Koninkl. Nederl. Yachlclub
OP DE RIVIER DE MAAS VOOR DE STAD ROTTERDAM,
Celebes, Borneo samarang en etna en schooner-
brikken padang lansier en sylph in de OostindiSn;
ten behoeve der noodlijdenden door den jongsten waters-
nood hier te Lande.
Gisteren zijn de heeren officieren, de onderofficieren
en manschappen van de verschillende regementen infanterie,
die deel zullen uitmaken van de oefeningschool met
minid-geweren, in de residentie aangekomen. De cursus
zal aanstaanden woensdag aanvangen.
Drie bedienden van wijlen Z M. koning VPillcm I
hadden tegen de erven van Z. M. koning fVillcm II bij
den Hoogen Raad eene vordering ingesteld, daartoe strek-
kendeom behalve het loon hunner betrekkingen, nog
bovendien loon te bekomen voor hunne dienstverrigtingen
na den dood van koning VPillcm II. Tegen het arrest
van den Hoogen Raad waarin hun deze eisch ontzegd
was, zijn zij in revisie gekomen. Den n dezer is door
den procureur generaal bij den Hoogen Raad geconclu-
deerd tot afwijzing van hunnen eisch in revisie en ver-
oordeeling van de eischers in de kosten. De uitspraak
is bepaald op 23 mei.
Stat en-den er aat.
tweede kamer. Zitting van maandag 14 april.
De heer van Bosse erlangt verlof om op nader te
bepalen dag mlichtingen van de Regering te vragen
omtrent de vestiging eener crediet-instelling te Luxemburg,
die Nederland tot zetel harer operatien schijnt te willen
maken.
Daarna is de behandeling van het wetsontwerp.houdende
bepalingen omtrent de huishouding en tucht op de
koopvaardijschepen voortgezet en tot en met art. 6
gevorderdom morgen nader voortgezet te worden.
Verschillende artikelen hebben nogtans aanmerkelijke
wijzigingen ondergaan, op welke wij nader terugkomen.
ROTTERDAM den 14 april.
Aanstaanden donderdag den 17 dezer, des middags ten
I2| ure zal de Gemeenteraad alhier eene vergadering
houden, waarin de volgende zaken ter tafel zullen worden
gebragt Mededeeling van ingekomen stukken; deli-
bereren over het rapport op het voorstel der directie van
de Nederlandsche Rhijnspoorweg - Maatschappij betrek-
kelijk het Oude Hoofd enz. en verkrijging van gronden
achter het Stads Timmerhuis, en idem over de concept-
verordening op de invordering der plaatselijke belastingen
op verbruik.
Heden heeft alhier ten Raadhuize de openbare aan-
besteding plaats gehad van i°, het maken van een
schoolgebouw aan den Goudschensingelbenevens eenige
veranderingen aan het woonhuis aldaar, waarvoor de
minste inschrijver was de heer/. van Limburgh tot eene
som van/28,437, en 20, het maken van een gebouw
op de bestaande fondering, achter het nieuwe Zieken-
huis aan den Coolsingel alhierwaarvoor de minste in
schrijver was de heer van Dortter som van f 5280.
Dezer dagen heeft de heer Howard Elphinstone,
Engelsch ingenieur deze stad bezocht en het Zieken-
huis bezigtigd. Van de toestellen in verband met den
stoomketel van de transportmiddelen van de inrigting
der apotheek der operatiekamer, der ontleedkamer enz.
zal hij de vereischte plannen en teekeningen doen ver-
vaardigen ten einde daarvan bij den, aanbouw en de
iWigting van eeri militair hospitaal te Southampton,
hetwelk het Engelsch Gouvernement voornemens is te
stichten gebruik te maken.
