m
Politie krijgt Engelse les
m
m
M
wmm
63 Agenten in de schoolbanken
AT (T>
AAR.
ANNEER.
f NU NOG MAAR 52
EVAGUE'S
Het Oorlogsmonument
tetaSMSrefiv-c-Bekra P-
Schiedamse Notities
De bouw van liet nieuwe stadhuis
Welke panden het eerst moeten worden gesloopt
Zakenstudiekring Vlaardingen vierde
gezellig familiefeest
Sanering in studie
ÜMES%mfus
Op Afrikaans avontuur
V.S.G. staat op winst
Marktoverzicht gezouten haring
WAARHEEN
i§
1
WOENSDAG 7 OCTOBER 1953
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
Hoofdagentsrhap: Broersvest 3. iel. 880*1
£r komen nogal wat vreemdelingen,
vooral zeevarenden, in onze stad.
Niets nieuws, zult ge zeggen. Daarvoor
bezit Schiedam, scheepswerven.
Die vreemdelingen spreken, ook al Is dat
vaak hun moedertaal met. Engels
Ook dat is mets nieuws. Engels is een
wereldtaal
Als wij nu vertellen, dat die vreemdelin
gen zich vaak tot de politie wenden om in
lichtingen, delen wy alweer mets nieuws
mee
Maar en dat wist u waarschijnlijk nog
niet de meeste dienaren van Hermandad
spreken geen Engels en verstaan die taal
ook met. Dus kunnen zij de vreemdelingen
geen .service verlenen.
En wat u beslist nog niet wist, is, dat
die politiemannen nu Engelse les krijgen.
De politieleiding, die meent, dat de poli
tie ook. aan vreemdelingen service moet
kunnen geven, vroeg zo eens aan de poli-
bemannen of zij er wat voor voelden, En
gels te gaan leren. Dat zou dan moeten
gebeuren uit vrije wil, in vrije tijd; zij
zouden ^huiswerk" moeten maken, en mj
zouden zelf dé kosten, die zo laag moge
lijk zouden worden gehouden, dragen.
Veel toeloop verwachtte de politieleiding
eerlijk gezegd niet Die was al tevreden bij
een aanmelding van een twintig leerlingen.
Maar laat die cursus nu begonnen zijn
met in totaal drie en zestig leerlingen,
DdJiK. zy de xnedewermng van de wethou
der van onderwijs en van de gemeentelijk
insepcteur bij het onderwijs kreeg de politie
de beschikking over een schoollokaal van
de,Blauwe Huisschool achter het gymna-
uum en daar ziet men het nu gebeuren,
dat de politiemannen ral dan niet in uni
form, plaats nemen in de schoolbanken.
Voor de klas staat de hoofdinspecteur van
politie, de heer W. H. Kloeseman ,ct een
van de inspecteurs, de heren D, Kniepetra,
J J Knook en D. B. Stuitje,
De deelnemera aan de cursus zijn ver
deeld m vier groepen en voor elke groep is
een leraar aangewezen, die tweemaal per
week een. uur leiding geeft. Inderdaad, lei
ding geeft, want er wordt gebruik gemaakt
\an de lmquaphoon. Eengramofoon, platen
cn leerboekjes zijn aangeschaft en door
toepassing van deze methode leren de po
litiemannen nu uit eigen vrije wil Engels
spreken.
De onkosten betalen zij gezamenlijk,
d w z. de onkosten voor het aanschaffen van
boekjes. De inspecteurs werken belange
loos mee en het schoollokaal ia gratis be
schikbaar gesteld. En de politiemannen,
Een maand geleden konden wif be-
s richten, dat het aantaï euaczté's uit de g
2 rampgebieden, dat nop i« onze stad
s vertoeft, was gedaald tot 67. Thans
bedraagt dit aantal nog 52. Uu de
5 werkzaamheden was betreft het droog- i
5 leggen van de laatste gebiedendie *tt
s de nacht van 31 Januari op 1 Fe-
bruarl door de watersnoodramp zijn
getrojfen, goed vorderen, toordt ver-
t wacht, dat de taafste evacué'» voor 1
Januan naar hun haardsteden zu?Ien
r kunnen terugkeren. Wjj herinneren er
5 aan, dat Schiedam aanvankelijk plm
1100 evacué'* heeft geherbergd. Dit 5
s aantal was begin Juli gedaatd tot 142,
j bepm Augustus tot 57 en begin Sep- s
tember tot 67. f
«WMUMtttWVMttUiMMiWIMHWVVHUMWVMWMMWMMlttlMM,*
Van de zijde van het Gemeentebestuur
wordt ten aanzien van het oorlogsmonu
ment nog meegedeeld, dat de vereiste goed
keuring voor het oorlogsmonument moet
worden verleend doar de minister van. On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen. De
minister heeft hiervoor een advies ontvan
gen van de Centrale Commissie voor Oor-
iogs- en Vredesgedenktekens, welk advies
anders luidt dan dat van de Provinciale
Commissie. Vandaar dat nog emg overleg
ten Departemente nodig is alvorens de mi
nister zijn eindoordeel en dus zijn beslissing
geeft Het Gemeentebestuur heeft op een
spoedige beslissing aangedrongen, daar de
zaak reeds zo lange tijd heeft gevergd.
