ft
Scheefgezakte Beurs gaf bij de
restauratie veel problemen
Diploma-uitreiking bij
de Huishoudschool
sportnotitces
Schiedamse Notities
AT
AAR-
ANNEER.
Amerikaanse actrice vol lof over
critiseh Nederlands publiek
Mulo-examens
JONGSTE BEDIENDE (mnU
KLEINTJES
Athletièk vraagt
de aandacht
VRIJDAG 24 JULI 1953
ROTTERDAMSCH OTEUWSEL'AD
EERSTÉ EÖ03 «PSeSSfSl
-
Hoof docentschap: Broersvetó 2, tei.68G21
Bij de opening van de B.B.-tentoonstel-
Iïng, die enige tijd geleden, werd gehouden
in de Beurs, heeft de burgemeester, ror J.
W. Peek, eigenlijk geheel onverwacht, de
Beurs zelf heropend, waarvan de restau
ratie toen. 'op een haar na'was gevild.
Over deze restauratie heeft de bouwkun
dig ingenieur van -kniewerken, ir L.
A, de Haas, die dd*'"- tv^r-AÜe leidde met
als naaste medewe^i? Ac- fy-er J. C. Put
ters van genoemde- in het laatste
Schiedamse Geme^iVsvhïr^-öled een. artikel
geschreven, waarasa wii 'het volgende ont-
lenen:
Een scheefgezakte Beurs, dat Is één der
problemen, geweest, waarmee de deskun
digen hebben moeten worstelen bij de res
tauratie van het eeuwenoude monumentale
gebouw aan de Bange Haven. Waar nu de
fundamenten zich bevinden, lag vroeger de
oude sluis en. die werd pas 13 jaar vóór de
bouw gedempt, in 1779, zodat de toen verse
ondergrond de drok der jaren en lasten niet
geheel heeft kunnen weerstaan. Aan de
achterkant was de enorme kolos een heel
stuk gezakt, er bestond liefst 60 centimeter
niveau-verschil tussen de N.O.-hoek en de
Z."W.-hoek, toen enkele jaren geleden met
het restaureren werd begonnen. Dat bleek
"slechts één van de vele problemen, waar
mee dé reparateurs te maken kregen, want
ook in. andere opzichten toonde de schep
ping van Giudtci-Bol' Es door de tand des
tijds aangevreten te zijn.
Lang voordat daadwerkelijk met bet res-
taureren werd aangevangen, maakte de
Dienst van Gemeentewerken een gmbale
berekening van de komende kosten. Daar
toe nam men allerlei steekproeven, naar
de toestand van dak en balklagen, naar
beschieting en fundamenten en "wat al
meer. Het bleek bijv., dat de balklaag
onder het torentje practised geheel was
vergaan, terwijl uiterlijk oerbarde balken
van binnen, door zwammen waren uitge
hold om van de verrotting door gebrek
aan ventilatie niet eens te spreken- Men
heeft-.wekenlang met etaaiborstels moeten
schoonkrabben en er zijn tientallen-geesten
van zout aan te pas gekomen om de laatste
zwarrisporen te verdelgen, terwijl de balk
einden in wolman-zoutbaden gedompeld
moesten worden om verdere verpulvering
te voorkomen.
Er waren gelukkig-óók lichtpunten. Ne
ettelijke besprekingen met Monumenten
zorg werd bepaald, dat de dakbedekking
kon blijven zoals zij was, terwijl nog veel
van het aanwezige materiaal bruikbaar zou
iziin. Helaas moest men daarop terugkomen,
want het werd duidelijk, dat de bestaande
kruispannen onmogelijk van de origmete
bouw konden dateren, zodat er weer Oud-
Hollandse pannen moesten, komen, roet alle
;In een bijeenkomst van geslaagden,
ouders, bestuur, directrice en leraressen
zijn gisteravond ln de Huishoud- en Indus
trieschool de diploma's uitgereikt aan die
leerlingen, die met vrucht het onderwijs in
de vakklassen hebben gevolgd.
De vice-presidente, mevrouw B. Hoek-
Fosthuma, heeft in een toespraak gewezen
op het gewichtige ogenblik, nu de geslaagde
leerlingen de school gaan verlaten. Zij
wenste de leerlingen geluk nu zij met goed
gevolg het eindexamen hadden afgelegd,
waarna de directrice, mejuffrouw ybia, de
diploma's heeft uitgereikt. Leerlingen van
de onderscheidene klassen hebben directri
ce en leraressen dank gezegd onder het
aanbieden van bloemen en geschenken en
nadat versnaperingen waren rondgediend,
hebben leerlingen liederen gezongen en en
kele stukjes ten besté "fcgeven.
