mmm
NETTE
JONGEN
Aansluiting op de waterleiding in
landelijk deel der gemeente
Rond de
ST. JANSTOREN
De films van de week
Nieuwe directeur
Gemeeuteivérken
Bloemenweelde in
sprookjeslicht f
AT «O
AAR.
Overweg OverscKieseweg wordt verbeterd
Schiedamse Notities
Mulo-examens
V.R.O.-dienst krijgt
nieuwe directeur
oma-zwemmen
Nieuw parkeerterrein aan de Singel
Seizoen
ïa J,H,.C, yan WAART
KüOE$%tdJ^
Korte Kroniek
Kerkdiensten
Vaeüntiegids 1953
Predikbeurten
Raadsvergadering
Zaterdag 25 juli 1953
ROTTERDAM5CH NIEUWSBLAD
TWEEDE BLAD - PACING j
vTIk'o ~^Jk:rlZ\Y-\ rv::-:
Hoofdagentfcchap; Broersvest 2. tel. 66991
Het feit dat' binnen de grenzen vari onze
gemeente '\'tot»g enige verspreid liggende
wopnhuizdv-cn 'boerderijen, voornamelijk op'
hct'gvond|ftbied>vBri de voormaiige gemeen-,
te~ Ketnel en' Spaland, niet op" de waterlei
ding zijn-aapgesloteivheeftB. en- W., mede.
naar aanleiding van ingekomen verzoeken
van de betrokken bewoners, er toe gebracht
zich. nogmaals te beraden over de voorzie
ningen, welke op'dit punt mei hei oog op de
volksgezondheid gewenst'zijn én binnen hét
raam van de toelaatbare uitgaven uitvoer
baar. ■-
B.. en" W. hebben daarbij in aanmerking
genomen,, dat. indertijd het watcrlëidingbe-:
drijf van öe v.ïP. gemeente Kethei én Spa-
land 403 percelen had aangesloten en 78
meer verspreid liggende woningen onoan-
gesïoten liet. Na 1941 zijn' hiervan door de
Schiedamse waterleiding 62 woningen aan
gesloten, Wat gemiddeld 600 per aanslui-.
ting heeft gekost. Er, resteren thans-nog-36
perceleh wélke' geen aansluiting op de wa
terleiding hebben.
Het betreft enige woningen en boerderijen
gelegen aan de. Crocneweg (4 percelen,-aan
do Sbhiekade (3 percelen) en in de Babbers-
poider, ten "Westen van de Poldervaart f5
percelen), en verder de Hargroolen, de
tVestabtsmoïcn,. de Babbersmoleii.en het ge
maal. van de Niei'iwlabdse Polder bij de
Spoorbrug.
Naar de mening van het College moet het
ïn deze Tiibriek hebben'wij er al eer.»
«erc'er op gewezen, dat er in onze stad wat
meer vertier moest zijn. Dc jeariijks terug
kerende Vacjintiefeesven. van de'Schiedam
se Gemeenschap zijn een"-stap in dj? goede
richting, maor nog steed.* hebben' wQ hier
geen Braderie gehad, geen s'portweck. geen
Bessenfeesr. Zoals de vissersplaatsen hun
jaarlijkse Vlaggetjes-dag hebben vlak voor
dat de loggers ter haringvangst gaan,
zou Schiedam jaarlijks een 'oessenfeest
kunnen houden..-Schiedam en de nieuwe
bessen zouden „in het nieuwe" komen, meer
dan tot nog toe het geval was.
Van bevriende zijde kregen wij het pro
gramma in de hand gedrukt-van de Sports
week, die ook dit jaar weer ir» Haarlem is
gehouden. Wanneer wij dit zien, dén vra
gen wij ons in alle ge moede, af, of hier geen
taak Ugt voer de SBLO om jaarlijks een
sportfestijn van een week. te -organiseren.
.Dit programma dan vermeldde; optochten,
die, naar w.;j vernamen, door dui2endeh
toeschouwers zijn aanschouwd, een spovt-
tentoonstelling, een auto-puzzïerit, 'npbrtva-
riété, voetbal-, honkbal, "volleybal-, tafel
tennis-, badminlön-, tennis, softbal, hengel-,
basketbal-, cn allerlei andere wedstrijden,
een motorbetrouwbaarheidsril. athlejiekwed-
8trijden, estafettes o.m. voor srhoojp.'oeger.,
gymnastiek de monstra tl es,' volkszwemwed-*
strijden, korfbal-, zeil- en kanowedstrijden
enz. en dat alles verdeeld over een tijdvak
van -een week.
"Wanneer de SBLO nU eens- tijdig begint'
met- de voorbereiding, dan kan deze over-
jcoepetefide. örgftnisïtië.;5tvdlgeh'd - jaar de
eerste Schiedamse Sportweek aan hétf Schie
dams a publiek aanbieden,een sportweek,
die, evenals in Haarlem, kan uitgroeien tot
een mooie trsditïe, een 'sportweek,die' 'grote
belangstelling zal trekken van Schiedam-
'mers enA niettSchiédarpiners,-
De terugkeer vqn Don Cam
Tegelijk met enkele andere gemeenten
geniet' Schiedam de eer van de première te
kur-nen aanschouwen van: Dc terugkeer
van Don Camillo. Voor de bespreking van
deze film verwijzen wij, naar de filmrubriek,
elders in dit blad. De film is toegankelijk
voor belangstellenden van alle leeftijden-
passage theater.-
Ttcee hoofdfilms
Tot en met Maandag draait het eerste
deel van de film: Da trommen van Fu
Manchu, waarvan het tweede deel wordt
vertoont van Dinsdag t.e.m. Donderdag. Het
te een heel mysterieuze1 film, die zich af
speelt tn. het, land. van de- Oosterse magie.
Elk der twee delen vormt een afgerond ge-
heel»;' - 7y s,'v1
Als. .tweede hoofdfilm wordt nog een
geestige-, film: Lord Wanhoop, vertoond,
met Boh Hope in de .hoofdrol (Toegang -14
jaar).
