LtóBi
Wielerwedstrijden trokken weer veel publiek
De Vacantiefeesten
AT cy
AAR, C
ANNEER.
Schiedammertjes naar
Kamphuis De Beer
Jeugd Jolijt
Ouderavonden
Schiedamse Notities
mmm
Dr De Visserschool
gaat jubileren
Verscheidenheid van zaken
Uit het Kethelse
WAARHEEN
1
Mm
DONDERDAG 30 JULI 1053
ROTTERDAMSCK NIEUWSBLAD
TWEEDE BLAD - PAGINA S
Hoofdagcntechap: Broersvest tcL (8092
Bond dc Plantage is er gisteravond weer
remeed op fietsen. Ditmaal waren het de
k deelnemers aan de jcugd-wlelcrwedstrijd
1 van de Jeugd-Jolfit-aetie van dc Schicdnm-
se Gemeenschap. Het is een echt gezellige
wedstrijd geworden, waar de lachspieren
•néér b |)te pas kwamen, dan al die spieren
die cr voor wielrennen nodig ztfn. De Jeugd-
Jolijt-acti®. die vanavond in een grote slot-
ivo cd op het S.G.-podium in de Plantage
wordt afgesloten, is een succes geweest,
njtar het wielrennen voor de jeugd, waar
door twee weken achtereen zo'n grote fee-
iwgsteUtng op hpt parcours Tuintaan—Lan-
St Nieuw Straat bestond, heeft hierin «eer
xeker een belangrijk en dankbaar deel ge
had en verdient zeker in de programma's
van'dé S.G nog eens herhaald te worden.
Op J8 Augustus a.s. zal er wéér een Plaa
tsje-ronde worden gereden. Dan zullen be
rijders van „slagersHetsrti" en carriers kun
nen Inschrijven.
Heeds vóórdat gisteravond" op de pedalen
werd getrapt, en lang voordat er aan het
stuur van allerhande fietsen werd „getrok
ken", was er rondom de jurywageft de
startplaats voor de slotavond van de jeugd-
wielerwedstnjden aan de Lange Nieuwstraat
een ware strijd gaande. Een strijd, waar
bij geen „tour-de-Erance trucjes" te pas
kwamen, maar een waar gevecht om nog
een rugnummer te kunnen, verkrijgen, die
de heer Karei Schouten als het ware uit de
hand werden getrokken. Zó groot was het
enthousiasme om aan deze laatste ronde te
kunnen deelnemen.
De Lange Nieuwstraat leek wel een fiel-
icnveilmg, waarop allerhande fietsen (mèt
en zonder spatborden; met tclefoonsturen;
racestureu, waterkruikjes, zonder jasbe-
ichermers en bellen) waren tentoongesteld.
Berijders, vaak vermomd als coureurs in de
ware zin van het woord, veelal in gele en
groene truien gestoken, hielpen er echter
jan herinneren dat hier de krachten zouden
worden gemeten in de strijd om de eerste
plaats van deze wedstrijden.
Jan Schoof werd de gelukkige. Hij eiadig-
»de als eerste, evenals vorige week, behaal
de daarmee twee punten, en kan voortaan,
f.oals de heer Scholten dat in zijn slotwoord
rei, als hij 's ochtends wakker wordt, tegen
ten vaantje aankijken, waarop „Eerste
prns" staat. Gemakkelijk heeft Schoof zijn
eerste prijs echter niet behaald, want hij
heeft er, zeker gisteravond, behoorlijk voor
moeten „peddelen". Maar ,van een gedane
arbeid is het zoek vruchten plukken" en zo
gmg hij tevens met vijf kilo pruimen, die
sis premie beschikbaar gesteld waren,
uiterst voldaan naar huis! De reglementen
voor deze Tour, die in twee series van
twaalf ronden werd verreden, waren uiterst
eenvoudig.' Er mochten onderweg geen 3e-
liike dingen worden gezegd....; men mocht
elkaar slaan noch schoppen en in de boch
ten mocht er niet worden „gesneden". Het
over-de-weg-slmgeren vergat men echter in
hel reglement ;te verbieden en hiervan Is
dan ook dankbaar gebruik gemaak!, met het
«evwg, dat de heer Scholten na afloop bijna
geen stem meer had, en dat een van de ren
ners de as van zijn (veel te klem) achter
wiel brak. Gelukkig behoefde de E H.B.O.
geen dienst te doen en zo viel er bij het
uitreiken van de prijzen dan ook geen en
kele wanklank te bespeuren. Helaas waren
er, vanwege het grote aantal deeJnemcrtjes,
wat vaantjes to kort, doch de heer Scholten
heeft beloofd ervoor te zullen zorgen. Dus
komen die nog wel.
De uitslagen van gistei?«*-
Eerste serie; 1. J. Schoof, 2. B. Sieeuwen-
hoek, 3. W. Brouwer, 4. J. Groenendijk, 5.
S. Halk, 0. J. de Kort, 7. W. Vermeer, S. J.
v, d. Burg, 9. C. Jansen.
Tweede serie: 1. H. Jansen, 2. Van "Wal-
sum, 3. H. Vermeer, 4. L. Boekee, 5. Hans
Maas, 6. Jan Burger, 7. Van Eek, 8. Theo
Menke, 9. J. Arendse, 10. Van Kastoren,
De winnaars van de twee avonden waren:
1. Schoof, 2. B. Sleeuwenhoek, 3, J. M. Gioe-
nendijk, 4. J. v. d. Berg, 5, J. 't Hoen, 8. W.
Brouwer, 7. Hans Jansen, 8. C. Jansen, 9. S.
Hoek, 10. v. d. Heiden.