Wijziging oevervoorzïeniug
langs Nieuwe Maas aanbesteed
Ten kantore van de Dienst van Gemeente
werken werd op G October j.I. aanbesteed
net project* „Wijziging oevervoorziening
,™JSs de Nieuwe Maas". Door 7 inschrijvers
V0^8t ingeschreven: P. K. Kraaye-
AtH. Shedrecht fse.ooo; c. A. Langeveld
if Alphen a d. Rijn f85 900; T. Bakker te
fSa,m f83-«0; T. Bakker te Rotterdam
oj-iio (onder bepaalde voorwaarden), D.
Heuvel te Werkendam f82 800;
fofranP i?n,der'6 Aann Mu te Ridderkerk
dam Sin»on Aann. Bedrijf te Scbie-
dem De gunning werd aangehou-
Tat de Burgerlijke Stand meldt
Sermanus, z v. C. Grosneweg
eruijnseels en A J
H0™?Wiik en C M. soeters.
OïMleaeu: T. H. Buate, 73 ,aar.
hoewel pas begonnen, zijn reuze enthou
siast De kosten behoeven zij niet in een
keer te voldoen. Zij hebben een klein be
drag vooruit moeten betalen on dragen nu
maandelijks emg geld bij totdat zu in to
taal 10 hebben gestort Én als zij zich dan
over enige tyd met Engels kunnen redden,
dan krijgen 2ij daarvoor een onderscheiding
op de linkermouw Dat en het feit, dat
zij dan ui 4iet vervolg de vreemdelingen
van dienst kunnen zyn, zal de schoonste
beloning zijn voor hun opofferingen Want
behalve dan dat zij de lessen zelf betalen,
moeten zij vrije uren afstaan om de lessen
te volgen en moeten zij in hun vrije tüd
huiswerk maken 'Voor de leraren zal de
grootste beloning daarin gelegen zijn dat
bun moeite niet voor mets is geweest en
dat het aanziep van de Schiedamse politie
nog meer zal zijn gestegen.
d. v. S. H. NL
de Bok, Hendrik, z. v.
GEMEENTEPUBUCATIES
Bureaü Huigvesting
Ter algemene kennis wordt gebracht, dat
de nieuwe woningen aan de Dr Zamenhof-
straat alle zijn uitgegeven.
Aanvragers voor deze woningen, die hier
omtrent geen nader bericht hebben ont
vangen, zijn dus niet in aanmerking ge
komen.
Bevolkingscontrole
Burgemeester en Wethouders delen mede,
aat de afdeling Bevolking wederom begon
nen is met de in bet besluit bevolkingsboek
houding vooi geschreven jaarlijkse controle
der bevolking
Reeds verscheidene gezinshoofden zullen
de bekende witte formulieren tussen hun
post hebben aangetroffen
Deze contröle moet de afdelmg Bevolking
In staat stellen te kunnen nagaan of het
juiste aantal personen m het bevolkingsre
gister Is opgenomen en of een ieder in bet
kiezersregister is opgenomen
Ook zullen de formulieren gebruikt wor
den voor het samenstellen van een nieuw
adresboek, waaraan dringend behoefte be
staat.
De bevolking van Schiedam kan er aan
medewerken dit adresboek zo juist mogelijk
te doen zyn, door de formulieren zo nauw
keurig en zo duidelijk mogelijk In te vullen,
met name de beroepen Juist te omschrijven
en de fo^nulieren vooral zo spoedig mogelijk
terug te 'zenden.
Schiedam, 7 October 1053,
Vlaamse humor. Het had er vee! van,
dat Schiedam gisteren een Vlaamse avond
beleefde. "Want terwijl de directeur van de
Koninklijke Nederlandse Schouwburg te
Antwerpen, Firmin Mortier, in de aula van
het Stedelijk Museum op uitnodiging van
het Algemeen* Nederlands Verbond sprak
Over honderd jaar Vlaams toneel te Ant
werpen men leze elders in dit blad het
verslag hfeld Lode van Gent in de R,K.
Volksbond een causerie over Vlaamse humor
voor leden van de afdeling Schiedam van
de R.K. bond van administratief, verkopend
en verzekeringspersoneel St Franeiscus van
Ass Isle.
N.V.V. Bestuurd er abond. Donderdag
avond zal de radio-reporter Jan de Troye in
het Volksgebouw een causerie houden over
zijn belevenissen aan weerszijden van het
Atlasgebergte, op uitnodiging van da N.V.V,-
Bestuurd ersbond.
K.V.P. Zui± De KVP, afdeling Zuid,
belegt vanavond een bijeenkomst In de
zaal onder de Gorzenkerk. Ir W, H. v. d.
Toom zal spréken over; Meningepeflmg In
zake de eenheid der Katholieken op poli
tiek gebied,
Kloosterjnbtleum. Op 15 October hjj.
viert zuster Laurentia O P. (in de wereld
mejuffrouw A. Rijten), telefoniste van Hui-
ze Liduina, „aar zij reeds 21 jaar haar ar
beid verricht, haar gouden klooster jubi
leum.
