i Schiedams Redacteur
Werksters
Resultaten vrij middelmatig
Uit het Schiedamse sportleven
Kasgeïdleningen tot
12.000.000
R.K. Middenstandsbond
vierde 45-jarig bestaan
SUBSIDIE VAX10.—
Handbalresultaten
van D.W.S.
Rondde .Korf
AT C~~)
AAR. C
ANNEE&
Automaat opengebroken
Schiedamse Notities
De nieuwe wisselkoerskiapper
De Twentsche Bank n.v.
Bruggenovereenkomst met Delfland
Nieuw besluit
Amusement van het week-end
„Koopman" stal ballastijzer van de roïbrug
Politie was genoodzaakt
te schieten
Hotel „De Maas'
enige nette
KLEINTJES
steeds een,
1# het „SUCCES"
aJtUd weexd
Guerilla aan de
Rio Grande
R.K. W.IX-Hekelingen 3-2
V.0.C.-V.F.C. 2-2
Zó of Zó
MAANDAG IS OCTOBER 1953
ROTTHRDAMSCH NIEUWSBLAD
TWEEDE BLAD - PAGINA" 9 -
Hoofdaffentecïiap: Broersvest 1 tel, €8091
re roet «panulng tegemoet geziene wedstrijd
Schiedam—WF Is voor de ScBieflam.se club*
m een geltJk spel van 2—i geëindigd. Schie
dam, dat voor de rust goed speelde, wist in
de 39e minuut een doelpunt tc znaKen door
de midvoor M. Zonneveld,
Na de thee kwam Schiedam na 3 minuten
aan een gelukkig doelpunt, doordat de hal
via het been van een verdediger van WF
ui het doel Belandde
WF maakte na 32 minuten door een fout In
rit schiedamse achterhoede haar eerste doel
punt Spoedig daarop kwamen de gasten weer
té*ug en wisten zij na een scrimmage de ge
lijkmaker te scoren <2—2).
Verdere uitslagen Schiedam 2—ODI 2 3—1,
Sch'edam 3—WICO 2 3—3, Schiedam 4—Hogal
Sportvogelë vlogen naar
overwinning
Martinlt heeft het dit keer weer niet kun
p.en bolwerken en verloor van Sportvogeu
met 3—2 met de rust was de stand 1—0 voor
Saortvogels Martinlt had In deze eerste drie
kwa-tler weer door het falen van de voor
hoede prima kansen gemist De tweede helft
was nog geeh 5 minuten oud, toen Sport-
Mjgels er 2—0 van maakte, en tien minuten
later was het 3—0. Dat vond Martinlt wel wat
ai te bar Door een prachtig schot van de
Martlnlt-linksblnnen werd het 3—1. Toen
Fabric een vrije trap uitgemeten voor het
doel plaatste, kon stooperspil Hogen boom er
zijn hoofd onder zrtter en was het vijf mi
nuten voor tyd 3—2
Verdere uitslagen zijn: Martinlt 3—DOK 2
B2, VND 4—Martinlt 3—1.
Het is gewenst, aldus E en W in een.
schrijven aan de Gemeenteraad, dat, ter
voorziening in de behoefte aan vlottende
middelen, gedurende het jaar 1954 opnieuw
een bedrag aan kasgeld kan worden opge
nomen. Het vorige jaar was dit bedrag be
paald op f 7.500 000,-.
Omdat thans de kapitaalmarkt toelaat vas-
ie leningen af te sluiten, waarvan de gelden
eerst geruime tijd na de datum van afslui
ting behoeven to worden opgenomen, en te
venvachten is, dat de markt dit ook in de
naaste toekomst zal toelaten, waardoor de
kapitaalsuitgaven een tijdlang met kasgeld
kunnen worden gefinancierd, is bel gewenst
het maximum van het op te nemen kasgeld
hoger te stellen.
B cn W. zijn van mening, dat dit op
f 12 000 000 moet worden gesteld. Aan de Ge
meenteraad wordt voorgesteld net aangaan
san kasgeldtenmgen tot maximaal f 12 000 0D0
Verder het vaststellen van het maximum
■van de m rekening-courant bij de N V Bank
voor Nederlandse Gemeenten In Den Haag
op te nemen gelden op f 3 000 000, het vast
stellen van het maximum van de in reke
ning-courant bi] de Amsterdamse Bank N V
ie Amsterdam op te nemen gelden op
1 2 000 000 en het urtlenen van tijdelijk over
tollig kasgeld tot ten hoogste l 2 000 000.
TN de R K Volksbond aan de Lange Haven
Avierde Zondagavond de RK Midden
standsbond hier ter stede haar vijf en
veertig jarig bestaan Blijkens de tn het
openingswoord van de heer A J. C van
Oppen gememoreerde en geanonceerde ge
beurtenissen mag de Bond zich verheugen
over een krachtig ea bloeitijk bestaan,
hetgeen met m het minst ook tot uiting
kwam in de grote belangstelling van de
kerkelijke overheid Veie kapelaans, pas
toors en paters waren aanwezig en de
heer Van Oppen richtte vooral het wel
komstwoord tot de geestelijk adviseur,
kapelaan Be Wit, Ook van de zijde van <Je
Katholieke Arbeidersbond waren geluk
wensen in de vorm van een. grote bloemen
mand binnengekomen. De Schiedamse Ge
meenschap was vertegenwoordigd door de
heer Bloemendaal, de directeur.
