Verstopt
Hoon»?
at cry
IIEUWE
CLUBS!
GEST0FF.
KAMER
Toekomstige situatie aan Wilhelminahaven, in
Volkspark en rond „Het Hoofd"
Wat Schiedam verloor
en
vond
Triomf der Liefde
Sport in het kort
VICK5 VA-TRO-M0L
AAR.
ANNEER
Nieuwe Cursussen
Schiedams
HatideSsinstituiil
Inlichtingen
Amemextek
ROTTERDAMSCH
NIEUWSBLAD
Het Volkstuinencomplex
Vijfsluizen
mmm
Theo van der Pas overtreft zichzelf
WAARHEEN
Schiedamse Notities
Gemeentelijke energie- en waterleidingbedrijven
DINSDAG 13 JANUARI 1953
HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
EERSTE BLAD - PAGINA' 3
Hoofdagentschap: Brocrsvest 3, tel» 6S031
Het college van burgemeester en wethouders heeft aan de Raad doen toekomen een
ontwerp van een plan tot gedeeltelijke herziening van het uitbreidingsplan voor de
Wilhelmin3havec en omgeving alsmede een ontwerp van een plan tot gedeeltelijke intrek
king van het uitbreidingsplan in onderdelen „Het Hoofd".
De voorgestelde herziening van het uitbreidingsplan voor de Wilhelminahaven en
omgeving heeft betrekking op het gebied, begrensd door de Oude Spuihaven. de Prins
Bernhardlaan, de Julianalaan, de Werf Wilton-Fflenoord en de Nieuwe Maas, ierwjj! de
gedeeltelijke intrekking van het uitbreidingsplan in onderdelen „Het Hoofd" betrekking
heeft op bet gebied, gelegen ten Westen van de Oude Spuibavcn en de Houthaven van
„Van de Wetering",
Van de zöde der burgerij zijn tegen deze plannen, die ter Inzage zijn gelegd, geen
bezwaren ingebracht
Wilhelminahaven
en omgeving
Ten' tijde van de voorbereiding van het
thans van Kracht zijnde plan Wilhelmina-
baven en omgeving, schrijven B. en W. in
hun toelichting, werd de mogelijkheid aan
wezig geacht om de haveneccorömodatie
-an Schiedam aan de Mass aanmerkelijk te
ergroten door. het graven van een tweede
insteekhaveo ten Noorden van en evenwij-
"ig san de Wilhelminahaven, ter verkrijging
'an'goed exploiteerbare handels- of indus-
rieterreinen- Tegenover een vermeerdering
i het wateroppervlak met slechts 20'/* zou
„i een vermeerdering van kadelengte
-omen ter lengte van 1-4 km of wel 55
e nieuwe handels- of industrieterreinen
ouden dan een oppervlakte van ongeveer
-0 ha gekregen hebben. Het Volkspark zou
-chter ingekrompen zijn tot een strook
roem ter, breedte van ongeveer 50 m fte-
riddeld.
De hierboven gememoreerde gedachten en
lannen zijn echter na de oorlog te kost-
aar gebleken, zodat van een uitvoering in
eze vorm thans moet worden, afgezien. De
rijs van de uit te geven terreinen zou een
oogte bereiken, welke door de ondernemin-
en niet opgebracht kan worden.
Het thans voorgestelde plan tot herzienms
aanmerkelijk vereenvoudigd van opzet.
Wilhelminahaven behoudt de bestaanoe
reedte behoudens een kleine correctie, m
'e noordoosthoek op de plaats van het te
-erdwljnen zwembad. Tussen de noordoever
•an de haven en de ontworpen ringweg (z-fi.
ndustrieweg), is een terreinstrook ter diepte
-an ongeveer 130 m. voor handels- of m-
ustriedoeleinden bestemd. Het totale cp-
ervlak van de nieuwe terreinen, bedraagt
u ongeveer 40 ha.
De groenstrook (Volkspark) tussen het
avengebied en de bebouwingen is veel
roter geworden, de vermeerdering bedraaei
uim 175*/» ten opzichte vap bet vigerende
lam Vergelijkt, men de oppervlakte
Aan het hoofdbureau van politie aan de
ange-Nieuwstraat zijn dagelijks van 9 tot
2.30;én van 1 tot 6 uur de navolgende ge-
'onden voorwerpen te bevragen: kinder*
reiwerkje, gekleurde wollen muts, grijze
eintuur, koperen kettinkje, gekleurde kin-
erportemonnaie, kinderportemotmaie, Ieren
ctetas (klein model), 1 paar schaatsen, 10-
omapje, Yalesleutel, ring met 2 sleutels,
ing met 6 sleutels en een penning, huts
leutel.
Te bevragen bij de vinders zijn de na-
olgende gevonden voorwerpen: kinder-
-uts, L. Verhoef, Beierlandsestr. 25b; pad-
indersriem, C. v. d. Keemel, Rotterdamse-
tjk 6a; gekleurde kindermuts, R. v. d.
raaff, Gasstraal 23; rode kinderwant, M.