Monopole theater..y
WAT SCHIEDAM VERLOOR
EN VOND
Te bevragen pan hetHoofdbureau van
Politie, Lange Nieuwstraat,55, 'fel. 69333, da-
gelijks tussen ;9^-l2.30, uur en'2—6, uur, de
navolgende gevonden voorwerpen: zwart
zwembroekje, 2 armbandjes, ,1 pot kaarsvet
en' 1 .klosje,zwart garëri, Lipssleutei en een
stalen bril..
Te-bevragen bij vinders: linnen regenjas,
C. Janse, v. 's-Gravensandestr. 12; dames-
handschoen, G. Verdam, .Vo.ndellaan. 3Sb;
zwarte glacé handschoen1 met klem; Arden.
Hertog, Goereesestraat 2fla; 1 paar' witte
glacé dameshaadschoenen, J. Wiliemse, J ,v.
Aveanesstraai 37a; gummi regenjas, B. H.
Pil, Huijsimmsstraat.',43a; zwart jongens-
windjack, A. v. dl Tas, Groónéndéal 3; zwar
te kind er cape,. L. Verhoef,- Beijeriahdsestr.
22b; padvindersaiem met fletss!êuteltje, A.
Kerkhof,-Frans..Halsplein 23b: regenjas, J.-
Dijkhuizen,-Ha ..Castastraat 38a* slaapzak, T.
A; Vrensen, Nieuwe Maasstraat 23a; tasje
.mét-jja ai gerei, en 2'schortjes, Hooderkcrk,
Oude Maasstraat 31b;-damespolshorioge, H.
Huber, Lange Nieuwstraat 4öb;:doublé,.arfn.-
bandj^, W. Kloeseman, B. K. laan 214; vul
pen, Buitenhek, Singel 9b;-zilveren ketting
met '-hanger, J. W. de Wit, Nieuwsticht (M.)
27; bankbiljet van 10, A.:vvd. Pas, Kerscn-
Jaan 1; medaille van wandeltocht, N. Boom
sluiter, Nit\ Beetsstraat 39; wit tasje, a.
Moret, Oyerschiesestraat.34; gouden medail
lon '.roet kettinkje, Bosman, Boerha avelaan
104; verchroomd damespolshorloge, M-
Volst, Jacob Catstaan 9; schakelarmband, J.
v. Eijck, Willem Brouwerstraat 27b; zilveren
armbandje. De Winter, "WestvesVSS; doublé
dameshorloge, C, v.'d. Berg, Middeihamisse-
straat .1: binken ;bak. van weegschaal, P.
Noordzij, Stadhbuderslaan 313; rode autoped,
Schoof, Korte Singelstraat 18; boodschap-
pentas, R. Brökling, IJsselmondesestraat
92b; 1 plaat board, A. .Vet, Jan Vermeer-
straa-t.B; groene'au toped, mevr. Van Winger
den, -Viaardingerdijk 259a; 1, paar bruine
■kin'dersandaattjes, T. Kleiss, 'Jan Steenstr&ai
30gele' speeigoedbeer,- P. Deniemuider, B.
'K. laan 249b; .Ljpssle.utel, Hagc, Jan Steen-
«fraat 37; bril (dubbele glazen), T. de Krijger,
Marconistraat 5b; rozenkrans, v. Gemerden,
Beicrlahdsestraat 63; leesbril, W. Slot, Tol-
lenstraat 5a: ring met 5 sleutels, J. Lubkcr,
Alb. 'Thijmstraat 26a: kinderbril, Narold,
Wijzichtscraat 20b; stalen bril, P. v. d. Hei
den, v. Swindensiraat 66; zonnebril, E. de
Baai;,' Rembrandtlaan 90b.
onbevredigehd 'worden, geacht, dat -deze pan
den geen góededrinkwatervoorziening heb
ben. De règéliïig, die destijds, is ontworpep-
orri de betrpkken- bewoners iri dé', gelegen
heid te stelle-n om door bejaling yan. ceu bij-,
drage in de ex tra kost en vah aanleg aan
sluiting te verkrijgen, heeft niet tot het bo-
oogde:doei geleid, zodat B. en W. naar een
andere oplossing hebben gezocht.
.De kosten van aansluiting van bovenge-
ubërnde 16 percelen moeten worden begroot
op rond 7' 45.000.
Wanneer dc aanleg over drie jaar wordt
verdeeld zal jaarlijks 15.000 dienen te wor
den -gemy.esteerd, hetgeen niet onmogelijk is.
Begonnen wordt met de aansluiting yan
de 4 percelen aan de Grocneweg, de HarE-
en de Westabtsmolen en ds wonins. van-de
Babbersmoien, deze laatste aan te sluiten
vanuit het Blokhuis.
Aan de heren A. L. Maat c,s., die oyer dit
onderwerp, voorzover het de boerderijen
-aan-de. Gróenewég betreft, bij herhaling
hebben gerequestréerd, zal een. afschrift van
dit voorstel worden gezonden, met de mede
deling, dat ta.Vi de electridteitsaansluiting
de .bestaande regeling ongewijzigd blijft.
B- cn W;'ij ebben aan de Kaad aangeboden
de .voordracht lier -benoeming van .een
nieuwe ditecteur yzn G emeentewerken.;
Deze voordracht vermeldt als nummer een
dë naam vaitt lt J. van den Akker. »öj.,direc
teur van XJém«nte%verken alhier en als
nummer twee de naam v*n ir S. Moesker,
aöj. directéiir yin Gemecntewerken:.alhier.
Zoals bekend, zal gedurende de ge- J
hele maand;.A«p"5tds het Julianapark
'soLonds baden t» een -ee van licht
5 van sch^'nieerpCTS. natriuTn- en fcmlk- 5
lampen. De verlichting ral officieel
worden ontstoken, op Zaterdag, i
Aucnstus a.s. 's avonds om 9 uur op
dc Rotonde, (met, het gezellige zitje)
s door de loaamemend burgemeester-
5 ïcctrtotidcT H. Sabel. J.