In een korte algemene beschouwing van
de huidige stand van zaken in het bedrijfs
leven, herinnerde de heer Van Oppen aan
de woorden van prof. dr Ariens, onlangs
gesproken op een congrres voor de Mid
denstand, die daar gewag maakte van de
„krachtige positie der Katholieke Midden
standers". die ui het herkerstenmgsproces
der huidige maatschappij zo'n belangrijke
rol kunnen spelen.
Aangekondigd werd o.a. een lezing door
een Tilburgse hoogleraar, die In wijder
verband ditzelfde probleem nog eens onder
de loupe zal nemen,
Na de inleiding van de voorzitter volgde
een in alle opzichten uitstekend verzorgd
concert door het R K. Middenstandskoor
„Klaank en zaank" uit Maastricht, dat in
zijn programma een. keuze maakte uit de
öioeiljjköte koren en aria's der opera-
literatuur, een gevaarlijk streven, waaraan
veel pretenties kleven, doch niet tot ont
sporingen leidde. Integendeel, het koor
beschikt over heel goed geschoolde stem-
rnen en met narpe de bariton Louis Stevens
bleek een bijna volwaardig zanger te zijn
de vleugel liet Willy Smeets aanvan
kelijk nog wel enkele steekjes vallen, doch
allengs paste hij zich beter aan. Zo kwa
men werken van Verdi, Mascagni, Leon
cavallo, Pucdnl en na de pauze operette-
componisten goed tot htm recht.
Na afloop volgde een carnavalebal.
GEBOUW van. KEURINGS
DIENST WORDT OPGEKNAPT
De voorzieningen aan het gebouw en bij
gebouw van de v.tn. Keuringsdienst, thans
opslagplaats van Gemeentewerken, dienen
nu spoedig te warden uitgevoerd, aldus de
Directeur van Gemeentewerken. De kosten,
van deze aan het hoofdgebouw uit te voeren
werken bedragen f 2950.-. Voor het bijge-
öouw dit bedrag f 1625 B. en W. stellen
voor beide bedragen, waarvoor een memo-
gepost is opgenomen in de begroting van
Det lopende dienstjaar, aan de kapitaaldienst
van die begroting toe te voegen.
4951 vroeg het Instituut Film en Jeugd
w s-Gravenhage een subsidie van de Ge
meente Schiedam voor haar arbeid. Maar,
nat kon brum niet trekken, zodat het ver
zoek werd afgewezen. Thans heeft het m-
a^ J,°Pmeuw een dergelijke aanvrage in-
gc.oiend. Eet Instituut werd opgericht ut 1948
«it overweging, dat het toenemende bio
scoopbezoek van de jeugd noopt tot voort-
aurena onderzoek naar de invloed, die de
om op de jonge kijkers uitoefent. Naast dit
naerzoek belast het zich met het geven van
aoiiezen aan belanghebbenden, bijvoorbeeld
J de beooideling van z.g. kinderfilms. Ook
oor de Gemeente Schiedam is enkele keren
ven adviezen van het Insiituüt gebruik ge
jokt Om deze teden menen B en W„ dat
Si. ver 1 eneo van een geringe jaarlijkse by-
«rage 0p Zyn plaats is. Ztj stellen d? Raad
voor een subsidie van f 10.- te verlenen. J
S.V.D.P.'VT. herstelde zich
SVDPW naeft zich prachtig hersteld en
sloeg Singelkwartier met 4—g m de eerste
helft gaf Singelkwartier heel goede tegen
stand, maar op het laatst werd de druk toch
te zwaar Na enkele mooie aanvallen maakte
Voets voor SVDPW de eerste goal Nog geen
tien minuten later scoorde dezelfde speler, na
mooi samenspel, nummer twee. En vijf min.
vooi de rust maakte A Versteeg met een
mooie kopbal het derde doelpunt Aanval op
aanval van SVDPW weid na de thee afge
slagen. Tijdens één van die aanvallen sloeg
de mldhalf \an Singel kwartier de bal met
de h?nd weg De penalty, die daarvoor ge
geven werd, werd door J. Bras in een doe.-
punt omgezet.
S.F.C. KLOPT PECHVOGELS
Wederom is het de blauwzwarten gelukt de
twee winstpunten mee naar Schiedam te
brengen en hun plaats vlak achter de kop
loper te behouden Ondanks dat SFC met een
lnvatier uitkwam, wisten z5) na een halfuur
heen en weer golvend spel cte score te openen
door rechtsbinnen P Steens (0—1) Kort daar
op was het weer P Steens, die een zacht
kopballetje op doel gaf. wat de Pechvogel-
aoeJman uit zijn handen liet glippen (0—2).
