YLAARDllM
De vaeantieweek geopend
M
mwml
ii^lÉÉIilii!
AT <0
AAR.
AMNEÈft
Mulo-examens
Korte Kroniek
Kerk en politiek
Schiedamse Notities
Laatste Hofconeert
Slechte cricketdag; nederlagen voor
Hermes D.V.S. en Excelsior
Stadhuisdak moet worden gerestaureerd
Dr W. HOEKSTRA
Jeugdige ümbfenesren
Van de honkbalvelden
S.Z.C.-WaterpoIonieuws
a.s. Woensdag
WAARHEEN
maandag 27 Jtnri953
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
'■••XvAV.W i
HooMatentschap: Broetsvast UL S6991
ww
s^aatDoetialcompetitie tg geinndigd en Zaterdagmiddag zyn de prijzen,, daaraan
verbonden, uitgereikt Waren de kampioenen vc de afdelingen. A en B reeds heleend
eerst Zaterdag werd het kampioenschap in de C-afdeling behaald en wel door D P b'
Hierboven neemt het winnende elftal de prijzen m ontvangst De heer Karei Schollen
heeft er in een toespraak aan herinnerd dat van IS Mei af 18 clubs twee of drie maal
per week tn het strijdperk zyn getreden De competitie pnma geslaagd dank zy de
medewerking pan de scheidsrechters en van de heren W Bras en D de Jager, die
doorlopend de leiding op het sportpark hebben gehad De heer Scholten meende dat
er een mooi stuk werk was verricht m de vorm van een gezonde vrijetijdsbesteding
Daarom is het gerechtvaardigd aan het gemeentebestuur te verzoeken, volgend jaar
de velden beter bespeelbaar te maken De straat-voetbalcompetitie neemt zo'n belangrijke
plaats in» dat die ntct meer 1$ weg te denken uit het jeugdwerk
De jongelui wan D PB ontvingen naast de clttbprys teller nog een draagmedatlle,
Steeds Vooruit ontving een grote plaquette als kampioen, wan. afdeling J3 en jStöos als
kampioen van afdeling A iuerd verrast met de fraaie lauwertak Aan de heren 5choZ£en,
Bras en De Jager werden bloemen aangeboden
GEMEENTEPUBLICATIE
De Brug Huis te Riviere zal vanavond
van 10 uur af gesloten, zyn voor alle vei-
keer in verband met uit te voeren reparatie-
werken.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk. De jaarlijkse Qogst-
dienst werd de laatste jaren gehouden in de
Grote Kerk. De Centrale Kerkeraad heeft
echter besloten van dit principe af te stap
pen en de Oogstdienst te decentraliseren.
Het zwaartepunt zal echter m de Grote
Kerk komen te liggen
By de bespreking m de vergadering van
de Centrale Kerkeraad der Neö Herv. Kerk
van de plannen en het ontwerp van de nieu
we Westerkerk werd opgemerkt, dat de ge
projecteerde zaal m de bijgebouwen ruim
te bieden voor 150 personen te klein wordt
geacht De2è zaal zal minstens ruimte moe-
te biedend voor 150 personen te klein wordt
gemis zag men het ontbreken van een
pastorie bij de kerk Over het algemeen was
de vergadering met geestdriftig voor het
ontwerp. Een vraagstuk is ook, hoe men aan
de benodigde gelden moet komen
In gebQu^lEeae-le^Schiedam..zuii .Zater
dag geslaagd- voor het Mulo-examen diplo
ma A* T B van Gelder, G J. Breederveld,
C. "W Baayens te Schiedam, j. p Struis,
I G van Toor, J Valk, P H v d Leiij,
J Kornaat, C Korpershhoek, T. Dukel, C
den Hamer te Vlaardingen, H. J. Nieuwen-
kamp, J E de Brum te Perms, G J M de
Bruijn te Hoek van Holland, H. v d Knoop,
J. J Oosterlee te Bozeribürg, M P. Kor-
pershoek, H Spui te Maaasland, .T Baaten-
burg de Jong, G- C» Kouwenhoven, W. C
Kieywegt, K J Verhaefrre Maassluis. Vijf
Candida ten werden afgewezen
Voor het Mulo-examen, diploma A, zijn
voorts geslaagd W J van Buijtenen, H B.
Dmgenouts, G J van Hees, Th Heynsbroek,
C Kemper, A Luysterburg, J van Opstal,
H v d. Pavoordt, B Peterbroers, J Rey~
rner, A. Strookman, H de Vette, M. van
Zuylen, J. de Heer, A Jansse, J. v d Kemp,
H Kemper, C v d Dee, A Meijer, H
Noorddljk, F Hensman, J Vollebregt, F.
Wols, allen te Schiedam, voor diploma B M
van Elsendoorn, J de Heer, H Kemper, J
van Teeffelen, A Vermeulen, F. Wois, H
Noorddijk, allen te Schiedam en leerlingen
van RK. UJo-scholen.