"es, Potgieterstraat 19a; bruine damesre-
enjas, v. Bun, Iepenlaan 40 (Kethel); ge
leurde hoofddoek, K. van Oers. W. Frah-
enlandseetraat 7lb; wollen want, S. v. d.
erg, Galileistraat 77; 1 paar blauwe kin-
er wantjes, TVilhaus, Boerhavelaan 36; bruin
lacé herenhandschoen, D. "Winters. Laan l»-;
rijze wollen muts, J. Bakker, Aleidastraat
2b; "grijs-zwarte parapluiehoes, J- de Veth,
nt. Muijsstraat 71; kluwen wol, A, de
"eth, Brandersteeg 4; X paar dpmeshand-
choenen, G. H, Mast, Groenelaan 65; arm-
andje, A. Bierhuizen, Pr. K. O.Iaan 79; zii-
eren' ring met steen, J. Krommenhoek,
roersveid 102b; plastic kindertasje, M.
astiaanse, Dam 5; blauw étui met. potloden,
e Goede, Nieuwe Maasstraat 69b; blauwe
ulpen,. B. Poot, G. Reinderstraat 22a; nik-
elen dameshorloge, J. Putters, Brocrsvest
d; kinderschepje, A. de Boom, L. Nieuw*
traat 19b; zwarte damesschoen, Stok, Chr.
uijgensstraat 8; slee, H. Kreiseher, Rem-
randtlaan 45; kinderschaatsen, J. de Jong,
nt. Muijsstraat 28; handwagenwiel, Kon-
tenge, v. Smeleveïdstraat 14a; nieuwe
smesschoen (maat 5), B. Huis, Boterstraat
3; kunstschaats, S. v. d. Heuvel, Slacht-
uislaan 29b; mondharmonica, T. de Jager,
embrandtlaan 33a; rozenkrans, J- v. Es,
.eestraat 13; bril in étui, R, van Hattem,
Swindestraat 61.
Men "'gelieve na het afhalen van de ge-
onden voorwerpen bij de vinders het
oofdbureau van politie hiervan in kennis
e stellen.
Melk. over de straat. Maandagmorgen om
art over tien heeft een autobus van de
-E.T. in de Prof. Kacnmerling Onneslaan,
abij het Stationsplein, een met een paard
«spannen melkwagen van L. P- K, uit
verschie, die aan het keren was.rgeramd.
jr ging 70 liter melk verloren.
Schoorsteenbrandje, Ten huize van C. G.
de aan de Ridderkerksestraat 7 heeft
istermiddag een schoorsteenbrand gewoed,
e brandweer heeft het vuur verwijderd.
groen van zuidelijk Schiedam vóór de ver
koop van bet Sterrebos, met de ontworpen
plannen, dan staat tegenover 35.2 ha park
(Sterrebos, Volkspark en Julianapark) een
oppervlakte van 38.2 ha blijvend of nieuw
park (Volkspark, Julfanapark en „Het
Hoofd"), ter-wijl tegenover eeü oppervlakte
aan volkstuinen van ong. 12 ha, 23 ba nieuwe
tuinen zijn aangelegd. In aanmerking
nemende, dat een deel van de bestaande
parken onttrokken werd aan de algemene
recreatie door de aanwezigheid van sport
velden, tribunes enz., dan is het duidelijk,
dat afgezien van de vermeerdering aan
oppervlakte, de ontworpen of blijvende par
ken effectiever dienstbaar zullen zjjn d*n
volgens de vroegere toestand.
Het meest oostelijke gedeelte van de groen
strook tussen de ringweg en de bestaande
houthandel aan de Houthaven zal nu deïi-
nitief voor feestterrein of dergelijke bestemd
kunnen worden, terwijl de bestaande kwa*
kerij in het meest westelijke deel van hel
park voor een belangrijk deel gehandhaafd
kan blijven- Hel overige pariegedeelte zal
gaandeweg aangepast moeten worden aan
ae nieuwe plannen, daarbij vanzelfsprekend
rekening houdende met de recreatiebehoefte
van de jeugd.
Het Hoofd
"Wat het uitbreidingsplan „Het Hoofd" be
treft, merken S. en W, bet volgende op:
Door het wegvallen van de tweede in-
steekhaven, welke ontworpen was ten Noor
den van de bestaande Wilhelminahaven en
door de verruiming van het grocnoppervlak,
kregen de toegangswegen naar Het Hoofd
een ander beloop (met nieuwe mogelijk
heden), zodat het gebied, dat bü de/intrek
king betrokken ie, op een andere wijze noot
genoemde toegangswegen omsloten zal wor
den. Aangaande de gegeven .bestemmingen
kan worden opgemerkt, dat deze intrekking
geen bijzondere gevolgen zal hebben, de
vroeger ontworpen zweminrichting achter
de Maasboulevard zou trouwens in deze
vorm toch niet meer voldaan heooen, ter
wijl elders, (in Kethel) reeds in beginsel
terreinen voor dergelijke inrichtingen -aan
gewezen zijn, welke beter voor dit da-1
geschikt zijn.
Wie het toneelspel Bonaventure heeft ge
zien - waarin -Charlotte- Kohier schitterde
in de titelrol, zal bij het aanschouwen van
de film: Triomf der liefde, dadelijk de ge
schiedenis herkennen, die m genoemd to-,
neelstuk is behandeld.
De bevolking van een Engels stadje vlucht
bij een overstroming naar een klooster, waar
tengevolge van de dijkdoorbraak aak arri
veren een poliüe-brigadier, een vrouwelijke
rechercheur en hun gevangene, vaiene
Carns, die terecht moet staan wegens moord
op haar broer. Zuster Bonaventure (Clau-
dette Colbert) weet echter tijdens het ver
blijf van Valerie en van anderen in het
klooster de werkelijke dader van de moord
te ontmaskeren en aan te tonen, dat Valerie
onschuldig is.
Triomf der liefde is een soort thniler op
een hoger plan dan men gemeenlijk van
thrillers verwacht en daar Claudette Col
bert wordt bijgestaan o.m. door Ann Blyth,
Robert Douglas, Anne Crawford en Gladys
Cooper (de regie is van Douglas Sirk), kan
men genieten van een zeer goede film. In
het M o n o p o 1 e Theater tot cn met
Donderdag (toegang 14 jaar).