Na de rust kwamen de Pechvogels opzetten»
maar de SFC-doetman en zijn mede-verdedi
gers Welden goed stand
De lagere elftallen speelden als volgt; Spor-
tifia 2—SFC 2 2—7, WCR 2—SFC 3 1—2, SFC 4
—Westend 2 4—5. Abbenbroek 2—SFC 5 0—1,
HBSS bl—SFC bt 3—3 en ODX b2—SFC bi
41.
pe WDs-heren hebben Zondag aan de Oude
DUk hun aanhang voor vele benauwde ogen
blikken gesteld. Want wisten z« ln het begin
oen voorsprong vaa twee doelpunten op
Olympia te nemen, tegen het einde zette
Olympfa alles op alles, doch. de gelijkmaker
kwam net met.
Mei flitsen van goed spel bracht dws de
ruststand op 53 Daarna ging het weer ge
lijk op en na circa 15 min was de stand C—6
DWS drukte toen weer daar en. kwam met
9—6 voor Na vele wisselende cn. opwindende
kansen, kwam het einde met 12—li. Jan van
Lint was 1aJj DWS topscorer met 5 doelpun
ten, terwijl keeper Piet van Leeuwen weer
zijn oude vorm te pakken heeft.
De DWS-dames traden deze keer aan zon
der keepster Alt Veldhoven, die vorige week
tegen Turnlust een hersenschudding heeftop
gelopen Nu stond Truus Amoereus weer on
der de lat De eerste helft gaf een getijjc op
gaande strijd te zien en eerst 1 minuut vaor
de rust kon Annie Westdljk DWS de leiding
geven. Ditct na de rust maakte Olympia
gelijk, doch toen kwam DWS los, door Aad
Kooy. Nel Rohart (2 xj en Met den Uyl kon
den de DWS-dames met een 5—1 overwinning
het veld veriaten DWS 2 (dames) leed een
5—0 nederlaag tegen Olympta 2, hetgeen wel
enigszins teleurstellend is Ook het tweede
herenelftal van DWS moest in Olympl» 2 zijn
meerdere erkennen Het werd 3—8 Dank ïtl
keeper J de Ble kon Olympia de dubbele
cijfers niet bereiken.
Uitslagen jeugd jongens* DWS—Zuldwijk
64, meisjes- Roda 1—DWS 1 0—H, Roda 2—
DWS 2 2-0, meisjes adsp.; DWS—Snelwlek
De korfballers hebben gevarieerde presta
ties geleverd. De Succes-twaalftallen hebben
met elkaar voor de grootste winst gezorgd.
ODI bracht het er dit keer niet best af. Van
Schiedam nceft alleen het eerste twaalftal
voor winst gezorgd.
Succes heeft de thuiswedstrijd tegen TOV
aanvankelijk wat te gemakkelijk opgevat Na
20 minuten hadden de bezoekers met verre
tieffers al eert voorsprong van 0—3 Eerst
toen begrepen de blauwwitte», dat er harder
moest worden aangepakt A. van Krogtctt
bracht na ruim een halluur de stand op 3—1
en mej. J. v. d Heuvel kort vóór rust op 3—J
In de tweede helft bleef Succes een grote
druk uitoefenen en al heel spoedig doelpuntte
me} v d Heuvel voor de tweede maal Toen
eenmaal de gelijke stand was bereikt, rook
de thuisclub een overwinning Toch duurde
het geruime tijd voor F. Ruseier, gebruik
makend van verkeerd uitspelen door TOV,
de stand op 4—3 kon brengen. Toen tien mi
nuten vóór tijd mei N. Quwendijk 5—3 liet
noteren, scheen de zege een feit TOV dacht
hier echter anders over. Aanvallend zette
men alles op alles en met twee doorbraken
van dezelfde speler smaakte men het genoe
gen om in de laatste seconden nog een gelijk
spel te behalen. Jammer is slechts, dat bij
beide doelpunten de loopregel werd ovei-
treden Niettemin gaf het gelijke spel wel de
verhouding juist weer
Schiedam trof in KNS een hard spelende
tegenpartij, waarop het moeilijk was vat te
krijgen Na een kwartier bezorgde L v, d
Kraan zijn ploeg een l—o voorsprong en eerst
tien minuten na de rust vergrootte dezelfde
speler deze tot 3—0 Na de wisseling bracht
J v, d. Tuuk de stand op 3—0 en eerst kort
voor tijd Icon de thuisclub de eer redden
Eindstand 1—3,
Succes Z behaalde tegen De Spartaan 2 zijn
vijfde overwinning tn successie. Jiffet met
minder dan S—3 werden de Rotterdammers
verslagen Schiedam 2 gaf op eigen terrein
Charlois 2 goed partij, maar kon toch niet
verhinderen, dat de Rotterdammers een 2—4
overwinning behaalden. Succes 3 kon tegen
het sterke Ahoy niet op Hier werd de uitstag
5—1 voor de thuisclub. ODI 2 en ODI 3 moes
ten eveneens de eer aan de bezoekers laten.
Eerstgenoemde verloor met l-m van Oranje
Nassau en laatstgenoemde met 3—9 van Bol
nes 3
De junioren van Succes waren goed op
dreef Het A-twaalftal won met fi—0 van Het
Zuiden c en het B-twaalftal met 0—2 van
Het Zuiden F. Schiedam A moest met 2~7
de eer laten aan Charlois A on Schiedam B
met 1—3 aan Spangen c. ODI A deelde ln
Maasland de punten met ODO A. Hier werd
het 2—2-
TENTOONSTELLINGEN.