's Middags waren aan de leerlingen die
de primaire klassen gaan verlaten, de di
ploma's uitgereikt.
SVV naar Fortooa, SW neemt, met
BW, MAC en EDO deel aan de Haringserie,
georganiseerd door Fortunr. te Vlaardlngen.
Zaterdag zal SW In deze serie te Vlaardln-
gen spelen tegen de organiserende vereni
ging. /«V
Technische S©h ooi-sportdag. Op het
eporttexrein Havendük hebben de leerlin
gen van de Technische School, zoal» tegen
woordig de ambachtsschool is geheten, hun
jaarlijkse sportdag gehouden. Tal van on
derlinge wedstrijden leverden felle kampen
op tussen de deelnemers, die elkaar geen
duimbreed wilden toegeven;-Een der, groot
ste attracties was de voetbalwedstrijd tussen
een elftal van leerlingen tegen een elftal
van leraren. Er werden ook zwemwedstrij
den gehouden. De uitslagen waren:
Voetbal: X. Monteurs; 2- Bankwerker» I;
3. Houtbewerkers; 4. Bankwerkers II.
De uitslagen van de zwemwedstrijden
waren: 50 meter schoolslag. Klasse I: 1. A.
Buckers 1 Wl; 2. P, van Gëéne 1 "Wl; 3.
Slagboom 1 E2; Klasse II; 1. Bijloo 2 Wl; 2.
Kalkhoven 2 12; 3. Van Wijngaarden 2 W3.
50 Meter vrije slag: Klasse I. 1. Kwant 1
Mo; 2. Janssen» 1 W4; 3. Abresch 1 Wl.
Klasse II: 1. Bijloo 2 Wl; 2, Van Wijngaar
den 2 W3; 3. Kalkhoven 2 12.
50 Meter rugslag: 1. Bijloo 2 Wl; 2. Kwant
1 Mo; 3. Van. Wijngaarden 2 W3.
Estafette 5 x 50 meter: 1. Klasse 2 Wl.
Vèrsprfngen: 1. F. v. d. Graaf 2 II; 2. A.
v. d. Bos 2 T2; 3. J. v. d. Berg 1 I; 4. G.
Lens 2 II.
Hardlopen: 1, L. Dorsman 1 Wl; 2. D, van
Leeuwen 2 S; 3, J. v. d. Berg 1 I; 4. G.
Lens 2-11.
Zaklopen: 1. Moerer I W2: 2. J. Stout 2 II;
3. Eigenraam 1 El; 4. Klein 1 W2.
De voetbalwedstrijd tussen leraren en
leerlingen eindigde in een 85 overwin
ning voor de leerlingen.
Openbare les. Morgenmiddag, Zater-
\dag 25 Juli, om halfdrie wordt de jaarlijkse
openbare les gehouden voor de kinderen van
de schooltuinen. Oudera en belangstellenden
zijn van harte welkom. De schooltuin ïs ge
legen aan de Vlaardingerdijk recht tegen
over de ingang van de Werf Wilton.
.Collecte. De Raad van Overleg, de
overkoepelende organisatie van de onder
scheidene vakbonden, organiseert Zaterdag
een collecte ten bate van de A.V.O., een or
ganisatie, die arbeid geeft aan minder-
valide arbeiders, collectanten kunnen zich
vanavond van 8 uur af en morgen de ge
hele dag aanmelden in de R.K. Volksbord,
waar ook de collectebussen worden uitge
geven.
extra werk van dien, kosten nog daarge
laten.
En wat de beschikbare materialen be
treft, men had gedacht slechts de halve
Beurs te moeten vernieuwen, maar later
bleek minstens 80 procent min of meer Sn
staat van ontbinding te verkeren en dat
was dus de zoveelste tegenvaller. En toen
dit alles eenmaal bekend was geworden,
startte men voor de eerste etappe; het
onder de kap brengen.
Het was een geweldig karwei voor aan
nemer Kuypers, de arbeiders en de heer
Van Engelen van Gemeentewerken, maar
nog moeilijker werd het, toen ook de
tweede etappe door deze mensen, werd
uitgevoerd. Het herstel van de daklijsten
bleek vooral moeilijk, omdat de bouwers
twee eeuwen geleden blijkbaar weinig ge
voel voor „haaks" hadden, zodat ,nu ramen
en kozijnen niet in serie, maar 'stuk voor
stuk precies op maat gemaakt moesten wor
den. En dat waren er liefst 46
Moeilijkheden baarde ook het glazen dak,
geheel met patent-sponningen vernieuwd,
zodat legr.amen niet meer kunnen los-
waaven. De glazen kap heeft een nuttige
functie, want er wordt daardoor veel water
opgevangen, dat voorheen gewocn wegliep
naar de dakgoot, met alle verrotting van
dien.
