arc 250.
M
DONDERDAG
A? li
20 OCTOBER.
B1JBLAD.
Bureau: Hoogstraat Wijk 10, N'.' 77.
Bij deze Courant behoort een
BUITENLAKD.
Kunstnieuws.
ROTTERDAMSCME CURRANT
De Abonnementsprijs is 24 's jaars of 6 per drie maanden
franco per post door het geheele Rijk.
Behalve aan het Bureau der Courant kan men tich bij alle
Boekhandelaren en Postkantoren abonneren.
Knkele Nommers 10 Cents.
LONDEN den 18 October.
Alvorens Edinburg te verlaten heeft de Koningin
den heer Melvillelord provoost of eersten burge-
meester dier hoofdstadtot ridder benoemd.
De vrienden van lord Broughamdie zich gevleid
liadden dat zijne benoeming tot kanselier der Uni-
versiteit van Edinburg zonder tegenstand door zou
gaanzien zich hierin bedrogen naardien zich eene
wij sterke partij opdoet om den hertog van Buccleuch
die hooge akademische waardigheid op te dragen.
Sjr G- Cornwall Lewis, desecretaris van Staat voor
binnenlandsche zakenheeft het tot hem gerigt ver-
zoek ingewilligd tot begraving van het stoffelijk over-
schot van den heer R. Stephenson in de abdij van
Westminster. Ook de deken en het kapittel hebben
hunne toestemming verleend en de ter aarde bestelling
is nu op aanstaanden vrijdag bepaald.
De Morning Post wijdt heden andermaal een
artikel aan de geruchten wegens een te houden Con
gres. nadat het vredesverdrag te Zurich is gesloten.
Tot heden toe, zoo blijft dat blad bewerenis nog
volstrekt niets tot zamenstelling eener zoodanige bij-
eenkomst gedaan en blijft het altijd de vraag of de
ontwerpers van het plan de vereeniging der vijf groote
Mogendheden voorstellen, of die der Mogendheden
welke het Weener verdrag hebben gesloten, of wel
die der vroeger genoemde elf Mogendheden. Als dat
punt geregeld zal zijn blijft er nog te beslissen op
welke grondslagen het Congres moet onderhandelen,
en voor zoo veel Engeland aangaat is er stelliu- ver-
klaard dat het geen deel aan beraadslagiugen nemen
zal die tot mogelijk resultaat zouden kunnen hebben
den vrijen wil en de vrije handeling van een onaf-
.lankehjk volk.te kluisteren. Zoodra het voorstel tot
het houden van een .Congres rondborstig gedaan zal
zijn, zal men het kunnen beoordeelentot dien tijd
toe blijft alles gissing.
Wat Centraal-Italie betreft, als daadzaak moet
aangenomen worden dat Toskane, Modena en Parma
hunne vroegere Souvereinen op geenerlei voorwaarde
schijnen terug te nemen. Minstens moet men die
Staten veroorloven de Yorsten die hen vrijwillig aan
zich zelve overgelaten hebben de gevolgen hunner
aftreding te doen dragen. Het beteekent niets te
zeggen dat de herstellmg der Hertogen eene voor
waarde des vredes van Villafranca uitmaakt. Hebben
de twee Keizers goedgevonden op onuitvoerlijke voor
waarden vrede te maken, na overweging moet men
die voorwaarden laten varen. Als de vrede gesloten
is blijft alleen de vraag te beslissen of de oorlo»
hervat moet worden.
Gewis zal er geen oorlog tusschen Frankrijk en
Oostenrijk ontstaanwant Frankrijk heeft zulks ver-
klaard en van Oostenrijks zijde kan men dit even
min verwachten, want de terugkeering der Hertogen
was geene voorwaarde sine qua non des vredes, maar
wel van hervormingen in Venetie. De hoofdinhoud
der vredesvoorwaardenin zooverre men die kent,
zijn de afstand van Lombardije en het behoud van
Venetie door Oostenrijk. A1 het overige zijn slechts
bijzaken der preliminairen. Derhalve hebben de Iler-
togilommen het regt nieuwe Souvereinen, indeplaats
der afgetredenente benoemen, zonder Frankri|ks of
Oostenrijks toestemming te vragen. Echter zou het
van hunnen kant beleefd zijn Frankrijk te raadplegen
en deszelfs meening eerbiedig te vernemenaange-
zien die Hertogdommen zonder Frankrijk niet in de
gelegenheid zouden zijn een zoodanig vraagstuk te
opperen. Ware Frankrijks meening nogtans de Itali
aansche vrijheid niet gunstigdan zouden zij ni
verpligt zijn die te volgen. Het is overigens slebJ&
zijdelings dat Frankrijk dienst aan de Hertogdommen
en ti Rmftagna bewezeV heeft. Zijn fcorspronkeffil
doel was Piemont tegen Oostenrijk bij te staan zijn
later doel de Italiaansche vrijheid aan het geheele
Schiereiland te hergeven. De afdanking der drie
Souvereinen was een bijkomend toeval. Door in de
ontstane vacatures te willen voorzien kan de be-
volking niet van het maken eener omwenteling be-
schuldigd worden.