Kunstnictiivs
Schiedamsc Kunstkring. Het bestuur van
de Schiedamse Kunstkring heeft gepoogd
voor de op 5 Februari te geven toneelavond.
De Koopman van Venetië opgevoerd te krij
gen. Deze poging is müslukt. Nu zal op ge
noemde datum de Nederlandse Comedie op
voeren: U spreekt met uw moordenaar.
In het seizoen 3953—1954 zullen weer a<&t
toneelvoorstellingen worden gegeven.
Zwemwedsirijdep. Op de avond van Za
terdag 24 Januari Houdt de zwemvereniging
W.F. in het Sportfondsenbad onderlinge
zwemwedstrijden. Het programma vermeldt
naast de gewone wedstrijden: waterpolo,
figuurdrijven, waterbailet, kunstzwemmen
en een komisch nummer.
Schaakclub Schiedam. Voor de winter
competitie van S.C.S, zijn gespeeld:
Groep 1: G. M. Groen—J. Bijlao 01, F.
Lam—J. C. HÖlzken l—O, J. Moerer—P. Roo-
zenbeek 1—0, A. Mastel. C. Dröge 1—0.
-Groep 2A: L. de Bruin—W, Hoogendam
'/j—C. Vrijland—J, Wapenaar Vs—""/s, H.
Offerman— M. Hersbach 0—L C. v. Hulst—
F. Rorije 01.
Groep 2B: J. Hersbach—W. v. d. Most
0—1, S. Koster—F. de Vlieger afgebr.
Voor de competitie van de Rotterdamse
Schaakbond speelt het tweede tiental a.s.
Donderdag uit tegen Het Zwarte Paard 1 en
het vierde tiental a.s. Vrijdag thuis tegen
Kralingse Veer 3.
(Advertentie)
Enkele druppels Va-tro-nol in
ieder neusgat sullen U direct
opluchting geven, wanneer U
eeo verstopte neus heeft. Het
verzacht snel de prikkeling,
maakt het sitjm los en vermin
dert de zwelling der slijmvliezen!
NEUSDRUPPELS
Typen en 28 Jan,
Stens 24 Jan.
81ent>-typen ....29 Jan.
Frans (corr«p.) 15 Jan.
Duits (corresp.) 28 Jan.
Duits (beginn.) 20 Jan.
Engels (beginn.) 19 Jan.
Engels (corresp.) 19 Jan.
Ned. Hand. Corr. 15 Jan.
Boekh. (beginn.) 20 Jan,
Boekb.
(Juni ex.) 12 en 16 Jan.
fvoop aerepcMoeemm
SINGEL 72 - TEL. 68847
SCHIEDAM
steno-tyfen
ENG. CONVERS.
ENG., FRANSE, DUITSE
HANDELSCORR.
ENG., FRANS, DUITS,
STENO
BOEKHOUDEN
MIDD. OPLEIDING
ROTTERDAMSEDIJK 425,
TELEFOON 6.7642
Gevraagd voor tijdelijkper
1 Februari of vroeger:
met gebr. van keuken voor
twee wijkverpleegsters.
Brieven aan de secretaris van
Het Groene Kruis, J. Middel
burg, B.K.-Iaan 209, S'dam.
OVERTEMTIES
worden gaarne verstrekt
door de Bijkantoren
SCHIEDAM,
Erosrïitsï 3, Tel 63331
VUARD1NSEN.
Smsüe HaiensWi 1, Tel 3223
PRQEFKUMM6RS OP UNYBUB
TENTOONSTELLINGEN
5t«deJük Museum: Heden tot 1 Januari
dagelyfis van 18 tot 5 uur Cs 2-Ondags *'an 2 tot
5 uur) schilderijententoonstelling werken van
meesters uit de Xïe, !9t en 20e eeuw (Verza
meling B. de Geus van den Heuvel. Amster-
tlsmï-
BIOSCOPEN
Monopole Theater: Tot en met Donderdag
dagelijks 2, 7 en S uur: Uitstel van de dood
(14 jaar).
Passage Theater: Heden 8 uur; Woensdag 2
en B uur: Donderdag 2 uur: Achter gesloten
gordijnen (18 jaar).
DINSDAG, 13 JANUARI.
Volksgebonw, 8 uur partij van de Arbeid,
afdeling Schiedam. Ledenvergadering.
Irene, 8 uur Mond accordeonvereniging Vion,
Uitvoering.
WOENSPAG tl JANUARI.
VoJksgebouw, g uur instituut voor arbeiders
ontwikkeling en N.V.V. Bestuurders'oond. Le-
Z1Miisis Sacrum, 8 uur Personeelsvereniging
W.F., afdeling o. en A. Filmavond.
Irene, 8 uur, T.b.c.-verenigmg zonnegloren.
Propagande-avonc.
DONDERDAG 15 JANUARI-
Passage Theater, 8 uur Katholieke Kring.
Toneelavond.
Musis Sacrum 8 uur Bokspiomotor Van
Ypcren. Bokswedstrijden voor amateurs.
wyklokaal Ned. Herv. Kerk N. Maasstraat, f
uur Geref. Kerk. Zuiderwijk. Contactavond.
Kantoor Herman Jansen N.v„ Zijlstraat 6,
2.30—4.30 uur Receptie ter gelegenheid van het
175-jarig bestaan der firms.
Wat ieder moei veten
ZIEKENHUIZEN.
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, tel. 65128;
R.K. Ziekenhuis, Dr Noletstichting, Dr Nolet-
straat, tel. 69411.
BIJ ONGELUKKEN,
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G. en G.D., teL «9290.
NACHTDIENST APOTHEKEN.
Vóór de avond- en nachtdienst geopend
Apotheek lirma Gouka en Co. Groenelaan 127.