GEMEENTEPUBLICATIE
Afsluiting Julianapark
In verband met de verlichting van het
park zal het Julianapark gedurende de
maand Augustus iedere dag om 18 uur door
het puoltek moeten worden ontruimd,
waarna het park tot 19.30 uur zal zijn af
gesloten en daarna weder tegen betaling
worden opgesteld.
Venters, die tijdens de Vacantiefeesten,
dus van 20 tot en met 29 Augustus, een
vaste standplaats wensen in te nemen voor
verkoop van ijs. geringe etenswaren, fruit,
enz., moeten dit schriftelijk aanvragen bij
de commissaris van politie, hoofdbureau
van politie. Lange Nieuwstraat 55, tel. 69
Geadviseerd wordt, deze aanvragen
spoedig mogelijk in te dienen. Aanvragen
voor standplaatsen In de omgeving van het
Julianapark worden terzijde gelegd, daar
bij dit park geen standplaatsen zullen wor
den uitgegeven.
Orgelbespeliug
De organist Jacq. P. Bekkers zal op
Woensdag 5 Augustus wederom het orgel
van de Grote Kerk bespelen. Het pro
gramma vermeld4: Concerto I g gl. t. van
Handel; Sonate Yi van Mendelssohn
Bartholdy, werken van Joh. Wagen aar en
H. Andriessen en een improvisatie over:
Merck toch hoe sterk.
SLOTFEEST
De JeugdreixeBtjc Jeugd Jolijt 18S3 ml
rmvond worden besloten met een grote
bijeenkomst in de Plantage Daar zullen, op
liet SG-podium, optreden liet tamboers- en
pijperskorps Harmonie, leden van de gym
nastiekvereniging THOR, en voorts zal het
mcndaccordeongezelschap Bravo musiceren.
Het Clubhuis St. Joris Dode verzorgt de
volkszang. Na afloop van de bijeenkomst, die
om kwart voor 8 begint, wordt een fakkel
optocht gehouden die zal trekken door Tum-
laan, Lange Nieuwstraat, Westvest, Gnf-
noenstraaf, Lange Haven, Korte Haven,
flam. Hoogstraat. Grote Markt. Daar zal de
doet om ongeveer tien uur voor het stad
huis erriveren waarna de oHiciële sluiting
volgt. De Harmonie zal de taptoe blazen.
De besturen en de medewerkers van dc
onderscheidene organisaties worden uitge
nodigd, de bijeenkomst bij te wonen. De
toegang tot de Plantage bedraagt vanavond
30 cent en de kassa zal van 7 uur af geopend
njn. Kinderen onder tien jaar zonder geleide
ntbben geen toegang.
De ouder com missie van de Cnmenius-
ïchoci A, hoofd de heer Th. van Woerkom.
hsd gisteren in Musis Sacrum een ouder
avond belegd, die tevens afscheidsavond
was voor de leerlingen, die de school gaan
verlaten. Ditmaal werd het programma niet
verzorgd <jnor leerlingen, maar door het
tfezelschap R. van Everdingen.
In Irene had gisteren do oudercommissic
van de Goeman Borgesius school. hoofd de
"eer Scherpeni3se. een ouderavond eeorga-
fl'^eerd (ot besluit van het schooljaar.
De ouders van de leerlingen ven de Bur-
Eemcester Verveenschooi in voormalie
jvethri kwamen gisteravond bij elkaar in
De vriendschap, eveneens ter gelegenheid
het einde van het schooljaar.
*-Bedevaart. Een grote groep Schiedamse
R, vi gen, behorende tot de R.K. kerk,
fleert gisteren een bedevaart naar Den Bne!
ondernomen.
Leeszaal. Wegens vacantie zal de
r> ?eszan* en bibliotheek gesloten zijn
9 tol en met 31 Augustus.
Met vaeantii». Er bestaat en dit kan
i'fc voor meJkhandelaren eeen wettc-
m"fi,Vuail®ieic^''ni'. -^e nietk handel aren
- «ebben met uitzondering van de
„°?.w,nke]bedrijven onderling een va-
can ie-regeling vastgesteld. De ene helft
r-!n u U 3 tot en met 8 Augustus met va-
mi^' anderc helft de week daarop. De
dplaren nemen voor elkaar de
mphïvoorzicnine on zich.
liS'l" ™°Cste" liet «ntwld.n. De lieve
lerwv. i et gisteren bestaan, drie rui-
ki> w «omen of te trappen. Eén ruit werd
««L.f Voetballen ingeschopt in de Brtelse-
TENTOONSTELLINGEN.
Stedelijk Museum. Van 1 Augustus at dage
lijks (ook op Zondag) van 2—en van 7—10 u.:
Ten toonstelling Negerkunst.
MUSEA.
Stedelijk Museum: Woensdag. Zaterdag en
Zondag geopend van 2 tot 5 uur.
BIOSCOPEN
Monopole Theater: Heden 7 en 9 uur; Hong
kong en ue Trommen van Fu Manehu, deel li
(14 jaar). Vrijdag 2, 7 cn 9 uur. Zaterdag en
Zondag 3, 5, 7 en 9 uur. Maandag 2, 7 en 9
uur: Lord Wanhoop, (alle leeftijden); Dins
dag t.e.m. Donderdag 2, 7 en 9 uur: Hongkong,
(14 jaai).
Passage Theater: Heden 8 uur, Vrijdag 2 en
8 uur, Zaterdag en Zondag 2, 4.IS 7 en 9,15 uur.
Maandag t.e.m. Donderdag 2 en 8 uur: De te
rugkeer van Don Camillo (alle leeftijden).
DONDERDAG 3(J JULI.
Plantage Podium, 7.45 uur. Jeugd Jolijt, slot-
ieest. gevolgd door fakkeloptocht,
VRIJDAG 31 JULI
Stedelijk Museum, 7 uur opening tentoon
stelling Negerkunst.