Weldra zal het blijken in hoe verre deRegeringen
die zich thans met de regeling der zaak bezig houden
in deze zienswijze deelen. Intusschen doet de Morning
I ost opmerken hoe de openbare aandacht voorname-
hjk op Frankrijk en Oostenrijk schijnt gevestigden
zich weinig over Sardinie bekommert, hetwelk nogtans
in ait beslissend oogenblik zijner geschiedenis de aan
dacht zoo zeer verdient, dewijl het zoo veel als eenig
ander Rijk voor de zaak der Italiaansche vrijheid
gedaan heeft.
Toenzoo eindigt het artikel, het Italiaansche
vraagstukvolgens den natuurlijken loop der gebeur-
tenissenvoor de beslissing rijp wastoen het statu
quo met langer was vol te houden en het volk van
begeerte brandde om het juk van bet lijden dat
het zoo lang gedrukt had af te schudden was het
naar Sardinie dat geheel Italie de blikken rigtte en
het als den heraut en kampvechter der vrijheid aan-
merkte. Het is Victor Emmanuel dien thans het
bevrijde yolkna den worstelstrijd tot zijnen
Koning uitroepten het is de pligt van. ieder vrij
Land dit edel verlangeu aan te moedigen en te
ondersteunen. Wij staan op het punt der ontknoo-
pmg en de stem van Europa moet zich tegen elke
poging verheffen om banden te herstellen welke de
vnje bevolking van Centraal Italie thans zoo moedig
verbroken heeft."
Uit parlementaire stukken blijkt dat het getal
bekend geworden schipbreuken gedureude het voriae
jaar 1170 bedragen heeft, waaronder die van 869
schepen welke daarbij geheel verloren gingen, en dat
840 menschen door deze schipbreuken zijn oragekomen.
In de zeven jaren 1852 tot 1858 telde men 7441
schipbreuken, waaronder die van 6076 totaal ver-
ongelukte schepen en 5020 menschen welke het leven
daarbij verloren.
- Ten opzigte van den staat der zaken in China
wordt den 24 augustus uit Hong Kong hoofdzakelijk
het volgende vermeld
De onzekere ^oestanddie noch vrede nocii oorlog
is, bleef het vertrouwen schokken en eene sombere
stemming te weeg brengen. De Engelsche schepen
lagen nog in de nabijheid van Shanghaiterwijl de
enkele die na het gevecht van Takou op de Pe'iho
aehtergelaten waren van daar weggegaan schenen te
zijn. Het gerucht wilde dat de uit Cochin China
terugkeerende Fransche schepen in gemeenschap met
de Engelsche ageren zouden en dat, terstond na hunne
aankomstde forten van Takou aangetast zouden
worden. Anderen geloofden echter dat het jaarge-
tijde daarvoor te ver zou verloopen zijn en datal
vorens men nadere bepaalde instructien uit Europa
had, niets zou worden verrigt.
Terwijl de Noord-Amerikaansche gezantde heer
Warddoor Chinezen geescorteerdden 24sten te
Peking was aangekomen, onder allerlei kleine voor-
zorgen. voor den vertegenwoordiger eener groote Natie
vernederendeen de Russische graaf Mouravieff.
gouverneur van Oostelijk Siberie, met eenige schepen
te Pehtang was, om zich met den Russischen minister
te 1 eking in verband te stellen, die op zeer goeden
voet met de Chinezen scheen te staanbleven de
Engelsche en Fransche Gezanten te Shanghai en
hielden geenerlei verkeer met de Chinesche beambten.