Diefstallen. In de gemeentelijke zwemba
den zun Zaterdag weer enige diefstallen ge
pleegd Het 11-jange meisje K miste een
paar zo goed als nieuwe schoenen en ten.
nadele van de zilversmid J is een porte-
ittonnaie met 5 gestolen
Slecht gestouwd In de bocht van de Sin
gel bij de brandweerkazerne verloor een
vrachtauto, bestuurd door G de J zes ba
len lorren, die niet goed waren gestouwd De
balen kwamen terecht op twee passerende
vrachtauto's van H D en 3 v M Deze
auto's liepen schade op
Loog over de straat Zaterdagmiddag is 5n
de Oranjestraat van een vraentauto van J
een fles met 50 liter loog geschoven D fles
viel m -diggels op de straat het loog vloeide
over de rijweg en de brandweer moest er
aan te pas komen om de straat schoon te
spuiten
Weg loonzakje! Wederom is in een kleed
lokaal van de Verenigde Glasfabrieken een
loonzakje gestolen Ditmaal was B M uit
Delft bet slachtoffer Hij had het zakje, dat
49 bevatte, m een colbertjasje opgebor
gen
Aanrijding-en. Op de brug bij de Vyf slui
zen. hield Zondagmorgen om halftwaalf de
motorrijder M. G wat te veel links met het
gevolg, dat hy opbotste tegen mevr R H
Mdie op haar fiets passeerde Een auto
van de GG sn GD heeft haar naar het
ziekenhuis te Vlaardingen gebracht Zy had
ni. een linker enkelfractuur, een hersen
schudding en een diepe hoofdwond opgelo
pen Haar fiets werd goeddeels vernield
In de Burg Knappertlaan stak Ret 8-jang
ventje LAN. zonder uit te kyken de ry-
weg over. Hy iverd aangereden door een
personenauto van Th L J S Het jongetje
Kreeg een hersenschudding en schaafwon
den en is per auto van de G G en G D naar
de Dr Ndletstichting gebracht
In de laatstgehouden vergadering van de
centrale kerkeraad der Hervormde Ge-
meéhte is o a. een schryven ter spraks ge
komen van de Chr Hist Unie Het hield een
verzoek m tot samenwerking met de kerke
raad in verband mèt de onlangs gehouden
verkiezingen voor de gemeenteraad De ker
keraad besloot eerst een onentermgsbespre-
kmg vast te stellen tussen CHTJ-bestuur en
het moderamen van de centrale kerkeraad
BESCHERMING BEVOLKING.
Aanmelden van vrijwilligers, mannen en
vrouwen, dagelijks Bureau BB, Westmolen-
straat. Politiepost Bultenhavenvveg ea b||
w|jk- en blokhoofden.
MUSEA.
Stedclfjk Museum: Woensdag, Zaterdag en
Zondag geopend van 1 tot 5 uur
BIOSCOPEN
JUonopole Theater Heden 7 en 9 uur Lord
Wanhoop en De trommen van Fu Manchu deel
I {14 jaar) Dinsdag tra Donderdag 2 7 en 9
uur Hongkong en De trommen van Fu
Manchu, deel II (14 jagt)
Passage Theater: Tot en met Donderdag 2 en
S uur De terugkeer van Don Camitlo (alle 1
MAANDAG 27 JULI.
Irene 7 30 u Prinses IreneschooL Ouderavond
Wal ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan. tel 69126.
R K Ziekenhuis, Dr Noletstichting, Dr Nolet-
straat telefoon 654U
BW ONGELUKKEN
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G G en G D., telefoon 69290
NACHTDIENST APOTHEKEN
Voor de avond- en nachtdienst geopend
Apotheek Rembrandt Rembrandt)aan 5
Straat collecte. Het Prinses Irenefonds,
d->t zich bezighoudt met het brengen van
ontwikkeling en ontspanning aan ouden van
dagen, t,bc-pahenten en andere chronische
zieken, zal op Zaterdag 15 Augustus asm
Schiedam een etraatcollecte houden. Schie
dammers boven, de 16 jaar kunnen zich op
geven als collectant(tnce) bij de heer Mourus
Vlaardwgerdyk 203a te Schiedam (evt tel
tot 6 uur nr 66440) of by het secretariaat
Hulkstraat 15, Rotterdam (tel. na 6 uur
52520).
Afscheidsavond Zaterdagavond Is m
Irene een bijeenkomst gehouden, waarin af
scheid is genomen van de leerlingen die de
Pnses Irene Uloschool hebben bezocht en
zijn geslaagd voor het Mulo-examen.
Kinderfeest De kinderen van leden en.
donateurs van de toneelvereniging KDO
hebben Zaterdagmiddag een feestelijke bij
eenkomst bijgewoond in Astoria
Nog een feest. De klaver jas vereniging
Faan's Vrienden vierden Zaterdagavond in
het clublokaal Buitenhavenweg 172, het jaar
feest.