Stadhui";, 8 uur Gemeenteraad. Openbare
vergadering.
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan, tel. 69126.
R.K. Ziekenhuis, Dr Noletstlchtlng, Dr Nolftt-
straat, telefoon 69m.
BIJ ONGELUKKEN
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G. cn G.D., telefoon 69290.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Voor de avond- en nachtdienst geopend
Apotheek Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
teL 3229, hoek WMlowenkatfe
Hoofdagentacfeap; Smalle Havenstraat
„KAAfPHULS DE BEER", vermeldt het witte bordje én dan pas ziet men het
lange rode dak boven de bomen uitsteken. De oprijlaan is kort en de ontvangst
ietwat ongewoon, want een dozijn bruine eendjes attaqueerde ons, als kwamen
toe helemaal uit Schiedam om ze te voeren. Het kostte waarachtig moeite om door
die levende belegeraars de keukendeur te bereiken, maar toen konden we ook de
stevige hand schudden van de heer H. Diederik uit Rotterdam, die de scepter
zwaait in dit rustige vacantieverblijf van de Lagere Schooljeugd en de Schiedamse
Gemeenschap.
Nauwelijks een jaar geleden stond op dezelfde plek weinig meer dan een
vervallen, vervuild en vergeten veldlazaret, dat de Duitsers in dit stille hoekje
van Kozentmry hadden gebouwd en waarnaar sindsdien vrijwel niet meer was
omgekeken.
Nu kunnen hier wekelijks groepen van zeventig kinderen rust en gezondheid
opdoen zoveel ze maar willen en omdat het kamphuis pas enkele weken geleden in
gebruik werd genomen; viel er vqo r de heer Diederik heel wat te vertellen.
Mraat
en voorts vlogen ballen door ruiten.
in de Da Costastraat" en Villastraat.
.let*Hgd. Jongens van 8 tot 12
pï1„ n 2'ck mce>" meer schuldig te
tU-La„m 11 aan al!eriei dingen, die" de
yer te bullen gaan. Drie van der-
va„ zi-in haar het hoofdbureau
enttrvi gebracht omdat zij frmt hadden
van aVrt *en tuin 0ïlt5er Keihei cn vier
ar„0, kn&pen ziin gegrepen omdat zij dc
v?n het plantsoen aan 't Frans
"oisplein hadden vernield.
V^htsartij. Gisteravond ontstond op het
•Jemaaveplein een vechtpartij, waarbij een
jongeman een fles op het hoofd
hii wu veru'°iidmgen aan het hoofd is
luaa-w-- Serneentezirken.huis gebracht,
aar is verbonden.
^at de Burgerli jke Stand meldt
RG£b°ï.e,.ï; Peter z- v- D- Verburgh en
r' rV,ewe' Cy*1. z- v. J. Abresch en
L fjehlJin; Johanna Y„ d. v P. Mulder
4' de Jeu; Leendert W., z. v. L. Harpc
van Hyronïmus. z. v. D. van 't
delfde en H. C. van Dyke
Terwijl hij in. kokatenue, geholpen door
een rappe assistent, 80 kilo aardappelen
stond te schillen, vertelde onze gastheer
hoe de Stichting Vacantïeverblijven Lagere
Schooljeugd in samenwerking met de Schie
damse Gemeenschap het afgelopen jaar vol
doende geld bijeen had gebracht om het
vervallen lazaret een grondige beurt te
geven. Het duurde weken, voor het vuil van
zeven jaren was verwijderd, het vergde
ettelijke maanden om slaap- en eetzalen In
te richten, huisraad aan te slepen, bedden
op te-'stellen en wat er verder alzo bij een
dergelijk groot project moet gebeuren.
Maer daarmee was men allesbehalve
klaar. Er moesten wasbakken komen en toi
letten, de watervoorziening vergde een
enorme tank met pomp en bekisting, het
dak bleek poreuzer dan een vergiet en de
wanden waren gebarsten als een authen
tieke Rembrandt.
Gedurende de maanden Mei. Juni en Juli
is men van de ochtend tot de avond met
1 deze karweitjes bezig geweest, maar toen
was de zaak al zover, dat een predikant uit
Maassluis er tenminste op Zondagmorgen
ten aanhore van veertig Rozenburgers kon
preken.
En nu, eind Juli, schilt de heer Diederik
dagelijks 80 kilo aardappels, want het ver
geten veldlazaret is tot het eind van de
zomer bezet door jongens en meisjes uit
vele delen van het land.
Verleden week waren er ruim zeventig
jonge mensjes uit Terneuzen, Utrecht,
Gouda en Amsterdam te gast op De Beer.
Ze hebben er gevoetbald en geravot naar
hartelust, ze znn een paar keer met een
bootje naar Hoek van Holland overgestoken
om die plaats en de expositie „Kust en
Branding" te bezichtigen en ze hebben er
zich gezond en rond, gegeten.
De eerste week van Augustus zullen ze
gevolgd worden door de jeugd van Schie
dam, de kinderen, die vroeger nimmer de
kans hndden bulten de stad te gaan. en die
tussen de natuur en de duizenden vogels een
kosteliike tijd tegemoet gaan.
En al is het kamphuis nog lang niet per
fect, al zal er nog heel wat verbouwd en op«
geschilderd dienen te worden, toch kan
reeds nu van een aan het doel ideaal aan
gepaste gelegenheid gesproken worden. Niet
alleen de Schiedamse Gemeenschap zal er
kinderen heen sturen, ook het Humanistisch
Verbond St. Franciscus Liefdewerk en Pro
Juventute gaan profiteren van dit natuur-
Dord aan zee.
Later, In de winter, zal het voormalige
lazaret wellicht tot conversatie-oord voor
volwassenen promoveren en zo kan resul
terend worden gezegd, dat het Initiatief van
beide genoemde stichtingen buitengewoon
vruchtdragend is geweest.