Dit was echter het geval niet met de Consulsdie
vrije gemeenschap met de autoriteiten des Lands had
Geboorte-, Trouw- en Doodberigten van 1 tot 5 regels f 1.—
Iedere regel meero'jq
Andere Advertentien per regelq 20
Groote letters naar plaatsruimte. Bij iedere Adv'erte'ntie'45 Cents
voor zegelregt en 1 Baemplaar der Courant,
den, welke alles aanwendden om met de vreemdelin-
-ftp goeden voet te blijven. De door de Chinezen
bchagdi overwinning heeft in dit opzigt de gevreesde
working niet gefead.
fien Shanghai uitgvbarsten oproeV, ten gevolge
der vertiieende pressing van Chinezen, om een Fransch
schip It Woosung te laden, wasgrootendeelsbedaard.
Het gepeupel zou, bij die gelegenheid, het Fransch
consulaatsgebouw gewis hebben aangetast, wanneer
de autoriteiten zulks niet belet hadden. Verscheideu
Europeanen waren aangevallen en tot de Fransche
zending behoorende gebouwen vernield. De vreemde-
lingen mogten hunne wijken niet verlaten, maar men
hoopte toch dat alles zonder botsing zou afloopen.
De Koelies die nog aan boord van de Gertrude waren
had men ontslagen. Het lijdt geen twijfel of zij
waren alle van Ningpo afkomstig en het strengste
onderzoek heeft niet kunnen bewijzen dat geene buiten-
landers deel aan hunne voorgewende gedwongen op-
ligting genomen hebbenzoo als onderanderen Woo.
de intendant van Souchow, in eene door hem
uitgevaardigde proclamatie hen daarvan beschuldigt
ofschoon hij tevens de Chinesche ingezetenen berispt
dat zij den afloop van zijn onderzoek en zijne uit-
spraak niet rustig hebben afgewacht. In diezelfde
proclamatie zegt hij alle redenen te hebben om de
verklaring der Noord-Amerikaansche, Engelsche en
Fransche Consuls te gelooven, dat het bedriegelijk
ontvoeren van koelies althans niet door tot hunne
Natien behoorende personen geschied is.
De Engelsche ambassadeur Bruce heeft, ter zake
van dit voorgevalleneeen aan hem door de Engel
sche kamer van koophandel te Shanghai gerigt schrij-
ven den 4 augustus beantwoord. Met die kamer was
hij van oordeel dat de goede naam en de veiligheid
der vreeindelingenalsmede wat men den Chinezen
verschuldigd is, een naauwlettend onderzoek en eene
gestrenge straf van elken Europeaan eischten, die
zich aan opligting van menschen, zoo als de aanklagt
luidde, mogt hebben schuldig gemaakt. Zonder nu
te willen beslissen of die aanklagt gegrond isgeweest,
of alleen door kwalijk gezinden uitgestrooid om haat
te verwekken en zich de verwarring ten nutte te ma
ken neemt hij deze gelegenheid waar om zijne over-
tu'ging uit te spreken dat vreemdelingen'. zonder
zichzelven en anderen aan groote gevaren bloot te
stellenzich niet met den handel in koelies kunnen
inlatcnalthans zonder de vergunning der binnen
landsche autoriteiten daartoe verworven en een goed
stelsel van toezigt ingevoerd te hebben. Zoo lang men
toch voort zal gaan aan Chinesche agenten eene vaste
som voor elken ingescheepten koelie te betalen, zal de
hebzucht of de flaauwheid der Chinesche Regering
tot misbruiken van allerlei aard aanleiding geven, zullen
die handelingente regt of ten onregte, aan de bij
dien handel belanghebbende vreemdelingen worden
verwetenzullen troebelen ontstaanwaardoor
onschuldigen lijden en zal de goede verstandhoudin"
met vreedzame en nijvere Chinezen, welke men moet
trachten te begunstigen. plaats voor door dien handel
te weeg gebragte vijandigheid en haat maken.
PARIJS den 18 October.
Particuliere Correspondentie.
Het eerste tractaat (onze dagbladen noemen het een
instrument) van den vrede is, zoo als ik u voorspelde,
gisteren geteekend. Morgen verwacht men in den
Moniteur, na de nota welke het blad heden mede-
deelten die u door den telegraaf zal zijn overge-
"'agteene andere nota behelzende dat het tractaat
tusschen Frankrijk en Sardinie is geteekend eindelijk
zal binnen eenige dagen eene algemeene acte door de
drie Mogendheden gezamenlijk worden geteekend.