GEMEENTEPL'BLICATIE
Bcut-sbi-ug gesloten
Op Maandag 27 Juli é.k.; van des avonds
10 uur.tot de volgende ochtend.6 uur zal de
Beursbrug wegens herstelwerkzaamheden
voor alle verkeer gesloten zijn. 1 't
CAdvertentie) -"""
HOUTMAN
SIN GEL ll«—US, SCHIED AM
Seöert jaren vertrouwd sarw,
Regelmatig bereiken het college van
en. W. klachten over de spoarwegoyerganfj
inde pverschiesewég. ''.-"S""- - 1'
- 'Aahkezien ëeh' afdoende verbetering ter
plaatse, welke 'samenhangt met de belang
rijke werken,waarover de onderhandelin
gen mét de-Sfioórivegen thans nog' lopende
zjjnV. ':.nog geruime tijd zal vergen, is het
strèvèh ec opgprfcht, enige' verbetering in
de tegenwoordige toestand te brengen, tot
welk doel' B. en TV. zich .met-de directie -van
dë Nederlandse Spoorwegen in* verbinding
hébben gesteld-;
Als resultaat;ibiervan hebben de Spoor
wegen'het college doen toekomen een tjnt r
werp-overeenkomst terzake van de verbré-,
ding van de overweg. k
Detotale -. kosten wordengera&md op
25,540. De Gemeente moet,.- .daarvan;
13.765 vobr.ïijn. rekehi£Lg..'nerneiv 1 .P
Met^ betrekking tot het voorgaande kun-,
nek B. eri TV. mededelen, dat bfi uitvoering
■yan de door de Nederlandse Spoorwegen
-vóorgestelde vvegverbreding dc zeer gevaar-'
Hjkc toestand tér plaatse'aanmerkelijk zal
verbeteren. Er tal. een rywear,ontstaan, yan
ruim 6.m breedte en daarnaast nor een trot,
toir'-vah 2 m.Anngenornen moet worden,
Technische School
Diploma's uitgereikt
fh'éen 'gistermiddag in Musis Sacrum be
legde bijéénkomst zijn de- diploma's uitge-
d-eüct aaa,<iie: leerlingen; van de Technische
School, voorheénAmbachtsschool .gekaamd,
die zijn geslaagd' voor het ëihdejtamén.
De voorzitter, de heer C. Decider, ,zei, dat"
het uitreiken'van de. diplóiné's ditmaBl.eén
xveelc eerder, geschiedde dan^gewoohlijlc het
igeval -is. Het is de ïaatstejnaaï, dat éeh cprt-'
tir.gent jongelui htm;*'3f0!p'mrs" 'behalen" ttS
'de lessen te hebben yèvolgd in'de oude
school.. Immers, 'met 'ingang'van. het mteu-
we schooljaar zal les warden:gegeven in de
nieuwe school. De oude school heeft een
goede naam; Tot de geslaagden zou épr. wil
len peggen: Hon die naam hoog. De resul
taten. nobele spr. niet"20 schitterend. "Van"
déleerlingen van de eerste klasse is "meer
dan 20 procèiit hiet overgegaan .en van de
eandidater» voor'het eindexamen is 12 pro
cent J afgety.ezcn.Later op-de middag, nadat
aan "dé geslaagden de diploma's-wanen uit
gereikt, -heeft de heer Deelder de geslaag
den op het hart gedrukt,,.zich;verder .t&. ont
wikkelen,. té blijven studeren,-opdat zij
vooruit zouden .komen in de maatschappij.
De directeur dér school, de heetJ.'.'Pülle-
xnan, zei, dat directeur en leraren altijd be
reid zijn.' de jongens van advies te.dienen.
Ere-diploma's met- prijs ontvingen: Lr P.
W. .Verlfnde, Th. C. G. Rieken, a. P. Pte-
koh;-C. C.O dijk. kreeg een aanmoedigings
prijs en de heer Avan-Minnen, secretaris
van de Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor de Beneden Maas zei, dat de. Ka
mer steeds grote belangstelling heeft voor
het technisch onderwijs en voortaan jaar
lijks een boekwerk beschikbaar stelt, dat
-nu. is toegedacht aan E. Eugster.
Geslaagd. Voor het bewijs van algeme
ne ontwikkeling N.O. zijn, geslaagd: L Boen
der, D. M. Visser,-:P. J.Winkelman, L. Br
v. d. Hoeven, J. H. v. d. Wart, J. de Witte,
voor het examen." Dag-M'.T.S; de heer
Eugster, allen leerlingen van de Cursus
V.M.T.O. te Schiedam.
ouderavond. In de R.K. Volksbond ts
gisteren een ouderavond gehouden voor
ouders, van leerlingen der H.K, Jongens
scholen, De leerlingen, verzorgdenhet pro
gramma. -•
In gebouw Ireng t® Schiedam zijn giste
ren voor he Mulo-examen, diploma A ge
slaagd:. B- de -Roos, K. H. Gering,-A- L. v.
cl.Heijden, J". F, vah; Dongen. C. J,: van
Doorn, A. van Dijk, G- J. 'Dijkstra; D. Hei-
nebal, B. Hoekstra, allen te Schiedam, F. H.
Hollaar,, K< van -Vliet, L- Wsrnaar, Maas
luis. j; M. y.-d., Engel, Hoogvliet, J. van
Gelder, Pernis, T,Buitelaar, A Groén,
Maasland, F. M. Wijmah, G- - K. van
Leeuwen, J. van Vliet, M- van Wetjnen;
viaardingen, E. M. Bliek,; Hoek'van Hol
land, M.H.a./van Kulst, Botterdam.
Bij. de Gemeentelijke: Vervoer- Relnï-
gings- -en Ontsmettingsdïcnst .moet een
nieuwe directeur worden benoemd. De.
voordracht door B. cn W., aan de.Raad aan-
geboden, luidt:-1; E. T. Kraan; technisch
hoofdambtenaar bij; het Gemeentelijke Ver
voer te Breda: 2. AV Notebcxjm, majoor der
genie b.d. te Bilthoven."
Tö-de hu afgelopen week hebben de leer
lingen- van openbare en bijzondere: Lagere
scholen/huishoud- en technische school, die
hebben deelgenomen aan h«t echoólzwem-
jincm proef gezwommen.
Van de lagere scholen slaagden 569 leer
lingen voor dlploina i, 301. voor diplcna 2
;en 19 voor diploma 3. Deze cijfers warep.
voor de huishoud, en Industrieschool resp.
,25,' H en 7, voor de Technische School resp,
74; 51 en 19. -
Wat dc Burgerlijke Stand meldt
Geboren; "Emth'igje, d. v. C. M. van Gend
'en M. Suttorp. 1
Overlédeh: C, LfMéleir» 6 jf.
dat hét zeker wel i Jaar zal duren, voordat
op.zijn vroegst eé'ni'afdoende verbetering
mogelijk la. "j
De verlichting van de verbrede' overweg
zal worden vernieuwd en gemoderniseerd.