De oudste der practiserende geneesheeren hier ter
stede de wel ed. zeer gel. heer Gabriel van Charante
doctor in de genees- en verloskunde, overleed gisteren,
na langdurige, in de laatste weken snel toegenomen
verzwakking in fyjarigen leeftijd. Hij was de tweede
zoon van wijlen den heer N. H. van Charante, geacht
handelaar alhier, die zich 00k in verschillende andere
betrekkingen zeer verdienstelijk maakte. De nu over-
ledene promoveerde den 1 r September 1815 aan de Leydsche
Hoogeschool, na verdediging zijner dissertatie de Cura
Secundinarum, gravidilaic ad terminum deducta, vestigde
zich in deze zijne geboortestad en verkreeg eene zeer
uitgebreide praktijk, in de uitoefening van welke hij groote
bescheidenheid, minzaamheid jegens lieden van alle standen,
en opbeurende opgeruimdheid van geest aan uitgebreide
kunde paarde. Vroeger en later behoorde hij tot de ijverige
leden der stedelijke commissie van geneeskundig toevoor-
zigtvan het Genootschap ter bevordering der koepok
inenting en van andere nuttige geneeskundige en daar-
mede verwante instellingen, terwijl van de verschillende
godshuizen waar hij langdurig de practijk uitoefende,
inzonderheid het krankzinnigengesticht zeer groote ver-
pligting aan hem gehad heeft00k door de gewigtige
verbeteringen die hij in de behandeling der daar ver-
pleegde ongelukkigen hielp invoeren. De Maatschappij
ter bevordering van Nijverheid heeft hij insgelijks groo-
telijks aan zich verpligt. Correspondenten der Maat
schappij en Commissarissen ter zake van Drenkelingen
verliezen in hem hunnen voorziiter en de voorlichting
zijner kunde en ondervinding. Aan vele tijdelijke zege-
ningen paarde zich voor den nu ontjlapene de beproeving
van onder anderen twee zijner kinderen op reeds vol-
wassen leeftijd te verliezen een van welke zijn oudste
zoon dr. N. H. van Charante was, die, 00k als lector
in de kruidkunde reeds zoo groote verwachting van
zich had doen voeden.
Te Poortugaal is de heer L. van der Vlugt met
groote meerderheid van stemmen tot lid van den Gemeente
raad benoemd.
Men meldt ons dat aan het strand van het Haring-
vliet, onder de gemeente Goudswaard op zaturdag den
12 dezer is opgehaald het lijk van een onbekend mans-
persoon lang ongeveer 2 Ned. ellen, bij wien nietsge-
vonden is dan een mes en een zakdoek.
Op de achttiende tentoonstelling van Tuin-en Land-
bouw Dordrechtsche Flora te Dordrecht, gehouden den
12 en 13 dezer, is volgens het proces-verbaal der com
missie van beoordeeling gebleken dat J. M. Been,
bloemisten te Rotterdam, bekroond zijn met eene zilveren
vergulde medaille en f 20, eene zilveren medaille en f to,
eene zilveren vergulde medaille eene zilveren medaille
en eene beschikbare bronzen medaille.
Heden morgen, ten half zes ure, brak by den huis-
schilder Buys op het Rapenburg te Leyden een vrij
hevlge brand uit, die in den keuken van het benedenhuis
ontstond en zich inededeelde aan eene bovenkamer, waar
terpentjju en andere verwwaren lagen. Een groot ge-
deelte der meubelen is de prooi der vlammen geworden
en de bewoners zijn met moeite gered. Binnen een uur
tijds was men den brand meester.
Heden is met het fregatschip Palcmbanggezag-
voerder J. Hoekstra, van het Nieuwe Diep naar Batavia
vertrokken een detachement koloniale troepen sterk
100 onderofficieren en manschappen onder geleide van
den majoor der artillerie van het Oostindisch leger IV.
K. H. Feuilletau de Bruin, en als medegeleiders de 2de
luitenants der artillerie van Zijll de Jong en Berailen
de apotheker 3de klasse van Gorcum.
Dr. A. H. Teljerpractiserend geneesheer te
Vreeswijk, is 11. vrijdag aan de Utrechtsche Hoogeschool
tot doctor in de verloskunde bevorderd na verdediging
van theses.
Volgens de getuigenis van deskundigen staan de te
veld staande vruchten en vooral het oliezaad in de
Langstraat, en in de heerlijke kleigronden in het Land van
Altena en Heusden, uitmuntend.
Te Waalwijk waren de prijzen der volgende artikelen
den 11 dezer: het Ned. mudrogge/9; de 2 Ned. ponden
roggebrood 25 cent; het Ned. mud tarwe 14het
Ned. mud aardappelen f 2; het Ned. pond vleesch 50
cent; het Ned. pond spek 60 centen het Ned. pond
boter 1. 25.