AI deze practische en technische tegen-
vallers werden vlot geïncasseerd, maar
meer zorg baarde de stille strijd met Mo
numentenzorg. Het ging de laatste instan
tie uiteraard alleen maar om herstel en
conservatie van het fraaie gebouw, maar
voor Schiedam was het van minstens even
veel en waarschijnlijk meer belang om,
dank zij restauratie, de beschikking te krij
gen over een naast fraai ook bruikbaar
gebouw, over een wijde ruimte met alle
mogelijkheden van dien. En dus stuitte
men op het probleem van de noodzakelijke
verwarming.
Dit probleem, om in een gebouw uit de
17e eeuw moderne verwarmingsinstallaties
te bouwen, zonder dat die een aesthetfsche
doorn in het oog zoudien zijn, is opgelost.
De oplossing werd gevonden door Impor
tante verwanmingssptralen weg te werken,
tussen de kap en het glazen legraam. De
stijg- en valleidingen werden door het
trappenhuis gevoerd en de radiator-aan
voer in de Beursruimte geschiedde via de
grond. Voorts bleek het nodig rondom de
binnenplaats een betonnen kruipgang aan
te leggen van 80 centimeter bij anderhalve
meter, speciaal voor de leidingen, een
enorm karwei, dat door de Dienst van Ge
meentewerken vakkundig ten. uitvoer is ge
bracht. Deze betonbouw maakte het tevens
mogelijk twee keldere aan te leggen, waar-
In niet minder dan 100 kubieke meter be
ton en 12 ton bewapeningsijzer is ver
werkt.
De ene kelder, aan de achterkant^ doet
dienst voor de centrale verwarming, als
kolenbunker, als fietsenstalling en voorts
als keukentje voor de Woningdienst. De
tweede kelder is van de Beurshal uit be
reikbaar en bevat toiletten en nog een keu
kentje, dat met een liftje met het buffet
op de begane grond is verbonden.
Ten slotte kwam men voor het schoon-
steenprobleem te staan, ook al nodig voor
de centrale verwarming. Er kon niet ge
metseld worden zonder het oude gebouw
schade te doen en dus gebruikte men na
heel veel hoofdbrekens Soiidus-elementen,
licht, en sterk isolerend, die geplaatst wer
den op de gemetselde schoorsteen in de
kelder en via de eerste verdieping door de
zolder naar de binnenkant van het dak in
de achtergevel lelden.
Zo is de oude Koopmansbeurs ten slotte
in vroegere glorie hersteld, nai jaren van
theoretisch en practisch werk. "Wie tegen
woordig binnenkomt en rondkijkt, k^n zich
nauwelijks voorstellen In welk ©en desolate
toestand het gebouw enkele jaren 'geleden
nog verkeerde en het mag ter ere van de
ontwerpers, leiders en arbeiders gezegd
worden, dat de restauratie zonder enige
twijfel de goedkeuring van de oorapron--
kelijke bouwmeesters zou wegdragen, in
dien die nog eens uit hun graf konden op
staan om met eigen ogen hun verjongde
schepping te bezien. f
Wat nu
En nu staat daar die gerestaureerde
Beurs, waarvan een deel wordt gebruikt
door de Gemeente Bouw- en'Woningdienst.
Maar voor de grote Beurshal is nog geen
bestemming gevonden. Zeker, er ia al een
tentoonstelling van de B.B. gehouüsn en
er komt, in de tweede helft van Augustus,
nog een bloemententoonstelling van de
jubilerende vereniging voor schoolwerk-
tuinen. maar met alleen tentoonstellingen
komt men ér niet, ook al, omdat het mu
seum daarvoor in de eerste plaats gelegen
heid biedt Er zal nog heel wat gepraat
moeten worden, er zal nog wel wat geëx
perimenteerd moeten worden, voordat de
beurshal een vaste bestemming krijgt. Ten
zij deze hal kan worden ingericht als perma
nent museum voor alles, wat er met „het"
product van Schiedam, het gedistilleerd,
samenhangt. Het Stedelijk Museum bezit
in de kelder reeds een en. ander op dit
gebied. Dit, aangevuld mét tal van andere
zaken, op het gedistilleerd betrekking heb
bend, en mogelijk met een uitgebreide col
lectie mongterflesles van uitsluitend Schie
damse firma's, kan, ook voor vreemdelin
gen, bijzonder aantrekkelijk worden. Kan
er dan ook nog voor het Zakkendragers-
huisje een goede bestemming worden 'ge
vonden, dan zal dit Schiedam te aanlok
kelijker maken, in het bijzonder voor
vreemdelingen. En dan kan de Vereniging
voor Vreemdelingenverkeer met meer euc-
ces baar werk doen.