EERSTE BLAD - PAGIJJA-J
HoofdagenUchsp: Small4 Haven* tra* t I, tel. S229, hoek Weithavaakida
Katoen. (Ver v <3 Katoenh&ndej) Rotter
dam, 27 juli Nominale noteringen loco Rotter
dam {excl rechten), USA strict middling One
inch staple 3 25V« per kg <Onv> Mexicaans©
Strict middling one inch staple 317 per kg
(Onv
UIT HET SCHIED4D1SE SPORTLEVEN
Het Is een slechte cricket-Zondag ge
worden voor de Schiedamse clubs. Kermes
DVS leed op eigen veld een zware neder
laag tegen 1ICC 2 fCoithoff scoorde een cen-
turv) en staat daardoor vast op de onderste
plaat9 ran 1 A en Excelsior zag haar eerste
plaats m 1 B verloren gaan door de neder
laag, die zjj in Amsterdam legen VVV te
slikken kreeg
Hermes D.V.S.—H.C.C. 2
HCC 2 trok het eerst naar de mat en
scoorde op de Schiedamse aanval, die wei
nig imponeerde, in korte tyd 260 runs voor
het verlies van 4 wickets Vooral het batten
van Colthoff was een lust Zijn 146 bevatte
20 vieren en 6 zessen In de hoge score had
ook Van Manen, 56, nog een belangrijk
aandeel
De Hermes D V S-bowlmgcy f er s waren
Scheffer 0—92, Mehef 2 voor 74, Tettelaar
0—43, Van Vuuren 231
Voor Hermes openden om vyf over drie
Stolk en Bailey op het bowlen van Vriens
en Rietdijk. Dit openingspa ar deed het beste
hopen. Goed cricket van beiden bezorgde
Hermes met de thee 55 runs, zonder dat een
wicket gevallen was Maar ook nu bracht de
theepauze weer een verandering Spoedig
Wat de Burgerlijke Stand meldt
Geboren Willem zoon van W v d Heu
vel en H M J Scbrumpf, Klaasje dochter
van G Kwast en M Verhoeff. Dirkje A A
dochter van, S Byl en A Rodenburg
Overleden C M A WiUems 80 jaar vr
van H. Gr C Vlek, A H Kruse 71 jaar,
vrouw* van D van Uzendoorn
Vol trots iaat Dik aan zvn moeder zijn oogst zien Peen en uien, zelf gektveekt op
zijn tuin van de schoolwerktumen. Hv heeft al net als alle andere 469 kinderendie
daar enige malen per week onder toezicht en leiding met veel hef de en wer'hun
tuintjes komen beioerke», al heel wat meer geoogst De opbrengt van „ztfn sla" was
zelfs zo groot, dat daarvan zyn grootouders konden mee-profiteren en hy kweekt zoveel
bloemen, dat daarvan ook wet bouquetjes af kunnen voor ooms en tantes, al gaan
zyn moeder en zijn grootmoeders natuurlyk voor
Dik dan is éen van die 470 gelukkige kinderen die een tuintje kregen toegewezen op
de ScbooliDerktumeft, waar Zaterdagmiddag heel wat vaders en moeders de openbare
les bijwoonden Toen hy op zyn turn kwam, tn April, was de hele schoolwerktuin nog
één kale vlakte Hy toog aan het werk. net als zyn vriendjes en vriendinnetjes, leer
lingen van openbare en bijzondere scholen Zy kregen txvec-jange bloemen te kweken
Die komen zei de hoofdleider van de tuin, de heer v d Gaag, lekker gauw op en.
dan zien de kinderen al spoedig de eerste resultaten Weldra konden zy madelieven
en duizendschoon mee naar huis nemen Daarna volgden Slerrekers, sla, aardappelen
Spinale, uitjes, peen, krootjes boontjes, boerenkool, rode kool en intussen werden
twaalf soorten bloemen gekweekt
Dik, eti alle andere kinderen zyn er doE op hun tuintjes te verzorgen Geen onkruidje
i4 er te zien Zyn grootste straf zou zyn.een verbod om naar zyn tutn te gaan en hy
doet beslist peen katiekwaad wanneer dè dag aanbreekt, waarop hij zyn verre tocht
naar zijn tuin moet ondernemen Kattekwaad9 Och dat haalt iedere Hollandse jongen
wel eens uit' Alleen hij sal m de Plantage t«et op het gras lopen, of daar bloemen
plukken Niet, omdat hy bang is voor de polttte Nop met voor honderd agenten Die zxin
zyn vrienden en voor strafwerk schryven op het hoofdbureau, voelt hy niets Maar
grci'a en bloemen zyn hem hethg De hefde daarvoor is hem aangeleerd op de
•Schoolwerktuin
By de openbare les kwamen o m een kykje nemen de wethouder r>art Ondertoys,
tevens wnd burgemeester, de heer H Sabel, de inspecteur by het onderwijs, de heer
M Soil, schoolbestuur en de tuinarchitect van de Gemeente plantsoendienst, de heer
J J. Schipper Maar vooral veel ouders gaven blyken van belanpstelïing
Nu de restauratie van de voorgevel van
het Stadhuis heefl plaats gevonden, is
wel dmdelyk gebleken, dat met de res
tauratie van het rechterdak (d l bet dak
aaii de ztfde van de Croie Kerk) met lan
ger kan worden gewacht iHet Jmkerdak,
het tink aan de Noordzijde, is reeds enige
jaren geleden in orde gebracht).