Cultureel Contact Centrum (Gildehulsje),
Lange Kerkstraat Tot en met 30 October op
werkdagen, behalve op Maandagen, tentoon
stelling van de schilder Plet de Haard en
van de beeldhouwer Emlle Voeten.
BIOSCOPEN
MonopOle Theater: Maandag 2, 7 en 9 uur
Plratenileldu, 14 jaar Dinsdag tot en roet
Donderdag 2, 7 en 9 uui Silver City, 18 Jaar
Passage Theater: Maandag t e m Woensdag
2 en 8 uur, Donderdag 2 uur verzwegen ver
leden
MAANDAG 19 OCTOBER.
MarUke: Reisverenlging Harmonie, 20-jarig
bestaan, 8 uur
DJXS IG 20 OCTOBER.
Irene; NCGO propaganda-avond, 7.30 u.
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan, tel 63125,
K k. Ziekenhuis Dr Notetstlchting, Dr Nolet-
straat, telefoon 69411.
BIJ ONGELUKKEN
voor aangifte van ongelukken belle men de
G G en GD telefoon 69290.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Voor de avond- en nachtdienst geopend'
Apotheek C. J. Jansen Swammerdaxnsingel 41
Een van de twee daders
ontvluchtte
Twee iChaduwen bewogen zich Zaterdag
nacht nogal verdacht voor een automaat
aan de Lange Kerkstraat 23b Een politie
agent zag, dat de gestalten de automaat
openbreken. Hij rekende be de mannen ln,
die aanvankelijk gewillig meegingen Nabij
het posthuis aan de Grote Markt echter
wist een van de arrestanten de 26-jarige
ketelmaker G. J V zich los te rukken. De
22-jarige fabrieksarbeider J.de W, weid op
gesloten. In de loop van de nacht kon V,
van zün bed worden gelicht
Inenting, Dinsdagmiddag van 3 tot half
4 bestaat voor inwoners van Kethel do ge
legenheid tot kosteloze inenting tegen pok
ken, ten huize van dr P. v d Kug, Nooid-
einde 5. Trouwboekjes der ouders o£ ge
boortebewijzen -der kinderen meebrengen
Ver. van Hulsvrouwen Donderdag /al
de afdeling Schiedam van de Ned Vereni
ging van Huievrouwen een excursie maken
naar een beschuitfabriek te Baiendrecht
Vertrek van het Rubensplein 's middags
om kwart over 1.
A dvertentie)
geeft antwoord op talloze vragen inzake
het internationale betalingsverkeer.
Meer dan 350 wisselkoersen, gedetaibecrd
toegelicht.
Deze nieuwe klapper wordt U gaarne door
onze kantoren verstrekt
Qpgtnthi tn t&6l
Naar aanleiding; van het voorstel van B.
en W.» besloot de Gemeenteraad op 24 April
1933 tot overneming van het HooKheemraad-
schrp Delfland;
van de verplichting tot het onderhouden
van een brug over de Poldervaart bü de
Halve Maan, gelegen in dc weg van Schie
dam naar Kethel;
■van de eigendom, het beheer en het on
derhond van de semi-pcrmanente ophaal
brug met vaste aanbruggen, gelegen, ter
plaatse voormeld.
De voorwaarde wareo: bet Hoogheemraad
schap Delfland betaalt wegen? vergoeding
voor overname van de onderhoudfilast met
inbegrip van de verplichting tot vernieuwing
aan de Gemeente Schiedam de som va»
32 000.-;
het Hoogheemraadschap Delfland betaalt
wegens verwijdering van de bestaande
vaartvernauwing in de Poldervaart aan de
Gemeente Schiedam de som van 1 10.00Q -.
Het besluit van de Verenigde Vergadering
van Delfland van 4 December 1952, waai 10
de overdracht wordt geregeld, noemt als da
tum van overdracht I Januari 1953
Met -dijkgraaf en hoogheemraden van Delf
land werd overeengekomen <feze datum te
wijzigen in 1 Juli 1S53 Binnenkort zal ccn
desbetreöend voorstel a?n de Verenigde
Vergadering worden voorgelegd.
Gedeputeerde Staten dezer provincie heb
ben verzocht te willen beverderen* dat deze
datum in het besluit van de Raad wordt
opgenomen.
Van de zijde van B en W. bestaan hier
tegen geen bezwaren
Voorts verzochten Gedeputeerde Staten te
willen bewerkstelligen, dat een 4-tal voor
waarden, welke zijn vermeld m het besluit
van de Verenigde Vergadering van 4 De
cember 1952, aan het besluit van 24 April
1953 worden toegevoegd
Dit ontmoet ba het College geen bezwa
ren.
Het stelt voor het besluit van 24 April 1353
ln te trekken en een nieuw besluit te nemen
De overneming geschiedt dan <fp de vol
gende vóorwanrden*
A. De verplichting tot het onderhouden
van'een brug over de Poldervaart bü de Hai-
ve Maan, gelegen in de weg van Schiedam
naar Kethel.
