleis
Bourbon waar de VVetgevende Vergadering hare zittin-
gen hieldomsingeld had, terwijl het plein van het
Carrousel en dat der Magdalen'a-kerk te gelijker tijd door
het 27ste linie-regement en door een ander bataillon der
mobile gendarmerie bezet waren; ten zes ure in den
morgen hadden detachementen der republikeinsche garde
de voornaamste drukkerijen overrompeld alsmede de
bureaux van al de dagbladenalleen met uitzondering
van die der Conslitutionnelder Patrie en van het Journal
des Dibats.
Men was nu getuige van het voorlezen der proclamatie
van den President aan de troepen welke met de bewa-
king van het paleis Bourbon belast waren en hoe deze
zulks met de kreten leve Napoleon! leve de President!
beantwoordden.
Ongeveer ten elf ure gisteren morgen reed de President
der Republiek uit, door een detachement kurassiers
voorafgegaan en door den Minister van Oorlog en een
aantal generaals begeleidhij doorkruiste een gedeelte
der stad en werd overal door de troepen, en ook door
het volk met gejuich en allerlei kreten begroet.
De volksvertegenwoordigers, na vruchteioos getracht
te hebben hunne gewone vergaderzaal te bereiken, hebben
gisteren gedurende den geheelen dag veelvuldige bijeen-
komsten gehouden, doch werden telkens door de troepen
uiteengedreven. In eene vergadering van ongeveer twee-
honderd volksvertegenwoordigers, in het iode arron-
dissement gehouden werd Louis Napoleon vervallen ver-
klaard als President der Republiek eene proclamatie
waarin zulks vermeld werd werd wel in eenige wijken
aangeplaktdoch terstond door de stadssergeanten afge-
scheurd.
Gisteren bleef het rustig in deze hoofdstad, doch in
den afgeloopen nacht schijnen eenige volksvertegen
woordigers de bevolking in de voorsteden tot tegen-
kanting te hebben aangezet. Bij het aanbreken van den
dag op heden heerschte in de voorsteden sterke gisting,
zelfs begon men straatversperringen op te werpen, doch
de troepen ruimden deze weg en joegen de zamen-
scholingen uiteen; een volksvertegen woordiger der Berg-
partij, de heer Baudin, is daarbij gedood, terwijl anderen
gewond zijn. Den geheelen dag wordt de stad door
veelvuldige en sterke patrouillles doorkruist, doch des-
niettegenstaande heeft men heden avond nieuwe straat-
verschansingen opgeworpen onderanderen in de straten
Grendtat en Rambuteau maar de troepen hebben zich
daarvan telkens weder meester gemaakt.
De vier stukken waarvan boven gesproken is, welke
men dingsdag morgen in de straten der hoofdstad vond
aangeplakt, waren de volgende:
I.
In naam van het Fransciie Volk.
De President der Republiek decreteert: Art. 1. De
Wetgevende Vergadering is ontbonden. Art. 2. Ilet
algemeen stemregt is hersteld. De wet van 31 mei is
afgeschaft. Art. 3. Het Fransche Volk wordt in zijne
grondvergaderingen opgeroepen van 14 december tot
21 december daaraanvolgende. Art. 4. De staat van
beleg is voor de geheele uirgestrektheid der iste militaire
divisie verordend. Art. 5. DeStaatsraad is ontbonden.
Art. 6. De Minister van binnenlandsche zaken is met de
uitvoering van het tegenwoordig decreet belast."
Proclamatie van den President der Republiek.
Beroep op het Volk.
Franschen
De tegenwoordige toestand kan niet langer voortduren.
Iedere dag verzwaart de gevaren des Lands. De Verga
dering die de hechtste steun der orde zijn moest is
eene stookplaats van koraplotten geworden. De vader-
landsliefde van 300 harer leden heeft hare noodlottige
strekking niet kunnen tegenhouden. In stede van wetten
in het algemeen belang te maken smeedt zij wapenen voor
den burgeroorlog zij strekt de hand uit naar het gezag
dat ik onmiddellijk van het Volk ontvingzij vuurt
alle kwade hartstogten aan; zij stelt Frankrijks rust in
de waagschaal. Ik heb haar ontbonden en ik stel het
gansche Volk tot regter tusschen haar en mij.
