Bloemenweelde in Sprookjeslicht
Julianaparkeen brokje Riviêra
I.)
AT cy
AAR.
ANNEEft,
Toen was het feest uit
Braziliaanse afzet niet
verbeterd door vrije
wisselmarkt
Grote overwinning Hermes DVS op Haarlem
-Goede athletiek
Iets warmer weer
Schiedam se Notities
SZC waterpolonieuws
-
De vacantieweeh te Maassluis
ten einde
Naar de Kampplaatsen
vertrokken
MAANDAG 3 AUGUSTUS 1953
KOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
EERSTE! BLAD - PAGINA S
Hoof da gen toehap: Broersve*t 3, tcL 68091
bus
de
d.G.
1.251SS
s 2yt ge wel eens aan de Franse Riviêra
^Zo neen. dan kunt ge, door avonds een
Wsoek te brengen aan het Julianapark, u
Ln indruk vormen van hoe ihefc daar, met
Tirn weelde aan 'bloemen en 2ijn feest van.
ilicht, zo'n. beetje is. Zeker, er ontbreken de
Lstélgetinte villa's en hotels. De achter-
-1 wordt niet gevormd door bergkete-
facn wier contouren naurw afsteken tegen
£ai''sterrenhemel en waarven ge de aan we-
j alleen weet door de lichtjes van de
ïtegen de bergen opklimmende straten, en
Hvegen, Maar op de begane grond Riet ge
jyc kleurige bloemengroepen. die de Rlvièra
tot een paradijs maken, 'bestraald door na-
Mum- en kwtklampen. En de bomengroe-
Ln gezet in teer geel. zacht groen -of hel
wit Licht van schijnwerpers, zoals het
«oen en de 'bloemen aan de Rivïèra wor
den bestraald -door de vele auto's van de
!vefe gasten, die daar toeven, auto's van de
Wteniandera, wier koplampen een vrit licht
'uitstralen; auto's van de Fransen, wier kop-
'lampen veelal «en geel licht verspreiden,
omdat die Fransen nu eenmaal rekening
houden met veel rijden in mist.
Zrjt ge wel eens (of meerdere malen) aan
'de Bivièra geweest, dan zult ge by een
'avondbezoek aan het Julianapark vele
schone plekjes voor ogen getoverd zien, die
u rullen herinneren aan uw onvergetelijk
verblijf aan de Middellandse Zee-kust tus-
St Raphaël en Menton. En wanneer ge u
w_. hebt neergevlijd, in een van die prettig
zittende rieten fauteuiltjes op de Rotonde,
die pnjkt in een zacht licht, onder het ge
not van wat daar wordt geserveerd, dan
kunt ge u wanen -op een allergezelligst ter-
jEs aan de 'beroemde Promenade des
Anglais te Nice, of eau de baai van Mcmte
Carlo, of ean de zeeboulevard van Juan
les Pins. Gehoort er het ruisen van het
water, Niet van de zee. maar van de fontei,
n, die het water 'hoog doen opspuiten en
een fijn® regen doen neerspatten Én de
vijvers. Ge geniet er van de prettige klan
ken van beschaafde muziek, niet van een
in levende lijve aanwezig orkest, maar vaat
.gelegd op de plaat en hoorbaar via geraffi
neerd opgestelde luidsprekers. Om het even,
SHet doet het!
j Of ge zet u neer op dat knusse, landelijke
"lecrasje, ergens gecreëerd op een der gras-
Igazons. Ge denkt te toeven op een van die
prettige zitjes, waaraan de Middellandse
•Zee-kunst zo rijk is.
Is dit nu Schiedam, zult ge u afvragen?
Is zoiets in die stad mogelijk?
Want het is daar, in het Julienapark,
,'gevonds een feest V3n licht en bloemen en
'groen, met hier en daar beelden, die het
Franse accent nog verhogen, en accentueren,
[beelden, zoels ge ze zo graag in het buiten-
flend bewondert en die nu, zo maar, in ons
;eigeri Julianapark zijn -opgesteld,
J Lezer, wanneer ge meent, dat deze ont
boezeming overdreven is, ga gelijk de
Mtuzenden, die dit reeds Zaterdag- en Zon
dagavond deden, naar dit Julianapark en ge
Izult. met ons. bemerken, dat ge, daar wan-
delend en zittend, vergeet, in Schiedam te
'zijn. Het ia wonderbaarlijk, wat de Sobie-
damfie Gemeenschap daöx heeft gewrocht
'met medewerking' -van de Gemeente Plani-
toecdienaf. hetelettriciteitsburead Heljns-
broek en Aleman. en de heer C. J, "Wasmen.
i Zij die er sedert de opening, Zoterdag-
•flvfmd verricht door de loco-burgemeestr,
Iwethouder H. Sabel, hebben rondgewandeld
!«n hebben genoten van a] het schone en
i&ar wordt gefooden, hebben maar één
rwep.
Het is fantastisch!
Hef is on-Ncderlands!
Het is on-Schiedams!