Op 2B December a.s. bestaat de Dr De Vis-
serschool van de Vereniging tot bevordering
van Chr, onderwijs vijf en twintig jaar. In
overleg met het schoolbestuur en met de
hoofden van de beide scholen, die in het
gebouw 2ijn ondergebracht, de heren Pol
derman en Leeuwis, is een comité van oud-
Iterlingen gevormd, dat plannen beraamd
om dit jubileum in Januari van het volgend
jaar te vieren. Binnenkort zal dit comité een
oproep richten tot alle oud-leerlingen om
aan de festiviteiten deel te nemen.
COÖPERATIEVE FRUIT- EN GROENTEN-
VEILING HOEKSCHE WAARD EN
OMSTREKEN G.A., OUD-BEIJERLAND.
29 Juli. Yellow A 32—39. B 23—28, C 17—23,
Oomsk. A 37—46. B 34—35. 1. 24—33. NHS
1. 10—13, 2. 3—9. Beauty of Bath B 37—48,
C 2636, Early Vict. A 16—18, B 12—14, 1.
13—17, Morellen 63—78, Aalb. 1. 60—86, idem
3050. Zw, bes 5982, Kruisbes Rood 43—
60, Wit 21—44. Early Laxton 48—69. Or.
Ananas 90. Tomaten A 5562, B 5457, C.
46—48, CC 22—34, dubbele z. d. 40—48.
Stamsnijb. 3647, Stoksnijb. 56—63, Was-
peett 1013, Postelein 15—16. Kroten 4—7,
Uïeo 5—8, Spitskool 11, Andijvie 6—9, Eigen
heimers 1115. driel. 68. Eersteling 11
15, driel. 51 alles per kg. Bramen 28 per
doos, Perziken A 17—21, B. 1216, Kom
kommers A. 1116, B. 10—13. C. 9—10 per
stuk, Sla 2.50—6 per 100 krop. Bosselderij
2.30.
Veiling Barendrcchl en Omstreken.
Woensdag 29 Juli 1953: Meloenen 55—94;
perziken 916; pruimen 56—89; tomaten A I
53—58; idem BI 48—52; idem C1 4D—53;
aardappelen 8.9013.40; andijvie 6—9;
bloemkool AI 45—60; .idem BI 32—36;
idem C I 1826: stoksnijbonen 4452; stam-
snijbonen 23—30; prinsessebonen 3550;
komkommers A I 10—14; idem B I 8; kro
ten 5,00—7.10; rode kooi 4—14; gele kool
1220; spitskool 1424; bospeen 1217;
waspeen 8—9; postelein 19—26; prei 3—9;
ela 2.507.90; uien 4—9; Yellow A 3641;
idem B 28—32; idem C 24—27; idem HH
2B—35.
K ,i MTONGE HECHT
Ouden van dagen op reis. Dank zij de
bijdragen van vele particulieren, dank zij
ook het feit, dat velen hun auto's beschik
baar hadden gesteld, hebben de ouden van
dasen gisteren een prachtige tocht kunnen
maken naar de Brabantse dreven. De stoet,
teruggekeerd m „het dorp", werd opgewacht
door St. Radboud. Er werd gemusiceerd (er
werden o,m. liedjes uit de oude doos ten ge
hore gebracht); sommige oudjes verstoutten
zich nog aan een dansje; er werden nog ver
snaperingen aangeboden en tot slot heeft dr
P. v. d. Kuy dank gebracht aan allen die
meegewerkt hadden de tocht mogelijk te
maken.
Ouderavond. Nu weer een aantal leer
lingen der openbare lagere school, de Bur
gemeester Verveenschool, gaat verlaten, Is
gisteravond in De Vriendschap een af~
scheids-ouderavond belegd. De vele aanwe
zigen zijn verwelkomd door het schoolhoofd,
de heer Okker. Hij heette in het bijzonder
de nieuw benoemde onderwijzer welkom.
De heer Okker vertelde, dat elf leerlingen
dc school gaan verlaten en hij vond het erg
prettig dat de meeste scheidende leerlingen
verder gaan ieren.
Een groep leerlingen heeft liederen gezon
gen, geleerd van de schoolradio; andere leer
lingen voerden toneelstukjes op. Een en an
der geschiedde onder leiding van de heer
Akkermsns.
De rol van de openbare strafzitting van
het KantonQerecht Schiedam was lang en.
vermeldde een grolc verscheidenheid uan
raken. Of er echter vele verdachten met
vacantia tvaren dan wel het prefereerden,
eetz boetebrief je thuisgestuurd te krijgen in
plaats van persoonlijk van mr Cos te moe
ten horen, hoeveel zij wel te betalen hebben
voor hun overtredingen, wij weten het niet.
Vcjt staaf, dat sïeohïs toetnige verdachten
verschenen, zodat die hele lange roZ snel
uxrs afgewerkt.
Enige van de zaken, die wel voor kwamen,
zijn het vermelden waard.
Hij ivas er tveer
Zo was daar weer die beruchte en beken-
de K. Hij behoefde ditmaal niet te dreigen,
in hoger beroep te zullen gaan. Want de
zaak was zo klaar als een klontje. Hij had
een auto, die niet meer kon remmen, ver
kocht aan v. d. O. en was dus niet meer
aansprakelijk voor dat vehikel. Dat klopt,
vond. mr Cos en hij sprak K. vrij. Maar
v. d. O. die met die auto had gereden en
die bovendien geen rijbewijs had, meende,
dat de auto nog wel van K. was, omdat hij
die wel gekocht, maar nog niet geheel be
taald had. Daar trapten de kantonrechter
r.och de ambtenaar van het O.M. In en
v. d. O. werd veroordeeld tot 5 subs. 2
dagen amdst hij geen rijbewijs had, tot
30 subs, 12 degen en tot J 10 subs 4
dagen omdat hij had gereden met een auto,
waarvan de remmen niet meer werkten. Er
werd tevens bij bepaald, dat de auto onder
toezicht van de politie zal moeten worden
gesloopt. De mderdeten zijn. -dan voor
v. d. O.
