PW
a:
Drie bebouwde kommen
BE PAPAVER
vicks usmihs
"-5°
•1°ft
DROGE KEEL
Stad Schiedam, Dorp Kethel en Bijdorp
Eindelijk nieuwe spelling
Wacht nog even
Politiebureau wordt
uitgebreid
AT <T)
AAR.
ANNEEH
BIJEENKOMSTEN
Verboden zich in portieken op te houden
FEEST VOOR ONS
FEEST VOOR U!
SS Eiduinasiraaf 56
DAMESMODES
W. v.d. BURG
3 HOUTEN GEBOUWTJES
Inlichtingen
ROTTERDAMSCH
NIEUWSBLAD
KLEINTJES
#feeds eert,
te het „SUCCES"
altifd waard
Winkelcentrum Nieuwland
Eerlijk duurt het langst
Korte Kroniek
Schiedamse Notities
Uit het Keihelse
Ingezonden Stukken
mmm
WÊÊÊsÈmmS
Haastige spoed is
zelden goed
Wijziging vvedstrijd-
programma
01iveo-De Coureur
Ylaardings politie-elftal
voetbalkampioen
EEN LUXE
PRESENTEERTROMMEL
GEVULD MET FIJNE
Cacafriesiet voor 11.25
aiscons
1
^oö
O5
PONDERDAG 2$ MAART 1953
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
EERSTE BLAD - PAGINA 3
-v' f% r*
Hoofdatcntechap: Broerereit 3, teL «80S1
In aansluiting cp de inwerkingtreding de noordwestelijke grens van het perceel
van het Wegenverkeersreglement, de Win-
fcelsluitingswet 1951 en de Hinderwet dient
de" Algemene Politieverordening op enkele
punten te worden gewijzigd Zo hebben
r Ged Staten de bebouwde kommen op
nieuw vastgesteld en deze nieuwe om-
schrijving dient te worden overgenomen
Als bebouwde kommen dienen te worden
aangegeven
A Stad Schiedam: de lyn, die begin
nende bij de Nieuwe Maas, achtereenvol
gens samenvalt met de grens der gemeente
Vlaardingen, de noordelijke zijde van de
Vlaardmgerdijk, de oostelijke oeverlijn van
de Poldervaart, de zuidelijke teen van de
<jyk der spoorlijn RotterdamMaassluis,
de oostelijke oeverlijn van de Schiedamse
Schie (m noordelijke richting), de grens
der gemeente Rotterdam en ten slotte ein
digt hu de Nieuwe Maas,
B Dorp Kethel. Ie op het Noordeinde,
Op vele scholen, zowel voor openbaar ala
■voor bijzonder onderwijs, zijn nog steeds
leesboekjes In gebruik die zijn gesteld In de
oude spelling Reeds m vonge jaren zijn
door B en W. pogingen in het werk gesteld
out door het beschikbaar stellen van een
crediet, deze leermiddelen te doen vervan
gen door leesboeken, gesteld m de nieuwe
spelling Zij konden destijds daarvoor de
goedkeuring van Gedeputeerde Staten dezer
provincie met verkrijgen, wat tot gevolg
had, dat de vervanging van deze leesboekjes
slechts incidenteel kon geschieden B en W
achten het echter nu met langer verant
woord dit leesmateriaal te handhaven en
stellen de raad voor een cediet te verlenen
van 44.700 - voor het aanschaffen van lees
boekjes in de nieuwe spelling.
BENOEMINGEN
Burgemeester en wethouders hebben op
de voordracht ter benoeming van een onder
wijzeres aan de Willem Brouwerstraat ge
plaatst 1 me]. T. ten Hoope, Delft, thans
tijdelijk onderwijzeres alhier, 2 mej M
Evers, tijdelijk onderwijzeres aan de Klaas
de Vriesschool A Op de voordracht ter be
noeming van een onderwijzer aan de School
voor individueel onderwijs zijn geplaatst.
1 F M. Praas, Bilthoven en 2 J. Visser,
Haarlem
TOCH-PENSIOEN
Met ingang van 30- Januari 1953 is aan de
grondwerker bij Gemeentewerken, J Visser,
geboren 20 Jan. 1885, na een diensttijd van
in totaal ruim. 16 jaar, eervol ontslag ver
leend Betrokkene, die werkzaam was op
een arbeidsovereenkomst naar burgerlijk
recht, kan geen aanspraak maken op toe
kenning van een ouderdomspensioen ten
laste van het Algemeen Burgerlijk Pen
sioenfonds In verband daarmede komt het
B en W billijk voor, dat aan hem een pen
sioenvervangende uitkering uit de ge
meentekas wordt toegekend van ƒ675 per
Jaar.