B van de eigendom, het beheer e^i het on
derhoud vah dé~semi-perrhanente, ophaal
brug met vaste aanbruggen, gelegen ter
plaatse voormeld, een en ander tonder de
volgende voorwaarden;
a. dat de gemeente Schiedam zich jegens
het Hoogheemraadschap Delfland verplicht
in plaats van de bestaande scmi-permanen-
te brug een definitieve brug *e maken en
onderhouden volgens de aan. het Hoogheem-
ïaadschap Delfland overgelegde plannen en
tekeningen,
'o dat de gemeente Schiedam tegenover
bet Hoogheemraadschap Delfland de ver
plichting op zich neemt de bestaande brug
tot de voltooiing \an de nieuwe brug op de
bestaande afmetingen te onderhouden en na
de totstandkoming van -de nieuwe brug vol
ledig op te ruimen, zonder achterlating van
paalstompen of andere vaste voorwerpen in
het boezemwater,
c dat bij de bouw van de nieuwe brug
de frontmuren van de wederzijdse landhoef*
den op welsluitende wyze in aansluiting zul
len worden gebracht met de wederzijdse
doorgaande oeverlijnen van de Poldervaart
en met volledige opruiming van het daar
binnen gelegen oeverland en van de land-
hoofden der voormalige Sleenenbrug, alles
volgens aanwijzing en ten genoegen van
Dijkgraaf en Hoogheemraden van Delfland,
d dat wegens vergoeding voor overname
van de onderhoudslast met inbegrip van de
verplichting tot vernieuwing het Hoogheem
raadschap Delfland aan de gemeente Schie
dam betaalt de som van f 32 000 zegge
twee en dertig duizend gulden;
c dat wegens verwijdering van de oe-
staande vaartvernauwing in de Poldervaart
het Hoogheemraadschap Delfland aan de Ge
meente Schiedam betaalt de som van 10 000
gulden, zegge tienduizend gulden;
Spirit heeft spirit
Het eerste herenelltal van Spirit heeft
het gepresteerd ook het sterke HDM 2 te
verslaan, waarmee de vijfde overwinning in
successie werd geboekt Spirit I gaat met 13
punten uit 5 wedstrijden ongeslagen aan de
kop Het enige elftal, dat in deze promotie
klasse ook nog ongeslagen is, is Lelden, to-
öat nu dit elftal de grote rivaal van Spirit
zal worden
De gisteren gespeelde wedstrijd op Waals-
dorp in Den Haag was van zeer goed gehalte
Nadat Spirit een I—0 voorsprong haü geno
men, wist HDM spoedig gelijk te maken, met
welke stand de rust aanbrak Tot enige mi
nuien vóór het einde van de wedstrijd bleef
do stand gelijk Toen echter wist N. Loos-
broeit een voorzet langs de HDM-keepcr te
plaatsen, zonder dat deze er iets tegen kon
uitlichten (2—1)
Spirit 1 (dames) speelde een bekerwedstrijd
tegen de sterke tweede klasser RBC 1 en be
haalde het toch nog eervolle resultaat van
een 2—5 nedeilaag
Spirit 2 (heren) speelde thuis tegen het
sterke King-Pass 3 Spirit had een licht over
wicht, doch kon niet verhinderen, dat Ktng-
Pass van een kleine fout in de Spirit-achter
hoede profiteerde en de leiding nam Spirit
Kreeg wel de kansen om geiök te maken,
maar het duurde tot ver ln de tweede helft
vóór het zover was. J 'Ncfkens schoot een
goed gestopte bal uit een strafcorner onhoud
baar in Met deze l—l stand kwam het einde
van deze wedstrijd
Verdere uitslagen zUn' dames: bekerwed
strijd RBC z—Splrit 3 0—^, heren* Delftse
n 3pt0Itterg 5_Spi_
f dat de overdracht overigens geschiedt
onder de nader door Dijkgraaf cn Hoog
heemraden van Delfland ifiihèt belang van
het Hoogheemraadschap Delfland en Burge
meester en Wethouders van Schiedam in het
belang van de Gemeente Schiedam te stel
len voorwaarden, zullende de kosten van
overdracht ten laste van de gemeente komen.
Opleiding E.H.B.O- Bescherming
Bevolking
Zaterdagmiddag was er een vergadering
van de besturen van de Schiedamse E H.B O.
vereniging met het hoofd Bescherming 'Be
volking van de A-kring Rotterdam—Schie
dam—Vlaardmgen.
"a een inleidend woord van het hoofd,
_rd overgegaan tot het enige agendapunt
van deze vergadering, n L: „Zijn de LHBO-
veremgingen in Schiedam bereid de oplei
ding te verzorgen van de bij de Bescherming
Bevolking benodigde EHBO -ers(sters)?"
Nadat hierover uitvoerig van gedachten
was gewisseld, waren de besturen van oor
deel, dat zij de opleiding zouden kunnen
verzorgen.