Uit Oirschot schrijft men ons den 12 dezer:
Gisteren avond omstreejff half twaalf ure ontstond al
hier een felle brand die echter, dank zij de ijverige
maatregelen tot blussching en tot stuitingniet die
voortgangen gemaakt heeft welke zich aan vankelijk lieten
voorzien. De leerlooijerij van den heer D. Tretbene
vens de schuur van den landbouwer Wvan Doorenmalen
en een paar belendende schuurtjes zijn eene prooi der
vlammen geworden. Eene geit is mede verbrand. Om-
streeks drie ure in den morgen was men den brand
meester. De gebouwen waren tegen brandschade ver-
zekerd. De oorzaak is onbekend."
LI. dingsdag is in het dorp Bengerprovincie
Noordbrabantde kapitale bouwmanshoeve van den
landbouwer L. Jansen, met aanhoorigen stal, schuur enz.
met al den voorraad van granen fourrages benevens
eenig vee door brand vernield. De justitie heeft ver-
moeden van k waadwilligheid op eene bedelaresdie
mitsdien in hechtenis is genomen.
De Gemeenteraad van Zalt-Bommel heeft tot rector
der Latijnsche school aldaar benoemd dr. P. N.J. VPetsds,
te Barneveld.
In de eergisteren gehouden zitting van den Gemeente
raad van Groningen is ingekomen een besluit van den
Minister van Oorlog omtrent de vesting Groningen.
De Minister geeft daarin te kennen, dat het verzoek van
den Raad, om de vesting Groningen of een gedeelte daarvan
te rangschikken in de 3de klasse, die vesting ongeschikt
voor de verdediging zou maken of geheel geljjk zoude
staan met eene slechting der vesting; dat alzoo niet
afgeweken kan worden van het bepaalde in het besluit,
waarbij afwijzend is beslist op het verzoek der Staten
van de provincie en onderscheidene ingezetenen en dat
dienvolgens het verzoek niet kan worden ingewilligd.
Eergisteren is aan de Groningsche Hoogeschool,
na afgelegd examen en het verdedigen van chirurgische
stellingen, tot doctor in chirurgie bevorderd de heer
A. Th. Folkcrsmamed. et art. obstetr. doctor te
Groningen.
Den 3 dezer is eene boerenbehuizing te Ekamp,
provincie Groningen in eigendom toebehoorende aan de
weduwe Houwen door brand vernield. Niet alleen het
huis maar 00k de inboedel 3 koeijen 1 paard en
1 varken met zijne biggen zijn daarbij verbrand.
De waterhoogte te Arnhem was den 12 dezer o 92 el.
De Rijnhoogte te Keulen was den 12 dezer 6 voet
4 duim Keulsch peil (6 voet 4 duira Rijnlandsch), en den
13 dezer 7 voet 6 duim Keulsch peil (7 voet 4* duim
Rijnlandsch).
De Nederlandsche gezant bij de Porte graaf van
Zuylen van Nyevelt, is te Brussel aangekomen.
PROGRAMMA
voor den WEDSTRIJD der
OP ZATURDAG den 19 JULIJ 1856, en
M xV X E E
OP MAANDAG den 21 JULIJ 1856.
Ten tien ure worden de Standaarden op het Pereenigings
Gebouw geheschen en het Gebouw voor HH. Leden
met hun Gezelschap geopend.
Ten elf ure neemt de Wedstrjjd een aanrang.
1 g
ROEIVAARTUIGEN.
N-° I. Vier riems Gieken, gcrocid door HH. Liefhebbers, inits
Leden zijnde van eene Nederlandsche Zeil- of Roeivereeniging, wier
statuten door Z. M. den Koning zjjn goedgekeurd. Voor den prijs
van Z. K. H. prlns Hendrik der Nederlanden, president en oprigter
der Kon. Ned. Yachtclubeen Voorwerp in Zilver, voor de eerst
aankomende; de Inleggelden voor de tweede aankomende. Inleg
f 10 per vaartuig. Volgens de bijzondere voor dezen prijs bepaalde
voorwaarden.
N." II. Vier riems Gieken, behoorlijk geschikt om in open zee
gebruikt te kunnen worden. Voor den prijs van wijlen Z. K. H. prins
Alexander der Nederlanden, van f 300, voor de eerst aankomende;
de Inleggelden voor de tweede aankomende. Inleg f 5 per vaartuig.