Gedeelten sullen collectief aart
verenigingen morden verhuurd
In Maart van het vorige jaar besloot de
Gemeenteraad op voorstel van B- en W.,
het Volkstuinehboroplex Vijfsluizen, dat ge
reed was gekomen, te verhuren aan voIks-
lulnhouders. De tuinen kwamen deels in het
bezit van ingezetenen, die rechtstreeks
wensten te huren van de Gemeente,
decis aan leden van de Tuinbouwvereniging
Nuttige Ontspanning, leden die nu nog
rechtstreeks van de Gemeente moésten hu
ren maar die in het vooruitzicht gesteld
kregen, in de toekomst de tuinen te zullen
kunnen huren van de vereniging. De Ge
meenteraad had hier op aangedrongen.
Wederom is een deel van het complex
gereedgekomen. B. en W. stellen voor, een
gedeelte van alle tuinen rechtstreeks
aan gegadigden te verhuren en het
merendeel der tuinen en complexen collec
tief te verhuren aan de Verenigingen Nut
tige Ontspanning en Ktein Babberspolder,
die de administratie sullen voeren en de hu
ren zullen verhalen op de leden, die een
volkstuin krijgen toegewezen.
Wat de huisjes betreft, die op de volks
tuinen mogen worden gebouwd, deze moe-,
ten voldoen aan bepaalde voorschriften en
eisen. Verschillende lypeo huisjes zijn ont
worpen. De ontwerpen zijn bedoeld als
richtlijnen. Ook warden voorschriften ge
geven inzake de constructie der {Sraaihekjes.
Over een en ander is overleg gepleegd met
de besturen der volkstuindersverenigingen.
Als overgangsmaatregel zullen de bezitters
van tuinhuisjes in het Sterrebos hun huisjes
mits deze aan redelijke eisen voldoen, mo
gen verplaatsen naar het complex Vjjf-
sluizen.
Wijziging Enso-secreUriaat.
Het ENSO-secretariaat ïs met ingang van
heden overgegaan In handen van de heer
H, M. van Drie) van 's-Gravezandestraat
19b - telefoon 66939 (huis), 34737 (kantoor).
Het Zwarte Paard. Na een korte rust
werd -de huishoudelijke competitie van de
Schaakvereniging Het Zwarte Paard in het
Volksgebouw voortgezet. De uitslagen :wa-
ren: A. Kerkhof fA. v. Bommel a.p.V F.
Pesch—M. v, d. Kraan a.p.; H. v. d. Kraan—
F. PesCh 01; M. v. d. KraanA, Kerkboff
a.p.; H. v. d. Kraan—A. v. Bommel 0—1;
M. v. d. Veen—W. Kerkhoff a.p.; C. v.
VeenF. J. Kleinekoort 1—0; C. L, Zant-
boer—P. v. d. Waal A. H. v. d. Wal
C. v. Meerendonk 1D; E. Smlrren—J.
Schenk 0—l; A. Gommel—A. v. d. Wilt 0i;
A, v. d. VeenW. F. v. Meerendonk 0—1,
Nieuwe hengela&rsvereniging. Reeds
hebben zich twintig leden aangemeld voor
de nieuwe hengelaarsverenjging en daarmee
is de oprichting van de Hengelaarsverent-
gng Schiedam en omstreken een feit ge
worden. Secretaris Is voorlopig de heer M.
Schwagerman, Stationstraat 59B.
FINANCIëN
In December slecht gespaard
Uit de maandcijfers der Spaarbank Anno
1820 blijkt, dat In December door de spaar
ders f 31.098,55 meer werd teruggehaald dan
ingelegd. Bij de jaarwisseling heeft de
Spaarbank een nieuwe mijlpaal bereikt, toen
het totale spaartegoed het cijfer van
13.000.000 overschreed. Na het bijschrijven
der rente over 1852 per 31 December, uit
makende een bedrag van rond 280.000, be
droeg dit tegoed namelijk 13.150.403,70,
verdeeld over 36.223 rekeningen. Het jeugd-
tegoed steeg tot 59.803,28 (de rente over
1952 inbegrepen), verdeeld over 5.373 reke
ningen. Op de schalen en de jeugdzittingen
werd voor 2.763,20 oan spaarzegels ver
kocht. Krachtens spaarregelingen tn de be
drijven werd 8.054 gespaard; via de Af*
haaldienst 27.661 en met spaarbttsjes
7.017,57. De reorganisatie in de methode
van rentebijschrijving werd ditmaal vol
tooid; dientengevolge was de spaarbank ook
op de ochtend van de Oudejaarsdag voor
het publiek geopend.
Met ingang van l Januari 1953 heeft de
Spaarbank de rentevergoeding verhoogd tot
2,4het bedrag dat rentegevend op één
boekje kan worden gestort verhoogd tot
f 10.000- Uiteraard moet dan van werkelijk
spaargeld, sprake zijn.
HaofduentsBhaa: Smalle Havenctraat Z, tel. S239. hoek Wefthsvenkade
VLAARDimS KUNSTCENTRUM
Het Vlaardings Kunstcentrum heeft het
muzikale jaar goed ingezet, want wij heb
ben Theo van der Pas zelden zó geweldig
op dreef gehoord als gisteravond in de klei
ne Stadsgehoorzaal. Wij zijn gewoonweg
van de ene bewondering in de andere ge
vallen! Want al was de overigens prach
tig klinkende! vleugel iets te donker van
toon voor de Sonate in Es van Mozart, tóch
kon men volop genieten van het innige
Adagio, de spitsvoetige Menuelto's en het
blijmoedige Allegro. Hierna gaf Theo van
der Pas het veel gespeelde Impromptu in
Bes van Schubert opnieuw en boeiend ge
stalte door het thema fijntjes neer te zet
ten en de variaties parelend en doorzichtig
te spelen. Een aaneenschakeling van ver
klankte schoonheid werden -de Papillons
van Schumann, en wie, 2oals wij, "Claire
de lune van'Debussy, één van de schoonste
muziekstukken vindt, die er bestaan, zal in
tens genoten hebben van deze superieure
vertolking. En L'isle .joyeuse van dezelfde
componist werd een klaterende klanken
fontein in een gouden zomerzon.