Avond, aan avond, gedurende de gehele
maand Aug.. zult ge u és avonds kunnen
verlustigen aan el dat schoons, in uw eigen
stad. Dank zy de Schiedamse Gemeenschap,
die ditmaal wel zeer bijzonder voor de dag
komt. Reeds is er in het Nieuwsblad met
enthousiasme en grote waardering geschre
ven over de tentoonstelling „Negerkunst",
die Vrijdagavond in het Stedelijk Museum
U geopend, die eveneens staat onder auspi-
cfti ven de Schiedamse Gemeenschap en
die een culturele uiting op het allerhoogste
niveau is. Met minstens evenveel pleizier
«n rijven wij nu over de „Bloemenweelde
in Sprookjeslicht" van het Julanaoark die
niet alleen duizenden Schiedammers, maar
zeker ook duizenden uit de wijde omgeving
zal trekken.
Het is het waard, meer dan waard.
De opening.
Hoorbaar in het gehele Julianapark door
jricdel ven luidsprekers, heeft de loco-
burgemeester, wethouder H. Sabel. Zater
dagavond om 9 uur een korte rede uitge
sproken en daarna de verlichting ingescha
keld. Reeds toen waren velen aanwezig. Het
tamboers- en pijperskorps Harmonie bed
«voren de trommen geroerd, de trompetten
gestoken en ter afwisseling zoete tonen ont_
lOAt aan de fluiten der pijpers.
De heer Se bel den zei het op prijs te stel
len op deze mooie Zaterdagavond zovele
aet welkom te mogen toeroepen nu de ver-
Bcatmg van. het Julianapark officieel zal
worden ontstoken. Ons Julianapark is mooi
al straks trots prijken in een prachtige
verlichting ter ere van de Vecantfemaand,
we is aangebroken. De Schiedamse Gemeen»
v gewoon in de laatste weken
an die maand vacantiofeesten te organise-
^n-He plannen deartoe zijn reeds gereed
beloven veel goeds. Maar anders dan in
andere jaren gaat aan die Vacantiefeesten
deze feestverlichting vooraf. Reeds is de
tentoonstelling: Negerkunst, geopend. Nu
zal de verlichting van dit park worden
ontstoken. De Schieóamse Gemeenschap
heeft gemeend, reeds van 1 Augustus af iets
te moeten bieden, Dat is goed gezien. Deze
organisatie verdient aller belangstelling. Een
avondwandeling door het Julianapark zal
iets bijzonders hij ■ons oproepen. Het lof
waardig streven zal zeker worden, beloond.
Went jong en oud! van onze stad en velen
van buiten de stadsgrenzen zullen die
avondwandeling willen en ikomen maken en
er genieten, van al het schoons, dat er wardt
geboden.
Met een druk op een knop ontstak de heer
Sabel hierna de verlichting.
Het bleef even stil.
Men vergat bijna te applaudisseren.
Zo kwam het publiek dadelijk in de ban
van -datgene, wat er te zien was.
Toen begonnen de velen hun rondwande
ling. rustig en kalm, wandelend Op de paden
en zich houdend aan de richtinborden.
Men genoot!
Bij de opening waren o.m. aanwezig de
wethouders, de heren mr P. van Bochove
en Th, J. L, v, d. Berg, verscheidene leden
van de Gemeenteraad, de commissaris van
politie, de heer K, Rijpma met zijn Engelse
gast van Scotland Yard, het bestuur en de
leden van de Bestuursraad van de Söhie-
damse Gemeenschap zomede de leden van
bet Vacantlevcrmité en vele anderen.
GEMEENTEPUBLICATIE
Keuring voor de dienstplicht,
lichting 1954
De burgemeester van Schiedam maakt
bekend dat alle oproepingen voor de keu
ring voor de lichting 1954 zijn verzonden.
Zijn er in. 1934 geboren mannelijke perso
nen, die de Nederlandse nationaliteit be
zitten en in een der Nederlandse bevol
kingsregisters zijn opgenomen of daarin op
genomen hadden moeten worden en de op
roeping voor de keuring dan wel een
beneht van niet-inschrijviog nog niet heb
ben ontvangen, dan moeten zij zich vóór
1 Jan. 1954 a.s. ter gemeentesecretarie aan
melden.
Schiedam, 1 Aug. 1953.
De Burgemeester.
Twee weken naar Ooetvoorne
niSS1 £leifle 300 kinderen zijn vanmorgen,
oamc zij de R.K. vereniging Licht en Lucht,
ui °ost\',Dorne vertrokken, waar zij twee
zt$.e,n, büjven. Het vertrek bood
heden* De extra-tram, die
vMf Z, re? om balfacht van de Bröers-
scwü Rosestraat zou brengen, ver-
5 maar vertrok zonder kinderen,
2&tu£L n°s niet aanwezig zouden zijn
wm-aÜ ^oest een nieuwe extra-tram
D!? fer?Ruireerd en om ruim 8 uur
vnm^1 iTekinderen -hun reis -naar Oost-
rTO>nje beginnen,
overstroming in de Gorzen
1 de Gemeenteraad, de heer
overal6/ keeft naar aanleiding van de
a£ hS m de Gorzen °P Vrijdag j.l.