Volgens het Reglement voor do wedstrijden der Kon. Ned. Yachtclub,
met uitzondering dat de stuuriieden geene Nederlanders behoeven te zijn.
N.° 111. Vier riems Gieken, opengesteld voor alle Natien. Gieken,
behoorende aan koopvaardijschepen en hebbende reeds ddne of meerdere
reizen medegemaaktgeroeid doormatrozen die in den loop van ditjaar
zijn af- of aangemonsterd. Voor de prijzen: a, van de stad Rotterdam
f 200 voor de eerst aankomende, en b van de Kon. Ned. Yachtclub
f 100 voor de tweede en 50 voor de derde aankomende. Inleg f 3
per vaartuig. Volgens het reglement voor de wedstrijden der Kon.
Ned. Yachtclub.
N.° IV. Zes riems Jollen of Sioepengeroeid door Kweekelingen
van de roeicorpsen der Kon. Ned. Yachtclub. Voor de prijzen van
Z. K. H. prins lltndrik der Nederlanden en van den heer P. H. Tromp,
Oud Vice-President: een stel Kleedingstukken voor iederen Kweeke-
ling in de eerst aankomende Sloep; de waarde van 18 in kleeding
stukken voor de gezamenlijke Kweekelingen in de tweede aankomende
Sioep. Afstand circa i Geographische mjjl of circa 1852 Ned. Ellen.
N.° V. Scherpe Roeivaartuigengeroeid door ddn manuitge-
schreven voor HH. Liefhebbers, met de bepaling dat de prijs het
eigendon) zal moeten zijn van den roefjcr. Voor den prjjs der Roeiclub
Eendragtt een Voorwerp van Luxe, voor de eerst aankomende.Inleg
3 per vaartuig. Afstand 1/2 lengte der baan of circa 3704 Ned.
ellen. Volgens het reglement voor de wedstrijden der Kon Ned
Yachtclub. Opengesteld voor alle Natien.
N.° VI. Vier riems Gieken, die hebben medegedongen naar den
Prys, uitgeloofd door Z. K. H. prins Hendrik der Nederlanden voor-
komende onder N.° 1 van dit Programma geroeid doormatrozen.
Voor de prijzen a van de Koninkl. Nederl. Zeil- en Roeivereenitinc
een Voorwerp in Zilver voor de eerst aankomende, en b, van de
Kon. Ned. Yachtclubeen Voorwerp in Brons of ander Metaol voor
de tweede aankomende. Inleg f 3 per vaartuig. Volgens het regle
ment voor de wedstrijden der Kon. Ned. Yachtclub.
N.° VII en VIII. Alle soorten van Platbodem Roeivaartuigen, geroeid
wordende door £dn of twee manieder man moet van twee riemen
voorzien zijn. N.° 7. Ligtere soort, naar het oordeelder Commissie.
Voor de prijzen der Kon. Ned. Yachtclub: /40 voor de eerst, 30
voor de tweede, 20 voor de derde en to voor de vierde aanko
mende. N.° VIII. Zwaardere soort, naar het oordeel der Commissie.
Voor de prijzen der Kon. Ned. Yachtclub: f 40 voor de eerst. 20
voor de tweede en f to voor de derde aankomende. Inleg 50 cents
per vaartuig voor beide soorten. Afstand 1/2 lengte der baan of
circa 3704 Ned. ellen. Volgens het reglement voor de wedstrijden
der Kon. Ned. Yachtclub.
N.° IX. Jolien of Sioepen, te wrikken door 66n man. Voor de
prijzen der Kon. Ned. Yachtclub: 35 voor de eerst, f 15 voor de
tweede en f 3 voor de derde aankomende. Inleg 30 cents per vaar
tuig. Afstand 1/4 der baan of 1852 Ned. elien. Volgens het reglement
voor de wedstrjjden der K011. Ned. Yachtclub.
ZEILVliRTUIGESI.
N.° X. Kotters en Schoeners, geschikt om de open zeetebouwen,
niet minder dan 10 ton metende. Voorden prijs van Z. M.den Koning,
Rescherfnheer der Kon. Ned. Yachtclub Van f 600 voor de eeastaan
komende de Inleggelden voor de tweede aankomende.Inleg f 20
per vaartuig. Deze wedstrijd zal gehouden worden in de open zee, op
Maandag den 21 julij 1856of op eenen anderen door den Raad te
bepalen dag. De af te leggen afstand zal later worden bekend gemaakt.