Op de gang hebben v. d. O. en K. breed
voerig, luidkeels en met een stroo-m van
sterke woorden nagekaart over de ultepraak
cn over het bedrag, dat v. d. O- aan K.
schuldig is.
Lelijk
H. A. ter B. had op een voetpad gefietst.
Nadat een politieman hem daarvoor had
verbatisserd, riep Ter B. onder het wegfiet
sen: Ik vind het een r..zooi, die hele Schie
damse politie, althars woorden van deze
strekking. Dat nam de verbalisant niet en
die gaf Ter B. nog 'n tweede proces-ver ba al.
Ter B, werd, omdat rekening werd gehou
den met bijzondere familie-omstandigheden,
veroordeeld tot resp. 3 en 10, subs. 1
en 4 dagen hechtenis.
Niet welkom
G. G. zou bij zijn broer op visite gaan. Of
hij nu bang was, bij zijn broer niet vol
doende te drinken te zullen krijgen welen
wij niet, maar volgens het proces-verbaal
was hij zwaar bescnonken bij zijn broer aan
gekomen. Die wilde de dronkeman niet bin
nen laten en gaf hem, toen bij niet snel
genoeg weg ging, een klein klapje, waarop
G. G. betoogde, zulk een ontvangst alleron-
vriendelijkst te vinden en terug begon te
aaien. De politie werd geroepen, want er
ontstond een formele vechtpartij, die eerst
eindigde nadat G. G. uit de gang was ge
werkt. Uit balorigheid had G. G. toen nog
een ruit vernield.
De kantonrechter vond, dat dit bezoek met
20 boete subs 8 dagen hechtenis moest war
den beloond.
Verkeersbord staat verkeerd
J. W. E. was op een dag per fiets, uit
Rotterdam komend, de Singel opgegaan.
Daar staat echter ergens een verkeersbord,
dat aangeeft, dat het verboden is, de Singel
van de Rotterdamseaijkzljde af in te rijden.
Dat kan wel, maar dan staat dat bord
verkeerd en voor het verkeer onzichtbaar,
vond verdachte.
De agent-verbalisant was dezelfde mening
toegedaan en E. werd schuldig verklaard,
zonder oplegging van straf. De ambtenaar
van hel O.M. zal de kwestie opnemen mot
de "Veikeerspolitie. Want hier klopt iels niet.
Die borreltjes
J. v. G., die onder toezicht staat omdat
hij zo graag een borreltje lust, was op een
avond weer aan de drank geraakt.
Om mijn liefdesverdriet te verdrinken,
zo verklaarde hij voor rar Cos. Mijn meisje
had het afgemaakt.
Als de man nu maar niet weer aan het
drinken slaat, vanwege zijn verdriet over
zijn veroordeling. Want hij kreeg 20
boete subs. 8 dagen hechtenis.
Zekere T. kan het drinken maar niet laten.
Nu was hij weer voor mr Cos present,
alweer omdat hij te diep in hq.t glaasje had
gekeken
Ik krijg er schoon genoeg van, vond
de ambtenaar van het O.M., die 25 boete
subs. 10 dagen plus een week hechtenis,
voorwaardelijk met een proeftijd van twee
jaar, eiste. De kantonrechter veroordeelde
T- conform.
SPORTNOTITIES
Nederlaagscrie. Donderdagavond om
kwart voor 7 speelt Martinlt de laatste
wedstrijd voor de nederlaagserie en wel
tegen Kermes D.V.S. 2. Tot nag toe heeft
V.F.C in deze serie de leiding.
-vIvvKv;-:
Abuis, in hét nummer van Woensdag werden
een viertal berichten n I. Uitstapje, Voor Zuld-
land. Mooi gebaar en Geslaagd geplaatst onder
het nieuws van Maassluis. De berichten Vis-
concoursen en Het Groene Kruis geplaatst on
der Maasland, behoorden onder het nieuws
van Maassluis
Zondagsdienst veearts. A.s. zondag zal de
diemt waargenomen worden door veearts P. J.
Kleinjan, ireneiaan Maasland.
Voetbal. Behalve de wedstnjd voor de neder
laagserie tussen MVV en Monster welke om
7 uur gespeeld wordt is er am 4.1S uur nog
een wedstrijd tussen MVV 2 en Rozenburg 2.
Veiling. Tom. A G.IO—e.so b 6 «0—6,6H. c sjo p
bak. komkommers 0.10—0.14 per stuk. Net-
meloenen 0.240.52 idem suiker 0.45—1.75 per
stuk. Druiven 1.65—2 15 per kg. Appelen 0.14—
1.23 per kg, Snijbonen 0.46—0.86 per kg.
Beiaardconcert
Eet programma voor de derde zomer-
avondbsspehng door de stadsbeiaardïer Cor
Don op Vrijdag 31 Juli a.s. te 20 uur, luidt:
1. Praeludium in g klein, Jef Dcmjn. 2. a.
Langoor op reis, J. C. Andreae; b. Als de
boer wil dansen gaan, E. WittigWeissen-
born; c. Kikker con eert, Theo Luijsterburg.
3. Sonatine: a. Allegro non tropo, Ignac
Pleijel; b. Adagio; c. Rondo. 4. Drie liede
ren van de zee: a, Een scheepje, J. J. Vio'tta
b. De kabels los, J. J. Viotla; c. Visser vaar
uit, C. Don. 5- Dansende klokken, Theo
Luijsterburg. 6. Studie in ré klein. Staf Nees.