Wat de Burgerlijke Stand meldt
Geboren: Christiaan z« v G Breur en A.
A van Beem; Johanna L, d v. F J. v Tie
nen en J. L den Haring, CorAelis J, z. v.
C J Katz en W Spork.
Geboren: Laurentia M, d v. J. v. d.
Voort en L. L, Kin wel; Johannes Az. v. J.
A Geeratz en M. Veringmeier.
Overleden: M v d. Kraan, 76 j.
Overleden: M Verbruggen, 84 jr, weduwe
van a J. Clanng; P. G. Wijnhoff, 88 jr
weduwe van B J. LipA.
In een aan de raad gericht schrijven ver
zoekt het Hoofdbestuur van de Bond van
Nederlands Overheidspersoneel (SNOP) te
Amsterdam, ouder aanvoering van verschil
lende motieven, de duur van het vacantie-
verlof voor de jeugdige ambtenaren en
werklieden met een week to willen verlen
gen. Met betrekking tpt dit verzoek merken
B en W het volgende op: Het jeugdig per
soneel, hetwelk op arbeidsovereenkomst
Werkzaam is, geniet een vacantieverlof van
één dienstdag voor elke maand gedurende
welke zij in dienst zijn. In totaal derhalve
12 dienst dagen per jaar
Indien dit Jeugdig personeel in vaste
dienst werkzaam, zou zijn, zou het een va
cantieverlof van tenminste 14 dienatdagen
per jaar genieten.
Inwilliging van, het verzoek zou bete
kenen, dat de jeugdige arbeidscontractanten
een vacantieverlof zouden genteten van 18
dienstdagen per jaar. Indien deze jeugdige
krachten in vaste dienst werkzaam zouden
zim, zouden zij dan een vacantieverlof ge
meten van 20 dienstdagen per jaar.
Het is aan het College bekend, dat door de
vakbeweging in Nederland wordt gestreefd
naar een vacantleregeling voor jeugdige ar
beiders, waarbij, boven het normale aantal
dagen, waarop zij per jaar aanspraak kun
nen maken, een aantal extra-vacantie-dagen
wordt toegekend, welk aantal extra-dagen
afhankelijk moet zijn van de leeftijd
Het wil B en Wvoorkomen,"dat een der
gelijke regeling meer aanbeveling zou ver
dienen dan een regeling, als door het Hoofd
bestuur van genoemde Bond wordt voorge
staan
kadastraal bekend gemeente Schiedam,
Sectie Q no 1131, 2e op de Dorpsstraat het
verlengde van de noordoostelijke grens van
het perceel kadastraal bekend gemeente
Schiedam, Sectie Q no. 1154, 3e. op de
Kerklaan het verlengde van de oostelijke
grens van het perceel kadastraal bekend
gemeente Schiedam, Sectie Q no 1163, 4e.
op de Schiedamseweg de noordwestelijke
zijde van de brug over de Poldervaart, 5e
op de Vlaardingseweg bet verlengde van
de zuidwestelijke grens van het perceel
kadastraal bekend gemeente Schiedam,
Sectie Q no 1117;
C. Bijdorp, le op de Schiedamseweg de
zuidoostelijke zijde van de brug over de
Poldervaart, 2e op de Schiedamseweg het
verlengde van de noordelijke grens van
het perceel kadastraal bekend gemeente
Schiedam, Sectie P no 2344, met dien ver
stande, dat voor de bedoelde toepassing tot
dc bebouwde kommen, ook behoren de bin
nen de begrenzing van elk dier kommen
aan de genoemde wegen aansluitende
wegencomplexen
Vanmorgen is de eerste paal geslagen voor
uitbreiding van het hoofdbureau van politie
Op het open terrein achter het hoofdbureau
wordt n L een nieuwe garage en een aantal
cellen gebouwd, terwijl er een doorgang
wordt gemaakt van de garage naar de Lan
ge Nieuwstraat Een en ander gaat gepaard
met inwendige veranderingen In het hoofd
bureau
Het slaan van de eerste veertien houten
palen ging zonder plechtigheden gepaard en
werd bijgewoond door de commissaris, de
heer K. Htfpma De uitbreiding zal in Mei
gereed moeten zijn. De bouw wordt uitge
voerd door de aannemersfirma Vlugman uit
Kethel.