5 de nL?- v,an B' en w- gevraagd,
teit i» ?g wel van voldoende capaei-
treffpn he,1 College maatregelen wil
oversw^ *an de regelmatig terugkerende
rsiroming een einde te maken.
ENKEL GEBROKEN.
^toriepal»iddaAg 5tapte 111 botterdam de
M' T-~T- 1" de lram. Zij
aetiê p^a de' rechter enkel, maar
Pijn zo RVi^Y?or,V In Schiedam werd de
«n nn per aut0 van de G.G.
eehrarhf ^et vlaardlngse ziekenhuis
enkel ^aaf oonstateerde men dat
enxei was gebroken.
de Burgerlijke Stand meldt
Sküir0rr.en:rHTldESard 3< P- d* V' A. A.
en J. J. H. Oostende.
'jS <A-
Wethouder H. Sabel schakelde de Juliana-
parktierlicbti»o,4»w.
Zondagavond tegen half 12.
De Broersvest raakt al verlaten.
Een groepje Zuid-Amerikanen, kennelijk
zeelieden, beslist niet onder invloed uan al
coholhoudende dranken, kwam, uitvoerig
pratendaanpeslenterd. To£ uoor de Passage
Eén begon daar op zijn mondaccordeón
te spelen, een opwindende Samba.
Nummer twee begeleidde op een soort
mandoline.
Nummer drie accentueerde het rhythme
met een tamboerijn.
Het klonk niet overluid en het lokte en
kelen van het pezelsehap tot het geven pan
een. dansdemonstratie zo maar op het
trottoir waar je eenvoudig van achter
over sloeg. Een lust om te zien. En dood
onschuldig. Enkele zeelieden, die niet mee
dansten, begeleidden de dansers met hand-
peklap.
Wat late voorbijgangers schaarden zich
rond de groep; een tram stroomde leeg en
de passagiers toerden aangetrokken door de
musicerende en dansende zeelieden, die een
staaltje dansen ten beste gaven, een plezier
om naar te kijken, dansen, die men hier niet
kent. Daardoor werden de toeschouwers ge
heel onverwacht geconfronteerd met echte
Zuidamerikaanse volksdansen.
Toen kwam er een leuenserote agent van
politie.
Die sommeerde de toeschouwers tot door
lopen en gebaarde de vreemdelingen, dat
zoiets in Schiedam niet map.
Zonder enig verweer, maar uitermate te
leurgesteld, wandelden de mannen in de
rickting van de werf, waar hun schip top.
Het feest was uit!
Jammer.
TENTOON STELLINGEN.
Stedelijk Museum. Van heden af dage
lijks (ook op Zondag) van 2—5 en van 1—id u.:
Tentoonstelling Negerkunst,
JULIANAPARK.
Bloemenweelde ln Sprookjeslicht. Van heden
af dagelijks na het intreden der duisternis is
het park fraai verlicht. Expositie van beeld
houwwerken.
BIOSCOPEN
Monopole Theater: Heden '7 en 8 "uur,
Lord Wanhoop, (alle leeftijden); Dins
dag t.e.m. Donderdag 2, 7 en fl uur: Hongkong,
(14 jaar).
Passage Theater: Tot en met Donderdag 2 en
8 uur: De terugkeer van Don Csmülo (a. 1.).
DINSDAG 4 AUGUSTUS»
Hotel Brijershergen, 8 uur. District Schie
dam. Kon. Ned. Biljartbond. Jaarvergadering.
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis. Nasaaulaan, tel. 89126;
R.K. ziekenhuis, Dr Noletstfchttng, Dr Nolet-
straat, telefoon 69411.
BIJ ONGELUKKEN
Voor aangifte van ongelukken helle men de
G.G. en G.D., telefoon 69290.
NACHTDIENST- APOTHEKEN
"Voor de avond- en nachtdienst geopend
Apotheek E, H. Backer, St. LIdulnastraat 5B.
De Braziliaanse wet ln zake de vrije wis
selmarkt heeft geen verbetering gebracht
in de afzet van de Braziliaanse te hoog
geprijsde "goederen, d.w.z. goederen die in
Brazilië zijn vervaardigd en die vanwege
de te hoge prijzen onverkoopbaar zijn op
de wereldmarkt, De raad van toezicht op
het geld- en credtetwezen In Rlo de Janei
ro heeft thans een decreet uitgevaardigd
teneinde het deel dat exporteurs van de
opbrengst van te'hoog geprijsde goederen
op de vrije markt mogen verkopen, te ver
hogen met 50 procent- Men tracht hierdoor
de wet effectiever te maken zonder de
tekst te veranderen. Dit schijnt de eerste
concrete stap te zijn in de Braziliaanse han
dels- en valutapolitiek sedert de wijzigin
gen in het parlement. Op bovenvermeld
decreet volgde de bepaling waarbij alle in
voer tegen vrije koersen tijdelijk wordt ver
boden. Beide decreten zullen waarschijn
lijk een -verhoging-wan de uitvoer ten ge
volge heb oen aangezien het eerste decreet
de uitvoer van te hoog geprijsde export
goederen stimuleert en het tweede decreet
wellicht de prijzen zal verlagen van de
noodzakelijk in te voeren goederen, nGdig
om exportgoederen te vervaardigen.