In het eerst was men te Parijs verwonderd toen
men zag dat het tractaat alleen tusschen Frankrijk
en Oostenrijk was geteekend en men ging de toch
zoo hoogst natuurlijke verklaring zeer verre zoeken.
Oostenrijk heeft alleen met Frankrijk onderhandeld
Frankrijk heeft vervolgens met Sardinie onderhandeld.
Een derde document is er noodig om den afstand van
Lombardije en de finantiele aangelegenheid tusschen
de drie Staten onderling te regelen.
Le Pays deelfheden avonl eene nota mede, van
het ministerie van bnitenlandsche zaken afkomstig,
waarbij bevestigd wordt dat de drie Mogendheden het
omtrent alle voorwaarden eens zijn. Dientengevolge
kan de teekening der beide andere tractaten niet
lang uitblijven.
Zoo is er ook nog eene andere questie die hare op-
lossing heeft gekregen. Marokko heeft aan Spanje
doen antwoorden dat het bereid was om de ge-
vraagde voldoening te geven. De toebereidselen van
Spanje zullen dus om niet zijn gemaakt en de oude
krijgshaftige geest van dat volk zal nutteloos zijn
wakker geroepen. Ziehier omtrent deze zaak eene
bijzonderheid die niet zonder gewigt is.
Bij den aanvang van het geschil tusschen Marokko
en Spanje deed de Keizer door bemiddeling van den
heer Adolphe Barrotde Spaansche Regering de ver-
zekering geven dat zij op de ondersteuning van Frank
rijk rekenen kon voor het geval dat Engeland Ma
rokko in bescherming nam. De Keizer heeft zelfs
in de verte de herovering van Gibraltar aan Spanje
voorgespiegeld. Heden zijn de kansen gekeerd en
Keizer Napoleon schijnt voor het oogenblik nog niet
gereed om de worsteling met Engeland ten einde toe
door te voeren. De vrede tusschen Spanje en Ma
rokko komt dus tot stand.
De generaal Dabormida bevindt zich nog te Parijs.
Hij vertrekt morgen naar Londen. De deputation
uit Modena en Parma zullen Parijs heden avond
verlaten.
De Keizer is lijdende; hij gaat gebukt onder eene
soortvan physieke afmatting, hetgevolgvan intellectuele
overspanning. De baden van Saint-Sauveur. in plaats
van zijn gestel te verbeteren. hebben niets uitgewerkt.
Op het oogenblik dat ik dezen wil besluiten wordt
mij verzekerd dat, volgens een aantal geruchten te
Parijs in omloopde teekening der uit het vredes-
tractaat voortvloeijende overeenkomsten een aantal
moeijelijkheden zou ontmoetenvoornamelijk ten ge-
volge van de spanning die in Italie heerscht. Ik
zou evenwel niet durven verzekeren of die geruchten
geloof verdienen.
Naar luid van tijdingen uit Rome van den 15
dezer heeft de Hertog de Grammont te Castel-Gan-
dolfo bereids herhaalde malen conferentien met den
Paus gehouden en zouden deze door nog meerdere
gevolgd worden. Men verwachtte dat de'H. Vader
in overeensteraming met Frankrijkeen manifest aan
de bewoners van Romagna rigten zouen beschouwde
dat als een uitvloeisel der conferentien van den
Hertog met Z. H.
Berigten uit Napels van den 15 dezer melden,
dat het leger op de grenzen steeds versterkt wordt
en reeds 30,000 man zal tellen. De voorhoede be
vindt zich aan de Fronto onder bevel van den generaal
Pianelli; de reserve bevindt zich te San Gcrmano en
staat onder aanvoering van den generaal Viale. De
Koning van Napels zou voornemens zijn zich met
zijn geheele militaire huis bij het leger te voegen.
De geheele krijgsmagt des Rijks wordt achtereenvolgend
op voet van oorlog gebragt.
ROTl'ERD4M§CHE SOIOITWHURG.