Crescendo Bazar. Op Vrijdag 9 en
Zaterdag 10 October houdt de Arbeidersmu-
ziekvereniging Crescendo in het Volksge
bouw een. bazar ten. bate van het Instru
mentenfonds.
Wflkgemeent© 3. Vanavond houdt Wtfk-
gemeente 3 der Ned. Herv. Kerk, wijkpre-
dikant ds H. W. Hemmes, in Irene een wijk-
svond. Vertoond wordt de film: Het is
middernacht, dr Schweitzer. Op 13 Nov.
zal prof. dr G. C. van Niftrik uit Amster
dam komen epTeken, op 23 December wordt
een Kerstwijdmgsdlenst gehouden en op 25
Januari zal ds J. J. Buskes uit Amsterdam
een spreekbeurt vervullen.
TENTOONSTELLINGEN
Woninginrichting Schrijver, Hoogstraat He
den cn volgende üagen {uitgezond"*--* Zondag)
tentoonstelling moderne interieurs met schil
derijen en polterie, in samenwerking met Cul
tureel Con>-°t Centrum
BIQSf OPEN
Monopoie Theater; Heden 7 en 9 uur. Don
derdag 2, 7 en 9 uur. Trelnroof m Missouri
(14 jear)
Passage Theater: Heden 8 uur, Donderdag
middag 2 uur. Vrouwenpolttie (14 jaar).
WOENSDAG 1 OCTOBER
Musis Sacrum, 8 uur Personeelsvereniging
W.Fafdeling O en A Amateurs zetten hun
beste beentje voor
Irene, a uur WJjkgemeente 3 Ned Herv
Kerk Wükavond.
Irene 8 uur CH Kiesvereniging Groen var»
Prinsterer Forum
Volksgebouw 8 uur Partij van de Arbeid
I edenveraadering
Clubhuls Hermes D VS 7 30 uur Sehfedarrse
S cheidsrechters veren Igi ng Spelrege 11 estwsd.
trijd d*tmaa) voor Junioren van Excelsior
5VDFW en Schiedam
R K volksbond, s uur R K Verkenners st
nri- Oudora* ond
Zaal onder Gorzenfcerk, 8 uur KVP (Zuid)
Lezing
DONDERDAG 8 OCTOBER.
Passage Theater, B uur Variété.
Volksgebomv, 8 uur NW Besturenbond.
Lezing
Mueis Sacram, 1.30 uur Cepensionneerdea
van W P Toneelmiddag
Musis Sacrum. 8 uur Personeelsvereniging
W F afdeling O en A Amateurs zetten hun
beste beentje voor,
irrne, b uur Wykgemeente 5 Ned Herv Kerk
Wijk a vond
Amstelbrcm 8 uur Schiedamse Kunstkring
Jaarvergadering.
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis, Nassau laan. tel 69128,
R K Ziekenhuis Dr Noletstlchting, Dr Nólel-
straat, telefoon 69411.
BIJ ONGELUKKEN
Voor aangifte van ongelukken belle men de
GC. en GD, telefoon 69290
NACHTDIENST APOTHEKEN
Voor oe avond en nachtdienst geopend
Apotheek firma Van Westendorp Singel 81
Hoofdigemachap. Smalle Havenstraat 1. teL
boek Westhaveuk&de
Wanneer de bouw van het nieuwe stadhuis doorgaat zoels gemeld, wil het
Gemeentebestuur beginnen met liet doen bouwen van het werkgedeeltej waarop
aansluitend dan later het representatieve gedeelte moet volgen zullen de blok
ken panden tussen Laurens Costerstraat, MarcomwegKorte Singelstraat en Singel
moeten worden afgebroken. Het Gemeentebestuur heeft met nadruk verklaard, dat
voor de bouw van het werkgedeelte over een jaar of twee, als met het bouwen
daarvan een aanvang kan worden gemaakt, een zestig tal woningen onder slopers
hamer zal moeten vallen en dat daarna, wanneer dit werkgedeelte gereed isnog
maals zo'n aantal zal moeten worden afgebroken. Daar echter met werd aange
geven, welke panden het allereerst en welke later zullen moeten verdwijnen,
hebben u>y hiernaar nader geïnformeerd.
verdwijnen. Zouden die woningen worden,
afgebroken, dan zou de Gemeente in de
eerste plaats moeten zorgen voor voldoende
nieuwe woningen en dot in een tijd, waarin
de woningnood nog altijd hoogtij viert. Bo
vendien zouden die nieuwe woningen een
met hoge huurprijs mogen hebben, gezien
de huren, die de bewoners van de te sane
ren. woningen. n.u verwonen, Toch is het
goed dit vraagstuk van de sanering op de
helling te zetten en er alle aandacht aan
te besteden, opdat, als de tijd er eenmaal
rijp voor is, de plannen gereed liggen. Rege
ren is immers vooruit zien11
De herdenking van het 10-jang bestaan van dc Zakenstudiekring zal de vele aan
wezigen nog lang heugen, want in het kader van de regelmatige winteravondbijeen
komsten, was als 'tware het beste van die avonden nu geextraheerd en samengevoegd
tot een klinkend feestprogramma, waar ernst en. luim een ieder de tijd deed vergeten.
penningmeester, de heer N. Lens. Zij allen
ontvingen een stoffelijke blijk van waarde
ring en hun dames een mooie bloemenhulde
voor hun opofferlngszln. De heer v, d. Vila
vergeleek de kring met een grote familie en
hoopie, dat deze hoogtijdag aanleiding ?E»1
zijn, dat zoveel mogelijk de cursusavonden
dit seizoen worden bezocht Spreker gewaag
de van de goede koopmanschap, de ijver en
doorzicht die de leden kenmerkt in hun
zaken doen, maar stelde daarnaast, dat de
zegen des Heren werkelijk rijk maakt.