De Constitutiegij weet het, was met het doel
gemaakt om reeds vooraf het gezag dat gij mij gingt
toevertrouwen te verzvvakken. Zes ntillioen stemmen
waren een schitterend protest tegen haar, en nogtans
heb ik haar getrouw n.tgeUvfd. De uittartingen,de
lasteringen, de mishandelingen nebben mij kalm gevonden.
Maar thans nu de grondwet zelfs door hen niet meer
geeerbiedigd wordt die haar zonder ophouden inroepen,
en nu de mannen die reeds twee Monarchien hebben doen
verloren gaan mij de handen willen binden ten einde
de Republiek omver te werpen thans is het mijn pligt
hunne verraderlijke plannen te verijdelen de Republiek
te handhaven en het Land te redden, door inroeping van
het plegtig oordeel des eenigen Souvereins dien ik in
Frankrijk erken het Volk.
Ik doe derhalve een vvettig beroep op het gansche
Volk, en ik zeg tot u: Zoo gij dien staat van mismoe-
digheid die ons verlaagt en onze toekomst in de waag
schaal stelt wilt doen voortduren kiest dan een anderen
in mijne plaats, want ik wil geen gezag meer dat magteloos
is om het goede te doen; dat mij verantwoordelijk maakt
voor daden die ik niet beletten kan en dat mij aan het
roer vastketent terwijl ik het schip ten afgrond zie
Snellen.
Zoo gij, integendeelnog vertrouwen in mij stelt,
geeft mij dan de middelen om de groote taak die ik van
u ontving te vervullen.Die taak bestaat in het sluiten
van het tijdvak der omwentelingendoor de wettige
behoeften des Volks te vervullen en het tegen de ver-
nielende hartstogten te beschermen. Zij bestaat vooral
in het scheppen van instellingen welke de menschen over-
leven en grondslagen zijn op welke men iets duurzaams
kan vestigen.
Overtuigd dat het onduurzame des gezagsdat het
overwigt eener enkele Vergadering bestendige bronnen
van onrust en tweedragt zijn, onderwerp ik aan uwe
stemmen de volgende grondslagen eener Constitutie, die
de Vergaderingen later zullen ontwikkelen:
i.° Een verantwoordelijk Hoofd, voor den tijd van
tien jaren benoemd.
2.0 Ministersdie alleen van de Uitvoerende Magt
afhankelijk zijn.
3.0 Een Staatsraad uit de mannen van de meeste
onderscheiding zamengesteld die de wetten voorbereidt
en hare behandeling bij het Wetgevend Ligchaam onder-
steunt.
4.0 Een Wetgevend Ligchaamdat over de wetten
beraadslaagt en stemten door algemeen kiesregt be
noemd wordt zonder stemlijstenwaardoor de ver-
kiezing vervalscht wordt.
5.0 Eene tweede Vergadering uit al de voornaamste
mannen des Lands zamengesteld, die eene het evenwigt
gevende Magt, de bewaakster der Grondwet en der open-
bare vrijheden uitmaakt.
Dit stelsel, door den Eersten Consul in den aan-
vang der eeuw daargesteld heeft reeds eenmaal rust en
voor-spoed aan Frankrijk gegeven; het zal die andermaal
waarborgen. Dit is mijne stellige overtuiging. Deelt
gij die, verklaart het door uwe stemmen. Verkiest gij,
daarentegen, eene Regering zonder kracht, monarchaal
of republikeinschaan ik weet niet welk denkbeeldig
voorleden of toekomstige ontleend, antwoordt dan ont-
kennend.
Zoo zult gij danvoor de eerstemaal na 1804met
kennis van zaken stemmen wel wetende voor wien en
waarom.
Indien ik de meerderheid uwer stemmen niet verwerf,
dan zal ik tot de bijeenkomst eener nieuwe Vergadering
aanleiding geven en haar het mandaat dat ik van u ont
ving overreiken.
Maar indien gij gelooft dat de zaak wier symbool mijn
naam is, Frankrijk namelijk door de omwenteling van
1789 herschapen en door den Keizer georganiseerd nog
altijd uwe zaak is, verkondigt zulks, door het gezag
dat ik u vraag te bevestigen.
