jcMedam blijft een grote activiteit
hulpverlening ontwikkelen
bij de
AT cy
Coördinatie tussen Politie Hulpdienst
en Rode Kruis
zM
J Rode "Kruis in actie
Politie Hulpdienst
werkte door
Coördinatie
Nieuwsbladen voor
geëvacueerden
Gisteravond en vannacht kwamen evacué's naar onze stad
Nog meer groepen worden verwacht
Schiedam adopteert Goudswaard
DE RAMP DIE ONS
LAND TROF
AAR.
ANNEER.
LAATSTE BERICHTEN
Rode Kruis-lijsten van
slachtoffers ter inzage j
Hoog water viel mee
DRINGEND BEROEP
I Bekendmaking
Vlaardingse Flitsen
INDEEDAG 5 FEBRUARI 1953
EOTT3RDAMSCH NIEUWSBLAD
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Boofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
(Van onze verslaggevers)
rkten aanvankelijk de Hulpdienst van de Schiedamse Politie en het
|de Kruis naast elkaar, gisteren is er een coördinatie tot stand gebracht,
Iardoor een innige samenwerking is ontstaan. Het was de bedoeling,
Ié de politie zijn vrijwillig op zich genomen taak zou overdragen aan
It Rode Kruis, maar de burgemeester, mr J. W. Peek en de commissaris
In politie, de heer K. Rijpma, oordeelden het beter, dat de politie zijn
Ëeciale taak zou blijven uitvoeren, omdat de organisatie en de regelin-
In 20 voortreffelijk waren. Daarop werd een innige samemoerking met
It Rode Kruis tot stand gebracht, waardoor coördinerend kan worden
laetreden, hetgeen organisatorisch veel beter en ook veel economischer
jttit hetgeen onze verslaggevers hieronder melden blijkt, dat er in onze
kd nog steeds een grote activiteit aan de dag wordt gelegd waar het
Itreft de hulpverlening. Maar terwijl bijna iedereen lot helpen bereid
1 bleek, dat er ook burgers zijn, waarover Sckiedam zich heeft te scha-
hn. Toen de hond' rden evacué's plotseling kwamen binnenstromen in.
kne en deze mensen naar particulieren werden gebracht, die zich bereid
Idden verklaard, slachtoffers op te nemen, bleken er plotseling vijf hoof-
In van gezinnen „tot andere gedachten" te zijn gekomenZij namen geen
Iacué's op. Gelukkig werden voor deze mensen andere adressen ge-
Inden, waar zij liefderijk werden ontvangen.
■Burgemeester mr JW. Peek gaf blijk van z\jn belangstelling en zyn medeleven en
onderhield zich met evacué's.
lln verband met bet bericht, dat er op het
[aringviiet een schip met geevacueerden
nood is komen te verkeren, heeft het
ïde Kruis onmiddellijk een aantal auto-
Ennenbanden bij garages opgehaald. Die
■orden, opgepompt mee aan boord genomen
i schepen, die door het Rode Kruis wor-
t uitgezonden. Een verstandige voor-
Irgsmaatre^eL
groep Rode Kruis-helpers, die „er-
was en waarvan nog geen berichten
laren binnengekomen, bleek te hebben ge-
erkt in de omgeving van Dinteloord, sa
nt met een arts uit Overschie. Een aan-
huizen had deze groep helpen ontrui-
|en en evacué's waren naar Dinteloord
Ter gebracht. De commandant kon Woens-
Igmiddag nog niet meedelen, wanneer de
|oep naar Schiedam zou terugkeren.
I's Avonds kwam de telefonische boad
uit Rotterdam van de commandant,
frgêant Hoek, dat hij met zijn tien man-
3 in Rotterdam zat. Drie dagen en nach-
j was de ploeg aan. een stuk in touw ge
leest. Meer dan 2000 mensen had de ploeg
Tëvacueerd. Enig materiaal was verloren
fegaan. Met auto's is de ploeg naar Schie-
jim gebracht. De mannen konden van een
Selvgrdiende rust gaan genieten.
Woensdagmiddag vertrok een. groep Rode
fcruis-helpers met een colonne auto's naar
Test-BTabant om daar voedsel en. vooral
lleding te brengen. Wat een geluk, dat,
lank zij het initiatief van de Schiedamse
lolitie en de hulp van zovele vrouwen en
meisjes de kledingdepots zo wel zijn voor
een, zodat volop pakken kleding in alle
porten en maten konden wor&en meegege
ten.