Ds J. H. Melder
Spreker wees op zijn hechte relaties met
de Zakenstudiekring gegroeid door veelvul
dig contact op de cursusavonden. Spreker
wees op de grote expansie van Vlaardingen,
de oude tradities en daarnaast de moderne
aanpak, geleid door een buitengewoon flinke
burgemeester, een vooruitstrevend ge
meentebestuur over een levenskrachtige be
volking Dit Vlaardingen weerspiegelt in oe
leden der Zakenstudiekring, die een veel*
zljdige belangstelling aan de dag leggen.
Ds Mulder betitelde zijn rede roet „De
kleinheid en de grootheid van de mens". In
het eerste onderwerp vergeleek apr. de
nietigheid van de mens bij de oneindigheid
van het heelal, waarvoor het menselijk oog
werd geopend door NIcolaua Copernicus, de
18e eeuwse grondlegger der moderne eterre-
kunde en daarnaast op de onmetelijke
krachten, verscholen in het atoom Daar
tegenover stelde spreker het menselijk ver
nuft en de macht door de wetenschap over
het met meer onmetelijke (door lichtjaren)
en de beheersing van de atoomsplitsing. Da
mens is echter belangrijker dan de waarde
van materieel bezit en een groep mensen die
streeft naar verhoging en verbetering van
hun niveau Is veel belangrijker Zo ziet
spreker ook het streven van de leden dezer
kring, die op elk gebied een heter inzicht
tracht te verkrijgen, die zoekt en die denkt,
waarbij spr hen. vfeel geluk wenste
Jan Oosterwelder
De heer P. dc Goede fungeerde deze avond
ook als conferencier en bet moet gezegd, dat
hq zich uitstekend van zun taak heeft ge
kweten en als voorzitter van de commissie
van voorbereiding met had stil ge ze tem
De heer De Goede opende de avond en
wierp daatbij een blik terug over het laatste
lustrum De gezellig met bloemen versierde
Harmomezaal overziende, waar geen stoei
onbezet was, vond spieker het jamir er, dat
de cursusavonden ook met zo vol bezet
waren
Spreker heette in 't bijzonder welkom de
commissaris van politie, de heer K. v. d
Kam, voorts de heer T. de Bruytx, wethouder
van stadsuitbr enzds J. H Mulder die geen
onbekende is voor de leden aLsook de heer
Jan Oosterwelder uit. Amsterdam, vier leden
van de zusterkrmg Maassluis, vertegenw uit
Schiedam, de MLddenst Centrale Vlaardin
gen enzwaarna spreker sloot met een
treffend gedicht
De heer M v d Vlis, voorzitter van de
Zakenstudiekring, herinnerde speciaal aan
de dagen nu 10 jaar geleden en betuigde
daarbij zijn erkentelijkheid voor het initia
tief en de moed om xn die donkere dagen,
dit aan te durven In 't bijzonder «prak de
voorz woorden van lof tot de heer Wape-
naar, m wiens brein deze gedachte opkwam
en door wiens doorzettingsvermogen met
14 man kon worden gestart Ook betrok de
heer v d Vlis m zijn hulde de nestor, de
heer W. Nbordegraaf als oud-voorzitter en
nog steeds actief hd en ten slotte de actieve
Het blijkt nu, dat het allereerst zullen
moeten worden afgebroken, de panden aan
het begin van do Laurens C-osterstrsat»
rechts gelegen wanneer men deze straat be
treedt vanaf de Singel, de panden aan de
Singel tussen Laurens Costerstraat en
Eerste Turfsmgel, een gedee'te van de pan
den aan. de Lange Stogelstraat, links,, uan-
neer men deze straat vanaf de Singel be
reikt en alle panden aan de Lange Singel
straat, rechts gelegen, zomede alle panden
aan de Eerste Tumsingel, links wanneer
men deze straat van het Emmaplem af
binnenwandelt Dit zijn bij elkaar pLm. 60
panden, of eigenlijk zijn het er een paar
minder, samen echter omvattende zestig
woningen.
ïs het werkgedeelte eenmaal gereed, aan
zullen de panden, die nog aan de Laurens
Costerstraat rechts en aan de Lange Singel
straat, tot aan de Archimedesstraat staan,
onder slopershamer vallen, met die aan de
Tweede Tumsingel.