Na de pauze Chopin, waarmee Van der
Pas indertijd muzikaal Nederland veroverde
en van wiens werken hij er sommige .hon
derden, misschien- wel duizenden keren
heeft gespeeld. Maar gisteravond klonken
ze frisser dan ooit, de grootse Ballade in
F, de met oen ragfijne aanslag gespeelde
beroemde Berceuse in Des, de Mazurka in
b. zo vol van tegenstellingen,.de meeslepen
de Wals in e, de Revoïutie-elude en de toe
gift, de bekende Wals in As.
Maar er stonden ook enige weinig_ ge
speelde werken van Chopin op het 'pro
gramma: de met overweldigend élan ge
speelde Variations brillantsa over het Ron*
do i'avori uit de opera Ludovic van Herold
en Halevy, de prachtig vertolkte Etude
op. 25 in cis, waarin de baskant van de
vleugel als een cello klonk en tot slot de
grandioze Etude op 25 no. II, met de ra*
zend snelle chromatische loopjes naar om
laag in het Allegro con brio.
Dat dit formidabele spel de geestdrift van
het talrijk opgekomen publiek telkens weer
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Maria Cornelia Niuasia, d. v.
C. A. van Mil en A. J. de Vetten; Pieter
Johannes, z. v. H. de Bruijn en J. .J, van
der Stap; Theodora, d. v. J. Poot en M. J.
Koppenaal; Hans, z. v. J. van Witzenburg
en E. de Bruin; Yvonne, d. v. L. van Dorp
en J. G. A. Moerman; Emilia Tea, 'd. v.
A. P. de Jonge en T. S. Snitslaar; Jan, z. v.
J, Aarsaen en L. P. van der Steen;'Cornell a
Maart je, d. v. C. B. Elshout en N. de
Neeff; WiUemina Regina, d. v. C. van
Selm en W. R. Jasperse; Leonardos Jacob,
z. v. A. van der Vaart en J. van Woerden.
GESLIPT
Bij het oprijden van de Wesilandseweg
van de Burg. Pruissingel af kwam de be
stuurder H. K. te dezer stede met zijn auto
te slippen. Hij Kwam daardoor in botsing
met een bestelauto, bestuurd -door A. K. uit
Poortugaal. De auto's werden licht bescha
digd.
RAMONEUR BRACHT REDDING
In een pand aan de Huygensstraat brak
"Maandagmiddag omstreeks kwart voor vier
een schoorsteenbrand uit. De ramoneur van
de brandweer bracht uitkomst. Schade van
enige betekenis werd ni«t aangericht. De
oorzaak van de brand moet worden gezocht
in het te vuil branden van de kachel, waar
door de aanslag in -de schoorsteen vlam
vat te-
HOLBEWONERS
Een aantal kinderen heeft op het terrein
gelegen naast het havenbedrijf Vlaardingen-
Ooel een hol gemaakt Dit hol is geheel af
gedekt, waardoor het gevaar niet denkbeel
dig is, dat nu er op het terrein wordt ge
bouwd vandaag o£ morgen een auto daar
overheen zal rijden, waardoor de zich in
het hol bevindende jongens groot gevaar
lopen. Nu is de politie in het spel gemengd
en wordt onderzocht in hoeverre de jeugd
gevaar loopt.
DINSDAG.
Handelsgebouw. Schtppersbeurs, 7.34 uur nam.,
Teken en Schilderclub „Centaur".
stadsgehoorzaal, 8 uur ii.m„ Bftllet «er Lage
Landen voor de Alg. Ncd. Grafische Bond.
K. K. Verg* Gebouw, a uur n.m,. de neer
Polak voor de Ned. Verg. v. Postzegelverzame
laars over „Ballonpost".
Excelsior, 8 uur n.m., Repetitie Vlaaramgs
Mannenkoor „Orpheus". -
Luxor Theater, 8.15 uur n.m., „Massa justi
tie" (18 jaar).
WOENSDAG.
Luxor Theater, 2,30 uur n.m., „A. C. win
nen de slag" (alle leeft.); B.is uur n.m., „Massa
Justitie" <18 Jaar)*
Kethelweg 45b, 1.30—9.00 uur n.m., aanmel
ding voor Vacantiefcamp „Gilze-Rijen".
Stadsgehoorzaal, Afdeling Vlaardingen ,van
de P. v. d. A. met cabaretgezelschap „De
Knijpkat".
Muziekzaal, Volksgebouw. Schiedam&eweg, a
uur n.m., repetitie Vlaard. Symphonie orkest,
belangrijke telefoonnummers.
Politie en brandweer 2.S.4 s
Ziekendlenst» Köflaar» Qa 2.5.41
Tel. 3.2.2.9.- Voor een goed dagblad: Bijkan,-
toor Rotterdamsch Nieuwsblad, Smalle Ha
venstraat l, Vlaardingen. Bij geen geh. 2.9 5.9,
Boterbloem straat 41.
Ge o vend: Apotheek ir J. Bakker, Hoogstraat
228, telefoon 2162.
Jeugdschaak. Begin Februari zullen de
wedstrijden am het kampioenschap jeugd
schaak van Schiedam een aanvang nemen.