Het psychologisch effect van de wijzi
gingen deed zich onmiddellijk gevoelen in
de positie van de cruzeiro, die thans 43.30
per dollar noteert. Ongetwijfeld zal her
opening van de Nederlandse markt als aan-
voerbron voor Brazilië belangrijk kunnen
zijn, aangezien de zware verplichtingen die
Brazilië heeft in verband met de Ameri
kaanse lening, het land doen uitzien naar
Europese markten.
VIT HET SCHIÉDAMSE SPORTLEVEN
KAASMARKT OUDEWATER.
3 Aug. Aanvoer 8 partijen; le kwaliteit
ƒ2.05—2.08; 2e kwaliteit ƒ2.00—ƒ2.04.
Handel matig.
Terwijl het Zondag ln ons land op de
meeste nlaatsen droog en vrij zonnig weer
was, had het weer in verschillende andere
Europese landen een minder fraai karakter,
aldus deelt het K.N.M.I. mee. In Zweden
veroorzaakte een oud depressiegehied on
weersbuien. Ook in Duitsland en het Al
pengebied was het buiig weer, terwijl in
midden-Frankrijk een oud front regen ver
oorzaakte, In Engeland daarentegen ver
toonde het weer een verbetering, onder
invloed van een hogedrukgebied, dat zich
boven de Britse eilanden ontwikkelde.
Dit hogedrukgebïed breidt zich nu over
ona land uit, maar wordt m het Noord-
Westen aangetast door een actieve Oceaan-
depressie. Het ziet er echter naar uit, dat
deze depressie Dinsdag nog geen invloed
op het weer in ons land zal uitoefenen, zo
dat overwegend droog weer verwacht kan
worden met iets hogere temperaturen-
Hennes DVS is Zondag aan de Damlaan
tegen de eerste klasser Haarlem uit zhn slof
geschoten. ZU scoorde ruim MO runs voor het
verlies van s wickets en de aanval ruimde
heel Haarlem op voor 79 runs.
Over de wedstrijd nog het volgende:
Dat was dan weer eens cricket, waarvan de
toeschouwers hebben genoten. Het onbereken
bare Hermes DVS presteerde in de gisteren
tegen Haarlem gespeelde wedstrijd wat nog
geen elftal dit seizoen gepresteerd heelt, het
scoorde n.l. een totaal van meer dan 300 runs.
In deze mammonfch-score hadden diverse bats-
men een groot aandeel, En wel in de eerste
plaats bomber" Tettelaar, die in i uur en
10 minuten een century scoorde. Deze cen
tury bevatte liefst 13 vieren, en 4 zessen. Pas
met zyn persoonlijke score cp 92 gaf de bats-
man een harde en vrij moeilijke kans aan
cover-point, die gemist weed. Voor de rest
viogen de ballen hard en ver bulten het be
reik der fielders tegen of over de boundary.
Diverse ruiten aan de Damlaan sneuvelden.
Er werden nog meer zessen geslagen deze
middag, want ook v. d. Enrfe en v. d. Sloot
namen er ieder twee voor hun rekening. Dat
onder deze omstandigheden, waarin de Haar
lem-bowlers afgeslacht werden, het Haarlem
elftal toch tot het laatst goed bleef fielden,
pleit voor hun moreel.
Stalk won ditmaal de toss en opende de
Innings van zijn elftal met de Engelsman
Balley. Weer bouwden de beide batsmen een
goede openingsstand op, want eerst op een
totaal van 46 runs kwam Stolk op een slow-
bal van Boe ree te ver naar voren, miste en
werd door wicketkeeper Honnebier voor 19
runs gestumped. Bailey, die tal van mooie
slagen demonstreerde, begon hierna in gezel
schap van v. d. Ende de bowlery aan te val
len, De score ging snel omhoog n ook v, d.
Ende liet zich op de slechte bHi.cn. niet on
betuigd. Aan dit samenzijn kwam eerst op
124 eert einde, toen v. d. Ende hetzelfde lot
overkwam als Stolk, voor een goede 23 ge
stumped. Toen ging het even snel en scheen
een terugslag te zullen komen, Want op bijna
onveranderd totaal werd Balley voor een uit
stekende 82 ln het verre Veld gevangen. Deze
82 bevatte 12 boundaries. En voor de lunch
ging ook nog door een tn ie veratand tijdens
het runnen met v. d. Sloot M. Hille run-out.