Aangezien het door de.N.S.-afgegeven be
drag slechts een raming is en enige over
schrijding niet bij voorbaat'Is uitgesloten,
achten B. en TV. het dienstig, dat het te ver
lenen crediel'.wordt bepaald Op," 15.500..De
Verbetering van de verlichting zal 650
vergenl- j' :?r' *""?1
BESCHERMING BEVOLKING.
AaaooelUan van vrywUllgcrs, mauntii et*,
trouwen, dazeljjks Bureau B.B.,WeiUöOlen-
«tra*t, Politiepost Buitenhavenwej -bil
wyic. en blotïoolden.
MUSEA.
Stedelijk Museum: Woensdag, Zaterdag en
Zondai geopend van 2 tot 3 uur.
bioscopen
Monopole l'heaier: Heden t er. 9 u. Zaterdag
én Zonaag 3. S 7 er» 9 uur: Meandas 7 en
9 uur; Lord wanhoop cn De trotr.tncn van'Fu
Manchis, deel I (14 Jaar;; Dinsdag t.m. Dcndcr-
dftR 2j 7 en 9 uur: Hongkong cn De trommen
van EU Mancüit, deel II <K jaar).
Passage Theater: Heden ft uur..Zaterdag en
Zondag 2, *.23. 7 en 9 '-» u»"": Maandag l m- Don
derdag 2 en 8 uur: De terugkeer vaq Don Ca-
mlllo (alle leeftijden).
ZATERDAG 23 JULI
Irene. 8 uur. Prinses Ircncschooi. Ouder
avond.
Wat ieder moet >veten
ZIEKENHUIZEN
-Gemeente Ziekenhuis, Xassftuiaan, iel. «9124;
n.K. Ziekenhuis. Dr NoleWtichtlng, Dr Nolet-
straat. toieioon 69421
EIJ ONGELUKKEN
■or aangifte van. ongelukken belle men da
G.G. cn G.D.. tcleloon 6B290.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Voor de avond- en nachtdienst geofitAdl
Apotheek Bembrandt, RembrandÜaan" S.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Bijspoedgevallen zijn van vanmiddag af tot
Zondagavond te consulteren de artsen: W. T.
P. Nöerthuis, Burg. Knappertlaart 154, teL
69880; J, J. G, de Maeycr, Burg, Knapperti*6h
tel. 6S163'eciL. H. Geerdes, Veenlflntstraat 2,-
te). 6M37.
In de omgeving van hetj Koemarktplein en
dë Braefsvest ontstaat steeds meer behoeftë
aan parkeergelegenheid, mede doordat op
het plein- en op" het Zuidelijk gedeelte van
de Broersvest het parkeren niet is toege
staan,
Door de aankoop en de daarop gevolgde
sloping van de pe'rcelën aan'de Singel heeft
de Gemeente, tezamen met het naastgelegen
terrein dat'reeds' gemeente-eigendom Is, op
de hoek van de Singel ;en de Korte Singel-
straat de beschikking óver een braakliggend
terrein ter grootte *v an ongeveer 700 m2. a
Dit terrein zou kunnen worden ingerifcht
lot parkeerterrein.
Hiermede zou niet alleen in een bestaande
behoefte worden voorzien, doch tevens wor
den voldaan, aan een door de bewoners van
de| Tweede Tuinslngel tot het college yan
B- en W. gericht verzoek om op de thans
braakliggende grond een ordelijke toestand
te scheppen, waardoor aan de thans voor
hen onhoudbare toestand een- einde wordt
gemaakt. Daarom stellen B. en W. de raad
voor te besluiten voormeld terrein te be
stemmen tot parkeerterrein, zomede om aan
garage Waldo toestemming te geven, op het
in te richten parkeerterrein een beniinesta-
Vit het Schiedamse Sportleven
SPORT OP ZONDAG
Er zal op het Hermes D.V.S.-vcld 'voor
decricketlicfhebbers weer wat tc beleven
en te genieten zijn. "Want kampi&enscan--
didaafc H.C.C. 2 komt op bezoek cn daar,
togen speelt Hermes ,D.V.S.„, als regel zijn
beste wedstrijden:
Het Hermes-elftai ziet er voor deze wed
strijd: die om 11 uur begint, als volgt, ultr
H. Stolk. '{aanvoerder), J. Keuzenkamp
(wicketkeeper). E. Bailey. C. 'Tëttëlaar, 'A;
v. d. Endc, J. Scheffer. A. Scheepmakei*,
Keuzenkamp, G. van Vuuren, A. Melief cn
F, Hom.
Excelsior '20 gaat zijh zwaarste, uitwed
strijd tegemoet. V-V-V. immers beeft ook
nog een kans op de bovenste plaats in 1
en als Excelsior verliest, kan deze club zelfs
terugvallen op de derde plaats. Er zal dus
voor-Excelsior alles aan gelegen liggen om
te winnen.
D-W.S. houdt-op de'terreinen Öudedfjk
Zondag van lï uur af de bandbalvaardjg-
heidsproeven. Dat kan een gezellige dag
werden.
Zes Excelsior-juniorelftallen gaart 'een
dagje uit en ook -nóg wat voetballen te
Kaatsheuvel, tegen D.E.S.K,
De honkbalwedstrlid Schiedam—H.JT-C..
wordt uitermate belangrijk. kan bij
een overwinning' het eldelingskanapióén-
schap gaan vieren en mocht Schiedam win
nen. dan maakt ook deze club nog een kans
on de eerste plaats. De sterkste: troeven van
H.H.C. zijn hét veldwerk en dewerper.zo
dat het voor de Schiedam-spelérs Iastjg is
te- scoren. -Hoewc! de si a gp rest at i esvan
Schiedam de laatste lijd zeer'sterk vooruit
zijn-gegaan.'-De) wedstrijd wordt gespeeld
op Bojhoek enbegjiïf "om'2 uur. Om halfclf
speelt Schiedam 2 tegen Celeritas.