Op de bijzondere voor dezen prijs bestemde voorwaarden, en met be
paling. dat tot dezen Wedstrijd alleen zullen worden toegelaten die
vaartuigenwelke hebben medegedongen naar den prijs, uitgeloofd door
een Voorstander der Kon. Ned. Yachtclub, voorkomende onder N.° XV
van dit Programma.
N.° XI. Platbodem Zeilvaartuigen Pleiziervaartuigen.Voor de
prijzen: a, van Z. K. H. prlns Frederlk der Nederlanden, een Voor
werp in Zilver, voor de eerst aankomende; bvan den Vice-President
der Kon. Ned. Yachtclub, een Voorwerp in Zilver, voor de tweede
aankomende c, van de Kon. Ned. Yachtclub, een Voorwerp in Brons
of ander Meraalvoor de derde aankomendeeen Voorwerp in Brons
of ander Metaal voor de vierde aankomende. Inleg 5 per vaartuig.
Volgens het Reglement voor de Wedstrijden der Kon. Ned. Yachtclub.
N.° XII. Scheepsbarkassen. Voor de prijzen: a, Van de stad
Rotterdam, een Voorwerp in Zilver, voor de eerst aankomendeb,
van de Kon. Ned. Yachtclub, een Voorwerp in Zilver of ander Metaal,
voor de tweede aankomende; de Inleggelden voor de derde aanko
mende. Inleg f 5 per vaartuig. Indien slechts zes vaartuigen zjjn inge-
schrevenzullen twee prijzen worden uitgeloofdwanneer er meer dan
zes aan den Wedstrijd deel nemenzal 00k de derde prijs worden toe
gewezen. Volgens het Reglement voor de Wedstryden der Kon. Ned.
Yachtclub en met de bepalingendat van deze vaartuigen de opgave
wordt gevorderd tot welk schip zij behooren en dat zjj in staat zijn
voor die schepen ankers uit te brengen en te ligten. In geval van verschil
over deze laatste bepalingenmoet de inschrijver zich bereid verklaren,
des gevorderd daarmede eene proef te nemen op een door den Raad te
bepalen dag. Mogt die proef geweigerd worden, of voldoet het vaartuig
niet aan dit vereischte, dan isdaardoordeaanspraak op den prijs verbeurd.
N.° XIII. Visschersvaartuigen. Voor de prijzena van de stad
Rotterdam, f 100, voor de eerst aankomende; b, van de Kon. Ned.
Yachtclubf 50 voor de tweedef 25 voor de derde en 15 voor de
vierde aankomende. Volgens het Reglement voor de Wedstrijden der
Kon. Ned. Yachtclub.
N.° XIV. Platbodem Zeilvaartuigen. (Pleiziervaartuigen.) Niet
langer over Steven dan 10 Ned. ellen. Voor de prijzen: a. van Z.'K. H.
prins Frederik der Nederlanden f too voor de eerst aankomendeb,
van de Kon. Ned. Yachtclub, f 40 voor de tweede en f ^o voor de
derde aankomende. Inleg/3 per Vaartuig. Volgens het Reglement
voor de Wedstrijden der Kon. Ned. Yachtclub.
N.° XV. Kotters en Schoeners, geschiktomdeopen zee tebouwen,
niet minder dan 10 ton metende. Voor den prijs van een Voorstander
der Kon. Ned. Yachtclub: een Voorwerp in Zilver of ander Metaal
voor de eerst aankomende. Deze Wedstrijd zal gehouden worden op
de rivier de Maasop Zaturdag den 19 Julij 1856. De af te leggen
afstand zal later worden bekend gemaaktop de byzondere voor dezen
prijs bepaalde voorwaarden.
N.° XVI. Uitdeeling der Pryzen. Op het hyschen van ditnommer
worden de winnaars van prijzen uitgenoodigdzich zoo spoedig moge-
lijk aan het Vereenigings-Gebouw te vervoegen.