De tcjcstand is zo slecht, dat van „on
derhoud" mocilyk meer kan worden ge
sproken In de Memorie van Toelichting
op de begroting van het lopende jaar Is
oor deze werkzaamheden reed9 een bedrag,
groot 15 000, genoemd.
Met de Rijksdienst voor de Monumenten-
AfWSZlG
praktijk hervat 24 Augustus.
Geneenie Baaidiitgen
Op de Gemeente-secretarie kan een tweetal
worden geplaatst Sollicitanten moeten in het bezit zijn.
van het volledige ULO -diploma, dipl HBS of diplome
Gvinnasium Bezoldiging naar leertijd, volgens Gemeente
lijke regeling
Eigenhandig geschreven sollicitaties vóór l Augustus a.s
te richten aan de Gem Secretaris ten Stadhuize.
zorg is overleg gepleegd omtrent de te tref
fen voorzieningen, deze Dienst is met de
Dienst Van Gemeentewerken van oordeel,
dat de herstellingen als een restauratie
moeten worden gezien Dit te meer, om
dat Monumentenzorg verlangt, dat by het
herstellen van de bestaande toestand een
andere nokconstructlc wordt gemaakt, dan
nu aanwezig is
Het bedrag, dat met het herstel en met
de door Monumentenzorg bedoelde aan
vullingen gemoeid zal zyn bedraagt naar
raming 2100Q, in dit bedrag is begrepen
het slopen en het opnieuw optrekken van
de gemetselde top van de achtergevel
welke top met meer te vertrouwen is
en het controleren van de afdekbanden
van deze achtergevel op de verankeringen
Aangezien de restauratie van de voor
gevel (geraamd op 35Q00) een overschot
van f 8500 beeft opgeleverd en de restau
ratie van voorgevel en dak als één geheel
kan worden beschouwd, zal in plaats van
bovengenoemd bedrag van 15 000, een
credlet groot 12 5Q0, voldoende zyn.
Eet werk lal worden uitgevoerd door
derden.
I na de hervatting speelde Bailey een bal In
zijn eigen wicket A Keuzenkamp hing op
67 njn bat te diogen. en hoorde zyn palen
rinkelen v d Ende bleef doorlopend rustig
en tussen Stolic en hem werden er heel wat
minuten, van de resterende speeltijd afge
knabbeld Tot Stolk op 80 wederom hoekte
en aan de leg-boundary zeer fraai door Van
Manen voor een goeda si gevangen werd.
Tettelaar had: geen geluk Hy speelde een
bal via bat en been ln. zijn wicket Vlak
daarop, op S6, viel ook v d. Ende alsslacht-
offei van Bergers Stand. 5 voor 86 Hermes
probeerde de deur dicht te doen, dwz
trachtte de tijd uit te spelen Runs waren
met meer van belang, slechts het vallen
der wickets moest tegengegaan worden De
resterende batsmen speelden, ieder op bun
beurt dat spelletje, maar de Hagenaars ble
ven toch, dank zy veelvuldig veranderen
van bowler, successen behalen. Horn Het
zich op 98 verrassen door een. f uil-pit ch,
op hetzelfde totaal ging Scheepmaker, met
voor de eerste keer, 1 b.w. De honderd ging
op en toen gaf Keuzenkrunp een boogje aan
het kringetje van BCC-fielders ona het
wicket. Melief en Scheffer hielden toch nog
enige tad stand Langzaam verstreek de tyd,
maar n? het uitgaan van Scheffer, 1 b w op
Schuur, viel 10 minuten voor tyd het wicket
van Van Vuuren en was ©en zware Hermes-
nederlaag een feit Voor de HCC nam Vnens
5 wickets voor 53 runs, Borgers 3 voor 8, de
Viïleneuve 1 voor 0 en Schuur 1 voor 12
V.V.V.—Excelsior
Zo heel veel moeite heeft VVV niet gehad
met Excelsior De Schiedammers bleven
met bowlen en batten onder de maat en
waren de minderen van hun tegenstanders
Excelsior bracht het tot 137 runs all out,
waarvan A Ocsterholt een keunge 40 runs
scoorde Dit totaal werd door VW heel ge
makkelijk gepasseerd voor het verlies van
slechts 3 wickets De Excelsior-aanval had
ditmaal niet veel te betekenen.
Welnu, HHC heeft op Boshoek het afde-
lmgskampioensehap behaald in 2 C door
Schiedam :n een spannende strijd met 6—2
te slaan. Inderdaad, het veldwerk en het
werpen was by HHC iets beter dan bij
Schiedam
De stand is nu HHC 20 pnt. uit 10, Schie
dam 14 uit 10, Sparta 2 13 uit 10, Neptunus
12 uit 11, Onze Gezellen 8 uit 10, RCH 8 uit
10 en THB 1 uit li
Schiedam 2 kreeg met 7—38 klop van Ce-
Jeritas en SW gaf Sparta 3 een 12—7 neder
laag te slikken $W 2 echter verloor met
6—9 van Laakkwartier.