CRtCKETSTAND IN 1 A
De stand 'lii ;de eerste klasse A luidt mo*
meptetl: V
8 5 11 13 l.Si
',.10 7 2 1 136 1-61
tion in te richten, beslaande uit l benziae-
tank met 2 aft&ppompen, l Dieselolietank
met 1 aftappomp, l water- cn luchtmantel,
alsmede een bedicningshuisje.
De Gemeente zal- dan enige extra-kosten
moeten maken voor. dc inrichting van. het
terrein, doch. Garage Waldo is bereid, be
halve de voor de plaatsing van dc benzine-
aftappomp-installatie te betalen vergoeding
van. 300 per jaar, ook, en wel gedurende
een periode van ten hoogste 12 jaar, een
bedrag van 300 per jaar bij te dragen tn
de kosten van aanleg van het parkeerter
rein^ Die kosten worden geraamd op 9.900,
ADVERTENTIE
HwIdMcnUch*»: 1, teL SIM, huk Wottiuiakae
bh
A CC
HCC 2
-HBS'
HCC 1
Rood en: Wit
Hermes-DVS
Sporinotitles
Damclub .Schiedam. De uitslagen van
bordenwedstrijden tuiden: P. v. Noorden
nen—A. Struik 2—0; J. de Wilde—v, Tïi-
borg 2—0; D; Mast—M. -Coté '2—0; W. Ver
baal—A. vï Otterloo 1—1: A. Vctberk—W,
Heuvelman: 1—I; C. Sleeuwenhdek-D1'
Onink. Or-2;' T. .VisserW. Verhaal CK-2.
Voor direct gevraagd:-
vrij v. mil. dienst, Loon Vol
gens C.A.O, Schrift, soil, of
pers. aanm.,' ook tussen fi
en 7 u); vanaf 4 Aug. a,s.
N.V. Dê Beukelaer De
Jonge's Houthandel- Over-
sebieseweg, Schlêdam.;
gevraagd voor expeditie en
pakhuiswerk. "Leeftijd niet
beneden 16 jaar. Aanmelden:
Hoogstraat 151
Broersvest 61-66 - Schiedam
Geref. Kerk art. 31 aan
de Westvest aanbesteed
Het Architectenbureau Spruyt Den
Butter heeft gistermiddag namens de Geref.
Kerk, oriderh. art 31 K.O. te Schiedam
onderhands aanbesteed het bouwen van een
kerk aan de Weslvest 28,, met 749 zitplaat
sen. Er w; .-en vijf aanbiedingen ingekomen.
Laagste was Gébr..Smits.te Schiedam voor
88.130 (alternatief /.95.700-), opvolger de
N.V. Aannemingsbedrijf _F. van Welze-
nes, Rotterdam, met ƒ100.000 (alternatief
j 106.106) cn hoogste fa.v W. Groenewegen,
Rotterdam,- met" 139.550 (alternatief
ƒ135.300).
Het houdt niet op.Het-houdt maar niet
op met de diefstallen die worden gepleegd
in-de Gemeente;zwembaden. Gisteren is er
weer een polshorloge verdwenen.
Zondag 26 Juli
Ned. Frót. Bond, ketli' Wcistvrest 90, 10.30
uur dr P.wSmite, Den Haag.
Evans:, mth. Kerk, kerk L, Nieuwstraat,
hoek Oranjestraat, 10 uur ds C. C. G. Vis-
«er,.-Utrecht.--' •v1'..-- -
Ned. Iferv. Kerk, Grote Kerk, Niéuw-
straat, lö_ uur ds P.-H. Quartel, .Maasaluiü,
17 u. ds C.Keers, Rotterdam (Jeugddienst)',
Nieuwe Kerk, Nieuwe Maasstraat, 10 uur
ds J. G. Jansen, 17 uur da H. w. Hemmes;
Westerk'erk, Aleidastraat, 9 en 10.30 uur ds
A. Hoffman; Vredèskefk, .Rotterdamsedijk,
9 en 10.45 uur ds W, Gi. v. d. Eee; Rotter-
dam-Zuio; trahë; Nieuwe Haven, Wijk-
iokaal Stephensonstraat, -Wijklokaa! Nw.
Maasstraat: -10 .uur jeugdkerk; Kerk Ketbel
•10 en 19 uur ds F. J, de' Bruijn.
Ncd. Harv. Geref. Evangelisatie, Tivoll.
Nieuwe;Haven .237, 10Uur ds Bartlema,
Kidderkerk, 16 uur ds Abma, Delfehaven.
Evangeliselie Gemeente, karkzaal Broers
vest, 10 én'19 uur ds KQnemann, Indonesië,
-r-5*",0/' Kerk" Oosterkerk. Rotterdamse-
mjk, 10 'uur ds J. v: d. Mëulen, rs Hertogen-)
bosch, 17 uur da. J, .Ribberlnk, Overschier
Plantagekerk, Lange Nieuwstraat, 10 uur:
ds J. J. _v. Wageningën, 17'uur ds J v, d
Meulen;Julianakerk.-B.- K.-laah,; 10 uur ds'
J. Hibberink, 1.7-uur ds J. J. v. Wageningen:
Kerk KetheLÖ-30 uur dr J. G-, L.-van Loon-
Dclfsbaven, 14.30 u. 'ds J. J. v. Wageningen!-
Geref. ,K«k (art; 31X kerk Westvest 90.
8 en 16 uur ds C. Vonk,
Oud-Geref. Gemeenté, Geref. Jeugdhuis.'
L. Haven 97, 10 en 17 uur ds F. Luytjös. j
Cbr, Geref.. Kerk, kerk Warande,-hoek
.8. K,-laan,.,lQ;en 17 uur ds Zwiep..
Chr. Geref. Gem., Volksgebouw Tuln-
laan SO, 10. eh 16 uur ds M. ,J.. Middelkoop.
Kerkgemeeaschap ter verbreiding der
Geref. Leer, Boterstraat 6, 10 en 17 uur
samenkomst. -fV1
Oud-Kat h. Kerk, Dam 2B," 8.30 uur Vroeg
dienst, 10 uur.. Hoogmis. i
Hersteld Apost. Gemeente, Stadhoudere-
laaa, 9.30, en -18 uur dienst.