Binnen met al te lange tijd zullen nu de
dames en heren, die zich reeds hebben ge
roeid als toekomstig e H B 0,-ster(cr) een
schrijven ontvangen, waarin gevraagd zal
worden, of zij willen worden opgeleid door
do zorg van de algemene of door die van
de Katholieke E H B.O.-verenlgingen, ter
wijl dan. tevens een overzicht wordt gegeven
van tijd en plaats van de E H B.O -lessen
Hoewel met deze voorbereidende werk
zaamheden nog wel enige tijd zal zijn ge
moeid, hopen de verenigingen toch zeer
spoedig met de opleiding een aanvang te
kunnen maken.
Zo er nog Schiedammers mochten zijn, die
2lch willen melden voor de B.B om als
EHBO ~er(ster) dienst te doen, zij kunnen
steeds terecht op het kantoor B.B. te Schie
dam aan de Schoolstraat 2 Formulieren zijn
verkrijgbaar bij dit adres, bij J. F. Wessel,
Njc Beetsstraat 4S en bij Linnenbrink.
Schte 4.
Reeds enige malen waren stukken ijzer
gestolen van de rolbrug over de Schle nabij
Huize Te Riviere, die daar dienst deden
als ballast. Vanzelfsprekend werd dus door
de politie een extra oogje m het zeil ge
houden Zterdagavond reed de politie
agent, die daarmee was belast, op de Over-
scbieseweg, toen hy een fietser zonder bran
dend achterlichtje zag rijden De agent som
meerde de fietser te stoppen en bekeurde
de man. Daarna fietste de politieman in de
richting van de stad Nog dezelfde avond
deed de wachter van de rolbrug aangifte,
dat er opnieuw twee stukken ijzer met een
gewicht van ongeveer 100 kg waren gesto
len- Het leed geen twijfel of de bekeurde
man had hter de hand in gehad.
Vanmorgen vroeg werd de dader betrapt
Hy had weer twee stukken yzer op zyn
Herstel van afrastering rond
Oud-Matlienesse ruïne
Het is de bedoeling, dat zo snel mogelijk
zal worden begonnen met het herstellen van
de afrastering rond de ruïne van Oud-Ma-
th en esse, waarvoor een geraeentclyk crediet
van f 1800- benodigd is Als de Gemeente
raad het goedkeurt in de eerstvolgende ver
gadering kan het herstel *nog dit jaar ge
reed zijn. I
fiets geladen. De politieman, die een oogje
ia het zeil hield, sprong te voorschijn en
sommeerde de man, de 34-jarige koopman
L. uit Rotterdam, te stoppen, maar deze
gaf er geen gevolg aan. Hy racete als een
bezetene weg De politieman was genood
zaakt zyn revolver te trekken Hij loste
twee schoten, een in. het water en een voor
het fietswiel van L Deze schrok zo erg,
dat hu met flets en al tegen de straat sloeg
Hu was toen spoedig ingerekend
Ook het personeel, dat zich naar de fa
brieken in de omgeving begaf, was danig
geschrokken door het schieten.
Personeelsver. Wasserij Noordhoek. In'
Tlvoli vierde Zaterdagavond de personeels
vereniging van de wasaeru Noordhoek haan-
halfjaarlyks feest met een groot bal, dat
werd verzorgd door de Sorry Boys. De
avond werd geopend door de voorzitter, de
heer H„ G. Kuypers Tijdens het bal ver
wisselden de bandleden hun instrumenten
af en toe voor het gesproken woord, in
enige sketches en cabaretliedjes.
De Reis vereniging „Harmonie" heeft Za
terdagavond m de kleine, maar intieme zaal
Marijke aan het Broersveld haar twintig
jarig bestaan herdacht op zeer genoeglijke
wijze, Twintig jadr geleden hebben enige
bewoners van de Nieuwstraat tn de Korte
Achterweg de hoofden biy elkaar gestóken
met bet doel twee keer per jaar de stad te
„ontvluchten" om elders 'in het land de
schoonheid van de natuur te ontdekken. De
voorzitter van de feestcommissie, de heer
D, Verluide, heeft het bestuur gehuldigd,
waarna een cabaretprogramma volgde, ver
zorgd door Betty Morelli en haar „gasten",
o.w. een 14-jarige humorist, een muzikale
clown, een accordeomste en eén liedjes
zanger. Betty Morelli hield tot diep in de
nacht de stemming goed in.