J De opdracht werd gegeven, eventuele
|vacué's zo nodig naar Rotterdam of Sehie-
lam te brengen.
J Eveneens vertrok Woensdagmiddag een
lonvool schepen met goederen, waaronder
Alweer kleding, onder leiding van het Rode
[iruisbestuurslid, mr H. Melchers en met
l boord Rode Kruis-helpers, zomede een
lantal vletten en een radio zend- en ont-
Langinstallatie. Aanvankelijk was Sommels-
els reisdoel aangegeven, maar weidra
mi het bericht, dat de situatie in Zuid-
1 en omgeving kritieker werd, zodat de
jrder afkwam, dat het convooi naar Gouds
waard en omgeving moest gaan en voortdu
rend in radiografische verbinding moest
rji!
p»*
Een. deel van de ziekenzaal in Irene.
bliJVBriÖfêtrÜetHodè Kruisgebouw Schie
dam in afwachting van nadere bevelen. Zo
nodig zou dadelijk naar ZuidLand kunnen
worden getrokken om daar de helpende
hand te bieden.
Intussen gingen êr regelmatig schepen van
het Rode Kruis naar Goudswaard en omge
ving om daar voddirtg, kleding enz. te bren
gen. Dat „enz." Is een zeer ruim begrip,
want dat omvat eigenlijk van alles tot otie,
overalls en rubberlaarzen toe.
Om 8 uur kwam het bericht binnen, dat
het convooi o.l.v. mr Melchers was ge
strand bij Oud-Beijerland. Er stond, zo werd
bericht „vuil water" en het was te gevaar
lijk verder te varen. Zodra de omstandig
heden gunstiger zouden worden, zou de
tocht worden voortgezet.
Geëvacueerde» kunnen koinen
Dokter J. A. H. v. d. Berg heeft in Irene
de leiding van het ontvangcentrum voor gc-
evacueerden op zich genomen. Irene was
door de dames van het Centraal Vrouwen
comité keurig ingericht en sedert de nacht
van Dinsdag op Woensdag is nu het wachten
op de komst van slachtoffers. Of zij komen?
Woensdagmiddag meende men in het Rode
Kruisgebouw van niet. Er was bericht ont
vangen van de Ahoy'-hal, dat men daar de
stroom van geëvacueerden aan kon en dat
alleen m geval van nood geévacueerden
naar Schiedam zouden worden doorgezon
den.
Geen geduld
Intussen konden tal van Schiedammers
daarop met wachten. Die hoorden door de
radio van de aankomst van schepen met
evacué's in Rotterdam, en trokken daar met
hun auto's heen en namen de slachtoffers
mee naar Schiedam, waar zij liefderijk wer
den opgenomen. Zij konden met wachten,
deze Schiedammers, 2y wilden helpen, In
verband hiermee wordt er op gewezen, dat
degenen, die geevacueerden in huis hebben
opgenomen, dit moeten melden aan het bu
reau BevolKing. Moeten 2ij kleding voor de
slachtoffers hebben, dan kunnen zij zich
vervoegen bij het Rode Kruis aan de Lange
Kieuwstraat. Alleen met door deze instantie
afgegeven bonnen kan kleding worden af
gehaald in de centrale kledingdepots, het
Beursgebouw, waar adjudant van politie
Timmermans, de scepter zwaait.
De politie zat ook gisteren niet stil. Mede
in opdracht van het hoofdbureau van het
Rode Kruis werd de inzameling van kleding
stopgezet. De politie zond de radiowagen
door de stad. Er xverd omgeroepen, dat er
alleen neg een tekort was aan bedden, bed-
stellen, lakens, dekens, matrassen en dat
die konden worden bezorgd dan wel dat men
kon berichten, waar die konden worden af
gehaald.
Bovendien verleende de post Hulpverle
ning doorlopend zijn bemiddeling voor het
doen vervoeren van personen en materialen.
Niet*zodra kwam er een telefoontje, dat er
personenauto's of vrachtwagens nodig wa
ren voor allerhande karweitjes, betrekking
hebbend op de hulpverlening, of de politie
zorgde er voor, dat het gevraagde er kwam.
Dat is mogelijk, omdat zoveel Schiedammers
klaar staan, dag en nacht, om bij te sprin
gen en materialen ter beschikking te stel
len.