Met bijzondere belangstelliug, wij erkennen het
gaarne, werd ditmaal de eerste voorstelling in het
saisoen door ons te gemoet gezien. De vereenigde
tooneelistenonder directie van den heer J. E. de
Vries, door eene beslissing van den Amsterdamschen
Gemeenteraaddie velen heeft verwonderd en leed
tedaanvan de gelegenheid verstoken om langer in den
tads-Schouwburg aldaar op te tredenhebben tegen-
over deze voer den heer de Vries schijnbaar onover-
komelijke ramp, eene zoo moedige en waardige hou-
ding aangenomendat hun daardoor alleen reeds de
sympathie van een goed deel der Amsterdamsche
burgerij was verzekerd. De heer de Vries heeft het
eenige gedaan, wat hij in die omstandigheden kon
doen hij is van de beslissing van den Raad in
appel gekomen bij het publiek. Maar dat hij het
heeft kunnen doen, zonder zijne persoonlijke ver-
dienste in 't minst te tvillen miskennenmeenen wij
het toch voornamelijk te moeten danken aan de ge-
lukkige omstandigheden, 1° dat er genoegzame geest
van aansluitingen zamenwerking werd gevonden onder
een gedeelte van zijn personeel om zich te vereenigen
tot een gezelschap, dat, zoo het al niet talrijk mogt
zijn, met moed en goeden wil over groote bezwaren
hoopte te zullen zegevieren; 2° dat zich onder hen
kunstenaars bevonden, die door aanleg, talent en
studie geacht mogten worden een kern te zijn
wij zouden schier zeggen de thans eenig denkbare
kern -- van een goed gezelschap Nederlandsche
tooneelisten.
In verband met den waarlijk niet bemoedigenden
toestand van het Nederlandsch tooneel, met zoo veel
wat ons reeds begon te doen wanhopen aan de op-
heffing der vaderlandsche tooneelspeelkunst uit het
j erbarmelijke verval, waarin zij geraakt is door den
wedijver, die er tusschen de acteurs en het publiek
schijnt te bestaan om alle traditien uit een beter ver-
leden te dooden alle natuur, gezond verstand smaak,
waarheid, tijnheid van gevoel. in den woord alle ware
kunst van het tooneel te bannen en er den gruwe-
lijksten wansmaak, de speculatie op de minst edele
eigenschappen van het volkskarakter ten troon te
verheffenin verband daarmede zou er a priori
I en in het afgetrokkene veel en lang zijn te redeneren
over het goede dat voor het Nederlandsche tooneel
kan voortkomen uit het kwade dat den heer de Vries
heeft getroffen. Liever bepalen wij ons ter dezer
plaatse bij het constateren der feiten en wij zeggen
liet met voldoening en met eene heimelijke hoojf in
het gemoedwaaraan wij nog naauwelijks voedsel
durven geven, die feiten zijn van verblijdenden aard.
De vereenigde tooneelisten hebben bij gelegenheid
van de Amsterdamsche kermis de eerste blijken ge-
geven van hun bestaan van hetgeen zij vermogten
en wildenvan de rigtingwaarin zij voornemens
t waren zich te bewegen. Die rigting het zou ons
niet moeijelijk vallen te bewijzen dat zijonder de
j omstandigheden waarin het gezelschap geplaatst en bij
de elementen waaruit het zamengesteld was, de eenige
kon zijn die kans aanbood op wel slagen. zonder dat
daarbij de waardigheid der leden oji het spel werd
gezet, die rigting was eene ernstige. Men zal, hopen
wij dat woordernstig hier met misverstaan. Of
zouden wij er aan moeten herinneren hoe op het
tooneel het schoonste, verhevenste, treffendste treur-
spel kan worden opgevoerd zonder dat er het minste
spoor van ernst is te ontdekken in de opvattinir en
irv T,,1 11.... 11
KEULEN den 18 October.
De Prinses van Pruissen kwam gisteren avond uit
Baden Baden te Coblenz terug en denkt daar eenigen
tijd te blijven.
De waterstand op den Rijn in de nabijheid van
Goblentz is weder zoo Iaag, dat de scheepvaart daar-
door wordt belemmerd en verscheiden vaartuigen
schade hebben bekomen.