Dan zullen Frankrijk en Europa voor de regeringloos-
heid bewaard zijn; de hinderpalen zullen yvegvallen de
onderlinge ijverzucht zal verdwenen zijn; want alien
zullen in het besluit des volks den wil der Voorzienig-
heid eerbiedigen.
Gegeven in het paleis van het Elysdeden 2 december
1851. LOUIS NAPOLEON BONAPARTE."
III.
Proclamatie van den President der Republiek
AAN IIET LEGER.
Soldaten! weest fier op uwe roeping gij zult het
Vaderland redden want ik reken op uniet om de
wetten te schenden maar om de eerste wet des Lands,
de nationale souvereiniteitwier wettige vertegenwoor-
diger ik ben, te doen eerbiedigen. Sedert lang leedt gij,
als ik door de hinderpalen welke zich zoowel tegen
het goede dat ik doen wilde als tegen de betuigingen
uwer genegenheid mijwaarts verhieven. Die hinderpalen
zijn verbroken. De Vergadering heeft getracht het gezag
aan te randen dat ik van de geheele Natie ontvangen had.
Zij heeft opgehouden te bestaan. Ik doe een rondborstig
beroep op het volk en op het leger en zeg hun 6f geeft
mij de middelen om uwen voorspoed te verzekeren 6f
kiest een ander in mijne plaats. In 1830 gelijk in 1848
lieeft men u als overwonnelingen bebandeld. Na uwe
heldhaftige onbaatzuchtigheid bezoedeld te hebben heeft
men versmaad uwe genegenheden en uwe wenschen te
raadplegen en nogtans maakt gij de keur der Natie uit.
Thans, in dit plegtig oogenblik wil ik dat het leger
zijne stem doe hooren. Stemt dan vrij als burgers, maar
vergeet als soldaten niet dat de lijdelijke gehoorzaamheid
aa* de bevelen van het hoofd des Gouvernements de
gestrenge wet des legers is, van den generaal af tot den
soldaat toe. Het staat aan mijdie aan het volk en aan
de nakomelingschap verantwoordelijk ben voor mijne
daden, maatregelen te nemen welke ik voor het algemeen
welzijn als onvermijdelijk beschouw. Gij., blijft on-
wrikbaar in de voorschriften der krijgstucht en der eer.
Helpt door uwe indrukwekkende houding het Land
zijnen wil in kalme overweging uiten. Staat gereed om
elke poging tegen de vrije uitoeferiing der volks-
souvereiniteit te beteugelen. Soldaten 1 ik spreek tot u
niet van de herinneringen welke mijn naam in het ge-
heugen roept. Zij zijn emstig in uwe harten. Wij zijn
door onverbreekbare banden vereenigd. Uwe geschiedenis
is de mijne. In het voorledene is tusschen ons gemeen-
schap van roem en ongeluk. In de toekomst zal tusschen
ons gemeenschap van gevoelens en van besluit voor de
rusr en tits grootheid van Frankrijk bestaan.
Gegeven in het paleis van het Elysde den 2 december.
LOUIS NAPOLEON BONAPARTE."
IV.
De Prefect van politie aan de inwoners
van Parijs.
Inwoners van Parijs I
De President der Republiek heeft, door een moedigen
stap de geheime pogingen der partijen verijdeld en een
einde aan den angst des Lands gemaakt. Het is in naam
des volksin deszelfs belang en tot handhaving der
Republiek, dat die gebeurtenis heeft plaats gehad. Het
is aan het oordeel des volks dat Louis Napoleon zijne
handelwij;e onderwerpt. De grootheid der daad doet u
genoeg br seffen met welk eene indrukwekkende en plegtige
kalmte oe vrije uitoefening der volkssouvereiniteit zich
vertoonen moet. Dat dan thans, zoo als tot hiertoe, de
orde ons vaandel zij; dat alle goede burgers, zoo als ik,
van liefde voor het Vaderland bezield, mij met eene on-
wankelbare volharding hunne medewerking schenken.
Inwoners van Parijs stelt vertrouwen in hem dien
zes millioen stemmen tot het eerste overheids-ambt des
Lands hebben veriieven. Nu hij het geheele volk op-
roept om zijnen wil te betuigen zouden scheurmakers
alleen belemmeringen daartegen in den weg kunnen stellen.