S.V.V.-ATHLETIEK
De resultaten van de SVV-athleten. op de
Zuidhcllandse athletiekkampioenschappcn
zyn de navolgende geweest v Kampen 2e
op de 1500 m (4 min 09 sec.) en 3e op de 800
m (2 min 02.7 sec), v. Dommelen 400 m io
55 9 sec D. V Beek 800 m in 2 min 07R sec
J. Smit 9e op de 5000 min 17 min
Juniores W W_ Meer, finale 1QQ m, 3e in
II 4 sec D v. Noord, nieuw clubrecord 200
m m 24 2 sec en kogelstoten 4e met 10 70 m,
A Duyru, finale 100 m, 5e ln 118 secEsta
fette 4 x 400 m, SVV 3e ln 3 min. 46 3 sec.
Dames ongeslagen kampioen
Het eerste dames-zevental van SZC trok
naar Leerdam en bond een succesvolle strijd
aan tegen Linge I, Door een verdiende 4—1
zege bevestigde dit zevental nogmaals de he
gemonie in de le klasse en het werd hier
door ongeslagen kampioen De doelpunten-
cijfers spreken duidelijke taal, n I 35 voor
en 3 tegen.
Ook het derde heren zevental trok naar
Leerdam In deze afdeling stond SZC III
eén punt achter Linge I en moest dus win
nen om aan de kop te komen. Ook hier
heeft SZC niet teleurgesteld en won met
2—1
SZC l heren ging naar Breda en speelde
een zeer goede partij tegen Surae I Aan
vankelijk wilde het niet vlotten Gevolg een
10 achterstand Dit maakte SZC wakker
en het initiatief werd overgenomen, met als
gevolg een 3—1 voorsprong De heren deden
het nu wat kalmer aan, doch dit werd hun
noodlot, wjant een 33 uitslag was het re
sultaat
Ook SZC 2 damea en SZC IV heren speel
den een uitwedstrijd tegen resp R III en
ZPB 2 Beide zeventallen hadden succes en
wonnen met 3—1 en 30
Het programma luidt voor deze week
Vanavond 8 uur: SZC 2 dames—R 3; 8 30
uur- SZC 3 heren—RZ en PC 2; Woens
dag 8 uur- SZC 2 heren—SVH 4; voorts'
Dockyard 1SCZ 2 dames- DZV 1SZC I
heren R 4SZC 3 heren
In het kader der Hofconcerten seizoen
1933. georganiseerd door de Federatie van
Viaardmgse muziekgezelschappen, zal 29 Juli
as. een laatste uitvoering plaatsvinden
Van 8—9 uur n m. Van Dijks Amusements
Orkest. 1 Mars, Von Blon, 2 "Weib, Wem und
Gesang Joh. Strauss, 3 La Cumparsita, Arr
tango (op verzoek) Rodriguez, 4 Wiener
Extra Blatter, potp. Hans Kliment, 5 Doorn
roosjes Bruidstocht Max. Rhode, 6 Shell Ne
derland Mars W. Schootemeyer
Na 9 uur nm - Zangvereniging De Stem
des Volks I Vlaardingen bovenal, 2 Komm
holder Lenz, Haydn, 3 Het Jonge Jaar, H
Ai tink, 4a Coro di SchtarA Bbrei Verdi, 4b
Cora d'tntroduzione Ait Verdi, 5 Zondag
morgen, Cornells Dopper, 6 Morgenrood,
Otto de Nobel
Verdiende 32 zege van
S.V.V. op Fortuna
Onder grote belangstelling ook van Schie
damse zijde vond Zaterdagavond de ont
moeting plaats tussen Fortuna en SVV aan
de Floreslaan te Vlaardingen m bet kader
van de Zuiveren Haringloggerserie. Beide
elftallen speelden met enkele invallers SW
miste Steenbergen en Fortuna v d Waal,
vooral deze laatste betekende voor de thuis
club een grote verzwakking Niettegenstaan
de bet overwtcht van SVV ging de rust in
met 1—0 voor Fortuna Na de pauze werd
Fortuna het eerste halfuur volkomen m
de verdediging gedropgen en zagen de
Schiedammers kans driemaal te scoren.
Schruyer wist kort voor het einde de ach
terstand voor Fortuna te verkleinen tot 3—2,
waarmee het einde van deze aardig gespeel
de wedstryd kwam Voor de aanvang van de
wedstrijd kregen de SVV-spelers de tradi
tionele vaatjes haring aangeboden.