Evan gel (aai ie, gebouw:. Broersvest, achter
de Molen, 10 uur eredienst. 16.30 uur dienst
des Woordsi t s;
Leger des HeBa, Légerzaal Lange Saven
27, 10 en 19.30 uur samenkomsten! Gerrit
Verbonnetraat 18.30' uur openluchtsamen-
kómst; leiders de kapiteins Bergenia. i;
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der Laatste Dagen, Langr Haven 59. 17 uur
godsdienstoefening.
Evangelisatie, gebouw Beatrix. Lange
Kerkstraat, 18 uur samenkomst.
Gemeente Gods, „Pinkstergemeente", gè~
bouw-Kethelstraat ^4b, 16uur 4* 'heer
Daniël, Den Haag.
Van de redactie „Vacantiegids 1953" VIaar-
dingen, ontvingen wü een exemplaar vaa
de thans verschenen gids, -waarin door het
yacahtie Comité van de Stichting Vlaar-
diëgse Gemeenschap, het.programma voor
d» komende' vacahtiéwèkexV S3 aangegeven.
De...prachtige-omslag wekt reeds veel ver
wachtingen over de inhoud en layout van
de gids en daarin wordt 'mén niet teleurge
steld. Het 32 pagina^ tellende boekje geeft
van dag tot dag en van uur tot uur een
overzicht van; de. Vele, goed georganiseerde
programma's, het gehele culturele leven
omvattend en in zajn minutieuze verzorgjng
eri goede illustraties op kunstdrukpapier in
.deze hoedanigheid respect afdwingend. Ook
aLhet schoons in en ora Vlaardingen is
daarin betrokken. De- heer H.;.K. van Min
nen, voorzitter van het VacttnÜe "Comité,
schreef.een.pittig woord vooraf. De.oplaag
van dê jjids is SOÓOjexemplareri. Hiervan zijn
ruim 6500- stuks geplaatst bij 'bedrijven- en.
instellingen, die: deze uitreikën'aan 'het pèr-
soneeL De .resterende Jioevéelhcid is legen
ƒ0.30 verkrijgbaar voor de bevolking aan
het Vacantie-Bureat?, Oosibavcnkade io,
dat van Dinsdag 23 Jjlt a.s. af geopend is.
MARKTBERICHT
Hedenmorgen werd aan het afslagiokaal
betaald voor: Maatjesharing .groen 56.50
lot ƒ46. Maatjesharing jong 29.40 to:
ƒ31.10; Maatjesharing gCoot ƒ32.40 tot
34.10. Steurharing ƒ22 door.
Havingv«ugsl))eiicliieii
Hedcnumorgcn: VI., 70 2 kantjes;Vi. 79
3 k.t VI. 203 2 V..; VI. 205 3 k.: VI. 206 2 k.;
VI. 206 8 k.; Vi. 29 3 k.: VI. 11$ 2 k.; VI. 142
2-k.; :Vl.-198 2 VI.' 53'8 k.,' 'VI. 71 2 k.;
m 83 ,l&-k.;.,Vh 166 6*»; VI. 50 10 k.; VI. 80
2 k.: VI. 56 S k.: VI. 84 2 k.ï.Vl. 112 5 k.:
VI. 132 2 k.; VI 39 2 k.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Pleter, zoon van C. J. vatrNes
en M,'dë Haan; Teunis, z. -van T. .J. van
Minnen eni F. Verwelj: Hiltje.'d. van*C< A.
Woensdregt en E. de Groot; Adrlaan, z. van
J. Scholman en J. M. Jutte; Antje, d; van L.
Koster en A. Frtskes.
Gehuwd: Alexander W. G. Elve, 26 j. en
Lamberdinn M. L. Diepstraten, 22 j.
Overleden: Johanna Elisabeth van der
Snoek, 83'j., echlg. van.D. van.der Windt
HAKING VISSERIJ
Gisteren binnengekomen: de VI 61, J. Rog
met 37 last en de vi H4, Adr. Visser met 32
last..
GESLAAGD.
Het'getuigschrift van de tweejarige pri
maire opleiding van de. Chr.' Huishoud
en. Industrieschool ontvingen:
Fia yan. „.Dijk, Joke van der
Hé'ar, Magda Klop, Miep van Leeuwen,
Leny v. d. Marei ,- Jopie Muller, Coby Podt,
Riet Schouten; Dicky Sonnëveld,'Beë Starre,
Diny; Verhagen; Anplef.dë Zwart, Addie de
Moor, Trudy de Blois, Thea Bot, Jeanny
Both,. Janny van - Dongen, Annle Bot,
Maartje Borsboom, Anna van Eërsel, Jopie
Fooi, Corrie de Groot, Laura- v. d. Harst,
Ada Koelewijn, Leny Lagendijk, Sita de'
/Lange, Annie Manneken, Nel v. d. Meer, Ria
.Naeyè, Cobi Ruygrok, Wies Vletter, Annie
Vrijland, Ploni iCooman, Bep.Mostert, Toos
.v. d. Arend, Nel Blenk, Joke de Blols, Cobi
Dijkshoorn, MiepDijkshoorn, Greetje Dun-
weg, R5a van Galen, Janny v. d. Kerkhoff,
Ria .Ko.rnaat,Janny Leentffiër,Riet van
Lls'óam, Rietje Lier, Frieda Fostema," Willy
dé F.oode. Tiny van Roon, Nel Steenhoek,
LIeneke;Swaneveld, Janny TazeUir, viua
Vermeer, Corry Zonneveld, Jok» v. d:
Zwart." v v
Afgewezen twee leerlingen.
van Vrijdag 24 Juli tot Vrijdag 31 Jnll 1953.
h'eö. Hery Gemeente, (in alle Zondage
diensten extra-collecte voor de- Kerkvoog
dij). Lokaal „Reoboth", Hofjestraat, Vrij
dag 21.15—21.45 uur; Avondgfebèd. Grote
Kerk, Markt, Zaterdag 29 uurf'Avondstilte.
iZondag 10 uur ds J. van Nooït, 17 uur ds
tW. Si rag. Bediening H.-Doop,.-Onderwerp:
,,,Wie is de vierde man?" Vfijkgebóuw',,Ma-
ranatha", P. Wühelmïnaschoal. Floreslaan
•10-48 uur ds W.'Glashöuwer. 'Wijkgebouw
„El the to", schoolThorbeckeetraat,10,45
Jjur de eerw. heer J,..Hoogëndam. Bethel-
kerk; VI-Ambacht. Zaterdag 20-20.31) uur:
Avondgebed. ZondRg 10 uur. ds P. van der
Vloed. 19 uur ds D. B. Lokhowt'uit-Berg-
échcnhoek. Nieuwe Kerk, -Binnensingel, 10
uur-ds Pi D.' Stëëgm'an uit Klaaswaal, '17
uur ds W. Glashouwer.