Elke poging tot wanorde zal derhalve snel en zonder
oogluiking worden beteugeld."
Vijf afdrukken dezer proclamatien zijn door den Minister
van binnenlandsche zaken aan alle prefecten toegezonden
door de volgende circulaire vergezeld
De partijen die in de Vergadering woelen dreigden
Frankrijks rust te storen door zamenspanningen tegen
het Gouvernement te verwekken, wier doel zijne omver-
werping was. De Vergadering is, onder de toejuiching
der geheele bevolking van Parijs, ontbonden. Bij ont-
vangst van deze zult gij in alle gemeenten de proclama
tien van den President der Republiek doen aanplakken
en aan de maires en vrederegters bijgaande circulaires
toezenden, benevens de modellen der stemregisters. Gij
zult voor de stipte uitvoering der in die circulaires
voorgeschrevene bepalingen waken. Gij zult de vrede
regters, de maires en andere ambtenaren, wier medewerking
u niet verzekerd mogt zijn onverwijld door anderen
vervangen. Tot dit einde zult gij alle openbare ambtenaren
bevelen dat zij u in geschrifte hunne goedkeuring van
den door het Gouvernement genomen grooten maatregel
verzekeren. Gij zult onverwijld ieder bijzonder persoon
doen in hechtenis nemen die pogen mogt de openbare
rust te verstoren, en gij zult elk dagblad schorsen, welks
strekking nadeelig zou kunnen zijn. Ik reken, mijnheer
de prefect, op uwe gehechtheid en uwen ijver, om alle
noodige voorzorgen tot handhaving der openbare orde
te nemenen tot dat einde zult gij u zoowel met den
in het departement bevel voerenden generaal als met de
regterlijke autoriteiten verstaan. Gij zult mij per tele
graaf de ontvangst dezer depdche berigten en mij tot
nadere order, dagelijks verslag wegens den staat van uw
departement doen. Het is overtollig u aan te bevelen
mij elke eenigzins gewigtige tijding per telegraaf te doen
toekomen. Ontvang enz."
Deze proclamatien en circulaires voeren ons in de ver-
beelding ruim veertig jaren terug. Men ziet dat de
vrijheid, in wier naam Lodewijk Filips en zijn geslacht
nog geen vier jaren geleden verjaagd werden, reuzen-
schreden in Frankrijk doet.
Ilet nieuwe Ministerie is dus zamengesteld: de heeren
de Morny binnenlandsche zaken; Finildfinantien
Rouher, justitie Magne openbare werken Ducos, ma
rine; Lefbvre Durufli, koophandel; Saint-Arnaud, oorlog;
Fortoul, openbaar onderwijs, en Turgot, buitenlandsche
zaken.
De President der Republiek heeft eene consultative
commissie benoemd, daar hij zich, tot de reorganisatie
van het Wetgevend Ligchaam en van den Raad van State,
van mannen wilde omringen die te regt de achting en het
vertrouwen des Lands genieten. Deze commissie bestaat
uit ongeveer 80 ledjnvoor twee derden Bonapartisten
en verder meestal Legitimisten.
Het hoog geregtshof heeftvolgens besluit van den
President, opgehouden te bestaan.
Op voorstel van den Minister van Binnenlandsche Zaken
heeft de President een aantal onder-prefecten benoemd.
De Regering heeft verscheiden volksvertegenwoordigers
doen aanbieden hen op vrije voeten te stellen, mits zij
geene bijeenkomsten meer hielden en Parijs verlieten,
doch zij hebben zulks geweigerd.
De generaal Changarnier heeft bij zijne arrestatie
krachtigen wederstand geboden, en een van hen gedood,
die belast waren hem in hechtenis te nemen. De generaal
Bedeau is bij het bieden van wederstand emstig verwond.
Men verzekert dat de arrestatie van den heer Thiers
ten drie ure in den nacht heeft plaats gegrepenmen had
hem doen weten dat zijne schoonmoeder hem verkngde
te spreken en naauwelijks had hij het bed verlaten of
hij werd door de agenten omringd, die hem naauwelijks
den tijd gegund zouden hebben om zich te kleeden.