Hieraan kunnen deelnemen alle schakers
die op 31 Augustus de leeftijd van 20 jaar
nog niet hebben bereikt. Aan deze wedstrij
den kan ook door niet georganiseerde scha
kers worden deelgenomen. Opgaven tot
deelname dienen vóór 24 Januari a.s. inge
zonden te v/orden aan K. Degeling: J. A.
Alb, Thijmstraat 52 of M, J. C. Hersbach,
Vlaardingerdijk 159 b.
Leden van aangesloten verenigingen kun
nen zich opgeven via de secretaris van hun
vereniging. Deze wedstrijden, waaraan ge«h
kosten verbonden zijn, bieden een bijzondere
gelegenheid de nog niet georganiseerde
jeugdige schakers in contact met het schaak
leven te brengen.
De tweede prijs. De groentehandelaar H.
N. den Dunnen heeft als enige Schiedammer
deelgenomen aan de nationale etalagewed
strijd voor groentehandelaren. Hij kreeg
thans bericht de tweede prijs te hebben ge
wonnen, bestaande uit een fraaie medaille
met een certificaat
A.R. Kiesvereniging. In een op Woens
dag 21 Januari a.s. te houden vergadering
van de A.R. Kiesvereniging Nederland en
Oranje zullen de vier A.R. gemeenteraads
leden spreken over de gemeentebegroting
1953, Voorts zullen de voornaamste politieke
gebeurtenissen van 1052 worden belicht. De
vergadering wordt gehouden in het Geref,
Jeugdhuis.
Toneelavond P;P.S.C. De reciteerver*
eniging op G.G. Geron 'geeft Vrijdag 23 Ja
nuari in Musis Sacrum een voorstelling van:
Het Witte Paard, voor leden en donateurs
van P.F.S.C.
deed oplaaien, spreekt vanzelf, en als dank
'daarvoor kreeg het als toegiften de reeds
vermelde wals en een sonate van Scarlatti.-
Vóór we de schrijfmachine sluiten, moeten
wij Theo van der Pas nog een compliment
maken voor de wijze, waarop hij zich aan
de aeoustiek van deze kleine zaal heeft
aangepast. In het begin was de toon nogal
eens hard, maar gaandeweg wist hij dat te
voorkomen. Toch lijkt het ons wel gewenst
de wand achter de vleugel te bedekken met
een dik tapijt of een in plooien hangend
gordijn, waardoor de klank wel molliger
■zal worden.
G. M. DERSJANT
ONZE RECHTSKUNDIG
ADVISEUR
Houdt morremnlddac rui S tot Ht
our to het Ni«uwibUdgebouw, Seble-
tUmsevcot 1 to Rotterdam, sitting
teneinde onze abonné's by voorko
mende moflilUkheden vu adviw te
dienen.
Dit wlri'ss wordt gratli verleend.
Men vervoeg* *Ieb bü de portier.
DE DIRECTIE.
WEGENVERKEERSWET
-Burg. en Weth. van Vlaardingen delen
mede, dat zij, op grond van de hun door de
raad verleende bevoegdheid, hebben be
sloten een wachtverbod vast te «tellen-
voor:
a. het gedeelte van de Schiedamsc weg te
Vlaardingen, gelegen tussen de Oosthaven-
kade en perceel Schiedamseweg nr. 53;
b. de zuidelijke weghelft van het gedeelte
van genoemde 'Schiedamseweg, gelegen
tussen perceel Schiedamseweg nr. 53 en het
Verploegh Chassêplein;
c. de Dayer lc Vlaardingen.
Vlaardingen, 10 Januari 1933.
Elektriciteit.
De snelle groei van de etad is oorzaak,
dat de bedrijven hun werkzaamheden za
gen uitgebreid. Door -het etectricHeits-
bedrijf werd bijna 5, km hoogspanningskabel
gelegd, ruim 9 km laagspanningskabel en
bijna 5 km huisaansluitkabel voor pkra.
1000 woningen. Het stroomverbruik liep op
tot 28.000.000 kWh.
Er werden twee nieuwe transformator
ruimten met een vermogen van 800 kVa
ingericht. Verder zijn momenteel nog In
aanbouw transformatorruimten aan de Van
Hogcndorpiaan en Parallelweg en. bij de
watertoren en het gascompressorstation,
waarin een gezamenlijk vermogen van 10DD
kVa zal warden opgesteld.
Gis,
Het hoofdleidingnet van het gasbedrijf
werd uitgebreid met 4 km. waarbij 700
woningen werden aangesloten; -het gas
verbruik bedroog ongeveer 9.000.000 m3.
Het gascompressorstation is in aanbouw
en za) begin J953 gereed ziin.
Water.
Het leidingnet van het waterbedrijf on
derging eveneens een uitbreiding en wel
JACHT OF AUTO
De politie werd Zaterdagavond gealar-*
meerd in verband met de diefstal van een
personenauto, toebehorend aan W. van L»„
wonende in Schiedam. De auto zou aan de
Markgraaflaan zijn ontvreemd. Terstond
werden, uitgebreide maatregelen getroffen
en werden niet alleen de omliggende plaat
sen, doch ook alle posten in ons land ge
waarschuwd. "s Avonds tegen 9 uur zagen
twee politiemannen de auto lopde Westha-
vcnplaatg rijden. Een juist passerende mo
torrijder nam één der agenten mee en zo
kon de gestolen auto worden achterhaald.
Het bleek dat de 18-jarige zoon van de aan
gever uit Schiedam was gekomen om de
auto zonder wat te zeggen mee te
nemen. De knaap is op het bureau van po
litie ernstig over zijn gedrag onderhouden.