Jcagdkerken. J.etigdkeck .wordt gehouden
Zondag 10 uur In: gebouw Excelsior, Oost
havenkade; school JuHanalaan; „Rehoboth"'
;.,Soli Deo .Gloria",: Calleuburgstraat; jeï-
;bouw Chr, Besturenbond, 'P.K. DreesPart-
straat: „De Uithoek", Geraaiumstraat ex»
Zondag 9.30 uur In: „Eltheto", Thorbecke*
ktraat: „Marapatha.",;FIore«latn..-
Kindcrkerkeo, '8—9 Jaar. Klnderkerk
wordt Zondag 10 uur gehouden in „Qbadja"
;Cal]ënburg5traat; Juliana Kleuterschool
Uulianalaan; gebouw C.J,V„ „Liefde en
■Vrede", Hofjesstraat; gebouw Maasslulssi»
dijk 7a en. Zöndag v.m. 9.30 uur in; „ES-.
theto", Thorbeckestraat, „Maranatha". Flo
reslaan,
Rero.t<ÏBteferni;TG«nj. cn Hotlxan:
Zondag^lQ uur.dA van- Goudoever uit'
Leiden."*-' «-v - -■
Gevet. Kerk. OoHterkerk, Schiedamseweg,
10 uur dr E. D. Kraan, 17 uur ds H. Brink
man uit Rijssen. Zuiderkerk; Landstraat,
10 uur ds H. Brinkman,'17 uur dy E. D,
Kraan. Noorderkerk, Kuiperstraat, .10 uur
dr. F. L. Bos,, 17 uur ds H. J. Helda. Em~
maüskerk, y.-'t. v. d. Hehvëllsfngel, 10 uur
ds J. Heida, 17 uur dr F. L. Bos.
G,ere{- Kei* |«rf. 31)( „Liefde ën Vrede".
Ged. Biervloot,' 10 en 17 uur ds D. Nieuwen-
.huis. Cat.afd. 33.?. ;v -'. v;
Chr. Geref. Kerk, Emmastraat 11B, lfl' en
,17 uur ds-D. Driessen. Lokaal Chr. Be
sturenbond, P.- K. Drjstraat,. Dinsdag 20 uur
ds W. F. Laman uit Rotterdam.
Geref. Gemeente, kerkgebouw Emmastraat
116,. J4.30. en 19.3Q, uur ds,A. Verhagen uit
Kampen. VJOéngdag 16.45 uur da A. van
Stuijvenberg uit Nuhspeët.
Kerkgebouw WeslniêuwUnd: 10 en 17 Utir
leesdienst. Dinsdag 20'uur ds M. van de
•Ketterij uit Alblaaserdam. v s
V^jia Geref, 'Gemeente, -Van-V-Biebeek-.
«traat,-Zondag 10 en 17 uur en Donderdag
19-30 uur da W. A; de. Rover,
Oud-Geref, Gemeente, Dijksteég,'Zondag
.10 en 17 u.'Léesdicnst,.
Vrifc Viaard. Stadsév, Jerufe'l", Zomer
straat, Zondag 10 uur Heiligingsaamen-
komst; Spreker- de heer A. Haoijlcaw uit
Dep..Haag; ,16J30 ,uur: MiddagbijeenkonuL
•Maandag 19.30 uur; Zuatersamenkomst on
der leiding van mevr. Looy uit Rotterdam;
-.Woensdag 19.30 'tttÉpr' Bidstond;' t V
Leger des Heil», 'Baanstraat S}, Zaterdag
39.30 uur Bidstond, 29 uur Straatiing. Zon
dag 10 uur.'Hèiliglngsdienii, ISjSO^uur OPén-
luchtsamehkomsti Visbank; 19.30 uur 'Ver-
lossingseamenkomst. Leider: Br., B. van der
Hoek uit Schiedam. Dinsdag 14.15 uur:
gezinsbond,
Kerk van Jezus ChrJitus van de Heiligen
der 'Laxtsle Dagen; Oosthavehkade 15. '10.30
uur Zondagsschool voor groot «n klein, 17
uur Godsdienstoeienig.
Een autobus en een personenauto zatte
elkaar dwari nabij het kruispunt Emmi-i
Straat—Hoflaanl Bus V van de R.E.T. kwuh
de Emmastraat uit, de personenauto ieéé
over de Hof laan richting brug en had du-
voorrang. Er vielen aan beide zijden enia
deuken en barsten.
Op de hoek Vfillera Beukclszoonstraai-
"Wilhelminastraat gèscbteddc Vrijdag een
aanrijding tussen een personenauto «n een
bromfiets. De bromfietéei- gaf de auto geen
voorrang. Het liep goed ai: alleen enise-
geringe materiële «chade, -
In een boom, staande .op de hoek Bos-
laan—Eerste Van Leydeif 'Gaelstraai had
zich Vrijdagmorgen een grote bijenzwerm
neergezet. Door de Plantsoenendienst is de
zwerm opgevangen.
—Na allo vervelende dingen'ook 'eens een
prettig bericht. Een dame, wier naam wij
nietkunnen noemen,; vond. Vrijdagroiddcg
een' portefeuille in' een winkel." inhoudende
418. Zij deed'aangifte blj.de politie. Dk
verliezer, die kwsm informeren, sprong na
tuurlijk'een gat in de lucht..
De raad had Vrijdagavond élecht* een
uur nodig om zich -door een vrij grote
agenda v«n 17 punten heen te Wërken. De
tijdsduur mag dan niet lang geweest zbu,
zij deed niets af aan de belangrijkheid, spe
ciaal voor de beden, die in September geea
deel meer van de raad zullen uitmekee,
omdat een (weetal voorstellen Js aangeno
men, die van betekenis voor Maassluis 2Vn.