De colonne van 30 vrachtwagens met twee
agenten van de motorbrigade, die Dinsdag
avond tegen middernacht naar Abbenbroek
was vertrokken, is Woensdagmiddag terug
gekeerd wegens een overbezetting aan hulp
daar ter plaatse. De auto's bleven ter be
schikking en konden desgewenst naar an
dere i'ampgebieden worden gezonden.
De commissaris van politie, de heer K.
Rijpma, heeft gisteren, vergezeld van de in
specteur van politie, Van Marion, een tocht
gemaakt langs de gebouwen, waarin de op
initiatief van de politie opgehaalde kleding
enz. was opgeslagen. De commissaris 'prees
de organisatie en mede door bet feit, dat de
afdeling Hulpdiensten in het hoofdbureau
van politie zulk voortreffelijk werk doet,
terwijl de burgemeester, mr J. W. Peek, zich
eveneens overtuigd had van het prachtige
werk, door de politie op touw gezet de
burgemeester gaf daarvan onomwonden
blijk werd besloten, dat de Politie l clp-
dienst zijn werk zou blijven voortzetten.
Lag het dus aanvankelijk in de bedoeling,
het werk van deze dienst over te hevelen
naar het Rode Kruis, nu zou de politie zijn
vrijwillig op zich genomen taak voortzetten,
zij het dan in nauwe samenwerking met het
Rode Kruis. Een coördinatie werd tot stand
gebracht en de zaak liep gesmeerd.
Naar Abbenbroek
Dat bleek gisteravond. Wart nauwelijks
bad om zes uur de radio het bericht ver
spreid, dat Abbenbroek hals over kop moest
worden geëvacueerd, of in overleg riep de
politie automobilisten op om naar de Lange
Nieuws tra at te komen om vandaar in co
lonne naar de bedreigde gemeente te rijden,
terwijl het Rode Kruis een aantal vracht
wagens, die zij ter beschikking kreeg, in
richtte voor eventueel ziekenvervoer. Bo
vendien gingen helpers en helpsters mee.
Vrij kort na de uitzending van genoemd be
richt, dat bovendien nog inhield, dat het
duizend mensen betrof, zette een stoet van
vijftig personen- en vrachtauto's zich in be
weging. De brigadier van de motorpolitie,
Molenaar, trad op als colonnegeleider. De
tocht door regen, sneeuw en wind, waa te
vergeefs. De colonne mocht niet eens tot Ab
benbroek doordringen, omdat de bevolking
reeds was geëvacueerd voordat het radiobe
richt was uitgezonden/...
Dit euacueetje wordt „in het nieuw" gestoken.
De directie van het Rotterdamsch
Nieuwsblad stelt gratis het Nieuwsblad
ter beschikking van gezinnen', die eva
cué's opnemen. Bovendien liggen nog
aantallen Nieuwsbladen van Maandag,
Dinsdag en gisteren voor deze gezinnen
ter beschikking, opdat de geëvacueer
den zich op de hoogte kunnen stellen
ran wat er jn ons geteisterde land
sedert de beruchte nacht van Zaterdag
cp Zondag allemaal is gebeurd. De
couranten moeten worden afgehaald
aan ons bureau Broersvest 3, alhier.
EVACUÉ S IN VLAARDINGEN.
Evacué's uit het getroffen gebied, die In
Vleardingen vertoeven, kunnen iedere dag
gratis het Rotterdamsch Nieuwsblad afhalen
aan ons bijkantoor ömalle Havenstraat 1, te
genover de Visbank, tot 19 uur.
(Van een onzer verslaggevers!
Hoewel het, b(j wföze van spreken, elk ogenhlik kon worden verwacht, kwamen de
eerste groepen evacué's, die in onze stad moesten worden ondergebracht, toch nog heel
plotseling. Maar nadat de organisatie even wat stroef had gelopen, kwam er weldra
vaart In en tot vannacht half twee ztfn honderden evacné's of in Schiedamse kringetli
liefderijk opgenomen, of op eigen verzoek- doorgezonden naar familieleden, vrienden
of kennissen elders. De meesten waren afkomstig, uit SommelsdUk, Abbenbroek, Oude
en N lieuwe Tonge, Oosterland, Bmlnisse en Zierikzee.