De Natuurvrienden op slap
Zondag 18 Jan. a.s. brengen de Natuur
vrienden oen bezoek aan het Natuurhisto
risch Museunf aan de Mathlaan te Rotter
dam. De fietsers vertrekken om 9 uur v.m,
van het station Vlaardingcn-Qost, De an
deren zorgen om 10 uur present te'zijn bij
het museum.
Ds J. v. Rootselaar
in „Rehoboth"
In Rehoboth spreekt Donderdagavond ds
J. van Rootselaar» predikaat te Wijk bü
Heusden, voor het Hervormd-Gereformeerd
Comité. Aanvang 8 uur.
Verloren en gevonden
8 Januari. De Ruiterstraat 54; want:Swee-
linckstraat 202; portemonnaie; 2e v, Lcijdao
Gaelstraat: padvïndcrsrlem; Prins HendrïK-
laafti 87: handschoen; Dlepenbrockslraat 73:
alpinomuts: Ged. Biersloot J0E: kinder
wantje; Schoqtenstraat 18: shawl; Vondel-
straat 44: zilverbon; Lombokstraat 3:
schaats; Goudsesingel 28: padvindersiiem;
Beethoveusingel 41: vulpen.
9 Januari. Pol.bureau: pr. kinderwantjes;
Plantsoenendienst in 't Hof: hoofddoek; 3e
Bierslootsteeg 20: werkschoenen; Potgieter-
straat 79: 2 geldstukjes; Kethehveg 134: be
schermer v. schaats; IrisstTaat 1: honden-
halsband; Rozenlaan 1: paar herenschoenen;
2e v. L.-v. Gaelstraat 188: schaats: Wm.Beu*
kelszoonstraat 39: paar motorhandschoi
nen; pol.bureau: dïv. wantjes en div. paren
wantjes; Diepenbrockstraat 43: paar schaat
sen; Schiedamseweg 238: kinderportemon-
naie met inhoud; v.Becthovensingel 31:
portem, met inhoud; Maasboulevard 1:
shawl; Rozenlaan 23; zilverbon; Prins ïlen-
driklaan 64: gummipbpje; 2e v, Heijden
Gaelstraat 16 IV: paar-kinderwantjes.
Pastoor H. Tlieissen
nam afscheid
In ons blad van S Januari j.l. bobben wij
reeds melding gemaakt, dat pastoor H.
Tbeissen door de Bisschop van Haarlem is
benoemd tot pastoor te Hülegom- Toen
ruim 5 jaar geleden pastoor Theïssea in
Vlaardingen kwam, stond hij voor de
moeilijke taak om in deze sterk groeiende
gemeente de belangen der Vlaardingse
katholieken te behartigen. Door deze uit
breiding zag hij zich gesteld voor de pro
blemen van kerkbouw en nieuwe scholen.
Ook de kerk aan de Hoogstraat eiste drin
gend restauratie. Bij dG2e restauratie werd
eveneens de inrichting van het Bernadette-
kwartier voor hot jeugdwerk in een ruimte
onder het kerkgebouw tDt stand gebracht
alsmede de nieuwe Sacristie en het "Willi-
brordus-zaaltje. Door de goede zorgen van
pastoor Theissen kwamen op 4 December
1948 nieuwe klokken in de toren in de
plaats van de klokken, die in de oorlog
waren gestolen. De bouw van een nieuwe.
R.K.kerk werd door pastoor Theissen
voorbereid door de stichting van een bouw
fonds. De 'Zeereerwaarde heer A. de Bot,
die in Augustus 1950 werd benoemd tot
bouwpastoor, zette dit werk voort. Door
dit initiatief kwam de St. Willxbrorduskerk
aan de Curagaolaan tot stand en kon deze
met de Kerstdagen in gebruik genomen
worden. De Don-Boscoschool, eveneens aan
de Curagaolaan werd reeds in Sept. '50
ingewyd- Met een predikatie onder alle H.H-
Missen heeft pastoor Theissen Zondag j.l.
van zijn parochie afscheid genomen. Daar
bij kon hij er op wijzen, dat er in deze
jaren veel is bereikt, met de hulp van de
heren kapelaans en parochianen. Er blijft
nog veelwerk te doen. Maar deze taak
rust thans op de schouders van zijn opvol
ger. Pastoor Theissen heeft deze jaren veel
medewerking mogen ondervinden .waarvoor
hij hartelijk dank bracht, vragende "dezelf
de steun aan de nieuwe pastoor te verle
nen. Aan het slot bracht de pastoor de
"beste wensen zowel voor de geestelijke als
stoffelijke belangen van déze parochie. De
afscheidsreceptie in de pastorie werd Zon
dagmiddag druk bezocht, vele parochianen
kwamen van pastoor .Theissen met een
handdruk afscheid nemen.
van pl.m. 5 km; het aantal aangesloten
woningen bedroeg ruim 750. Aan water
werd 10 meer afgeleverd dan het vorige
jaar; het totale verbruik was 2.000.000 m3.
Met de bouw van de nieuwe watertoren
werd in de loop van 1952 begonnen.
Straatverlichting.
De nieuwe wijken werden van straatver
lichting voorzien. De 1850 lantaarns, die
aan het begin van 1952 in de stad stonden,
werden met 350 uitgebreid; het totaal is
daarmede gestegen tot 2200,
MAAASSLUÏSSE GEMEENSCHAP.
Ondanks de gemeentelijke financiële steun
moest 1952, het jaar waarin de Meassluisae
Gemeenschap het levenslicht aanschouwde,
met een zeer klein tekort worden afgesloten.