Advertentie
MUSEA
stedelijk Museum, Hoogstraat: Tot 29 Maart
dagelijks 10—5 uur (Zondag 2—5 uur). Tentoon
stelling van reproducties naar tekeningen van
Leonardo da Vinei.
BIOSCOPEN
Monopole Theater: Heden 2, 7 en 9 uur: Geld
Is ook met alles (14 jaar); Vrijdag 2, 7 en 9 uur:
Zaterdag en Zondag 3, 5. 7 en 9 uur: Maandag
2, T en 9 uur Vlammen over Kansas (14 jaar);
Dinsdag t m. Donderdag 2, 7 en 9 uur. De stad
zonder gevaar (14 jaar)
Passage Theater: Vrijdag 2 en 8 uur. Zater
dag en Zondag 2. 4 15, 7 en 9 15 uur. Maandag
t m Woensdag 2 en 8 uur. Donderdag 2 uur
Het uur voor middernacht (18 jaar),
DONDERDAG 2$ MAART.
Passage Theater, 8 uur KV.V. Bestuurders-
bond Toneelavond
Musis Sacrum, 8 uur personeelsvereniging
WF, afdeling O en. A. Filmavond
R.K. Volksbond, 8 uur SlmavL *"Umavond
Irene, 8 uur Wijkgeraeente 4 der Ned. Herv.
Kerk Wijkavond
Malton Westhuis, 2 20 uur Nederlandse Ver
eniging van Huisvrouwen Lezing.
VRIJDAG 27 MAART.
Stadhuis, 7 30 uur. Gemeenteraad, Openbare
vergadering
Musis Sacrum, 8 uur NATU-toneelavond
ten bate van het Rampenfonds KN.A. speelt.
Van ander ras
JulSanakerk a uur Chr Oratoriumvereniging
Johannes Passion (gratis toegang)
Café 'tArtker. Relsvereniglng "t Anker. Con
tactavond.
ZATERDAG 28 MAART.
Irene, 3 uur Chr. Filmactie. Filmvoorstel
ling
Musis Sacrum, fl uur Toneelvereniging O K O.
Toneelavond
volksgebouw, 8 uur Arbeidersmuziekgezel
schap Crescendo Contactavond,
Natuurfthnavond Verheugend groot is
telkens weer de belangstelling voor de Na-
tuurfïlmavonden, die de Stichting Natuur
bescherming Schiedam op gezette tijden
organiseert in samenwerking met de Schie
damse Gemeenschap Gisteravond wai
Irene weer tot de laatste plaats bezet.
De voorzitter van de Stichting Natuurbe
scherming, drs J. v -d Maas, heeft zijn
vreugde gemt over de overweldigende op
komst, en nog eens gewezen op de bittere
noodzaak, alles, wat wij in Schiedam aan
natuur bezitten, te beschermen "Wij heb
ben op dit gebied m onze stad niet al te
veel en er zijn nog steeds te veel elementen
die er een genoegen in scheppen, dat, wat
er aan natuurschoon is cn dat ons aller
eigendom js, omdat de Gemeente het xn
stand houdt, te vernielen en te beschadigen
Spr. deed dan. ook een dringend beroep op
allen, de Stichting Natuurbescherming te
steunen en het werk van de Natuurwach-
ters te helpen verlichten Overigens kan het
aantal Natuurwachters best worden uitge
breid.
Simon de Waard heeft hierna een cause
rie gehouden over Zweden en in het bijzon
der over Lapland waarbij hu speciaal de
aandacht vestigde op flora en fauna Wat
het laatste, betreft, bleek, dat Simon de
Waard* boven alles vogelliefhebber en -ken
ner 1b. Deze gezellige en vaak geestige
causeur lichtte het gesproken woord voor
de pauze toe met een serie prachtige ge
kleurde lichtbeelden en m de tweede helft
van de avond met een fraaie kleurenfilm.
KANTONGERECHT
In de Algemene Politieverordening is een
bepaling opgenomen die inhoudt, dat het
verboden is zich zonder noodzaak op te
houden in portieken. Nu is dat een bepa
ling, die nogal eens wardt overtreden,
vooral door jongelui en dan liefst van. bei
derlei kunne. De jongemannen, die gister
morgen voot de Schiedamse kantonrechter,
mr P, B Cos, verschenen, hadden echter, al
waren zij in portieken aangetroffen, met
meisjes niets van doen gehad.