7. a. Avond, "W. F, Jonkman; b. Moeders
wiegeliedje, L. Keemink; c. Aan de nacht.
8. Improvisatie.
Toelichting op het programma:
1. Het praeludium in g ls een „romanti
sche" compositie van de in 1941 gestorven
beiaardier en stichter van de Mechelse
beiaardschool Jef Denijn, door wiens verbe
teringen en invloed het primitieve speeltuig
tot concert-instrument werd verheven.
3. Een sonatine is veelal een drie-delig
stuk (vlug-langzaam-vlug). Het tweede deel
is een liedvorm, terwijl men in het derde
doel een thema hoort, dat viermaal woTdi
gevarieerd.
5. Dansende klokken, is een rondo voor
carillon en één der eerste werkjes, die op
zettelijk voor beiaard zijn geschreven door
een vruchtbaar componist-organist
Breda. Het getuigt van goede smaak
Hcfde voor het klokkenspel.
6. Een stuk componeren dat voor studie
geschikt is en bovendien mooi klinkt, is niet
eenvoudig. S1af Nees is er echter ten volle
in geslaagd. Het stuk werd gebruikt als ver
plicht nummer tijdens de belaardwedstrijd
te Delft in 1952.
Schilderijen-ten toonstelling in
de Visbank
Het is een verheugend feit, dat gedurende
de laatste jaren het culturele leven in Vlaar-
dïngen een belangrijke plaats gaat innemen.
Naast toneelvoorstellingen en muziekuit
voeringen wordt ook aan de schilderkunst
een plaats ingeruimd.
De leden van de schildersverenïging „De
Vlaardingse Kunstkring" hebben vorig jaar
gedurende de vacantieweken hun werk in de
Visbank tentoongesteld en ook dit jaar zat
men van 1 tot 15 Augustus in de gelegen
heid worden gesteld hun schilderijen, aqua
rellen, tekeningen en grafisch werk te be
zichtigen.
Het grote aantel personen, dat de tentoon
stellingen geregeld bezoekt, toont, dat er in.
Vlaardingen belangstelling voor de schilder
kunst bestaat.
Luxor presenteert
Vanaf Vrijdagavond draait er in Luxor
een komische rolprent n.J. „De loodgieter en.
het atoomgeheim" (Top secret). George Cole
vertolkt de rol van een ondergeschikt
ambtenaartje, die zich gespecialiseerd heeft
in het ontwerpen van sanitair, doch verlaat
de ondankbare overheidsdienst, die weinig
respect voor zijn uitvindingen toont. Bij toe
val verwisselt hij zijn tas, welke een nieuw
ontwerp voor een bijzondere snelstromen.de
stortbak bevat voor een slaatskoffertje, dat
de laatste Britse vinding op atoomgebied
herbergt. Veel vermakelijke spot wordt
leverd op de ijdelheid en dikdoenerij
ambtelijke kringen, en de niet bepaald
distingeerde verzorging in de Engelse hotels
wordt hevig aan de kaak gesteld. Natuurlijk
wordt er door Franse, Russische en Engelse
recherche jacht gemaakt op onze loodgieter,
die via Frankrijk op het Kremiin ingehaald
wordt. Als tegenspeelster fungeert Nadia
Gray, Toegang alle leeftijden.
Op, in en onder tvafer
Flinke jongens en meisjes van 8-14 jaar
kunnen deelnemen aan de waterspelen, ge
organiseerd door het Vlaardtngse Vacantie
Comité, en wel op Woensdag 12 Augustus,
te houden In de Vlaardingse Vaart, bij Werf
Oostcrlce.
Er komen wedstrijden ïn afstandzwem-
men, boegsprietlopen, tobbe varen enz. Hier
voor zijn aardige prijsjes beschikbaar ge
steld.
Wij beginnen om 14 uur, maar zorg, dat
je er om 13 30 uur bent. Kleedgelegcnhcid
aanwezig en de deelneming is gratis.
Het spreekt vanzelf, dat je de zwemkunst
goed machtig moet zijn en toestemming
moet hebben van je ouders.
Inschrijving kan geschieden aan het Va-
cantiebureau. Oasthavenkade 10, waar men
een deelnemers(stcrs)-kaart ontvangt, die
door één der ouders moet worden onder
tekend. De inschrijving slaat open t'm Za
terdag 8 Augustus. Dus meld je vlug voor
je te laat bent.
Vlaardingen in feesttooi,
ook 's avonds
Het is altijd prettig, door Vlaardingen le
wandelen in. de Vacantieweken. Niets dan
vrolijke gezichten, fleurige vacantiekleding
cn wapperende vlaggen bij alle vacantie-
evenementen.
Dit geldt echter niet alleen voor overdag.
Wanneer we Vlaardmgcn bij avond nade
ren, wijst niet slechts de beroemde „Eeuwi
ge Vlam" ons de weg. Neen, dc sierlijke to
ren van de Grote Kerk op de Markt baadt
weer in het floodlight, terwijl sterke schijn
werpers ook de Visbank, hart van Oud-
Vlaardingen, op zijn mooist laten zien. Wie
verder doorloopt, zal bemerken dat het
feestterrein aan de Broekwcg, waar vele at
tractieve avonden worden gegeven, is ge
ïllumineerd.
Natuurlijk zullen ook de Vlaardingse win
keliers hier met bij achterblijven. Het Va
cantie Comité doet wederom een beroep op
de Vlaardingse Middenstand, hun etalages in
de vacantieweken een extra fleurig aanzien
te geven, en ook 's avonds een extra lampje
te laten branden. Dan zal ieder, die Vlaar
dingen in deze weken binnenkomt, direct
voelen: Hier wordt eensgezind feestgevierd"
het Vacontiefeest.