Tettelaar kwam nu in en typische Tette-
laar-stjjl legde de laatste bal voor de lunch,
die iedere andere batsman netjes geprikt zou
hebben, voor zes op de Damlaan. De lunch
kwam bij een stand van 330 runs voor het
verlies van 4 wickets. Na de hervatting was
er voor de Haarlem-bowlers geen houden aan.
Het regende vieren en zessen, waarbij ook
v. d. Sloot zich niet onbetuigd liet. Bowler
Zuiderhout werd in een aver voor 21 runs
weggeslagen, de ballen spoten tegen de af
scheiding, ruiten op de Damlaan waren niet
bestand tegen dit vertoon van macht en het
publiek genoot. De 200 ging op het bord en.
nog hadden de batsmen er niet genoeg van.
De bowlers stonden machteloos, op iedere bal
werd gescoord en de fielders hadden niets
anders te doen dan achter de ballen aan te
bestand tgen dit vertoon van maebt en het
rennen en ze terug te gooien. Van der Sloot
wilde bij Tettelaar niet achterblijven en sloeg
eveneens 2 harde zessen. En eerst op een
totaal van 285 runs boekte de Haarlem-aanval
weer een succesje, toen v. d. Sloot door W.
Heschar op het bowlen van Boeree gevangen
werd. Zijn 61 runs bevatten 6 vieren en 2
zessen- Tettelaar naderde zijn honderd en met
Scheffer op de mat bereikte hij met een
korte run deze mijlpaal. Even werd nog door
gespeeld om het totaal van 300 runs te be
reiken. Want ook dit betekent in eendaagse
wedstrijden een record. En toen Scheffer dan
met een glance op Feschar de 300 op het bord
had gebracht, sloot Stolk de innings op het
ongelooflijke totaal van 302 runs voor het ver
lies van 5 wickets. Hierover had Hermes 3 uur
en 6 minuten gebat, hetgeen dus neerkomt op
een scoring-tempo van bijna 100 runs per uur.
De Haarlem-bowlers, die de wickets namen,
hadden de volgende cijfers: H. Boeree 2—36
en Zuiderhout 2—37.
Ook aan bat troffen de Haarlemmers het
niet. Zij vonden de Hermes-aanval, waarin
vooral Scheffer goed op dreef was, in uit
stekende vorm en verloren reeds vóór de thee
4 wickets voor even 20 runs. En na de her
vatting zette de collapse voor de Haarlem
mers zich voort. Ceen der batsmen slaagd?
erin, de bawlery met het nodige vertrouwen
te bespelen. Ook van Meurs, die weer van
de partij was, onderhield een goede lengte en
veroverde achter elkaar enige wickets. Zeer
snel was deze Haarlem-innings ten einde. Op
een totaal van slechts 79 runs werd de laatste
man gebowled en had Hermes de match met
zeer ruim verschil gewonnen. Scheffer rtAm
6 wickets voor 32 runs en Van Meurs 4 voor 21.
Haarlem werd hierna nog eens ingestuurd.
Op de change-bowlers deden de batsrnen het
nu beter en na een uurtje aantrekkelijk
cricket waren er 90 runs voor het verlies van
1 wicket, waarna gestopt werd. G. Royers
bowlde 0—32, M. Hille 05, A. Scheepmaker
32, H. Stolk 0—13 en A. v. d. Ende 1*~S.
"W. Peschar bleef met 40 runs not out. W.
Honnebier had 38 runs gescoord.
Leger des Heils. Het ccmcert, dat, met
medewerking van solisten, voortgekomen
uit het korps, het Leger des Heils Jeugd-
muziekkorps, Zondagmiddag heeft gegeven
op het SG concertpodium in de Plantage,
heeft veel belangstelling getrokken. De lei
ding was irt handen van "Willem v. d. Hor
den. Kapelmeester Alewijn van Gulik gaf
een toelichting 0|> de muziek, die werd
uitgevoerd.
Eerste H. Mis, ïn de kerk. gewijd aan
de H. Liduina, heeft Zondagmorgen pater
Th. Schoof, dezer dagen priester gewijd,
zijn eerste H. Mis opgedragen. In de ouder
lijke woning aan de Bosboomlaan hield de
neomist 's middags een receptie.
Dansavond. Zondagavond hebben de
R.K, land- en tuinbouw jongeren een dans
avond gehouden in het R.K. Verenigings
gebouw in voormalig Kethel.
Inenten, Op Vrijdag 7 Augustus a.s.,
's middags van 2 tot 3 uur bestaat gelegen
heid tot kosteloze inenting tegen diph-
therie. of tegen diphtheric en kinkhoest
gecombineerd, voor niet schoolgaande kin
deren van 1 jaar en ouder in het gebouw
van de G.G. en G.D., Tuin! aan 80.