Nadat gisteravond de colonne auto's naar
Abbenbroek was vertrokken, werd er reke
ning mee gehouden, dat er evacué's naar
Schiedam zouden komen. Bovendien ont
ving het Rode Knus bericht, dat er een
schip met geévacueerden op weg was naar
Schiedam. Het bestuur van het Centraal
Vrouwencomité werd gewaarschuwd en
requireerde een aantal dames, jongelui
kwamen zich een bericht over te ver
wachten. \'luchtelingen gaat als een lopend
In de vergadering van het college van burgemeester en wethouders, gister
middag gehouden, is besloten, de gemeente Goudswaard te adopteren, Het Rode
Kruis had reeds 'doorlopend contact met deze gemeente, zorgde voor de ravitail
lering en dtt was voor het college aanleiding te besluiten, de zorg voor
Goudswaard op zich te nemen. De burgemeester, mr .T. W. Peek heeft een tele
fonisch onderhoud gehad met de burgemeester van Goudswaard, een gemeente
van ongeveer 1400 zielen en alle mogelijke hulp toegezegd.
Reeds dadelijk kon de burgemeester van de getroffen gemeente een lijst opgeven
van allerlei artikelen, die dringend nodig waren, als a.m. rubber handschoenen
voor hst ruimen van de cadavers. Alles zal het Gementebestuur van
Schiedam, in samenwerking met politie-hulpdienst en Rode Kruis, doen, om
Goudswaard te helpen. Het ligt in de bedoeling van het college, zo spoedig
mogelijk persoonlijk een bezoek aan de door Schiedam geadapteerde gemeente
te brengen.
Het college heeft voorts gesproken over de mogelijkheid van "net geven van
een gift aan het Rampenfonds. In afwachting van de beslissing van Den Haag
en van de financiële hulp, die welliicht moet worden geboden aan Schiedamse
gezinnen, die op het Hoofd, de Rijnstraat en de Lekstraat door de watersnood
zijn getroffen, zijn nog geen beslissingen genomen.
Intussen is door bemiddeling van het Gemeentelijk bureau voor sociale zaken
zoveel mogelijk hulp verleend of toegezegd o.m. waar het betreft kleding, bedden
en dekens, die door het Rode Kruis zijn of zullen worden afgestaan uit de
depots, gevormd uit de door de burgerij geschonken artikelen.
Hieronder volgen wederom enkele berich
ten in verband met de ramp, die een deel
van ons land trof.
VOOR HET RAMPENFONDS.
Bijdragen voor het Rampenfonds kunnen
niet alleen worden bezorgd b;| het kantoor
van het Nieuwsblad, Broersvest 3, alhier,
maar ook worden gestort- op girorekening
120361 van de penningmeester van het plaat
selijk comité Watersnood X953, de heer G.
V. d. Vlies, alhier en op wj door dit comité
geopende rekening van de Mees en Zoonen-
bank, alhier, ten name van genoemd comité,
personeel van de HAVEKA heeft beslo
ten, een snipperdag door te werken en het
loon daarvan af te staan aan het Rampen
fonds.
De Buurtvereniging Lange Achterweg
heeft een inzameling gehouden en 245 bij
eengebracht voor het Rampenfonds. Bo
vendien is het Vlaggenfonds van de vereni
ging, groot 178, aan dit fonds geschon-
Uitgesteld.
De bijeenkomsten van oud-gedlenden van
WF en van de personeelsvereniging WF,
afdeling O en A, zijn tot nader order uit
gesteld.
De repetities en de feestavond van het ge
mengd- en kinderkoor Het Westen gaan
voorlopig niet door.
Music Corner aan het Broersveld zal de
opbrengst van verkochte dranken van Vrij
dag a.s. (marktdag) aan het Rampenfonds
zenden.
De toneelavond van de toneelvereniging
Het Singelkwartier, die Zaterdag in Musis
Sacrum zou worden gehouden, zal geen
doorgang vinden.
tentoonstellingen.
Stedelijk Museum. Heden en volgende dagen
tot 16 Februari (dagelijks geopend van 10 tot 5
uur, 's Zondags van 2 tot 5 uur) ten toonstelling:
Honderd pi en ten van Wout van HeUsden.
BIOSCOPEN
Mono pole Theater: Heden 7 en 9 uur: Dossier
212 van Tukio (14 Jaar). Vrijdag 2, 7 en 9 uur;
Zaterdag en Zondag 3, 5. en 9 uur; Maandag
2, 7 en 9 uur: Comanches op oorlogspad (14
jaar); Dinsdag t m. Donderdag dagelijks 2. 1
en 9 uur: Tumult In de Slangenput en: De
Wet van het Woud (14 Jaar).