Burgerlijke Slant!
Ondertrouwd; Nicolaas F. M. Corver, 25 jr
en Christina M. Visser, 20 jr; Pieler W. Hel
leman, 29 jr en Fokje D„ van Toor. 23 jr;
Johannes van Witzenburg, 25 jr en Petro-
nella Leentfaar, 22 jr; Leendert Stuurman,
2'i jr en Adriana N. Dekker, 22 jr. Krijn
Fi&uman, 34 jr en Jannetje Verboon, 26 jr;
Léendert Poot, 23 jr en Johanna K Brou
wer, 23 jr; Alexander M. van Dongen, 22 jr
en Martijna van Bracht, 24 jr; Cornells J.
Post, 2,9 jr en Hillegonda van den Berg, 22 jr;
Hpndnk J. Tobé, 22 jr en Jannetje van den
Hoek, 17 jr.
Getrouwd: Arie J. van Vliet, 20 jr en Sonja
van der Vecht, 18 jr; Johannes H. van den
Berg, 23 jr en Anna M. C. Th. Buters. 26 jr;
Jacob van Dijk, 20 jr en Marg«bretha van
Wijk, 20 jr; Pieter Stuurman, 29 jr en Cor
nelia Mackaij, 29 jr; Fredrik Burger, 25 jr
en NeeRje Riedijk, 22 jr.
Geboren: Helena, d. v. W. Hoogerwerf en
J. Fedorowiak; Ivonne N., d. v. J. M. Bam-
bach cn A. C. Boers.
Overleden: Maarten Dijkshoorn, 52 jr;
Adèle R. Baiz, 55 jr, wed. van J. Da Costa
Gomea
HEDENAVOND
Luxor-theater. 8.15 u. n.m. „Levend ingemet
seld" (18 jaar). Tour de France.
Stadsgehoorzaal, 8 uur n.rn„Rhapsodic ip
blue" fa.'
Rehobotn, 8 u. n.m. Herv. Geref. Comité met
ds Vroegindewey uit Barneveld.
VRIJDAG
Luxor-theater, 8.15 uur n.m. „De loodgieter
en het atoomgehejm".
Stadsgehoorzaal, uur „The greatest Show"
M jaar.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Rolme en brandweer 2345.
Ziekendienst Hoflaan 9a, tel 2541.
Tel. 3229 voor een goed dagblad. Bijkantoor
Rotterdamsch Nieuwsblad. Smalle Havenstraat
l, Vlaardingen. Bij geen geboor 2955, Bnter-
bloemstraat 41
Geopend Wester Apotheek, voorstraat 53,
tel 2683.
Gevonden in Vlaardingen
Westhavcnplaats 16, 4 bossen bloemen;
Trompstr. 14, bt. alpinomuts; Arn- Hoog-
vlietstr, 60, vulpen: Vondclstr. 48, kinder
tasje; Lobehastr. 22, pochette met houder;
Bomeostr. 90, zw. jongensjack.
Artsendien L dit ivcekeïnde
Van. Zaterdagmiddag X uur tot Maandag
morgen 8 uur zullen in bijzondere gevallen
dienst doen:
Dr G. D. Birnlc, Schied.weg 56, telef. 2374;
dr H. Haspcr, Riouwlaan 40, telef. 2081
Geopend: Apotheek A. Bot, Billitonlaan
66, telef. 4729.
Bci'icJncii haringvangst
Vangstbenchten van hedenmorgen uit
zee: Sch. 78—20 k.; Sch. 3052 k.; Sch.
200—2 k.; Sch. 24.7—0 k.; Sch. 245—9 k.;
Sch. 274—0 k.; Sch. 341—15 k.; Sch. 342—
15 k.; Sch. 402—32 k.; Sch. 412—8 k.; Seh.
58—0 k.; Sch. 159—3 k.; Sch. 229—0 k.; Sch.
263, nog 90 mijl; Sch. 339—8 k.; Sch. 23—6
k.; Sch. 53—3 k.: Sch. 104—0 k.; Sch. 39—
7 k.; sch. 201—15 k.; Sch. 246—40 k.; Sch.
4—2 k.; Sch. 75—0 k.; Sch. 77—60 k., nog
50 netten; Sch. 57—22 k.; Sch 181—6 k,;
Sch. 32—17 k.; Sch. 40—10 k.; Sch. 48—
0 k.; Sch. 40—0 k.; Sch. 51—3 k.: Sch.
2 k.;Sch. 132—50 k.; Sch. 133—20 k.:
Sch. 233—17 k,; Sch. 247—25 k.; Sch. 262
k.: Sch. 285—50 k.; Sch. 2—1 k.; Sch.
5—1 k Sch. 15—50 k.; Sch. 19—5 k.; Seh.
25-0 k.; Sch. 30—0 k.; Sch. 35—35 k.: Sch.
37—5 k.; Sch. 45—50 k.; Sch. 69—50 k.;
Sch. 8-15 k.; Sch. 130—80 k„ «log 35 net
ten; Sch. 210—12 k-; Sch. 250—1 k.; Sch.
297—7 k.; Sch. 310—45 k.; Sch. 312—0 k.;
Sch 399—2 k.; Sch. 36—0 k.: Sch. 107—
0 k.; Sch. 353—7 k.; Sch. ZO—70 k.; Sch.
225—22 Scb. 314—10 k.; Sch. 79—13k.;
Sch. 186-2 k.; Sch. 284—2 k.; Sch. 361
nog 90 mijl; Sch. 95—1 k: Sch. 140—30 k.;
Sch. 46—17 k.; Sch. 56—17 k.; Sch, 61—
55 k.; Sch, 63 weinig, Sch. 6420 k.: Sch.