Eerst kwam dan een scholier van de
Technische School, die om zich wat te be
schermen tegen kou en mlat, beschutting
had gezocht m een portiek aan de St Lidui-
nastraat, en daarvoor, zoals hij beweerde,
toestemming had gekregen van een be
woonster van de woning, die via dat portiek
te bereiken is.
De jongen had een advocaat, mr Blaaw,
meegebracht om zijn belangen te beharti
gen en die gaf als zijn oordeel te kennen,
dat de bepaling onverbindend is, omdat die
inhoudt, dat zelfs bewoners, die via een
portiek hun woningen pmeten bereiken, zich
niet in een portiek mogen ophouden, bijv.
om een pijpje te roken, als het buiten lek
ker weer is. Bovendien voerde hij aan, dat
de jongen jn het portiek mocht staan, iets,
•wat de verbalisant ontkende, want die had
aan een juffrouw, wier banketbakkerszaak
een deur heeft, die in het bewuste portiek
uitkomt, gevraagd, of de Jongen zich daar
mocht ophouden en die had geen toestem
ming gegeven al had zij beaamd, dat zij van.
jongens ala verdachte geen, van kleine kin
deren wel last had. Al met ai vond de
ambtenaar van het O M termen genpeg aan
wezig om veroordeling te vragen van 10
boete eube. 4 dagen hechtenis De kanton
rechter veroordeelde de verdachte tot de
helft
In een tijd, waarin de winkels langer open
mochten blijven, hadden twee jongens, dl©
aan het winkelen waren, zich in een por
tiek bevonden van een winkel aan de
Broersvest. Op het moment, dat zij dat
VRIJDAG 27 MAART a.5. 2 UUR HE OPENING van OHS
geheel gemoderniseerd lüiaal
gelegenheid hiervan 2a speciale aanbiedingen ia al
care filialen
Korte Dam a - Telefoon «MO—66815
Gerrlt Verbponatnat 8 - Telefoon 677S3
HwaunmerdamsJngel 7 - Telefoon 67509
oh JUduin&straat 56 - Teleroun «7924
brogisterii - Foto - Parfum - Verfwaren - Huishoudelijke
artikelen
TAILLEURS, JAPONNEN, BLOVES,
MODERNE SNIT, TINT EN STOF
TELES. 66135, SCHIEDAM.
TE KOOP:
nieuwGeschikt voor kippenhok, varkensschuur, of
constent Ribben, spanten, planken en schotten in prima
"fat. Te bevragen: Afbraak Cantine Havenbedrijf,
Vlaardingen (Oost). 1
SOUENTEII
HÏESTEHTIES
worden gaarne verstrekt
door de Bijkantoren
SCHIEDAM,
Sroersvesl 3, Tel. 88031
ïtilSDM,
Smalle Hnyenstraat 1, Iel 3229
PROEFNUMMERS OP UNÏfUAG
Wie de
portiek verlieten, hadden zij een zuurtje
uit een papiertje gevist en in de mond ge
stoken. Zij stonden op dat moment met hun
ruggen naar de etalages en dat was voor
een agent van politie aanleiding om hen te
verbaliseren, omdat hu het beu was, altijd
■door jongelui te waarschuwen en hij ven
oordeel was, dat de jongens zich zonder
noodzaEik in dat portiek bevonden. Immers,
zij stonden met de rug naar de etalage. De
jongens verweerden zich heftig Wij ston
den echt winkels" te kijken, want ik had zo
een. en ander nodig, vertelde de oudste. Dat
wij een zuurtje namen, is er nog geen be
wijs voor, dat wij ops zonder noodzaak in
dal portiek bevondetT
De verbalisant had deze jongens, naar hy
verklaarde, geen waarschuwing gegeven en
dat was voor de ambtenaar aanleiding om
maar 60 cents boete te eisen. De kanton
rechter was het daarmee volkomen eens.
Bevel is bevel
G. G, had geen gevolg gegeven aan het
bevel van een verkeersagent, om op het
spitsuur te stoppen op de Koemarkt.
Ik heb het teken niet gezien, veront
schuldigde zich Gwaarop de verkeers
agent voor mr Cos demonstreerde, hoe dui
delijk hij de verkeerstekens wel gaf, G
werd veroordeeld tot ƒ7,50 boete subs 3
dagen hechtenis, conform de eis.