Passage Theater:'Vrudag 2 en 8 uur; Zater
dag cn Zondag 2. 4.15. 7 en 5U5 uur; Maandag
t.m. Woensdag dagelijks 2 en 8 uur; Donder
dagmiddag 2 uur: Storm over MaJakxa [14 J.}.
DONDERDAG s februari.
Passage Theater. 8 uur: Schiedamse Kunst
kring. Toneelavond.
Eureka. 8 uur Klaverjas ver ent ging M. en S-
Soirée. 4
julianakerk, ptedikantenkamcr, 8 uur A. R.
Tongerenorganisatie A.R J-O.S. Vergadering.
VRIJDAG 6 FEBRUARI.
Café Van Harmeien. 8 uur Finale biljart-
loumooi om de Van Harmelenbeker en prijs
uitreiking.
ZATERDAG 7 FEBRUARI.
Tivoil, 8 uur D.R Z. Contactavond.
Musis Sacrum. 8 uur. Singelkwartier. Soirée
Musis Sacrum. 8 uur. Studio '52. Viering
éénjarig bestaan.
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, tel. 69126;
K.K. Ziekenhuis, Dr Noietstiehting, Dr Notet-
straat, tel. 69411.
BIJ ONGELUKKEN
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G. en G.D., tel. 692S0.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Voor de avond- en nachtdienst geopend
Apotheek M. M. H. Evers, Lange Haven hl
Sedert vanmorgen komt een nieuwe
stroom van evacués, afkomstig uit tal van
plaatsen van de Zuid Hollandse eilanden
die moesten worden verlaten, naar onze stad.
Zij worden met autobussen gebracht van de
A hoy-hal. Daar kan men de stroom admini
stratief wel verwerken, maar de evacués
niet meer in voldoende mate onderdak ver
schaffen. De evacués worden in Irene ont
haald op koffie en, zo zij dit wensen, krijgen
zij ook brood. Ook is er kleding voor hen
voorhanden. Het is echter met de bedoeling,
de slachtoffers in Irene volledig van kleding
te voorzien. Zij krijgen daar het hoognodige
en kunnen via het Rode Kruis hun schamele
garderobe verder uitbreiden in het Beursge
bouw, waar verkopers en verkoopsters be
schikbaar gesteld door middenstandszaken,
deskundige hulp verlenen. Van Irene bren
gen automobilisten de mensen naar hun
pleegouders. Een en ander verloopt 2eer
vlot.
Dr Klomp, de commandant van het Rode
Kruis, deelde ons vanmorgen mee, dat hij
nog niets had vernomen van de auto
colonne, die hij heeft uitgezonden nair
West-Brabant. Het convooi schepen onder
leiding van mr H. Melchers is vanmorgen te
Goudswaard aangekomen en keert in de'
loop van de dag terug. Intussen ia het
tweede convooi vanmorgen, naar deze door
Schiedam geadopteerde gemeente gestuurd
met aan boord een aantal artikelen, ge
vraagd door de burgemeester van Gouds
waard aan mr Peek. Tenslotte zitten vete
Rode Kruie-helpers en helpsters uit Schie
dam verspreid over schepen en auto's, die
In de rampgebieden hulp verlenen, terwijl
een kleine groep in Schiedam is achterge
bleven om daar In het Rode Kruisgebouw
en ïn Irene te assisteren.
In verband met het feit, dat thans Schie
dam .wordt overstroomd met evacué's, ter
wijl wordt verwacht dat deze stroom zal
aanhouden, wordt dringend verzocht aan
gezinnen, die nog slachtoffers willen op
nemen, dit op te geven aan het Bureau
Bevolking aan de Nieuwstraat 26.
ïn het kantoor van het Rotterdamsch s
Nieuwsblad aan de Broersvest 2 liggen
van heden af de lijstee ter inzage met
s de namen van degenen, die volgens de g
5 officieuze opgave van het Rode Kruis
5 tengevolge van de ramp zün omgeko- s
5 men.
Hoewel de wind weer in de verkeerde
hoek (Noord-West) zat en vrij hevig was,
is het water gisteravond slechts opgelopen
tot 1.76 plus A.P., hetgeen betekent dat het
bij de hoogste stand om 8 uur «iet tegen, de
huizen kwam. Ook vanmorgen reikte het
water niet verder dan half de straat. De
peilschaal wees toen 1.86 plus A.P. aan.