Volgt dan de bouw van het representa
tieve gedeelte, dan moet, als dit er een
maal staat, de rest van het complex ver
dwijnen De afbraak gaat dus in etappen
Het Stadhuis zal worden omgeven door plei
nen, waarop wellicht nog wel zo een en
ander gebouwd zal kunnen worden, waarbij
wy denken aan by v een nieuw hoofdbureau
van politie, een nieuw gymnasium, een cul
tureel centrum, als dit intussen nog niet er
gens anders is verrezen, enz. Maar een gfote
open ruimte moet gehandhaafd blijven, bijv.
voor massale bijeenkomsten voor het Stad
huis
Dc plannen om over te gaan tot öe bouw
van een stadhuis vallen overigens mooi sa
men met die voor de sanering. Immers, tot
de panden, die voor de stadhuisbouw zullen
worden afgebroken, behoren er verschei
dene, die hoog nodig dienen te verdwenen
als zijnde ver verouderd. Het Gemeente
bestuur heeft thans de sanering van de ge
hele stad in studie genomen cn tot de pan
den, die voor sanering in aanmerking ko
men. behoren er verscheidene, die vallen
binnen het complex waar het stadhuis moet
bomen.
De sanering van de stad is echter een heel
moeilijk probleem. Ieder weet, dat er in
onze stad, vooral in de oude binnenstad,
heel wat woningen zijn, die nodig dienen te
KUNT U WEL
STAANDE SLAPEN?
Dan behoort TJ onge
twijfeld tot de uitzon
deringen I Het kan
misschien wel eens zijn
dot u zó moe bent,
rcaar dan nog en zeer
waarschijnlijk dan
juist, geeft U toch de
voorkeur aan 'n heer
lijk bed. Zo'n bed van
Kroes' Beddenhuls t
Dan slaapt U wat men
noemt: „Ben gat in do
dag" i
Broersvest 64—66, Schiedam
De leden van de Katholieke Kring, die
Musè Sacrum geheel vulden, zijn gister
avond met mr dra A. Re gout, op Afrikaans
avontuur geweest Mr Regout kreeg in 1951
opdracht van de paters Montfortanen, een
film te maken over Zuid-Afrika. De reis
door dit land ton ongeveer anderhalf jaar
duren. Hu nam vrouw en kinderen mee.
De laatsten deed hij op een kostschool ln
de Belgische Congo en na een zwerftocht
van anderhalf jaar leverde hij zijn film af,
waarna hb, met zijn vrouw op avontuur
ging. Van Kaap de Goede Hoop af trok hij
naar het noorden, vooral die gebieden be
reizend, waarvan weinig bekend is.
Hij bezocht de uitgedroogde bodem van.
de Ngami-pan, eens een groot meer, hy
vond Bosjesmannen, de diamantwoestyn,
hij stootte op de Welwitschiami-Rabilio,
een plant stammend Uit het knjttydperk,
30 miilioen jaren geleden en alleen nog te
vinden, in deze uithoek van de aarde. Hij
trok door onherbergzame oorden, langs Ka
rakul-farms, waar de zwarte schapen dade
lijk na hun geboorte worden geslacht om de
kostbare velletjes te leveren voor de nog
kostbaarder persianer bontmantels en zocht
met speciale toestemming zijn weg door
het inboorlingenreservaat van Ovambo-
land.
Over dit avontuur vertelde mr Regout,
boeiend en vaak geestig. De K.K.-leden
luisterden in volle aandacht Maar nog meer
boeide de films, m kleuren opgenomen,
die, meer nog dan het woord, toonden, welk
een machtig avontuur mr Regout heeft be
leefd, welk t n belangwekkende en interes
sante tocht hij heeft gemaakt.
Het was de eerste filmavond van de K K.
van dit seizoen en bij afwezigheid van de
voorzitter heeft de heer Eenhuizen een
welkomstwoord gesproken, waarin hij de
wens uitte, dat ook verdere bijeenkomsten,
buiten de toneelavonden, zoveel belangstel
ling zouden mogen ondervinden.
vXw,vXv.W
v.v.vXvXvX:-;-:
Kerkdiensten worden verzet. Op verzoek
van vele lidmaten der Ned. Herv. Kerk
heeft de kerkeraad besloten om met ingang
van a s Zondag de aanvangsuren der gods
dienstoefeningen te verzetten De morgen
dienst zal m plaats van 9 30 uur om 10 uur
en de mlddagdienst m plaats van 2 uur om
2.30 uur aanvangen.
Klaver jasclub. De klaver jasclub „Alle
negen" zal in het vervolg m plaats van des
Donderdags avonds des Woensdagsavonds
klaverjassen. Het bestuur van deze club is
met 2 personen uitgebreid, nl- met de he
ren Jac. Brinkman en J. Speijer.
Motor in brand. Op de rijksweg geraakte
een motorrijwiel, toen de eigenaar dit wilde
starten, In brand Deze wist niet beter te
doen dan ztin motor in de naast de weg
gelegen sloot te rijden. Dit middel was wel
afdoende, doch daar de sloot nogal diep
was, had men een half uur werk voordat
men de motor op de vaste wal had ge
bracht.
Mooie gift. Om te verdelen onder ver
schillende kerkelijke doeleinden heeft ds
Keyzer, Ned. Herv predikant, een gift van
200 ontvangen. De collecte in de Herv.
Kerk voor Haarlem en Heemstede bracht
f 128 Op.