-17 k.; Sch. 72 nog S3 mijl; Sch. 73—60
k,; Sch. 81—10 k.; Sch. 89—50 k.: Sch. 103
•17 k.; Sch. 122 weinig; Sch. 123—40 k.;
uit de halve vleet; Sch. 124—13 k.; Sch.
160-66 k.; Sch. 242—15 k.: Sch. 275—12 k,;
Sch. 3—2 k.; Sch. 14—0 k.; Sch. 21—160 k.;
Sch. 24120 k.; Sch. 470 k.. gisteren 250
k.; Sch. 110—0 k.: Sch. 118—50 k.; Sch.
302-50 k.; Sch. 325—0 k.; Sch. 141—2 k.
Sch. U6—32 last van 10 schepen x 150
kisten verse vis; Sch. 249—18 last van 9
schepen 400 kisten verse vis (beide
binnen te Scheveningen).
Prijzen, groene harmg f33— f66 per
kantje; verse vis: tong 1.222.70 per
kilo; schol II 24—24.50; idem IIX 12.80
/14; makreel dicht 8,10— f 13.50; verse
haring ƒ11.30—12.
HARING VANGSTBERICHTEN
Hedenmorgen: VI. 7845 k; VI. 796 k;
VI. 172—100 k; VI. 205—50 k„ nog 40 netten;
VI. 206—55 k., nog 30 netten; VI. 207—2 k;
VI. 208—2 k; VI. 216—8 k; VI. 29—12 k:
VI. 29—12 k; VI. 86 thuisvarend; VI. 114—20
k; VI. 115—20 k; VI. 196—65 k., nog 40 net
ten; VI. 197—2 k; VI, 199—26 k; Vï. 53—12 k;
VI. 71—40 k; VI. 83—25 k; VI. 166—34 k: VI.
200—2 k; VI. 403 k; VI. 50—1 k; VI. 80 thuis
varend; VI, 14—5 k; VI 84—3 k; VJ. 112—3
VI. 132—50 k. uit halve vleet; VI. 89—12
kantje?;.
j^wwv.v/:vvvv'v',*,'v"
VACANTIEWEEK
Cuca 200 kinderen namen Woensdagmiddag
dcet aan de wedstrijden per autoped en fiets,
die in het kader van de Vacantieweek door
de C.J.M.V. georganiseerd zijn. De kinderen
van 6—8 jaar betwisten elkaar op de autoped
naar dc prijzen. Dc gelukkigen waren bij de
ïongens: i. rfb Koffcman: z. Jan Vonk; 3,
Lammert Mol en 4. G. v, d Zee: bij de meisjes:
1. Mynle Verkei k: 2. Marjan Potimga; 3. A-ns
Groencvcld en 4. Hannie Oberreiter. De
mmierit per flets voor kinderen van 3H jaar
bracht circa 125 deelnemers aan de start cn
hier had de jury wel een zeer moeilijke taak
om uit te maken wie cr voor een pnjs tn aan
merking kwam. Het waren bij dc jongens: 1.
Arle Prins: 2 Ah. v. Gent; 3. Kees Boer en 4.
Jan v. d. Uiddc: bij de meisjes; l. Riet van
Gijzen: 2. Net van 't Hoff; 3. Kiet 't Hart en 4.
Coirle v. d. Marei.
Zwemmindcd Maassluis was des avonds om
■mlfieven steik vertegenwoordigd bij de zwem
wedstrijden in de gemeentelijke badinrichting.
Jammer, dat eerst om kwart over zeven met
het programma een aanvang kon worden ge
maakt Be waterpolo tussen de dames-zeven
tallen van v z.c. en Rotterdam eindigde in een
geliik spel (1—1). Bi1 de heren waren de Bot
tel dammers technisch en tactisch veel beter.
VooraL hun positiezwemmen droeg cr toe bd.
dat de Vlaardingers met 10—2 werden geklopt
Het showzwemmen waarin de dames van
O.DZ. uit Rotterdam een drietal nummers
gaven, was vnn bijzonder aantrekkelijk ge
halte. Evenals vong ia»r droegen de icden
van de Rotterdamsche Schoonsprmgclub Teams
er toe bi), dat het publick in spanning de ver
richtingen volgde en zeer apprecieerde.
Inmiddels trok de variété-show op het feest-
terreJn aan de Haven de nodige belangstelling.
Wat vorig jaar niet ts voorgekomen, was deze
avond nodig, namelilk uitbreiding van het aan
tal plaatsen De tribune met haar capaciteit
van 1?00 personen bleek te klein om alle bezoe
kers te bercen en enkele honderden moesten
oo stoelen of staande het programma volgen.
Het piosramma vas zeer afwisselend1 Jan de
Cler had een praatip cn een liedje Er was een
rolschaatsen sensatie acrobatiek, alsmede mu-
z'kaV dwaasheden mond-orgel virtuozen,
tonulrurs en dergelnke arhsten, die een avond
vulden waarvan de menigte genoot, hetgeen
duidelijk uit het aoplaus dat telkenmale Op
klonk geconstateerd kon worden. Deze vierde
dag van dc vacantieweek was wat de belang
stelling betreft voor de M. G. wel een bijzon
der goede dag
EN VANDAAG?
Tentoonstellingen van 14—23 uur,
K'hderspeeïtuin tot 20 uur.
Kmdeitoneel door de „Jonac Spelers" 15 uur.
Motorpolowedstrud 19 30 uur.
Lampionoptocht 20 30 uur.
Coral Sea Hawahans met aansluitend een
openluchtfllm 21.30 uur.
EN VRIJDAG?
Tentoonstellingen van 14—22 uur.
Kinderspceltum tot 2a uur
Opvoering K.L.M.-ievue 15 uur
Non-stopprogramma door de Maasslujsse zang
en muziekverenigingen met conference van
Koos Spcenhoff jr 29 uur.