BESCHERMING BEVOLKING.
Aanmelden van vrijwilligers, mannen, en
vrouwen, dagellllts Bnreao B.B., Westioolen-
etiaat, politiepost Buitenhavenwec en bU
whk- en blokhoofden.
MUSEA.
Stedelijk Mubeomi Woensdag, Zaterdag en
Zondag geopend van tot 5 our.
BIOSCOPEN
Mono pole Theater: Heden 7 en 9 u, Zaterdag
en Zondag 9. S_ 7 en 9 uur; Maandag 2, 7 en
9 uur: U»d "Wanhoop en De trommen van Fu
MSttchu, deel I (14 jaar); Dinsdag tra. Donder
dag 2, 7 en 9 uur; Hongkong en De trommen
van Fu Manchu, deel II (li jaar).
passage Theater: Heden 8 uur, Zaterdag en
zondag 2, 4.15, 7 en 9.15 uur; Maandag tm. Don
derdag 2 en a uur: De terugkeer van Don Ca
milla {alle leeftijden),
VRIJDAG 24 JULI
R.K. Volksbond, 8 uur. U.K. jongensscholen.
Ouderavond.
ZATERDAG 25 JULI
Sportveld Splerfngshoek, 2 uur, C.J.M.V.
Jongensclubs, sportmiddag.
Astoria, 2 uur. K.D.O. Kinderfeest.
Irene, 8 uur. Prinses ireneschool. Ouder
avond.
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan. tö. 69128;
ft.K. Ziekenhuis, Dc No Iets lichting, Dr Nolet-
straat, telefoon 68411.
BU ONGELUKKEN
Voor aangifte van ongelukken belle nea de
G.G, en G.D., telefoon 69290.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Voor de avond- en nachtdienst geopend
Apotheek firma Gouka en Co. Groenelaan 127.
ZONDAG 25 JULI
Groentesoep 2x
Jtunderrolletjes
Priusessebonen
Aardappelen
.Custardvla met rabarber
costuums sporicolberts pantalons regenjassen demies windjackets
jongenspakjes jongensbroeken jongensblouses jongensjackets
blazers jongensregenjassen jongensjoppers sportkousen dassen
overhemden sokken ankiets weekenders sweaters jongenspakjes
^pantalons regenjassen demies windjackets-
llouses jongensjackefs-
;rs sportkousen dassen
sweaters jongens^kjes
;sen demies winrawkets
Jackets
dassen
g^nspakjes
windjackets
gensjacke.ts
portkousen dassen
wéaters jongenspakjes
costuums
jongens
blazers
oVerh
costuu
jonge
blazers
overhenTSen sokken.an
costuums sportcolberts
jongenspakjes jonge
blazers jongensrege
overhemden sokken
costuums sportcolberts pantalons regenjassen demies windjackets
jongenspakjes jongensbroefcen jongenshl^ftM jongensjackets
blazers jongensregenjass£jutfUH0ÉI^H^^H&tkousen dassen
overhemden s
costuums sport
jongenspakjes
blazers jongen:
overhemden so
costuums sportc
jongenspakjes j
jongenspakjes
ies windjackets
ongensjackets
ousen dassen
^jongenspakjes
erïjassen demies windjackets
ïtsUroeken jongensblouses jongensjackets
blazers jongensregenjassen jongensjoppers sportkousen dassen
overhemden sokken ankiets weekenders sweaters jongenspakjes
costuums sportcolberts pantalons regenjassen demies windjackets
AMSTERDAM N1EUWENDIJK 190 - SCHIEDAM HOOGSTRAAT 39-43
In gebouw Irene te Schiedar. zijn gisteren
geslaagd voor het Mulo-examen, diploma
A. H. Kievit, H. Slavenburg, J. G. van
pelt, J. Monté, B. Muller, J. Dielemane, M.
van Vlaardlngen, E- C- Vogelij, W. van Wal-
aum, C- van Walsum, M- van Wierlngen, A.