De Graaf Brassier de St. Simon Pruissisch be
zant te Turijnis te Berlijn aangekomen vermoede-
lijk om in eigen persoon ophelderingen wegens den
in de uitvoering van hen die de rollen vervullen
En omgekeerdhoe opvatting en uitvoering beide
j bij het vertoonen van een blijspel van Molmreja
van een kluchtspelgetuigen kunnen van hoogen
ernst bij den kunstenaar Met andere woorden
zouden wij van nieuws aan moeten bewijzen dat het
verhevenste treurspel zoowel als de vrolijkste vaudeville
hun karakter en daarmede alle waarde verliezen
zoodra zij die het moeten vertolken wars van alle
ernstige opvattingaan alle andere eischen en belangen
denken en hulde brengen, behalve aan de eischen
en regten der kunst
Dan, keeren wij tot de vereenigde tooneelisten en
hun eerste optreden tijdens dejongste Amsterdamsche
kermis terug. De proef werd genomen in het lokaal
der vroegere Fransche Varie'tds en zij slaagde uitmun-
tend. De zaal was vol en bleef vol, ook de vol
gende avonden, ofschoon het rdpertoire van het ge
zelschap uit den aard der zaak beperkt was. Daarbij
was het publiek zoodanig zamengesteld dat zijnbijval
voor de moedige kunstenaars dubbele waarde had
vooreerst als bemoedjgend voor de toekomst, vervol
gens als een bewijs dat het des noodste doen is zonder
den luidruchtigen en dubbelzinnigen bijval van eeu
gedeelte van het gewone publiek op evenzeer dub-
belzinnige pogingen om zich een applaus quand mGme
te verwerven.
De aanvankelijk goede uitslag schijnt den heer J.
E. de Vries en den bekenden eigenaar der zaal Fras-
catiden heer Stumpff, moed te hebben geschonken
den laatste om zijn lokaal ook tot schouwburg in te
rigtenden eerste om daarin met zijn gezelschap ge
regeld voorstellingen te geven. De naaste toekomst
der vereenigde tooneelisten schijnt dus gewaarborgd
het verdere zal afhangen bn van de wijze waarop zij
de aangevaDgen taak voortzetten 6n van de onder
steuning die zij daarbij ondervinden van de zijde
van het Amsterdamsche publiek.
Intusschen werd ook het Rotterdamsche publiek in
de gelegenheid gesteld om te oordeelen over het streven
der vereenigde tooneelisten en de heer de Vries, die
om hetgeen reeds gebeurd is, belangstelling bij onze
stadgenooten mogt verwachten, heeft thans, na de
voorstelling van jl. zaturdag avond, het regt om te
vragen of hunne ondersteuning hem, die, verstoken
van elke subsidie, op geene andere krachten kan bouwen
dan op die welke hij uit degoedkeuring van het publiek
moet puttenzal worden geschonken.
Zoo wij ons durfden vermeten uit naam van de
schouwburgbezoekers te spreken, wij zouden hem gaarne
een bevredigend antwoord doen hooren. In de hoop
echter dat ons gevoelen weSrklank zal vinden bij
velen, willen wij trachten ons gunstig oordeel over
deze eerste voorstelling te staven. Wij zullen daarbij
openhartig spreken ook van hetgeen er onzes inziens
aan ontbrak ten einde zoo mogelijk iets bij te dragen
zoowel ter volmaking, uit het zuivere oogpunt der
kunst gezien, van het goede, als tot het bevestigen
en vermeerderen van den bijval dien het talrijk opge-
komen publiek jl. zaturdag avond reeds aan den (fair
heeft gelegd. 8
Het programma bestond uit: De Huistiran, tooneel-
Sjiel in vijf bedrijven naar het Hoogduit*eh van J.
von Plotz, en De Verstronidheden van Mijnheer. blij
spel met zang, naar het Fransch. De Huistiran is
een stukwaarvan de intrigue al zeer onbeteekenend
is. De bankier Hartman overigens een regtschapen
man stipt in de vervulling zijner maatsehappeliike
pligten en in den grond niet ontbloot van gevoel of
van hartelijke liefde voor de zijnen, is echter, ten
gevolge van een volslagen gebrek aan heersehappij
over zijne drift en zijn slecht humeureen onuit-
staanbare tiran voor de zijnen, en vernietigt daardoor
tot zelfs het laatste spoor van huiselijk geluk, waartoe
hij overigens al de bouwstoffen om zich heen heeft. Eene
verstandigeliefdevolle echtgenootwier eenige fout
zwakheid is tegenover zijne onberedeneerde drift; een