„Levend, ingemetseld" in Luxor
Enkele oude bekende griezelfiguren van
het witte doek n 1 Bons Karlof en Charles
Laughton spelen in de film „Levend in
gemetseld" (The strange door), welke film
vanaf Dinsdag in Luxor draait. Het verhaal
speeit zich af omstreeks 3700 in een oud
kasteel in Frankrijk, waar een wreed en
krankzinnig man, die in die tyd veel in
vloed had, de scepter zwaait De jalousie
dreef hem er toe, zijn broeder, die met zijn
jeugdliefde trouwde, jarenlang in de kerker
gevangen te houden Deze folterkamer,
waarvan de wanden langzaam naar elkaar
toegeschoven worden door de kracht van
een reysachtig molenrad buiten het kasteel,
is een der benauwende momenten uit deze
film De toegang is 18 jaar.
DE JEUGD HENGELDE.
Zaterdag hield de jeugd SNA-OG. haar
3e serieconcours in de Gaag en de Maas-
landse wateren De uitslag luidde f W. v.
Wolf eren 710 gram; 2 F Mulder 625 gram, 3
C, Plomp 395 gram, 4. F. Kauffman 290
gram; 5. A. Helndyk 195 gram; 6 N, Sneek.
De zwaarste vis werd gevangen door W,
v Wolferen, 280 gram
De leiding was in handen van de heer Jac.
Vrijland en controleur was de heer W, Mul
der
Wandelsport. Vijf leden van de "WSV Flar-
dinga hebben met succes deelgenomen aan
de intern. Vierdaagse afstandsmarsen
Het waren de dames W F Tuytel (voor de
4e maal) en T. Eyckelenboom <le maal) en
de heren L Fapenveld (4e maal), K. D
Landman (2e maal) en G v. Timmeren (le
maal).
Marktbericht
Vanmorgen werd aan het afslaglokaal
betaald voor. maatjesharing (groen) 49
69, idem (jong) 28 80-32 20, idem (groot)
32—35.80.
Voetbal. Een gecombineerd voetbalelftal
samengesteld uit leden van het eerste en
tweede elftal der Vlaardingsa politie zal
Dinsdagavond as om 18 u 45 uitkomen op
het terrein aan de Industrieweg tegen een
elftal van gemeente-ambtenaren.
Onvoorzichtig. De zesjarige R. T., uit de
Sweelinckstraat liep Zondagmiddag plotse
ling op de Spoorhavenbrug de rijweg over.
Zij liep daarbij tegen een passerende motor-
flets op en werd licht gewond in bet gelaat
Auto's te water. In de nacht van Zaterdag
op Zondag zijn twee auto's in een sloot langs
de Westlandseweg geraakt. Een vrachtauto
uit Rotterdam werd door een jeep uit
Berkel en Rodenrys gesleept Toen de jeep
vaart minderde raakte de sleepkabel ver
ward in één der voorwielen van de vracht
auto De vrachtauto werd onbestuurbaar en
trok de jeep mee in de sloot De bestuurder
van de jeep liep een nat pak op.
Vlaardingse Bestuurdersbosd
45 jaar
Onder vee! belangstelling is Zaterdae.
avond op het feestterrein aan de Broekwaa
het 43-jarige bestaan van de Vlaardlnaja
Bestuurdersbond gevierd Vertoond wSh
het deel am a tori urn Ontwaak onder ItithnE
van Jan van der Waart en met medawer-
king van het zangkoor De Stem des Volks
De secretaris van het N,V.V„ de heer Ad
Vermeulen heeft vervolgens een rede Rfr.
houden, waarover men elders In dit blad kan
lezen. 1
Da heer J. C Eais heeft uit naam van
een aantal vrienden aan de Vlaardtnsae
Bestuurdersbond een geschilderd portret
van de heer J- Hoogerwerf, een de* voor
mannen van de VJaardingse arbeidersbe
weging aangeboden. Dit geschenk werd
door de heer Barendregt als voorzitter dank
baar aanvaard.
Echtelijke ruzie. Da politin moest Zater
dagmorgen assistentie verlenen ui een gezin
waar do huisvader met zlin echtgenote 1
genoegen had gekregen omtrent de aankoon
van een jurk en enige kleinigheden door de
vrouw. De man wond gich zo op, dat hü
de textlelgoederen verscheurde. Een lgl
jarige stiefzoon bemoeide zich met het m-
val en toen vielen er klappen.
Melk-weg. Van een wagen vielen Zater
dagmorgen san de Oostkade vijf bussec ge
vuld met melk. De inhoud van drie huaaen
verspreidde zich over de straat.
Uitgegleden. Vrijdagmiddag is de stuca-
oor, j'. 1 "it Rotterdam, die staande 0p
een ladder, werk verrichtte ln het recreatifr-
centrum van de EPM in VUardingen-Ooat
met zyn ladder omgevallen. Met een her
senschudding ta de man naar een zieken
huis vervoerd. «-«ion
HARINGVISSERIJ
Gisteren binnengekomen: VI. 145, L. Kui
per; VI. 97, A. v Roon, met 18 last; V!. si
D. ir. d Pul, mes 24 laat ea VI. 203, H. van
Hoon, met S4 last.