Penning; A. C. Nolta. allen te Schiedam:
Wl Varekamp, Rozenburg; A. de Jonge, J-
W. v. d. Hoeven, C. J- de Heer, Maassluis;
A. N. Rensen, A. E, Mosterd, Maasland; P-
van Oeveren, D. Penning, T. Poot, A. Else-
naer, A. J.'v. d. Berg, G. J. Verburg, Vlaar-
dingen.; J. G. D. Wigmans, Rotterdam. Een
candidaat werd afgewezen.
In April kwam ik voor het eerst naar
Nederland. Ik trad er op, vervolgde mijn
tournée, die mij o.ro. bracht naar Parijs,
maar ik ben erg blij, dat ik weer in Neder
land terug ben en weer kan optreden in het
Wiener Café te Amsterdam. V/ant ik ben
van Nederland gaan houden. Ik voel er mij
thuis en ik ben vol lof over het Nederlandse
publiek, dat we! heel erg critlsch is, maar
waarmee ik een erg prettig contact heb'we
ten te leggen.
Dat vertelde gistermiddag de Amerikaan
se artiste Beatrice Lind, toen zij een bezoek
bracht aan de distilleerderij yan de firma
De Kuyper.
Weet U, vervolgde zijToen ik hier
kwam, was ik voor het Nederlandse publiek
een volkomen onbekende actrice. Zeker, Ik
had bekendheid in Amerika, waar ik o.m.
ben opgetreden op Broadway. En bij mijn
eerste optreden in Nederland, voelde ik, dat
ik een zekere weerstand moest overwinnen
Het Nederlandse publiek is uitermate cri
tiseh, kan. dat ook zijni omdat het hier zo
veel vooraanstaande artisten te zien en te
horen krijgt. Nog. altijd geldt, dat Neder
land een „doorgangsland" is voor artisten
en dat het buitenland zeer veel waarde
hecht aan de critleken In de Nederlandse
dagbladen,
Beatrice Lind is een artiste, die, zoals
zijzelf verklaarde, geboren uit „Europese
ouders", in Amerika haar eigen weg heeft
moeten vinden. Zeker, haar vader was een
kunstenaar, Hij was o.m. opera-dirigent.
Maar hij meende, dat zijn dochter haar
eigen weg moest banen, zonder protectie.
En dus zond zij, voor haar eerste optreden
els actrice, die een repertoire brengt van
Engelse, Amerikaanse, Franse en "Weense
liederen, van „hits" tot; chansons in het
ernstige genre, die probeert door te dringen
tot de „lands eigene sfeer" en die boven
dien zelf haar conference verzorgt, uitnodi-
De Technische Bedrijven der Gemeente Schiedam, vragen
«0 spoedig mogelijk: een
liefst in het bezit van diploma Ü.L.O. Leeftijd pl.ro. 16 jaar.
Eigenhandig geschreven sollicitaties te richten aan de Dir.
Yan de Technische Bedrijven, Dwarsstraat 42, Schiedam.
Wie de
sleede een,
im het „SUCCES"
altijd weexd
Uit het Schiedamse Sportleven
Er staan in de komende weken verschei
dene belangrijke athletiekwedstrijden op
het programma, waarbij SW-athleten ten
nauwste zijn betrokken.
Op Zondag, 2 Augustus, a^. komt de Belr
gische athletlek clnb „Lyra" op bezoek bij de
athletiekafd. van SW. Dan wordt er een
wedstrijd gehouden op het SW-terrein tus
sen deze sterke athletiekciub uit Lier en
de eveneens sterke Rotterdamse athletiek
ciub D.Ö.S., welke ploeg ook diverse pro
minente athleten bezit. Ook de SW-ath-
letiekploeg zal zijn béste beentje dienen
voor te zetten om deze sterke tegenstanders
behoorlijk partij te geven. Er zullen onge
twijfeld op de fraaie SW-grasmat interes
sante athletieknummers te zien zijn.
Op 9 Augustus organiseert de athletiek-
afdeling van SW een nationale 25 km hard
loopwedstrijd, welke als laatste voorwed
strijd beschouwd wordt voor de a.s. natio
nale Marathon-race, zodat men aan de start
van deze 25 km ongetwijfeld alle bekende
Nederlandse super-lange afstandlopers zal
zien verschijnen, onder wie de Nederlandse
kampioen Janua van der Zande uit Halste
ren en zijn clubgenoot Konings. terwijl ook
de Amsterdammer J. Overdijk, ex-Nedér-
lands kampioen wel weer zal starten. De
SW-athleet Frans de Groot zal op deze
afstand de Schiedamse kleuren verdedigen.
Het parcours van deze 25 km zal worden
uitgezet door deGorzen en het Westen van
Schiedam, welk parccur dan pl.m. vijf maal
zal worden gelopen.