Zakken uit Zweden
Een zakkenhandelaar in Vlaardingen heeft
gisteren aan Zweedse collega's het verzoek
gericht zakken te sturen. Deze actie heeft
tot resultaat gehad, dat in Zweden direct
3D.000 zakken zullen woorden afgestuurd.
VEILING RABENDRECHT OMSTREKEN.
Woensdag, 4 Februari 3953: Boerenkool 25—
3B; Kroten 7—18; Rode kool 13—19; Groene kool
24—29; Waspeen 12—14; "Winterpeen 15—18*.
Frel 31; Selderij 30—12; Spruiten AI 62—70,
Idem All 53S0: Uien 30—40; Witlof 54—61, id
45—50; veldsla 3.90; Knolselderij 23—42; Goud-
Ttinette A 27-30. idem B 19—25; H.H. 24-27;
Conférence 55—59; Golden Delicious H.H. 36;
Present van Engeland A 34; H.H. 27.
vuurtje door de stad melden; het Rode
Kruis nam, samen met de petitie-hulpdienst,
ma-atregelen wat betraft het vervoer. Irene
was gereed (da?:* waren o.m. grote voor
raden kleren aanwezig); de afdeling evacua
tie van de Gemeente-secretarie en het hoofd
van de dienst volkshuisvesting waren pre
sent; de administratieve voorbereidingen
waren getroffen; koffie en brood waren ge-*
reed.
Daar versahenen om even over 9 uur voor
Irene drie autobussen met evacué's, af
komstig uit Sommeledïjk, Abbenbroek, Oude
en Nieuwe Tonge. In totaal waren het er
een 160. Zij waren van de Ahoy'-hal doorge
zonden naar Schiedam, omdat Rotterdam de
stroom niet meer kon verwerken. Van deze
groep bleven er ongeveer 50 In onze stad.
De overigen hadden adressen buiten Schie
dam, waarheen zij door hulpvaardige auto-
moolbsten werden gebracht. Degenen, die
ïn onze stad bleven, werden, na van koffie
en brood te zijn voorzien, vlot door auto
mobilisten, door politie en Rode Kruis snel
opgetrommeld, naar hun „pleegouders" ge
bracht.
Nauwelijks waren zij weg, of een nieuwe
stroom van enige honderden evacué's werd
Irene binnengebracht. Het waren slachtof
fers uit Oosterlend en Bruini&se, die per
boot war^n" afgehaald. Deze boot zou naar
Schiedam doorvaren, kreeg motorpanne en
werd door de Rivierpolitie naar Rotterdam
gesleept, waar, gelukkig, een grote groep
Rotterdamse automobilisten gereed stond
om deze gedupeerden naar onze stad te,
brengen. Onderweg werden zij, toevallig,
opgevangen door enkele Schiedammers, die
zich tot dan reeds op alle mogelijke manie
ren verdienstelijk hadden gemaakt bij het
verlenen van hulp. TM wezen, de weg. Ge
pakt en gezakt kwamen zij Irene binnen, de
mannen en vrouwen, de kinderen, oudere
met babies, ouden van dagen En al waren
zij dankbaar, eindelijk warmte te voelen,
eindelijk, na -dagen van ellende en spanning
van kommer en ellende, te weten, dat zij nu
een dak boven hun hoofden zouden krijgen,
een warm bod en behoorlijk voedsel, hun
ogen spraken een tral, van wat zij hadden
doorgemaakt. En voor zover zij wilden
er met om vragen, omdat, en wij willen dit
spreken wij vroegen er niet om, konden
eerlijk bekennen, telkens onze ogen vol tra
nen schoten van al het leed, dat wij zagen
hoorden wij de afgrijslijkste verhalen van
doorstane ellende, die ons telkens weer
brokken in de keel deden schieten, die ons
het spreken bijkans beletten en wij konden
vaak niet veel anders doen. daa een bemoe
digend schouderklopje geven, sigaretten
ui+delen aan wie die maar hebben wilde, en
de handen uit de mouwen steken als die
mensen naar de auto's werden geleid om
naar hun pleegouders te worden gebracht.