Hij hield links
De bestuurder van een vrachtauto 3. L.
werd bij verstek veroordeeld tot 20 subs.
8 dagen, omdat hij met zun auto uiterst
links van de weg had gereden en de fietser
Q omver had gereden. Q had nogal veel
schade aan zyn vehikel, maar de kanton
rechter wees de civiele vordering niet toe,
omdat die boven de 50 was De man moet
maar zien, dat hy de schadevergoeding van
de verdachte, die woonwagenbewoner ie,
langs civielrechtelijke weg krygt,
IVel gestrooid
Toen het eens op een avond verschrikke
lijk glad op straat was, zou C J A L geen
zand of as hebben gestrooid op het trottoir
voor zyn pand Mevrouw P die daar met
haar man passeerde, waa dopr de gladheid
gevallen en was nu nog onder doktersbe
handeling Het ongeval had zich in Januari
voorgedaan.
Pals getuige gehoord, verklaarde, dat er
met gestrooid was, twee andere getuigen,
opgeroepen, door de ambtenaar van het
O.M., kwamen vertellen, dat er juist wel
was gestrooid en hetzelfde beweerden twee
getuigen, door L, meegebracht, zodat de
ambtenaar van het O M. mets anders kon
doen dan vrijspraak vragen Blijkbaar tot
genoegen van mr Cos, die L inderdaad vru
sprak
Geen licht
De sleepbootkapitein B J. van B had b]j
donker gevaren op de Maas, terwijl zijn
sleepboot niet was voorzien van een tweede
toplicht. Hij bekende, maar vond het toch
wel erg naar, dat hij de boete van ƒ7,58
moest betalen, omdat naar hij beweerde, de
fout minder bij hem dan wel bij zyn pa
troon lag En de olieman G. H. de 2 snapte
er helemaal niets van. Die was even ge
plaatst op de sleep, die Van B, achter zijn
boot had en omdat De Z nu tijdelijk dienst
deed als schipper en dus verantwoordelijk
ervoor was, dat op de sleep geen licht in
top was, werd ook hu veroordeeld tot
7,50 boete.
Ik ben toch geen schipper, zei Van Z.
Neen, u was tijdelijk schipper, legde
mr Cos de man uit. Maar dit gmg zijn be- gers. Die uitwerpselen veroorzaken onher-
grip te bov«n, stelbare schade aan kleding
Zoals bekend vorige week schreven
wij hierover nog worden er ln Nieuw
land complexen woningen, systeem Muys
en De "Winter en systeem Bred er ode,
bouwd De principe-besluiten -daarvoor
heeft de gemeenteraad reeds genomen
Echter was m deze prindpe-beslmten niet
opgenomen de bouw van een winkelcen
trum van 16 winkels met evenveel be
drijfsruimten Wel bevatte het plan de
bouw van enkele buurtwinkels B en W.
stellen nu aan de raad voor een principe
besluit te nemen «ver de bouw van dit
winkelcentrum Ook hierover schreven wij
reeds vonge week
Er zyn nog wel eerlijke mensen Nog voor
dat gistermiddag het Nieuwsblad uitkwam,
waarin een bericht was opgenomen, dat een
ambtenaar van de PTT per abuis 'n zak met
dubbeltjes ter waarde van 100 had mee
gegeven, in plaats van een zak met stuivers
ter waarde van 25, was de man, wie dit
voordeeltje In de schoot was gevallen, en
die dit In de zaak, waar hij werkt, ontdekte,
al teruggekeerd bij de ambtenaar om die in
de gelegenheid te stellen, zyn abuis weer
goed te maken.