Zaterdag 8 Augustus vertrekt een sterke
wedstrijdploeg van SW naar Engel„..d
voor haar bezoek aan de in Schiedam reeds
bekende Londense athletiek club „Heme
Hill Harriers". Er staat in Engeland weer
een interessant programma op stapel voor
de SW'ers, Er zullen niet minder dan 3
wedstrijden moeten worden verwerkt, zó
dat de SVY-athleten alle kans hebben de
naam van hun dub en stad in Engeland
hoog te houden.
De hardloopwedstrijd voor schiedamse
verenigingen zal. ook dit jaar wederom wor
den gehouden In de Schiedamse vacantie-
feestweek. Ook dit jaar verwacht men wèer
dat alle Schiedamse sportverenigingen in
dit jaarlijks athletiekevenement zullen' z'jn
vertegenwoordigd. De verenigingsprijs voor
deze hardloopwedstrijd werd vorig jaar
gewonnen door de korfbalclub Succes, die
zeker van plan is de wtsselbeker niet zon
der meer uit handen 'te geven', zodat ook
hier weer strijd genoeg te wachten us.
S trrni Ivoetb alcomp etitie
De voetbalcompetitie van de straatelubs
loopt ten einde. Zaterdagmiddag 25 Juli
worden de laatste wedstrijden gespeeld.
Dan wordt bekend,- wie kampioen is van de
C-afdeling. ,De voetbalvereniging Bldos
werd kampioen van de A-afdeling. Zater
dagmiddag wordt achter de Parallelweg
een. volgende programma afgewerkt (aan
vang 2.30 uur): COJ 4—DSB; VOP—EPB;
DSL—CQJ 3; aanvang 4 uur: DSB—CPB;
VOP—COJ 4.
gingen aan alle vooraanstaande critici in
de Statés. Zij kwamen en zij waren over
haar optreden vleiend in hun oordeel. Toen
begon haar triomftocht, Haar hart trok ech
ter naar het werelddeel van de oude cul
tuur, .Europa. Zij trad op In Frankrijk,
Italië, Sn ons land en zij vervolgt haar tour
nee door West-Duitsland, Denemarken en
Zweden, om vervolgens weer naar La deuce
France terug te keren, alvorens naar haar
vaderland te gaan, waar zij woont In New
York.
Beatrice Lind spreekt niet alleen Engels,
zij spreekt even gemakkelijk Frans als
„Weens", dank rij haar ouders. Alvorens ons
land te verlaten zal zij, in September, in
het Minerva Paviljoen in Amsterdam optre
den met als begeleiders Tony Hartweger en
Nelaon. Intussen zal zij nog van een
korte vaeantïe genieten en enkele malen op
treden voor de Ay.ro,
Een levendige vrouw is deze Beatrice
Lind, die zeer positief Is in haar oordcel.
Telkens als er een onderwerp wordt aange
sneden, klinkt haar: I'll tell you..,, en
dan vertelt zij kort en bondig, hoe zij over
een en ander denkt: over haar publiek, dat
zjj elke keer opnieuw moet veroveren; over
haar conference, die elke keer weer anders
is, omdat zij, zoais zij beweert^ met haar
vingertoppen aanvoelt, hoe zij haar toe
hoorders moet aanpakken om hen te boeien;
over het feit, dat zij een onafgebroken aan
dacht, van haar publiek verlangt en onge
stoord haar repertoire wil brengen; over
„show-business" welk woord zij eigenlijk
verfoeit, omdat zij het nu eenmaal verfoeit,
dat oen artisté ook moet denken san „bu
siness"'en dat zij eigenlijk,voor haar eigen
plezier pp de planken staat en zich er tel
kens opnieuw over verwondert, dat zij ër
voor betaald wordt. Zij sprak over Mar-
gèret Trtiman, over politiek
De Amerikanen? Die zijn bezig zich .om te.
schakelen. Vorige generaties waren hard.
Die moesten dat ook zijn. Zij waren de pio
niers en geheel ingesteld op materiële .voor
uitgang. Het materialisme heeft bij de hui-
digé;generatie plaats gemaakt yoor belang
stelling voor cultuur en ontwikkeling. Dat
is, vond "Beatrice Lind, heel belangrijk.
Nederland is, meende zij, een heerlijk
land. De maaltijden konden haar bijzonder
bekoren" en het publiek.