„Spoken en andere Mensen" De to
neel- en revue-vereniging „Do Maasstad'"
beeft Zaterdagavond m de R.K, Volksbond
voor leden en donateurs en tevens voor on
geveer vijftig Schiedamse ouden van dagen,
een opvoering gegeven van het toneelstuk
„Spoken en andere Mensen" De voor
zitter, de beer A. J Olden, het m zyn
openingswoord uitkomen, dat hu het be
treurde, dat op deze avond geen bal kon
worden gehouden na afloop daar de zaal de
andere morgen om acht uur weer zou moe
ten worden gebruikt Dit was ook de rede
dat het aantal aanwezigen met zo erg groot
was- Het toneelstuk werd goed gespeeld
Zeer vlot was het optreden van de „Am
sterdammers", daar deze spelers op vnj aar
dige wijze het dialect lieten uitkomen En
kele debutanten maakten voor het eerst met
de planken kennis Wij kunnen zeggen, dat
deze kennismaking is geslaagd
Schiedamse Schaakclub. Zaterdagavond
ïs bet 15-jarig bestaan van. de Schiedamse
Schaakclub m de bovenzaal van Musis Sa
crum herdacht De feestcommissie, die deze
avond had georganiseerd, had enige Rotter
damse artisten geengageerd Deze keuz»
mag zeer zeker v/el bijzonder geslaagd be
ten, daar het programma ,,'t Is feest van
daag" alle aanwezigen bijzonder heeft ge
amuseerd De heer J Bakkeren opende de
bijeenkomst met een passend welkomst
woord, waarna hij het woord gaf aan de
voorzitter van de vereniging, overging tot
het uitreiken van de prijzen van de laatste
wedstrijden Prijzen werden verdiend door
het 2de tiental en het 3de tiental Een jeugd-
prijs kreeg de heer L. de Bruytt De E S S
de eerste Schiedamse Schaakclub heeft bij
dit jubileum een vertegenwoordiger ge
stuurd om de jubilerende vereniging te
complimenteren en tevens overhandigde de
spreker een gesdhenk in couvert-
De stopperapil. De afdeling Singel van
de Katholieke Arbeiders Jeugd heeït Za
terdagavond in de Grote Zaal van Musis
Sacrum een opvoering gegeven van het to-:
neelstuk „De Stopperspil" van Hans Nesna.
In dit stuk zag men allerlei verwikkelingen
ontstaan rond de figuur Kees, de Stopper-1
spil. terwijl de tweelingbroer van hem, Bart
genaamd, de gehele familie m een angst
psychose brengt door zbb houding Natuur
lijk komt ook in deze dolle klucht alles weer
op z'n photjes terecht, wat gepaard gaat met
de nodige lachwekkende tafereeltjes. Ver-
if II iH11III!li m li'Wft MUIT «II .'dMUJi'l mWi[llPI lil V.i'i
1 De Hoofdredactie van het Rotterdamsch
2 Nieuwsblad roept sollicitanten op voor de
1 functie van
m
Brieven met volledige inlichtingen aan
i Schiedamsevest 1, Rotterdam; bezoek al-
f leen na oproep.
VL AARDINGEN
vraagt
Wie de
scheid ene spelers toonden dat ze volkomen
vrij waren van plankenkoorts, het samen
spel was soms wat onvolledig, maar „Etet
Wespennest" zoals deze toneelgroep heet,
heeft getoond, dat er veel hoop op de
toekomst kan zijn. Vermelden wij nog even,
dat de heer S Elgers in zijn dubbelrol,
welke met licht was, zich kranig heeft4ge-
weerd, terwijl ook het spel van mej.1 A.
Groenendaal goed was. De regisseur, de
heer J, Stopetie, kan tevreden zijn over het
geen hy met ait team tot op lieden heeft be
reikt.
Na afloop van het toneelspel werd de zaal
ontruimd voor het gezellige bal, dat vele
jongelui tot 2 uur. in Musis Sacrum heeft
gehouden
9yt ïs ivccr so"
Het was het Radio-Revue-Ensemble Rons
van Dorth wél' toevertrouwd om de leden
van de vereniging „Het Singelkwartier",
Zaterdagavond m Odeon te Rotterdam een
genoeglijke avond te bezorgen.
In een vrolijke vaart werden de doldwaze
sketches afgewisseld met populaire piano
en accordeonklanken door Cas Oosthoek,
voor het voetlicht gebracht cn men hoefde
zich ook werkelijk geen ogenblik te verve
len. Uit volle borst werd met Rens van
Dorth meegezongen bij het muzikale „ver
slag over zijn bezoek aan Tirol, terwijl ook
het Dicola Trio met hun „Laatste Wals"
veel bijval oogsten
□e voorzitter van de vereniging heeft met
een kort welkomstwoord deze jaarlijkse
feestavond geopend en na afloop van de ca
baret-revue was er een gezellig bal mmv
het dansorkest The Music Makers onder
leiding van John Buying.
Hoofdigentscbap; Smalle Haven*trui L
M. tttS, hoek Westbtvenkftde.
Vanaf hedenavond draait in Luxor te
Vlaardmgen een avontuurlijke vnjheidsfüm,
waarvan het verhaal ontleend is uit een boek
van de populaire schrijver Jack London, die
hiermede zijn 39e boekwerk verfilmd ziet.