Vanmorgen vertrokken: VI. 14, D v d.
Plas; VI 78, K Pronk, Vi. 189 L, Muis;' VI, J1
J. Bog en VI, 114 a. Vlaaer.
Zaterdag vertrokken: VI. lffr C. v. d Mr
en VI 216 A Visser.
Haringvangstfcerichten
Hedenmorgen' VI 78 2 kantjea; VI W
kantjes, VI 208 15 kantjes, VI 215 6 kantje»
netten, VI 115 34 kantjes. Zaterdag',
V3 J96 kantjes' V1 197 5 toetje», nog 36
netten, VI 33 20 kantjes, VI 83 30 kantiss,
Zaterdag, VI 166 50 kantjes, Zaterdag VI 200
50 kantje3, nog 40 netten, VI 50 3 kantjes
VI 80 1 kantje, VI 84 2 kantjes; VI 112 2
kantjes; VI 132 7 kantjes.
Fortuna. Zondag 30 Augustus gaat de
voetbalvereniging Fortuna per bus naar
Doeünchem om daar een wedstrijd te spelen,
tegen de Oostelijke 2de klasser Doetmchem.
Athïetieh. Bij de gisteren Op de Nenijte-
Smtelbaan gehouden athlehekwedstnjden
op de kampioenschappen van Zuid-Holland
boekte d© VFC-meisjes wederom goede
resultaten Aan de re wedstrijden hebben de
beste athleten van Zuid-Holland deelgeno
men en het is dus wel zeer verheugend, dat
de Viaardmgse V.F.C -meisjea zich daaron
der kunnen rangschikken, Op het nummer
hoogspringen, meisjes A. legde Ans Kra
mers beslag op de tweede prijs met een
sprong van 1.40 meter Bij het hoogspringen,
meisjes B, presteerde Jamde Pulteart hst
op de tweede prijs beslag le leggen, terwijl
Irma Kramers vierde werd,- resp met een
sprong van 135 en 1 30 meter!
JEUGDPROGRAMMA KLEUTERHOF
HAD VEEL SUCCES.
Zaterdagmïddig heeft het bestuur van „de
Kleuterhof" een programma voor de jeugd
van 6—10 jaar georganiseerd, dat wel in trek
lag, aangezien 200 kleuters in het school-
zaaltjc a d Kethelweg aanwezig waren en
ten volle genoten van de vier filmpjes en de
samenzang In Sept ligt het ln de bedoeling
weer een middag voor de jeugd te houden.
HEDENAVOND.
Volksgebouw, 8 uur nra. Clubavond KJ.V.
DOM
Zaal P. K. D.-straat 6», VCBB Clubavond
Vlaard Schaakgenootschap
Luxor Theater, 813 uur non. Da zoon van
Ali Baba, U Jr. Tour de France.
Stadsgehoorzaal» fl uur n m „The crimson
Pirate".
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Politie en brandweer 2310.
ziekendlenst uoflaan Ba. tel JBtL
Tel 3329 \oor een goed dagtriad: Bijkantoor
Rotterdamsch Nieuwsblad, Smalle Havenstrut
1. Vlaardingen. BIJ geen gehoor 29J9. Boter*
bloemstraat 41
Geopend Wester Apotheek, Voorstraat f
tel 28SS.
NOG ROLDE DE VOETBAL
Eindelijk heeft HBSS dan ook het* voet
balseizoen besloten HBSS gaat nu enige
weken rust nemen Dat besluit was geen
succes, want met 5—2 werd verloren in
Oud-Beyerland Een schande is dit niet,
want HBSS verscheen met 6 invallers, die
allen goed werk deden, maar tegen het veel
betere spel van S H O niet opkonden
Academici op Iiezoek
Ruim vyftig deelnemers aan de zomer
cursus te Amsterdam van de Nederlandse
universiteiten vertegenwoordigend 22 na
tionaliteiten, hebben Zaterdag een bezoek
ecbracht aan Rotterdam Als gast van de
Stichting Havenbelangen maakte het gezel
schap een rondvaart door de haven, daar
na was er een ontvangst ten stadhuize Een
der cursisten, Raden SumadI uit Indonesië,
beantwoordde de begroette ge rede van de
loco-burgemeester» wethouder J. van Til
burg.