Als je dat éénmaal hebt veroverd, heb
je het voor altijd, beweerde zij. Alleen, het
duurt even, voordat je het eerste contact
hebt; Het publiek is doordat het zo critiseh
is, in het begin telkens weer wat stug. En
daarom is het voor een actrice een grote
voldoening, dit publiek te kunnen verove
ren. Wont dat betekent, dat zij „iets biedt",
Intussen nipte zij. heel bescheiden, aan
een glas nieuw rood, dat zij, als voorproef
je immers, de nieuwe bessen komen eerst
Zaterdag in de handel kreeg aangeboden.
I-u tell youik moet vanavond nóg
optreden--
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT MEERKERK.
24 Juli. Aangevoerd 44 partijen. Prijzen:
eerste kwaliteit 2.01—/ 2.30; tweede kwa
liteit 1.95—2. Handel goed.
Wat de Burgerlijke Stand meldt
Geboren; Johannes W, A., z- van J. H. van
Velzen en A. M. L. Reijken; Johannes, z.
van A- Hoogendijk en E. Poldervaart; Cor
nelia W, z. van W. J, Hartman en I. M. E.
Bongenaar; Johannes A. Th., z. van J. A.
Graghoff en A M. J. Kreischer; Ineke, d.
van C. V* d. Most en C. Valk; Johannes Th.
M., z- van H. J. Paap en G. C. A. Lauret;
"Wilhelmina M. en Sophie H-, drs van W.
Janeaon en M. H. Linden; Robert R., z, van
W. M. van Hoogdalem en D. Steinmann.
Ondertrouwd: P. Th. Decrauw, 22 j. en
L. Overgoor, 10 j; G. van Dongen, 24 j. en
J. Kroles, 23 J; J. de Gids, 24 j. en A- Kreuk,
21 j; J. H. van Grootveld, 24 j. en J, van
IJzendoorn, 19 j; W. Hilie, 26 j. en H. Bijloo,
22 j; L. A. J. Janse, 24 j. en A. Heij, 25 j;
J> C. M' de Jong, 46 j. en E. A. J. Zeegers,
45 j; F. J. Markx, 30 j. en M- C. J- Beijer,
37 j; M. Moerer, 24 j, en A. M. Nieuwenhui-
zen, 21 j; P. Rook, 29 j. en M. A. van Eijk,
23 j; J- P- M. Rijnhart, 22 j. en F. Reekers,
20 j; j. Waalwijk, 25 j. en G. J, M. Hoiier-
hoek, 28 j; A. Wienen, 24 j. en'J. Kaojjman,
21 j; S- D. Zuidoma, 27 j. en T. van Raalte,
Gehuwd: C. Stam, 52 j. en M. K. E. Jong
bloed, 43 j; H. Valkenburg, 26 j. en G. A.
Gross, 27 j; P. Molenaar, 64 j. en J. Kroon,
53 j; Ph- B. Overheul, -32 j. en-G. F- "Visser,
26 j; G. Verkade, 26 j, en C. v. d. Boogert,
23 j.; J. van. Leeuwen, 23 j. en M, J. van
Vessem, 21 j; G. Busscher, 23 j. en A. v. d.
.Stelt, 22 j; A. Boom3luLter, 26 j. en A. H.
Mank, 20 j; H- P. Voorwinde, 23 j. en M.
M. Court, 25 j.; J. B. G. M. Heeze, 23 j. en S.
van Dijk, 19 j; N. C. v. Kruining, 22 j. en
M- H. Kerssemeijer, 20 j; W. J. Koudenburg,
23 j. en E. v. d- Graaf, 23 j; Hl C. Sondag,
28 j. en H. Magi, 29 j; A. S. ten Wolde, 28 j.
en S. S. Tan, 30 j; I. de Jongh, 24 j. en J.
Frenaij, 20 j.
Overleden: A. J. SuvaaJ, 38 j. vr. van G-
de Groot; C. Bergman, 81 j. vr. van H. F.
Weber; G. J. van Kesteren. 72 j.
vacantieweek.
Aan de opening van de Vacantieweek zal
Zaterdagmiddag een défilé-van de plaatse
lijke verenigingen en corporaties vooraf
gaan, Dit défilé wordt afgenomen door bur
gemeester P, A, Schwartz op het bordes van
het Raadhuis aan de Hoogstraat om 14.30
uur.
Daarna vindt de officiële opening van de
vacantieweek op het terrein aan de Haven-
Taanstraat plaats, door het hijsen van de
vlag door mevr. Mouton-Veth.
Het gemeentebestuur zal vervolgens aan
de genodigden in het Tehuis voor Zee
lieden de thee aanbieden.
Het bestuur .van de Maassluisae Gemeen
schap vestigt voorts de aandacht op de his
torische en schilderijen tentoonstelling in de
Kuyperschool en de knutselaars- en plantjes
expositie in de cantine van de Verenigde
Touwf a brieken.