Jonge Kerk. Vrijdag 9 October zal in de
zaal Tavenu een Jonge Kerk-avond der
Ned. Herv Gemeente gehouden worden,
aanvang 7,30 uur. Het onderwerp voor deze
avond zal zijn- „De Confessionelen".
K.A.B. De K.A.B, van Maassluis zal deze
winter ook een tweetal avonden op Maas
land geven en wel op 13 December en l Fe
bruari. Het zijn resp, een toneel- en een
filmavond.
Propaganda-avond. Dc Gcrcf. J.V. en M V
houdt a s. Donderdag een propaganda-
avond in de gymnastiekzaal van de Geref
school, aanvang 7 uur 30,
Hierna gaf de heer Jan Oosterwelder een
schets uit het leven van da „ongrijpbare
jeugd" samengebracht uit alle lagen der be
volking in een Jeugdkamp. De heer Ooater-
welder declameerde op meeslepende wijze
voor een muisstille zaal en zijn uitbeelding
van de geestelijke nood deze jongelui en de
grote geestelijke winst die velen ln dü kamp
deelachtig werden, maakte diepe indruk.
Wethouder De Brnyn
Wethouder De Bruyn, die steeds een vlot
causeur is, gaf een uiteenzetting over de
schijnbare tegenstelling tussen hetgeen
vonge sprekers hadden verteld, die tegen
stelling (die er met la) vindt men ook wel
tussen overheid en particulieren Maar ver
volgde sprwij zijn ala mensen, als kinde
ren Gads met zekere opdracht ln deze
wereld geplaatst en daaruit vloeit voort de
wil tot samenwerken, ia velerlei vorm, ook
zoals de Zakenstudiekring dat doet. Ook uit
zijn aanwezigheid aldaar was een bewijs van
de vriendschap over alle schijnbare tegen
stellingen heen, tussen overheid en zaken
lieden De overheid moet zich voldoende rea
liseren wat er leeft om de vrijheid niet on
nodig aan te tasten Ook de voorri'ter der
Maasslmsse Zakenstudiekring bood zyn ge
lukwensen aan en sprak over de goede ver
houding met de jubllaresse
Een riik gevarieerd feestprogramma
De bekende amateur-gcochelaar uit Rotter
dam, de heer J Nannenberg, bracht daarna
een onnavolgbaar aantal handelingen, die
uitstekend werden geivaardeerd.
Het ontspanningsprogramma na de pauze,
bevatte het optreden van Benny Vreden,
conf caba en sketchspeier, Sonja Qostennan
als zangeres en sketchspeelster en ten slotte
Piet Ekel die immlteerde en voordrachten
hield.
Kortom een prachtavond en een waardige
viering van het 2e lustrum onzer Zaken
studiekring, die nu vol moed het winter
seizoen tegemoet kan treden.
Het le tiental van het VJaardlngs Schaak
genootschap bond deze week dc strjjd aan
tegen Hillegersberg 1, in de promotieklasse
van de K.N.S.B. Hoewel Y.S G. twee van
haar beBte spelers moest misse», gaven de
andere spelers zulk sterk spel weer, dat eea
kleine overwinning jn het voorttitzicht ligt.
De stand la thans 3Lft2"''; in het voordeel
van V S G Van de 4 afgebroken partijen
die a^s Maandag worden uitgespeeld
staan er 2 voor V S G heel gunstig 1 Partij
staat geiyk en 1 party zal waarschijnlijk ver
loren gaan. Waarijik, een fraai succes van
de V S G mensen1
De gedetailleerde uitslag luidt 3 W Kor-
pershoek—J Kunnen Vt—2 p Komaat
Th Ravesteyn 01, 3 W v d VaartH.
Hessels 10, 4 J v d BergM Schilt
afgebr5 C Vester—A Schouten 01, 6.
Jac den BoerJ van Herpen afgebr 7. A.
van Embden Jr—J Wouters afgebr 8 J v.
d Vaart—W Gobbels 1—0, 9 W Zijlstra—
G Mulder afgebr C M v d Gaag—J> J.
Mellegers 1—0 Voorlopige uitslag 3Vs2'/t
V.S G had aan de oneven borden zwart.
De onderlinge competjtie is ook gestart.
Hier vleien tot nu toe de volgende uitsla
gen te noteren Groep 2 W v d Vaart—
A. van Embden Jr 10 Groep 3 W P Bag-
gusA. A. de Vette 01, F Mooy—A Ouds-
hoorn 10 Groep 4 J Boerdam—J J. van
Witzenburg 2—0, J A Florijn—Terleth
VtVa, J. Terleth—J Boerdam 1—0, J Ter
lethJ. J. van Witzenburg I0 Groep 5 R.
de Hek—E. J. Eimers 1—0, L J J B Kloo-
ver—A. StDlk 0—1, Oosten—Jos de Ko
ning 0—1C. Goedknegt—R de Hek 1—0
V.S.G speelt m de besturenbond, P.K.D,
iedere Maandagavond
ZANG-TONEELAVOND
De Stem des Volks te Vlaardingen geeft
In de Stadsgehoorzaal op Vrijdag 30 October
een zang- en toneelavond o l.v de heer J.
v. d. Vaart
De toneelvereniging O VU. Vlaardingen
verleent hieraan medewerking door het op
voeren van „Je moet er niet mee spelen*',
een komische klucht m drie bedrijven Het
bal staat o 3 v. Ad Korpersboek en Leen
van Dijk heeft met zijn dansorkest de mu
zikale omlijsting op zich genomen
Xe Paal Meiiloornschool
De eerste lange betonpaal voor de bouw
van de Méidoornschool aan de Meidoorn-
straat. in de JBabberspolder, werd Dinsdag
middag ln de grond gedreven.