onder een strakke blauwe lucht defileerden
Zaterdagmiddag omstreeks kwart voor drie de
plaatselijke ereniglngen, aangevuld met een
aantal Maasruiters en met medewerking van
de Maassluisse Harmonie, langs burgemeester
p A Schwartz, die jtich met het bestuur der
Maassluisse Gemeenschap en genodigden, op
bet bordes van het Raadhuis bevond, hetgeen
de inzet vormde var de tweede Maassluisse
vacantie-week
Even iBter kreeg de vacantie-week haar of
ficiële opening op het feestterrein aan de
Haven Het was de heer P F W, Mouton,
voorzitter van de M Gdie op prettige -wijze
burgemeester Schwartz inleidde De heer Mou
ton herinnerde aan de eerste vacantie-week
Van vorig jaar, toen men op dezelfde plaats
ln spanning verkeerde over de vraag wat het
debuut zou opleveren en bet bestuur der M G
nog het meest over de traag hoe de burgerij
zou reageren Thans staat men met een ander
gevoel, omdat de burgerij een duidelijk ant
woord heeft gegeven. Een gunstige reactie die
het bestuur en commissies kracht heeft ge
geven om met nog Iets meer durf de organi
satie op zich te nemen. Men had Immers In
het hart van de burgerij geschoten Spreker
wees op h£t programma, dat Inderdaad met
zorg gekozen ia en kon worden, omdat vele
problemen van het eerste jaar geen probleem
meer waren Mede door de morele en finan
ciële medewerking uit de kringen der in
dustrie, niet in het minst van het gemeente
bestuur kor het geheel op een hoger peil
worden opgetrokken De heer Mouton dankte
ieder, die op zijn manier had medegewerkt en
hoopte, dat de zon, die deze middag zo over
vloedig scheen, ook In de komende dagen
eveneens medewerking zal verlenen
Namens het gemeentebestuur sprak burge
meester Schwartz een kort woord HU roemde
de handigheid van het bestuur Air M G. voor
de wijze, waarop men er ook nu in geslaagd
is beslag teleggen op het gemeentebestuur.
Ook de burgemeester -wees er op, dat men
vorig Jaar niet zo gerust op deze plaats stond
Thans kan worden vastgesteld, dat de M G
het vertrouwen van de burgerij gewonnen
heeft, zodat de twijfel in wetenschap veran
derd is Het was een goede week en öe burge
meester bracht hiervoor dank aan de voor
zitter, bestuur en verenigingen Verschil In
kerkelijke en politieke overtuiging staan ook
tijdens deze vacantie-week de saamhorigheid
niet te. de weg en er is ook. ditmaal tets goeds
tot stand gebracht
Spreker besloot met de wens, dat Maassluis
wederom een goede vacantie-week tegemoet
gaat Mevr J" J. Mouton—Veth hees vervol
gens da blauw-wltte vlag van de M.G., waarna
met het zingen van het Wilhelmus de tweede
Maassluisse vacantie-week begonnen was
Het bestuur van de M,G. ea de genodigden
verzamelden zich pa dit officiële gedeelte te
het Tehuis voor zeelteden, waar het gemeente-
bestuur de thee aanbood.
Inmiddels kenmerkte zich te de gemeente
een ongekende drukte In de kom n«i de
Haven gaf de vrijwillige brandweer, dia d«»
dag tweemaal voor een onbetekenend brand)a
had moeten uitrukken, een demonstratie,
waarbij de vele belangstellenden hebban kim-
nen comitate ren dat onze gemeente op dit
gebied uitstekend voor de dag komt, D« «uas-
tredn reed in steeds volle bezetting en het
Haagse kindertoneel „De Witte Vogel' hield
de kinderen geruime Ujd aangenaam bezig m#t
„Het wonderpaard van MarjoUJntje'een
sprookje ln 4 bedrijven
Een record aantal Toeschouwera woonceo
'a avonds de openluchtvoorstelllflg bU,.wsar
te optrad het „Ballet der Lage Landen" Be»
bijzondere kunstavond, die, gelet op het lang
durige applaus, dat opklonk na de laatste en
zo fijn weergegeven „Garden Party", bü de
bezoekers Ju de smaak was gevallen B*h spn
van muziek kleur en lichaamsbeweging, nieuw
voor Maassluis en van uitstekend gehalte H«t
aan de achterzijde verlichte Raadhuis trok ten
slotte de belangstelling van de zeer velen, dte
voldaan huistoe keerden.
WAAR VANDAAG HEEN 7
Historische cn knnst-ten toons telling te de
Kuyperschool van 14-22 uur.
Knutselaars-expositie in de cantte» van devsr.
Touwiabri eken van 14-23 uur.
Kinderspeeltuin in de Wagenstraat tot 30 uoff.
Ko rfb alw edstrU d ko tt er d am-zuld—Zuid-Hol-
1 and-Noord c K.C -terrein IMS uur.
Tarndeznonstratlos na de korfbalwedstJlja op
C K c.-terrete.
Lampionoptocht» met medewerking der turn
verenigingen vanaf Plexsonstraat 21 tter.
Openluchtrsizn „Francis weet het beter op
'iet feestterrein 22 uur
Dinsdag:
Kindercircus „Elleboog uit Amsterdam, fewt"
terrein M3Q uur
Historische en kunst-tentoonstelling ln o*
Kuyperschool van 14-» uur.
Knutselaars-expositie in de cantlne van pe V«<
Touwfabrieken ven 14-22 uur.
Herhaling Klnderclrcu» „Elleboog", 16 uur.
Voetbalwedstrijd tussen elftallen uit d» rifl-
d enstandsverenigingenV.D L-terrein 17 uun
Openluchtspel „Tyi Uilenspiegel", feestten*»
20 uur.