Modeshow
Het dames- en kinderkledingmagazijn Her
man Eyl organiseert een modeshow op Dins
dag 7 April, 's avonds om 8 uur in Musis
Sacrum De show zal worden herhaald op
Woensdag- en Donderdagavond 8 en 9 April
Medewerking verlenen de conferencier
Daan Hooykaas en het orkest Koos Vermeu
len
Inbraak. Er is ingebroken in de appara-
tenfabriek van S aan de Nieuwe Mathenes-
serstraat. Vermist wordt 30 aan kleingeld,
17 halve pondspakken koffie, 3 pond suiker
en. 5 onspakjes thee
Diefstal. Ten nadele van de Gulf Olie Mij
aan de Admiraal de Ruyterstraat zijn twee
vaten, elk inhoudende 60 liter olie, gestolen
SPORT IN HET KORT
Postduivenvlucht. Zondag as organi
seert de Schiedamse Concoursvereniging De
Postduif een wedvlucht vanuit Gouda Het
inkorven geschiedt Zondagmorgen van half
8 tot 9 uur, het mleggeld bedraagt 0 25
(vrachtduiven 0 lö) en bij het inkorven
dienen de klokken te worden meegebracht,
opgewonden en voorzien van platen Alle
liefhebbers kunnen hun duiven voor deze
vlucht doen inschrijven
Zwemmen ln sportfondsenbad. Gedu
rende de Paasvacantie zal de jeugd tot 16
jaar op de werkdagen in het tijdvak 2 tot
en met 11 April 's morgens tussen 9 en 11
uur weer tegen gereduceerde prijs 0 25
per bad) kunnen zwemmen in het Sportfond
senbad.
Voor het Rampenfonds. De leden van
de Algemene bond van ouden van dagen en
de oorlogsinvaliden hebben tegen sterk ge
reduceerde prijs 0 75) toegang tot de to
neelvoorstelling, welke Kunst na Arbeid
Vrijdagavond as in Musis Sacrum geeft
onder auspiciën van de Natu ten bate van
het Rampenfonds
Zilveren jubileum. Op 1 April as zal
de heer A Post 25 jaar als molenaar in
dienst zijn van de Nieuwlandse Polder. Hij
heeft destuds zyn vader in deze functie op
gevolgd De bekende windmolen aan de Pol
dervaart, waar de familie haar hart aan
verpand had, is helaas in de oorlogsjaren
ten offer gevallen aan de wandaden van de
bezetters De molen moest toen vervangen
worden door een gemaal, gedreven door een
olie-motor Toon Poet, zoals men hem al
gemeen kent, werd toen molenaar-machi
nist Zijn oude molen, die aso lekker kon
draaien en het opperbest deed, kan hu nog
steeds niet vergeten, al heeft hij zich met
de mechanische inrichting steeds meer ver
trouwd gemaakt Maar de romantiek is er
af, want die molen, die oude molen, sprak
meer dan de dreunende motor.
In de pol der vergadering is de as. jubila
ris ln tegenwoordigheid van zijn vrouw
door de voorzitter gecomplimenteerd. Er
werden waarderende woorden tot hem ge
sproken voor de plichtsgetrouwe wyze
waarop hy zyn arbeid verricht.
C.H. Kiesvereniging. In het gebouw
voor Chr. Belangen heeft gisteravond de
C.H Kiesvereniging Nederland en Oranje
een vergadering belegd onder leiding van de
voorzitter, de heer J Poot, die in bet bij
zonder de spreker, de heer Tn J. L v. d
Berg verwelkomde De heer Poot n*p de
C.H-leden van Kethel op, propaganda te
maken bij de komende raadsverkiezingen,
opdat de wens, het aantal raadsleden van de
C H -fractie op zes te brengen, mede door
de steun van Kethel een feit zou worden De
heer v. d. Berg heeft uitvoerig de werk
zaamheden van de raad en van de raadsle
den geschetst en hy gaf een toelichting op
het vernieuwd beginselprogramma van de
CH Unie, voor wat dit programma de ge
meente betreft Een groot aantal vragen
werd gesteld, dat door de heer v d Berg
uitvoerig is beantwoord.
"Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, tel 6312S
RK. ziekenhuis, Dr Noletstichting, Dr Nolet-
straat tel 69411
BIJ ONGELUKKEN
Voor aangifte van ongelukken helle men de
GG. en GD. tel 69290
NACHTDIENST APOTHEKEN
Voor de avond- en nachtdienst geppend
Apotheek F H Backer, St Lidulnastraat 58
IB uiten verantwoordelijkheid van de redactie)
WEER "WORDEN DE REIGERS VERJAAGD
Nadat tweemaal de reigernesten uit de
bomen in de Plantage werden verwijderd,
heeft iedere dierenvriend er zich over kun
nen verheugen, dat de dieren zich door het
ingrijpen van de mens niet hebben laten
verdrijven.