Op een stralende Zondagnamiddag zijn gis
teren op de fraaie grasmat van het sw-veid
de athletlekwedstrijden gehouden voor de
tdalmeet tussen Lyra, Lier (België, DOS, Rot
terdam en SVV, Schiedam. De onderscheidene
nummers hadden een spannend verloop en
er vieï voor de vele toeschouwers van goede
öthleti.'k te genieten. Het eindresultaat was,
dat DOS met 98'/* pnt de -trlaïmeet won, vóór
SW, so pnt, en Lyra, 52'/t pnt. Er .werden,
nog enkele bijnummers voor Junioren ver
werkt
•De uitslagen waren:
too meter: 1. Stalman, DOS, 12, 8, Levie,
DOS, 12.2, 3. V. d. Meer, SVV, 12.2, 4. V. d.
Bosch, Lyra. 12.3, 5. Duyn, SW, 12.5, 6. Ver-
meyden, Lyra, 13.1; 800 meter: 1. v. Kampen,
SW, 2,42, 2. verschoor, pos, 3. v. Beek, SW,
4. v. Bavel, DOS, 5. en 6. v. Scharen en Greet
van Lyra; 400 meter: 1. Dukker, DOS, 54.9,
z. v. Dommelen, SVV, 3. v. Rossum, DOS,
4. Koning, Lyra, s, Bosch, Lyra, 6. De Niet,
SW, 60.1; hoogspringen: 2. en 2. Bos en
L&ngejan, DOS, 3. en 4. gebr. v. Geans. Lyra,
5. en 8. Duyn en v. d. Meer, SW; 200 meter:
1. v. Bavel, DOS, 24.5, 2. Drusen, Lyra, 3.
Stalman, DOS, 4. v. d. Meer. SVV, 5. Van
Voort, SW, Snijders, Lyra; 1500 meter: 1.
Groen, DOS, 4.24.8, 2. v. Hoof, Lyra, 3; Ko-
nings, SW, 4. v. velden, DOS, 5. Ver-
Ecbaren, Lyra, 6. v. Rossum, SW; 3000 meter:
1. v. Kampen, SW, 9.40.2, 2. v, Beekum, DOS.
a. verstok, Lyra, 4. Wuytz, Lyra, 5. Smit,
svv, 6. Duinstee, DOS; speerwerpen: 1. Dles-
sen, DOS, 45.80 m, 2. Hal, DOS, 3. Jansen,
SVV, 4. v. Kampen, SVV, 5. v. Geans, Lyra,
s. v. Geans Jr, Lyra; kogelstoten: 1. Dresen,
Lyra, 2. Jong, DOS, 3. v. Buren, DOS, 4. Pau-
lus, SVV, S, v. Geans, Lyra, 6. v, Noort, SW;
Zweedse estafette: 1. DOS, 2. SW, 3. Lyra.
Totaaluitslag: 1. DOS 98Vt punt, 2. SVV €0
punten, 3. Lyra 52'/» punt,
Tijdens de trialmeet, Zondagmiddag gehou
den op het SW-veld tussen Lyra, Lier (Bel
gië), DOS. Rotterdam en SVV won de
SVV'er J?, von Kampen de 800 meter op
fraaie wijze.
Nu ook SZC 3, heren,
kampioen
Werd kort geleden het eerste dameszeven
tal van SZC afdelingskamploen, ln de afge
lopen week behaalde het derde herenzevental
van SZC het afdeUngskampioenschap. Achter
eenvolgens versloeg dit zevental RZ en FC a
met 3—1 en R 4 znet dezelfde cöfers.
Het eerste herenzevental trok naar Delft en
speelde daar tegen DZV een zeer aantrekke
lijke en uitermate spannende wedstrijd. Vóór
de rast ging de strijd volkomen gelijk op. Het
werd 2—2. Daarna kwam SZC ln de meerder
heid, met als resultaat twee doelpunten, die
echter niet werden toegekend, omdat de
scheidsrechter de voordeelregel niet toepaste.
SZC raakte ontmoedigd en DZV maakte daar
van gebruik door een doelpunt te fabriceren»
zodat SZC met 3—3 verloor.
Het tweede dameszevental legde beslag op
de tweede plaats, Het won met 3—2 van.
Dockyard en speelde met 3—3 gelijk tegen R 3.
SZC 2 (heren) gaat, met een punt verschil
met DZV 2, aan de kop ln zijn afdeling, dank
zjj een. keurige 51 overwinning op SVH 4.
"Deze week worden gespeeld: vanavond DZ*f
2—S2C 2; Donderdag VZC 1S2C X: Vrijdag
avond Wilton 1—SZC 4. Dit zijn alle heren
wedstrijden.
RENNERSCLUB SCHIEDAM
De uitslagen van de zesde serie wedstrijden
voor de competitie, uitgeschreven door de
rennersclub Schiedam voor de leden, luidt:
Amateurs, 85 km: l. C. de Klevith, 2. N. Kra
nenburg, 3, E. Eggink, 4, J, Voiwenk, 5. H.
Veldhoven, 8- G- van Gaaien, 7. W. Letterman.
B-klasse, 65 km: 3. E. Wittetweh, 2. K. de
WUt, 3. H. Drok, 4. M. Schalkwijk, 5. K. de
Bruyn, 6. L. Witkamp.
C-klasse; 1. J. Meeder, 2. M. de Eruijn. 3. J.