Schrijnend leed
Wij hoorden het verhaal van een nog
jonge man, die in zijn eentje stond te grie
nen. Hij vertelde het aan de burgemeester,
mr J. W. Peek, die in Irene aanwezig was
met o.m. wethouder H. Sabel en de ge
meente-secretaris, mr N. J. Post. Toen het
water steeg, moest hij, die bij zijn ouders
woonde, zijn tante gaan helpen, die „lager"
zat. Hij deed dit en toen hij terugkeerde,
was zijn ouderlijk huis verdwenen en waren
zijn ouders verdronken.
Wij hoorden de geschiedenis van twee
oude mensjes, die moesten evacueren, om
dat het water steeg tot op de zolder. Zij
wilden niet weg, want hun enige zoon was
zoek. Ten slotte konden zij niet anders.
Toen zij in een. roeiboot wcJen weggevoer**
zagen zij, een eind voorbij hun woning, hun
zoon, dood, in een boom zitten. Het stoffe
lijk overschot kon niet worden meegeno
men......
Hel was één brok ellende, wat men daar
in Irene zag. En daar waren dan de vele
dames en meisjes, die trachtten hel' leed
wat te verzachten, door warme dranken
rond te dienen, door voor de kleine kinde
ren inderhaast wat pap te koken, door voor
babies flesjes gereed te maken, door brood
uit te delen, door mensen, die niets meer
bezaten dan de vaak schamele kleren, d'e
zij aan hadden, van kleding te voorzien.
In de ziekenzaal moesten enige zieken
worden opgenomen. Geneeskundige hulp
was voldoende aanwezig en verpleegsters
waren spoedig ter plaatse.
Nog was de2e groep niet volledig afge-
\*oerd, of aLweer kwam een stroom van
evacué's, diiimaal afkomstig uit Zierikzee,
binnen. Deze groep van ongeveer 90 men
sen werd voorlopig ïn een der bovenzalen
van Irene ondergebracht. Beneden was het
nog te vol. En daar vertelde de heer Osté
ons het volgende verhaal;
Mooi werk
Niet tevreden met het lot, dat Schie
dam beschoren was om reserve te zijn en
met de wil om daadwerkelijke hulp te gaan
verlenen, was hij met een groepje Schie
dammers er op uit getrokken. Ten slotte
hadden zij een bootje gecharterd, dat motor
panne kreeg en zij kwamen terecht op de
Karei Doorman, De bevelvoerend officier
verleende alle medewerking. Hij zorgde
voor een boot, hij gaf voedsel en medica
menten mee -en zij trokken naar Zierikzee.
De ellende, die de bewoners daar beleefden,
was niet te beschrijven. Daar waren inen-
sen, die met helicopters waren gered uit
het omliggende ondergelopen land en naar
een droog gedeelte van Zierikzee waren ge
bracht', Er lag een boot van een schipper uit
Lobiih, die uit deze plaats Zondag was ver
trokken maar tot gisteren geen hulp had
kunnen bieden, -omdat er van zijn diensten
geen gebruik werd gemaakt Die boot werd
gecharterd en. negentig mensen werden
aan boord genomen en naar Schiedam ge
bracht. Van het Hoofd af werden, zij met
auto's naar Irene vervoerd en vandaar naar
hun pleegouders getransporteerd, nadat zij
eerst voedsel en een warme dronk tot zich
hadden kunnen nemen.
Om half 2 keerdê de rust In Irene terug.
Er waren geen evacué's meer en zelfs voor
degenen, die bij gezinnen waren geweigerd
dat waren er vijf ^omdat men zich daar
had bedacht, na zich eerst bereid te hebben
verklaard, slachtoffers te willen opnemen,
waren andere adressen gevonden van bur
gers, die beter beseften, wat hun mensen-
pUcbt is.
Een gedeelte van de vrijwilligers kon In
rukken, maar zou bij eebste oproep weer
komen; een ander gedeelte bleef de wacht
houden voor het geval er nieuwe groepen
evacué's zouden bomen
In totaal werden, er in 41/* uur tijd onge- -
veer 500 evacué's ontvangen, van wie er
ongeveer 400 onderdak kregen in onze stad.
De overigen werden op eigen verzoek naar
elders gebracht.
Hoofd agentschap: Smalle Havenstraat L
tel, 3229. boek Westhavenkaé*.
De commissaris van politie te Vlaardin
gen doet een dringend beroep op de ge
bruikers van stofzuigers en electrische
apparaten in de omgeving van de Richard
Holstraat, om deze zo weinig mogelijk te
gebruiken, aangezien de aldaar opgestelde
zender, welke verbindingen onderhoudt
met het getroffen gebied, hiervan ernstige
moeilijkheden ondervindt.