Tegen drie uur gistermiddag verzamelde
zich een aantal deskundigen, die bij de
bouw van de Meldoomschool zijn betrokken
op het bouwterrein aan de Meidoornstraat.
De uitvoerde^ de heer Komers, van het
gelijknamige aannemersbedrijf, was uit Am
sterdam gekomen om persoonlijk bij het in
slaan aanwezig te 2ijn, waarbij de tijdsduur,
nodig voor het inheien, nauwkeurig werd
gemeten Ook van publieke zijde was veed
belangstelling
D«> betonpalen, die straks dB middelste
winkelgalerij vIangs de Van Hogendorplaan
zullen dragen, zijn nu bijna alle ingeheid
en de bijna 2 metef- uit de grdnd stekenda
paien lijken door hun groot aantal veel op
versteende boomstamman.
In snel tempo wordt de grote welde, waar
dit voorjaar nog de koeienJiepen te grazen,
gelegen tussen Meidoornstraat en Rotter
damse weg, nu door de bouwer» in beslag
genomen De groene welde is reeds op vele
plaatsen doorsneden door de ingegraven
rioleringen en het stratentracê, aansluiten
de op de bestaarde wegen van de omliggen
de bebouwing, is reeds duidelijk richtt&ar.
Zo verdween deze zomer een landelijke
oase tussen de enorme betoncomplexen, die
het aan noord- en zuidzijde begrensden en -
zullen straks hulzen, winkels en scholen
daarvoor tn de plaats treden
Burgerlijke Sland
Geboren. Hermanns Adnanus Jan, z. v. H.
de Visser en A. C. Bronk, Cecilia Helena
Johanna, d van A Hoogendljk en H M, A. i
Ottolini, Erik Ryken, z. van J. van Gist en
M M. E van de Velde, Neelfje Cornelia, <L
van P Kalisvaart en N Bos Martinus Jo
hannes Andries van M. J A. Tobé en E.
van Toor
Gehuwd Cerardus Frederikus Zonneveld,
t j. en Elizabeth van der Wijk, 25 jGijs-
bertus Bemardus Drost. 28 j en Geeske An
nie Koning, 25 j.
Overleden- Gtjsbertus Brokken. 73 jwedr
van G. Schotel
Harïngvangstberichten
Hedenmorgen; VI. 79 1 k uit halve vleet;
VI 85 50 k., VI 205 2 k, nog 40 nerien; VI.
216 3 k uit halve vleet, VI 97 45 k thuisva
rend; VI. 135 thuisvarend. VI. 190 12 k„ nog
54 netten; VI. 61 80 k VI. 71 58 kVI. 83
75 k„ VI. 166 2 k. uit halve vleet: VI 40 8 k,
VI. 50 4 k VI. 80 50 k.J VI 14 10 k. uft
halve vleet, VI 84 10 k„ nog 20 netten; VI.
112 15 k VI. 132 2 k.; VI, 89 2 k.
Haringvisserij
6 October zijn ter haringvisserij vertrok
ken: VI. 197, C. v. d. Lely; VI. 132, H.
Plugge; VI. 78, K. Pronk, VI. 172, C. Pooi en
de VI. 142, L Kuipers.
Woensdagmorgen zijn binnengekomen: de
VI 203, H van Boon, met 36 lBSt en de VI
206, A. Kal, met 33 last
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv, Kerk. Beroepen te Ritthem
L P. C. van 't Hof, luebtmaebtpred. te
'e-Gravenhage. Te Altforst H. D, Hotnan,
vicaris te 's-Hecrenhoek-Nieuwdorp Te
Boskoop J. Pronk te Giessen-Oudekerk
Bedankt voor Doorn L. J. Bloemsma te
Beesd Voor iJselmutden G. Boer te
Gouda.
Geref. Kerken. Beroepen te Woubrugge
A. I. de Graaf. cand. te Zeist. Te Maas
dijk C. Ch. Griffioen te Willemstad.
Bedankt voor Gouda G. Meynen te Hil
versum.
Chr. Geref. Kerken. Bedankt voor Sneek
G. Bilkes te Mussel. Voor Hockey Moun
tain House (Alberta Canada Chr. Rel.
Churchl P. M. Jonker te Apeldoorn,
Geref. Gemeenten: Tweetal te Elfipeet'
H. Ligtenberg te Rotterdam-W en Chr. v.
Dam te Amsterdam
Beroepen te Sunnyslde <11 S Ad G- Zwe-
rus te Middelharnis.
Aangenomen naar Caxsica (U.S.A.) A,
Ver gunst te Zeist.