Gedurende de laatste weken was het een
drukte van belang daar in de bomen van
de Plantage en menigeen zal zich hebben
verlustigd in het schouwspel van deze fraaie
vogels, die 2ich haastten om weer nieuwe
nesten te bouwen Voorwaar, tn deze stad,
die toch al zo arm is aan natuurschoon, een
uniek gezicht
En thans kwam voor de derde maal de
rode ladder van de brandweer en onder luid
gekrys van de arme vogels werden weer
nesten meedogenloos uitgehaald, resp. ver
nietigd
Is er iemand, die kan vertellen waarom
en op wiens gezag dit geschiedt?
A. H.
Noot oen de redactie Het Gemeentebe
stuur heeft speciale toestemming gekregen
van de desbetreffende autoriteiten om de
nesten te blijven verwijderen op grond van
bet feit, dat de houtopstand in de Plantage
vernietigd dreigt te worden en voorbijgan
gers doorlopend kans lopen te worden ge
troffen door de uitwerpselen van de rei-
Hoofdagentschap: Smalle Havenstraat 1,
(eb 22£S, hoek Westhavcnkada.
Reizigers hebben altijd haast en er is,
voor haastige reizigers, haast geen naarder
fitatiön dan dat van Vlaardingen-Centrum
Kom je uit de from of moet ie naar de
trein, dan heb je kans. dat de afsluitbomen
neer zyn Als je dan zo'n haast hebt en 7C
nog geen trein ziet aankomen, -dan spring
je over die bomen heen of je zoekt een an
dere weg. om, via de spoorbaan, toch van
of op het perron te komen Dat Iien zo lang
zamerhand de spuigaten uit en do Vlaar-
dmgse pohtie moest wel ingrijpen Die
maakte maar eventjes 24 processen-verbaal
in korte tijd Al die 24 verdachten werden
gisteren door de Schiedamse kantonrech
ter veroordeeld tot 7.50 boete subs 3 da
gen hechtenis.
VISSERIJ BERICHT SCHEVENINGEN
Vangstberichten van hedenmorgen uit
zee Sch 118 met 10 kantjes uit de halve
vleet, Sch 302 met 3 kantjes uit de halve
vleet De overige schepen meldden vang
sten van 2 tot 5 kanties uit de halve vleet
Aan de markt kwamen vanmorgen de Sch
333 met 4Q0 kisten verse haring notering
11,10 tot 12,40 per kist van 50 kg
Haringvisserij
Woensdag is van de trawlvissery binnen
gekomen de VI, 85, schipper P v. d Plas.
met 47S kisten haring en 250 kisten kabel
jauw.
(Advertentie)
door overwarme tremen, bioscopen,
etc Verzacht de keel. al vorens het een
verkoudheid wordt, met de medicinale
In het KNVB-programma voor Zondag
a sVlaardingse clubs, is de wedstrijd „De
Musscheo—VFC uitgesteld Daarvoor zijn
Ingelast de wedstrijden Moordrecht~VFC
en De Hollan-diaan,—Schoonhoven.
De wedstrijd vond plaats in da omgeving
van Pijn acker. Door de amateurs werd ge
reden over een afstand van 70 km
1 Therraoehuizen, 2 Kouwenhoven (beiden
Oliveo),
De nieuwelingen reden een afstand van
44 km. 1 "W. Voogt (C), 2 J Bakker (C
3 P v Schie (O4 W de Konmg (C5.
v. d. Waal (C.), 6 S Bakker (C
Junioren, 33 km 1. G Hoefnagel (C),
Sterk (C3. W Wiegman (O
BURGERLIJKE STAND
Geboren' Cornelis Anthony z van L van
Oudenaarden en J. M Geeve, Anthoma
Wilhelmma d van D Mostert en A N.
Mayers, Ridder Simon z van P Doelman
en K Dijkshoorn, Gerarda Wynanda Maria
d van A M. van der Holst en C. Assen
delft; Leendert z van J P Dupon en B.
D, J. "Wynhorst, Johan Edward z. van J.
H. Bekker en I. A Smeets, Hendnk Cornelis
z van A de Jong en A J. van der Vorm
Overleden: Maria Johanna Winterink 67
Iechtgen van W Dijkstra, Cathanna Ver
boom 80 jSchiedamseweg 110, Margaretha
Henneveld, 79 j echtgen van H van Rossen
Door een 3—1 zege op de Kon Mare
chaussee te Rotterdam, heeft het kranige
Vlaardingse politie-elftal het kampioen
schap in zijn afdeling behaald
Een trouwe schare sdpporters trok mee
naar Rotterdam voor deze belangryke
wedstrijd Over de wedstrijd, het volgende-
Onder leiding van scheidsrechter Coen-
radie trapt de Marechaussee af Het is
even een verkennen aan beide kanten.