Wiegel, 4. W. van Dalen,
Aan de door de rennersclub Schiedam ge
organiseerde Westland-tourrlt werd deelgeno
men door ruim lao fietsers. Het was een fit
65 km, die door allen met veel pleizier is
gereden. De oudste deelnemer was de 77-
jarige heer Berkouwer uit Stolwijkersluts bti
Gouda, die tevoren naar hier waa gefietst en
na de rit op zijn flets «tapte om huiswaarts
te rijden. De Jongste deelnemer waa de zes
jarige Frits Duivenbode uit de Lorentzlaan.
die na het 1 olbrengen van de rit als beloning
«en vaantje kreeg en daar wat trots op was.
VAN DE HONKBALVEEDEN
RCH heeft Schiedam een onaangename ver
rassing bereid. In haar strijd voor het be
houd der 2e klasse C en om van de onderste
plaats af te komen, heelt RCH op Boshoek
van Schiedam gewonnen met ib11. Het was
een spannende strijd.
Schiedam 2 verloor met 19—12 van UBC en
SW 3 verloor met 3315 van Neptunus 5.
Te water. Zaterdag geraakte een auto,
geladen met ledige melkflessen van de
Caöp. Melk centrale, in de West ga ag In de
Vliet. Met een kraanwagen van de firma
Luiendijk uit De Lier werd de auto weer
op de weg gebracht.
Storing. Tengevolge van een kabel
storing was Maasland Vrijdagavond en
Zaterdag van telefoon verstoken. Met
man en macht is door de P.T.T. gewerkt
de storing op te heffen, Zaterdagavond
functtonneerde alles weer normaal.
Geslaagd. Voor electricïen slaagde
aan de Ambachtsschool St Jozeph Jan Am-
merla<m, voor timmerman Kees Vermeulen
en voor machinebankwerker Cor van
Leeuwen.
Eerste spruiten. De tuinder A. Nouwi
uit Vlaardingen heeft aan de veiling al
hier de eerste spruiten aangevoerd, welke
50 cent per kg opbrachten.
Radiodistributie. Met het leggen van
de buitenkabels voor de radiodistributie te
men thans gereed gekomen. Men zal deze
week nog aan de binnenhuisaansluitingen
beginnen, rodat binnen niet al ts lange tij'd.
de aangeslotenen vier stations zullen kun
nen boren.
mm
Zaterdagmorgen stonden een kleine zestig
jongens en meisjes van 9 tot 14 jaar, leden
van het Clubhuis St Joris Doele, op het
Doelepleln te- trappelen van ongeduld.
Twee autobussen moesten er komen, die
de jongens en de meisjes zouden brengen
naar Kaatsheuvel, waar zij onder leiding
van de heer en mevrouw Scbolten met
hun assistenten zouden gaan kamperen en
er kwam "maar één autobus. Nu te, dat Ifi
De eerste groep kinderen, die door de Schie-
damse Gemeenschap zijn uitgezonden naar
De Beer,
bekend, de heer Karei Scholten sr niet
voor éèn gat gevangen en die zorgde er
wel voor, dat er een tweede autobus kwam,
al werd het vertrek dan wat later dan aan
vankelijk was vastgesteld. De kinderen
werden veelal uitgeleide gedaan door hun
ouders en verdere familieleden.
De eerste groep kinderen, die voor reke
ning van de Schiedamse Gemeenschap een
week gaan kamperen op De Beer op het
eiland Rozenburg, is eveneens ln auto
bussen Zaterdagmiddag vertrokken. Dit
zijn kinderen (twee en zeventig in getal),
die ia hun vacant!© zelfs geen dagje uit
gaan en die, dank zij de Schiedamse Ge
meenschap, een heerlijke week zullen
doorbrengen in het kamphuis, waarover
wij vorige week schreven.
Mocht het eens regenen, dan hebben de
leiders en leidsters een filmapparaat met
films bij zich en kunnen de kinderen met
filmvertoningen worden beziggehouden.
Het geldt hier een groep teerlingen v-an de
R.K. lagere scholen. Zij keren Zaterdag a.s,
naar Schiedam terug en dan vertrekt een
even grote groep leerlingen van openbare
en Chr. lagere scholen. De derde week, die
voor de Schiedamse Gemeenschap te ge
reserveerd, te bestemd voor kinderen van-
Pro Juventute. Ook hier deden velen de
kinderen uitgeleide.
De tweede Maassluisse vacantleweek is
Zaterdag beëindigd en de organisatoren kun
nen op succesvolle dagen terugzien met een
veel hoger aantal bezoekers dan vorig jaar.
Het programma van de laatste dag bood
wederom aan velen ontspanning, 's Middags
waren er de Maasruïters uit Maasland, die
met verschillende staaltjes van dressuur-
proeven en andere nummers het publiek
bezig hielden en daarvoor regelmatig
applaus oogstten. Ter afwisseling gaf de
Rotterdamsche Luchtvaart Club een vlieg-
demonstratie met modelvliegtuigen. Te
ruim vijf uur vingen onder zeer grote be
langstelling de zwemwedstrijden in de
Noordvliet aan. Er werd in vier groepen
gezwommen. De leeftijdsgrenzen liepen
nogal sterk uiteen, zodat er onder de deel-
nemers(sters) betrekkelijk weinig strijd was.