De Iets betere vangstberichten in de eerste dagen van de vorige week deden
verwachten, dat de zandvissery ruimere aanvoeren zou brengen. Deze betere-
vangstberichten bleven echter beperkt tot enkele dagen en luiden sindsdien
weer m „mineur".
Hel resultaat was dan ook, dat Maandag
jj. slechts v(ff schepen aan de markt waren
waarvan één met 24 kantjes san machine-
schade Een dcrgciykc aanvoer in de beste
töd van het seizoen Is wel zeer slecht en de
grote „spokken", die de zandvissertf steeds
zo typisch kenmerkten blijven lot dusverre
uit.
Dan is voorts de kwaliteit van de aange
voerde haring over het algemeen niet beat,
want er wordt m hoofdzaak Hom- en Kuit-
zieke Volleharmg en iJleharing aangevoerd
en vooral de grote hoeveelheden IJleharing
zouden er op wijzen, dat de zandvissenj
reeds op haar laatste benen loopt.
Het is echter te hopen, dat er niettegen
staande deze laaggestelde verwachtingen
toch nog enkele „sokkige" vangsten komen,
want er is schreeuwend gebrek aan haring
voor de uitvoering van de lopende contrac
ten Van het contract met Rusland is thans
ongeveer een derde geleverd, zodat nog
ruim 100.000 vaten in de komende maanden
moeten volgen, terwijl naar Oost-Duitsland,
nog ongeveer de helft van de 61.000 vaten
moet worden geëxporteerd
Export naar andere landen
Gezien het feit, dut er practLsch geen
voorraad is, moet de visserij wel veel ver
beteren, want behalve voor bovengenoemde
contracten, is ook de vraag van de andere
landen, zoals 17.SA. en Canada en Belgis
zeer groot West-Duitslaud heeft dezer da
gen weer een nieuw contingent van
DM 1 080 D00 ter beschikking gesteld, het
geen ook weer een export van Ca 17 000 va
ten mogelijk maakt, terwijl ook Frankrijk
weer voor 4250 vaten invoervergunningen
heeft afgegeven Hierbij komt dan ook nog
de export van „Silver" Herring (gedroogde
steurharmg) naar Italië en van bokking
naar Griekenland, welke op het ogenblik
nog niet erg op gang kon komen door ge
brek aan voldoende aanvoeren van steur
harmg, waardoor de marktpiijzen eigenlijk
te hoog liggen om deze export te animeren
De prijzen
Maandag j.l, werd In Vlaardingen voor
Volle Haring betaald tot 36 per kantje.
Hom- en Kultziek 33 88 tot 34 80. Steur
harmg tot 34.10 al naar gelang van kwali
teit, inhoud en grootte
Deze prijzen lJggen 6 tot 8 gulden hoger
dan verleden jaar en maken de gehele ex
port niet bijzonder rendabel Of de huidige
marktprijzen nog iets zullen terug lopen,
in hoofdzaak afhangen van de visserij en
aanvoer, maar gezien het feit, dat er nog
zeer veel haring voor de lopende poBteaa
nodig is, terwijl er toch ook, zo mogelijk,
nog een wintervoorraad gevormd moet
worden voor na nieuwjaar, zijn er nau
welijks lagere prijzen te verwachten
De aanvoeren
Wat de totale aanvoeren betreft ontlenen
wij aan de dienst der Nederlandse bariag-
contröle, dat er tro. 28 September j.l ia
totaal werden aangevoerd 478.373 kantjes,
hetgeen weliswaar bijna 47 000 kantjes meer
is dan vorig jaar, maar hiertegenover staat
dat er ruim 48 000 kantjes meer zijn uitge
voerd, terwijl er dit seizoen in de maatjes
tijd meer haring naar de vismeel-fabrieken
werd afgevoerd In deze gegevens komt tot
uiting, dat Vlaardingen dit Beizoen niet
bijster goed vaart, want tn Vlaardingen zijn
dit seizoen ruim 2.800 kantjes minder aan
gevoerd dan verleden jaar, zodat de meer
dere totale aanvoer alleen door Scheve-
ningen en Katwijk werd bereikt
Trawl of drijfnet
Het is voorts wei opvallend, dat de
trawlers betere resultaten behalen dan do
drijfnetvissers, want h.v. in de week van
2026 Sept werd door de trawlers, die
toch altijd nog minder in aantal zyn, bijna
de helft van de 40 000 kantjes aangevoerd.
indien de zand visserij blijft tegenvallen,
zullen de schepen wel spoedig overgaan tot
de visserij onder de Engelse wal en wij
zullen maar hopen dat deze ons dan niet
zal teleurstellen.
HEDENAVOND
Luxor-the&ter, 5 uur oun. „Twee vrouwen",
(18 jaar).
Stadsgehoorzaal, a uur n.m. „Heidi" uüe lit.).
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Politie en Brandweer 2345.
Ziekendienst. Hoflaan 8a. teL 2541»
Tel. 3229 voor een goed dagblad. Bijkantoor
Rotterdams ch Nieuwsblad, Smalle Haven
straat I, Vlaardingen. BU geen gehoor
2959, Boterblocmstraat 41.
Geogen^^ Wester-Apotheek, Voorstraat H,