Op de eerste tentoonstelling is o.m. aan
wezig het grote schilderij van de Grote Kerk
en omgeving, dat indertijd door de gemeente
Ls aangekocht. Voorts hangen er enige zeer
mooie stukken uit de Haagse School, een
Mesdag, een Duchatel en nog enige andere,
die in particulierbezit van ingezetenen
onzer gemeente bleken te zijl} en waarvan
nü een ieder zal kunnen genieten. Behalve
deze schilderijen is door de-goede zorg van
onze gemeente-archivaris een grote ver
zameling historische stukken bijeengebracht,
die betrekking hebben op Maassluis en zeer
interessant zijn. Bovendien zal op deze ten
toonstelling ook het wijnkopersarchief van
de firma Gebrs. Steur, die kort geleden 125
jaar bestond, aan het publiek worden, ge
toond.
"Wat de tweede tentoonstelling betreft, kan
worden gezegd, dat haar hoogste waarde
gelegen is in de liefde en geduld, en; In vele
gevallen ook hét vakmanschap, waarmede
het daar tentoongestelde Js'gemaakt. Dit
geldt zowel voor de .opgekweekte plantjes,
die door schoolkinderen, zija vertroeteld, als
voor de grote voorwerpen, die door volwas
senen in hun vrije tijd zijn vervaardigd. Op
deze expositie zullen de bezoekers mede ge
nieten van de prestaties, die de vervaardi
gers tijdens hun werk zullen hebben gehad.
Wellicht ls dit voor velen een aansporing
ook een hobby te gaan kweken.
GESLAAGD.
Geslaagd voor het examen M.O; Handels
wetenschappen A te Amsterdam de. heren
M. A. v. d. Hout, en J; A. vr d. Hout, alhier.
Dienst arfnen.. De artsendienst wordt dit
weekeinde waargenomen door- dr W. H. A.
de Wilde, Haven 40, telef.-309.
Evangelisatie. Zaterdagavond 8 uur straat-
predlkSng op de Markt oj.v, ds J. H. Zeile
van Rockanje.
Correctie. De korfbal we dal rijd en turn-
demonstraties op het C.K.C.-terrein op
Maandagavond, beginnen om 18.45 uur en
niet om 19.30 uur, zoals in het programma
boekje van de Vacantieweek is aangegeven.
Predikbeurten: Ned. Herv. Kerk 10 U.
ds W. Sirag van Vlaardingen; 5 u. ds H. J. J.
Keijzer van Maasland.
Jeugdkerk (Kleine Kerk) 10 u. de heer Wv
Fortuin; Kinderkerk (Ons Huis) 10 u. mevr.
Verduyn.
Geref. Kerk 9 en 10.30 'j. ds K. W. Derck-
sen; 3 en 4.30 u. ds J. Z. Potjer van Maag-
land.
Zuiderkerk 9.30 u. ds -J. Z. Potjer; 430 u.
ds K. W. Dercksen.
Geref. Kerk (art. 31 k.o.) 8.30 en 2.30 u.
ds H. v. d. Veen.
Chr. Geref. Kerk 10 en 4,30 u, ds E.
Venema,
Ned. Prot. Bond 10.15 u. me}, ds G. "Wcs-
taraven van Meeleren, Wassenaar.
Leger des Hella 10 u. Heiliglngsdlenst;
run- 6.45 u. Openiuchtsamenkomst op de
Markt en 7,30 u. Verlossingssamenkomst.
Alle diensten o.Lv. de Kapiteins Vans-
Koudijzer.
(Advertentie)
Waarom zullen wij ons bezig
houden met de vraag waarom
juist onz© grootste badtas
van 4.25 (zó 'practisch omdat
het badgoed van de hele'
familie er in kan) minder ver
kocht is dan andere ]areij7
Natuurlijk is ruim vier gulden
een hele hand met geld, maar,
het ls dan ook een lummel
van een tas.
Als wij opruimen dan doen
wij het niet half en daarom
koopt U deze plastic bad
tassen, gevoerd en doorge-
stikt,Jn de nieuwste dessins
en kleuren, effen en ge
bloemd, de grootste badtas
die in de handel is, voor nog
geen twee gulden.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
badtassen in tientallen kleur
combinaties en wij verkópen
ze .tot de laat
ste toe niet
voor 4,2?r
maar voor
Alteon mogelijk in deze oprui
ming. Flacons zuivero Cflpi"/:
eau de' eologne niet 4én maar
twee stuks voor. 79 ct
^VIMKEICEUTRUM BINNENWEG, Tel. 29180