Het bestuur, dal met de heer R. E. D. Bar
men 't Loo. directeur van de Verenigde f
Touwfabrieken, is uitgebreid, is echter niet
ontmoedigd en Iaat met betrekking tot de
plannen, die voor 1953 ontworpen zijn, eeh
optimistisch en. positief geluid horen. Deze 1
organisatie, waarbij 42 plaatselijke vereni
gingen zijn aangesloten, blijkt, zoals trou
wens vorig jaar al kon worden \»astgestéld,
2eer actief en ondernemend. Uit tekortko
mingen wordt lering gelrokken en men
hoopt dit in het aanstaande seizoen te kun
nen bewtizer. De vacantieweek zou men
willen uilbreiden tot tien dagen, teneinde
ook hen. die tijdens de vacantie buiten de
plaats hunner inwoning vertoeven, ook nog
enige dagen in de gelegenheid te stellen
voor de M, G. op le treden. Dit geldt spe-
ciaal voorde leden van de verenigingen, die
ean de programma's deelnemen en tevens
om de kosten van tribunes en toneel op het
feestterrein over meerdere dagen te ver
delen. Daarnaast wenst het bestuur de
«lichting van een openluchttheater en wordt
gedacht aan .school- en volkstuinen. Deze
wensen zijn kenbaar gemaakt aan het ge
meentebestuur met het oog op het geprojec
teerde recreatie-oord in de Sluispolder, De
schooltuinen, waarvoor contact zal worden
opgenomen met hel onderwijzend personeel,'
2ullen waarschijnlijk dit jaar nog tot stand
komen. Men heeft het oog op de voormalige
vuilnisbelt, waarvan reeds een gedeelte
gebruik is voor het kweken v«n heesters.
Een deskundig onderzoek zal worden inge
steld. Het bestuur beraamt middelen om de -
financiële positie van de Gemeenschap zelf-
«tandiger te maken. In dit kader moet ook
een permanent feestterrein worden gezien.
Verlaging van dc entrée-prijzen heeft even
eens de voile aandacht van het bestuur.
Voorts heeft het bestuur een verzoek
van dc gymnastiek ver, ..Sparto" in studie
om de M. G. in de toekomst de schoolsport-
dag te laten organiseren, inplaats van ge
noemde vereniging.
HULP-ACTIE.
Dat de inwoners dezer gemeente begaan.
2ijn met het lot van de zo zwaar getroffen
familie Van Dooren. die Zondag 4 Januari,
tijdens een brand in het woonwagenkamp,
hun jongste kind verloren en tevens bun
wagen met inboedel volledig 'in vlammen
zag opgaan, is Zaterdag bij de hulpactie.-1».
voor deze mensen duidelijk gebleken. Het
plaatselijk comité Vrouwen Hulpverlening -
is Maandagmiddag in vergadering bijeen- -
geweest, teneinde de resultaten van de actie.";,v
te bezien. De opbrengst is 1479.20veen voor'.
Maassluis bijzonder hoog bedrag. Aangeno-..^
men mag worden. d«t de kans niet geheel?.-,
is uitgesloten om van de opbrengst van deze
actie oen geschikte wagen te kopen. Dit zou
wel een zeer groot succes zijn. Het personeel
van de Verenigde Touwfabrieken bracht
f 200.— bij elkaar, waardoor het comité bij
zonder is- getroffen, ofschoon men voor de
overige, ruime bijdragen vanzelfsprekend
eveneens dankbaar is. Voorts is naast deze
financiële steun, tevens een aantal artike
len. zoals huishoudelijke cn zelfs beddegoed,
ontvangen. Hierdoor is dc kans geschepeo»
dat Maassluis behalve een eventuele wegen,
ter vervanging van de verbrande, ook nog
de inrichting daarvan, hetzij geheel of ge
deeltelijk, "kan verzorgen.
ZAKENSTUDIEKR1NG,
De "heer Joh. Poortman, niet alleen plaat
selijk, doch ook" in rederakringen een zeer
bekende persoonlijkheid, die jarenlang de
belangen van de Nederlandse vissers te
Dieppe behartigde, spreekt Donderde ga vond
in het Zeemanshuis voor de Zakenstudie-
kring over ..Belevenissen uit het vtesersbe-
drijf. gedurende de eerste wereldoorlog".
Benoemd. Mej, D, van Trigt alhier le
rares A.v.O. is benoemd tot onderwijzeres
aan de 3e Chr. Hogeschool te Den Haag.
Dammen. Voor de competitie van d«
RDB speelde DIO van Maasland een wed
strijd tegen VDV van Vlaardingen. DIO ver
loor met 11—9. Gewonnen werd door J. van.
Ouwerkerk, Th. Buitelaar jr..Th. Buitelaar
sr en N. Keljzer, remise speelde de h«er
J. Korpershoek.
Voor het interieur. De collecte voor het
mterieurfonds der Ned. Herv. Kerk bracht
X97 op,
51ste Westlandse Uniedag. Volgende weelrTf
Woensdag 21 Januari za] alhier ïn de Geref»
Kerk de 5lste "Westlandse "Unïedag gehoudenv
worden. In de morgenvergadering welke
om 10 uur zal aanvangen zal spreken de
heer H. Algra uit Leeuwarden over „prao-
tische sehoolvragen". De middagvergadering i
begint om 2 uur. spreker is dan dr G J.
Streeder, Ned. Herv. predikant te 's-Gra-
venhage onderwerp ,,ïs Christelijk onder
wijs nog noodzakelijk". Om 7 uur 's avonds
zal de Unierede uitgesproken worden door
ds J. Overduin Geref predikant te Amster
dam. In de gymnastiekzaal in de Doelstraat
wordt voor hen die tussen de vergaderingen
te Maasland blijven voor consumptie go-'-
zorgd. Tevens zullen dan enige films ver
toond worden.
Sfïl gelegd. In verband met de vorst zijn
de' baggerwerken in de Vlieten alhier voojt
da tweede maal stilgelegd.