Alieen bij -de heren zat tot enkele honder
den meters voor de finish spanning in. Zij
maakten ook een goede tijd. Er verschenen
77 deelnemers(sters) aan de start. De uit
slagen waren: Pieren 800 meter (boven 10
jaar) met 20 deelnemers: 1 J. Prins 15.4B
min; 2. J. Molenaar 15.57 min. en 3. J. Boer
16.10 min. Dames 800 meter (boven 16 jaar)
met 12 deelneemsters: 1. N. Lucardie 18.37
min.; 2. mevr. J. RijpsmaKlein 18 51 min.
en 3. Caht. Kouwerthoven 19 min. Meisjes
tot 16 jaar 400 meter (21 deelneemsters): 1.
Betty Heukeis 9.45 min.; 2. Ria Vreugden-
htl B.5B min. en 3. Rfa Prins 10.1.1 min. Jon
gens tot 13 Jaar 40O meter (24 deelnemers):
1 C. Groenendaal 8.35 min.; 2. K. v. d, Boo
gaard 8.36 min. en 3. Leo Goudappel 8.51
min
De slotsvond van de week bestond uit een
cabaretavond met een zeer afwisselend en
uitstekend programma. De. belangstelling
was zo groot circa 18(10 2000 personen
dat velen -op stoelen en banken, die ln al
lerijl werden aangevoerd, een zitplaats
moest worden geboden. Er moesten echter
nog velen blijven staan.
In de pauze bracht de voorzitter van de
Maassluisse Gemeenschap, de heer P. F. W,
Mouton, de Maaseluizers dank voor hun
medewerking aan deze week. Het weer is
zeer gunstig geweest, met uitzondering van
Vrijdag, doch,toen kon het programma in
de Rehobothkerk worden afgewerkt. Spr,
kon de week dar. ook als volledig geslaagd
kwalificeren en was met velen nieuwsgie
rig hoe over enkele dagen de penningmees
ter zal uitkomen. Na alle medewerkenden
eveneens dank te hebben gebracht, deelde
spreker mede, dat tot otficxele sluiting van
de week het Vrijdagavond in de Rehoboth
kerk door alle plaatselijke zangverenigin
gen uitgevoerde werk van Edward Elgar in
de bewerking van H. de Wolff „Nederland
en Oranje" herhaald zou worden, zodat ook
zij die Vrijdagavond niet aanwezig waren,
kunnen constateren wat er met gemeen
schapszin te bereiken is.
De vice-voorzltter, de heer R. E, D. Bar-
mpn 't Loo heeft de heer Mouton 'dank ge
bracht voor het vele werk. dat door hera
verricht is, waarbij de hoop werd uitge
sproken, dat de M.G. nog vele jaren op zijn
medewerking moge rekenen. Tijdens het
Uitvoeren van het werk „Nederland en
Oranje", wederom onder leiding van mevr.
Verhoeff—Torn, werd door mevr Groene-
veldHa&ser met het neerhalen van de
M.G.-vIag, de feestweek officieel gesloterj.
Alleen, de historische en. schilderijenten
toonstelling in de dr A. Kuyperechool blijft
nog tot en met Woensdagavond geopend,
teneinde nog velen, die vorige week met
vacantie buiten Maassluis vertoefden ia
de gelegenheid te stellen de verzamelingen'
te bezichtigen.
Presenteergeweer!
Veemarkt te Utrecht
Op de veemarkt te Utrecht werden. Za
terdag aangevoerd 512 runderen, waaronder
324 tbc vrij, 170 graskalveren, 188 nuchtere
kalveren, 710 schapen en lammeren, 3DS
zeugen, 478 varkens, 516 biggen; 38 geiten;
in totaal 2898 stuks.
Prijzen: stieren £300-1575; kalfv*arzen
f 700-f 975; pinken f 325-1480; melkkoeien
f70O-f96O; kalfkoeien f750-fö80; vare koet
en f 475-f 750; graskalveren f 225-f 340; nuch
tere kalveren f 45—f 62; schapen f 80-105;
lammeren f60-f75; zeugen f 230-f365; big
gen f 33-f 47; varkens 65-f 90; bokken en
geiten £10-f35.
De handel in rundvee was redelijk, ln
schapen traag, in varkens en biggen matig
en in nuchtere kalveren redelijk.
KERKELIJKE MUTATIES
NED. HERV. KERK
Beroepen te Stavenisse, H. Bouter. cand.
te Groot-Ammers.
Bedankt voor Antwerpen, F. Oberman te
P otterdam.
GEREF KERKEN
Bedankt voor Poortugaal. M. T. Minnema
te Monnickendam.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Oosterbeek, P. H. Seggelink
te Zaandam.