Allereerst .mag het voorstel genoemd wor-
den tot het beschikbaamelten van rilim een
milljoen voor de bouw-van woningen in de
Sluispolder en tweedes het-credieL van circa
twee ion voor overkluizing van de Zuid-
vïiet. -
De heer Verploegh (CH) was erg blij met
het voorstel tot de bouw vais '57 eengezins
woningen, 12 etagewoningen, i4:meergezlns-
huizen, alsmede 5 winkels in de Sluispdlder.
Hij stelde-de vraag pf het een openbare
aanbesteding wordt en wilde, teneinde de
plaatselijke aannemers een kans te geven,
d& aanbesteding in twee o£- drie percelen
doen plaatsvinden. "Voorts meende bij, da
de gemeente dit object zo spoedig.-mogelijk
met een lang lopende lening financieel
moet dekken; ook al beschikt zij momenteel
over -v een groot rekeningcoürant-Saldo.
Voorts .inforfnaerde deze spreker of. uit het
nog bbkchikbare bouwvolume het badhuis
nu eindelijk, gebouwd kan worden. Zijn
fractiegenoot de heer Dc Pagter betuigde
eveneens zijn instemming met het v-ootstel
en vroeg waarom een verandering, in htt
aanvankelijke bouwschema voor de Sluia-
polder is aangebracht, tevens wilde deze
nestor van de 'raad ook een andere architect
een kans, geven. B. en W. komen mi steeds
met .dezelfde «chitect,. De beer Skgboom
(PvdA) vanzelfsprekend ook Ingenomen met
deze woningbouw, wilde de plaatselijke aan
nemers niet passeren, doch meende dat aan
besteding in één perceel goedkoper zal uit
vallen. Teneinde de bouw te verzekeren" ztl
hiermee rekening moeten worden gehouden.
In het kader van de Inschakeling der'plaat-
(elijke aannemers gaf de heer Van der
Snoek (CH) het college van B. «n W. ernstig
in overweging, na të gaan of ook:een 'onder
handse aanbesteding,meer kans van "slagen
heeft De' plaatselijke .aannemers kumneo
hiertoe dan eveneens worden .uitgenodigd;
Wethouder Van Gelderen ww dankbaar en
met de raad verheugd overhÉt voowtel.
Hij .vond het échter niet eenvoudlg.'om vist
te stellen, wat in deze de Juiste weg is, Eén
doel dient voor ogen-të;*Man, -aamélijk om
mfct uitsluiting van 'risico's, to spoedig mo-,
gelijk tot uitvoering' vaa het plan te komen.
Het staat voor B.'cn W. -nag niet vast of het
een onderhandse of openbare aanbesteding
zal worden. Hei kan gewenst zijn een oödtf-
handse tc houden, doch hetikan ook ander*-
om uitvallen. B. en w. kullen'".dit «mitlg
onder de loupe nemen en de plaatselijke
aannemers krijgen éen kans. Het college zag
zich, genoodzaakt wijziging jin. hek aanvan
kelijke bouwplan'^op te nemen, .Er waren
winkeis geprojecteerd aan da P. ^C. Hoolt-
lajm, doch dit'plan was gebaseerd op d»
vollèdige bebouwing yan de .gehele ;Sluit-
polder. Gezien de woningnood en* het feit,
dat dé gehele polder nog niét bouwrijp.'I«,
zullen er; op dezé plaats woningen -vooi". 2
personen komen, met de mogelijkheid, dat
deze percelen latei* tol" winkelpanden -ver
bouwd worden, Dezelfde 'architect IS'W««
ingeschakeld, omdat B.' ëh' W.: tot dè 'over1
tuigzng zijn gekomen, dat het belang van de
gemeente zulks eist, zonder iets tekort'te
doen aan andere architecten. Het college zal
deze weg nog niet verlaten. De. stichting
van het Badhuis .is langer opgehouden den
verwacht werd. Er is.veel aan gedokterd,
doch de wethouder kon mededelen,'dat in
September de aanbesteding, zal, plaatsvin
den. De voorzitter kon de opvatting van dé
heer Verploegh met. betrekking tot de finan
ciering wel delen. Er is binnenkort nog meer
geld nodig voor uitvoering van plannen. Er
mag. dus worden aangenomen, dat de ge
meente niet' zo heel lang'zal wachten mét
het aangaan van èen lening op lange ter
mijn.
De.' overkluizing van de Zuidvliet ging
eveneens zonder hoofdelijke stemming onder
de ham er'door, nadat de heren De Fagter en
Slagboom hierover hun blijdschap hadden
Uitgesproken. Eerstgenoemde bracht ;d«nk
aan de directeur van gemeentewerken, wa»r-
tan hij dit succes toeschreef en vertrouwde
op .spoedige'aanbesteding van het werk-
Wethouder Van Gelderen deelde nog med«,
dat de'Vliet een breedte houdt vjd. MJ
meter, die overkluisd'wordt met een dék-
wand van is cm. Het wordt geen verkeers
weg bovën het water, doch er.«1 een tege-
tróttolr worden aangebracht. Hét verkeer
krijgt echter 'aan heide zijden van dit-pad
een breedte van 4.70 meter. Op de plaatse»
waar bruggen gelegd zijn of moesten wor
den (Hoekeratraét en Lijndraaierseteég).'
kom én1 extra verstrekkingen ten behoeve
yan, het verkeer. Er bléven, nog wel wen*«J
over, doch B.en W. meenden than# filw
verder,te.moeten gaan en met de verkregen
vergunning van Delfland tevreden te kins'?
nen zijn.' De wethouder twijfelde er niet
aan of in de toekomst zullen nog wel wen
sen, die thans bestaan, in veruUing *a*n.
De overige voorstelleo, die door ons In dt
loop van deweek ttfn vermeld, gingen.,»
niet zonder .discussie, dan toch tnet
opmerking van ondergeschikt belang, ond«r
de vhamer door, met ultxondetiëg v»n.
benoeming van.eea lid der wohing*fi«*tf«
„Wonlngbeheer", dat op voorstel vsft é1-
voorzitter i*'aangehouden.
Tenslotte werd met inging van 1 Augwhj*
aA'isn raej.iT. Simonis, wegens afkeunMi
eervol- ontslag verleend als onderwater**
aan de Openbare School voor lafëf
wijs.