Burgemeester en Wethouders van
Vlaardingen maken het volgende be-
5 kend:
De gebleken onmogelijkheid de schier
talloze organisaties en individuele per- j
t sonen, die belangeloos en spontaan hun
s medewerking aanboden en verleenden
5 tijdsns en na de moeilijke ogenblikken, j
welke onze gemeente dezer dagen heeft c
beleefd, met een persoonlijk schrijven f
5 te bereiken, heefrions er toe genoopt
l de bemiddeling van de pers in te roe-
pen. s
5 Wij willen dan gaarne uitdrukking
5 geven aan -onze behoefte ellen, die zich
op enigerlei wijze hebben ingezet en s
5 nog inzetten, voor de verlening van
s hulp, in welke vorm ook, onze grote
erken tel iikh ei d te betuigen.
Het ware onbillijk, zo niet ondoenlijk, I
5 nomen te noemen.
5 Onbillijk omdat alle organisaties en i
5 personen, hoewel hun teak soms ver-
schillend gericht was. zich met gelijke
I inspanning van krachten hebben inge-
zet.
S Ondoenlijk, gezien het grote aantal
f dergenen, dat buip heeft geboden.
Mogen wij daarom, onder betuiging
van c*ize zeer grote dank, volstaan met
u de verzekering te geven, dat de ge- j
5 dachte.o zovelen paraat achter ons te i
s weten, óns met vertrouwen de gebeur-
i tentessn heeft doen tegemoetzien.
Vlaardingen. 4 Februari 1953.
s Burgemeester en Wethouders
s van Vlaardingen,
De Burgemeester f
Mr. J. HEUSDENS
I De Secretaris.
VAN DER LINDEN
LwMWwittvmuwwuwwwwwwwwwwvwwiiwv*
Artsendieiist dit weekeinde
Van Zaterdagmiddag 1 uur tot Maandag
morgen 8 uur zullen in bijzondere gevallen
dienst doeti: dr Sloop, Verpl. Chassepi.
tel 2138 en dr S. H. Thio, Julianalaan i.
tel" 3496.
Geopend: Wester-Apotheek Voorstraat 54.
Vlaardingse Filmkringavond
Hedenavond draait de Vlaardingse Fdm-
krmg in „Luxor" voor leden en belang- -
stellenden de film „Whisky els wa]erQ
(Whisky Gelore). In zijn genre kan deze
film, in de reeks die na 1945 de Britse stu
dio's verlaten heeft, als een der beste Be
schouwd worden.
Geslaagd: De heer C. M. Koning, slaagde
aan de Rijksuniversiteit te Leiden, voor het
doctoraal examen geneeskunde.
Beroepen: Op ds H. Ligtenberg te Rotter
dam werd een beroep uïtgebraeht door as
Geref. Gemeente alhier.
Vakgroep A.N.M.B.-beambten maakt be
kend, dot de vergadering, welke heden
avond zou worden gehouden, niet doorpat.
De Cursus Zuigelingenzorg van de Vlaer-
dinsse Vereniging voor gezondheidszorg
„Het Groene Kruis" gaat, in verband met
de nationale ramp. waardoor de docente z.r
L. Kruisinga niet beschikbaar is, heden niet
door.
De R.K. Vrouwenbond meakt nekend. <m
met het oog op de rampzalige gebeurtenis
sen in ons lend, de gezellige avond die tta
R.K, Vrouwenbeweging in het R.K. ver
enigingsgebouw zou houden, geen doorgang
zal vinden.
In „Liefde en Vrede" hoopt ds D.
uit Hi er den hedenavond een predikbeurt te
vervullen.
Raidsvergadering: hedennvnr.d 1S-30 uur,
ten gemeentehuize in Vlaardingen.
TER HERÏNNERÏNG-
t
Zij, aie tijden» de collecte voor finaüdèlf
steun aan de slachtoffers der wfltortnooc-
Dlnsdag j.', afwezig waren, worden er aiu
herinnerd, dat giften afgegeven kunnen
worden of per giro kunnen worden over-
gemaakt aan de Gemeentelijke Dienst voor
Sociale Zaken. Lijnstraat 2, gironummer
318657, of bureau Sociale Raad, Handelsge-
bouw, kamer no. 4, gironummer 317M3.