Spoedig rollen er verscheidene aanvallen
op het doel van dc gasten af. Koole pro
beert met verre scroten het doel der gas
ten te doorboren, maar dit lukt niet, want
de doel verdediger blijkt uit het goede hout
gesneden te zijn. Ook de gastheren zitten
echter met stil De Vlaardingse defensie
krygt enkele snelle aanvallen te verwer
ken, geleid door de linksbuiten (een actieve
speler die uitkomt in het Ie elftal van
Robur et Velocitas) die rechtsachter Wen-
nekes handen vol werk geeft De Vïaar»
dingers zyn echter paraat Na een half uu?
spelen is het Koole, die met een ver hard
schot Vlaardingcn de leiding geeft Aanval
op aanval krijgt nex doel der gastheren te
verwerken Stegeman besluit na schitte
rend solospel zyn aanval met een mooi
schot (2—0)
Na de rust komen de gastheren geducht
opzetten, maar het Vlaardingse elftal ver
weert 2ich hardnekkig om zyn voorsprong
te behouden Koole krijgt een vrije schop
wegens hands te nemen En hard suist de
ba] in de touwen (30) Even voor het
einde krygt ook de thuisclub «en vrije trap
te nomen Netjes wordt deze kans benut
met een schot in de u.terste hoek, onbe
reikbaar voor Schoneville Nog even golft
het spel heen en weer en dan weerklinkt
het eindsignaal en is het Vlaardingse poli
tie-elftal kampioen
Het elftal, dat in deze wedstrijd het kam
pioenschap behaalde zag er als volgt uit:
doel H Schone wille, achter J. Wennekes
en H W te Kolste, midden W Hoogwerf,
J P. van Nieuwenhulze en H Rikken, voor.
J te Kindert, J A Koole, F Stegeman, J,
C Goedendorp en G Everhardus
Nu het Vlaardlngs politie-elftal kam
pioen is geworden van de afd le klasse A
van het district West i$ het misschien wel
interessant hierover het een en ander te
vermelden Sinds 1945 speelt het elftal In
de le klasse van de NPSB In het seizoen
1945-1946 en 1S46-104? behaalde het de titel
en m het seizoen 1S48-1949 wederom
In deze competitie zyn de politiemannen
zwak gestart, doch zij hebben zich keurig
hersteld en in de laatste zes wedstrijden
geen fout meer gemaakt Met nog 1 wed
strijd te spelen zyn 7q voor hun concurren
ten onbereikbaar geworden Het eftal heeft
drie wedstrijden verloren, zes gewonnen en
nog 1 te spelen
Het wachten is nu op de andere kam
pioenen van het district West Vermoede
lijk zullen het Den Helder en Amsterdam
zun. Deze drif> kampioenen zullen dan on
der elkaar m een competitie moeten uit
maken wie zal mogen meedingen naar de
landstitel. De Vlaardingse politiemannen
zullen daarbij zeker een hartig woordje
meespreken
AANBESTEDING
Dinsdagmorgen te elf uur werd in het
Handelsgebouw te Vlaardingen aanbesteed
het maken van een straat met riolering naar
de Nieuwe Maas, nabij het fabriekscomplex
van de Cmclnnati-Nederland" N V aan
de Schiedamseduk te Vlaardingen. volgens
bestek
Ingekomen waren 7 biljetten Laagste in
schrijver was "W H van Deursen, Dordrecht
met, volgens bestek, A ƒ88 386, B* ƒ68880.
Bij lengte van 290 m inclusief bijlevering
klinkers 82 380, excl pl m 63 000. „bij
lengte van 430 m met bylevering 33.408,
excl 68 380,
Hoogste inschrijver: J. v d. Bron en
Visser, Den Haag. volgens bestek; incl
97 755, excl 70505. Bij lengte van 200 m
inclusief r3 600, exclusief bijlevering
74 600 en bij een lengte van 430 m exclu
sief 103 300 en inclusief 125 000 De gun
ning is aangehouden.
(kleurrijk Oud-Engels décor)y
~V 50°
«jEP*SPÉR
„■r Pot .«ril
BRU^U,*tRS
33
15
ï9
CU1*B -
105-"'5
bllV 47