Omtrent het voeren der zeilen zijn de navolgende bepalingen vast-
gesteld Voor Platbodem Zeilvaartuigen met Bezaan of Piektuig, by
den wind, Grootzeil, Stagfok, Kluiver des verkiezende (mits geen
Jager), Vlieger (mits driehoekig). Ruimschootszeilende, daarenboven
een Jager, dat wil zeggen een driehoekig Zeilwaarvan het onder-ljjk
uitgevoerd kan worden met een gewonen zeilboomen de kop met
het kluiverval v66r komt. Voor Platbodem Zeilvaartuigen met
Spriettuig: bij den wind, Sprietzeil, Stagfok, Kluiver des verkiezende
(mits geen Jager), Vlieger (mits driehoekig). Ruimschoots zeilende,
als bij de Vaartuigen met Piektuig. Voor ScheepsbarkassenDeze
kunnen naar verkiezing getuigd wordenzij zijn bij het zeilen onder-
worpen aan de bepalingen door Commissarissen vast te stellennaar
mate hun Tuig naar inlandsch of uitheemsch gelijkt. Hierbij zal wel
degelijk in acht worden genomen of het Tuigwaarmede zij ten wed
strijd komenwerkelijk voor de dienst van Scheepsbarkassen doel-
trellend te achten zij.
De vaartuigen, naar voormelde prijzen mededingendemoeten in
Nederland gebouwd en door Nederlanders bemand zyn, voor zoo verre
de mededinging niet is opengesteld voor alle Natien of dit anders by
het programma is vrijgelaten. Het vertrek naar de boeyen van afvaart
wordt aangeduid door een sein. Het sein bestaat in het nommer,
waaronder de wedstrjjd in het Programma vermeld staat, en hetwelk
geheschen wordt aan een seinpaal, opgerigt voor hetVereenigings- Gebouw.
Het hyschen van dat nommer wordt telkensaangekondigd door een kanon-
schot van een aldaar liggend vaartuig. De afstand voor Roeivaar
tuigen (uitgezonderd die, voor welke een andere afstand in het Pro
gramma staat aangewezen) is bepaald op eene geographische mijl of
ongeveer 7408 Ned. ellen. Het vertrekpunt op de rivier is v66r het
Vereenigings-Gebouw der Kon. Ned. Yachtclub. De af te leggen baan
bepaalt zich van dat vertrekpunt, rond de boeijen liggende aan beide
uiteinden der baanen terug tot aan de lijn der boeijen van afvaart.
De afstand voor Zeilvaartuigen op de rivier is bepaald van de boeijen
bewesten de Leuvehaven, tot rond het stoomvaartuig of de vaartuigen
van Commissarissen, wier iiggingnaar gelang van omstandigheden,
door den Raad zal worden bepaald, en terug tot aan de lyn der boeijen,
vddr het Vereenigings-Gebouw der Kon. Ned. Yachtclub.
Uit hoofde de volgorde der Nommersin het Programma opgege-
venwelligt niet zal kunnen worden in acht genomen, moeten alle
vaartuigen gereed gehouden wordenten einde deze onmiddellijk naar
de boeijen van afvaart te kunnen doen vertrekken, wanneer het sein
hiertoe wordt gegeven.
Voor den wedstrjjd in Zee zullen de ontbrekende bepalingen worden
kenbaar gemaakt v66r of op den dag des wedstryds op de Rivier, op
Zaturdag den 19 July 1856.
De inschrijvingvolgens art. 5 van het reglement voor de wed
strijden der Kon. Ned. Yachtclub, geschiedt schriftelyk aan den
Secretaris tot 1 <5 |ulij 1856 of in persoon of door gemagtigden op
Donderdag 17 Julij 1856, van des morgens 11 tot 1 ure, in het Ver-
eenigings-Gebouw. Ue betaling der Inleggelden geschiedt insgelijks op
Donderdag 17 Julij 1856, van des morgens 11 tot t ure, ter plaatse
bovengemeld. De keuring en meting der vaartuigen voor den wedstrjjd
geschiedt op Vrjjdag 18 Julij 1856 door eene daartoe benoemde Com
missie wier uitspraak verbindend is. De vaartuigen moeten daartoe
gereed liggen des morgens ten 0 ure in en bjj de haven van den
Veerdam op Katendrecht. De loting geschiedt in het Vereenigings-
Gebouw, op Vrjjdag 18 Juljj 1856, des middags ten 12ure, tebeginnen
voor de Zeilvaartuigen, en vervolgens naar orde van dit Programma.