De geschiedenis speelt zich af m het jaar
1910 m Mexico, waar sinds tientallen jaren
de meedogenloze dictator Porvino Diaz een
waar schrikbewind uitoefent. Villa en Za
pata zijn befaamd geworden namen van
grote guerUlaleiders, die Mexico een demo
cratisch bewind wilden geven. Hieraan toe
gevoegd- wordt nu de naam van Du ran go,
die zwaar gewond en achtervolgd door zijn
oude vijand kolonel Avarado m een klem
dorpje belandt, doch spoedig wfoxdt bet
gehucht door soldaten grondig en op harde
wijze uitgekamd Een visserstaroüie verbergt
hem en helpt hem ontvluchten, als er des
avonds een groot feest is, doch zodra een
man verraad pleegt wordt het dorpje ln
brand gestoken en iedereen uitgemoord op
bevel van Avarado,
De jonge visser Filtpé, die Durango hielp
ontvluchten, voegt zich ook bij de guerilla's,
als hij vaü zyn stervende vader boort, wie
dit alles op zijn. geweten heeft. Hu blijkt
later van veel nut te zyn door zijn kracht en
weet da intussen gevangen genomen
Durango weer te bevrijden, Op zijn beurt
wordt nu de kolonel gevangen genomen en
terechtgesteld. Durango bezweert, dat hij
met 1000 geweren ln staat Is een nieuwe
Mexicaanse staat te bouwen en het is weer
Filipé, die door een boksmatch te winnen
het geld voor de geweren bi) elkaar verdient
Richard Conté (Filipe) speelt als onversaagd
opstandeling zijn rol op overtuigende wijze,
naast Lee J. Cobb (Durango) en Vanessa
Brown (Kathy), terwijl om hen heen een
groepering is van een aantal bekende Mexi
caanse acteurs. De film Is practisch geheel
in Mexico opgenomen door regisseur Her-
bert Kline.
MARKTBERICHT
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
betaald voor: volle hannn 35,50—38; kuit-
zieke haring ƒ34,80; Ijle haring ƒ24,40;
'steurhafufg f, 31—34,50.
Onze stadgenoten van W.I.K. fs het ge
lukt zich te herstellen van de nederlaag,
die ze vorige week moesten incasseren. Het
beeft *8" les geleerd en zo wist W.LK. na
een zeer spannende en snelle wedstrijd de
overwinning te behalen.
R K- W.IJC. verscheen met een gewijzigde
opstelling, waarin oa Stegeman de midden-
voorplaats bezette Onmiddellijk na de aan
vang konden de talrijke toeschouwers ge
nieten van keurige wederzijdse aanvallen.
Reeds na tien minuten hadden de gasten
succes, toen een fraaie voorzet van de He
kelingen-linksbuiten, doelman Lens uit po
sitie bracht en een Hekelmger de bal in het.,
lege doel deponeerde, 01. Geenszins ge
deprimeerd stelde de thuisclub pogingen Jn
het werk tot het scoren van de gelijkmaker
te komen, waarin zij na ca vijf minuten
slaagde. Na een prachtig combinatiespel
verschafte Stegeman zijn linksbuiten e^h
kans en Jo Groen bracht, door een enorm
hard schot, de stand op 1I. Ook na dit
doelpunt bleef het spel zeer aantrekkelijk,
doch daar de doelverdedigers de aanvallers
de baas bleven, werd een keurige eerste helft
met gelijke stand beëindigd Na de hervat
ting verslapte het tempo bij de thuisclub"
enigszins, wat een krachtige druk op het
WLK-doel veroorzaakte. Toch zag RK,
W IJt. kans, na een snelle aanval, tot doel
punten te komen Stegeman kreeg een lis
tige doorspeejbal toebedeeld en voor de
Hekelingen-doelman wist wat er gebeurde,
had 4e WIK -aanvalsleider de bal rustig
achter hem geplaatst, 2—1. Onmiddellijk
had Hekelingen het antwoord klaar, toep
de linksbinnen van de bezoekers de bal
fraai en onhoudbaar achter doelman Leüjs
het verdwijnen ,2—2. Nadat doelman Lens
zijn niet geringe capaciteiten gedemon
streerd had, door schijnbaar onhoudbare
schoten en kopballen te keren, kwam eirca
vijf minuten, voor het einde het besllsserw
de doelpunt Rechtsbuiten Bern Groen ver
werkte een voorzet van zijn broer met het
linkerbeen en zo werd uit deze familie-aan
gelegenheid het derde R.K. "W.I K, doelpunt
geboren, 3—2. De gasten brachten het nog
tot een schot tegen de paal, doch zagen geen
kans verandering in de stand te brengen.
Deze wedstrijd heeft de thuisclub geleerd,
dat spelen in een hoog tempo tot oen over-
wjnnijng kan leiden.
V.F.C. en V.0.C. hebben in ren spannen
de wedstrijd de punten gedeeld te Rotter
dam, waarmede de laatste niet slecht is be
deeld.
Een ding is gisteren wel gebleken, dat
V F.C. momenteel wel het eerste elftal be
zit, dat goed spel paart aan een groot en
thousiasme, De manier, waarop de geel
zwarten na de rust een 2—1 achterstand
wisten in te lopen, getuigde van een uitste
kende teamgeest, zoals wj sinds lang niet
meer op onze velden zagen. Jammer was,
dat vele ballen precies tegen lat of paal be
landden. Onze stadgenoten gaven de moed
niet op en hun enthousiasme was zeer groot,
toen Seen drie minuten voor het einde de
gelijkmaker scoorde. Dit betekende een
verdiende beloning voor het onvermoeid
volhouden der V.FC.-ers.
Beide ploegen kwamen volledig op, Reeds
direct nadat scheidsrechter De Vree de bal
liet rollen, trachtte V.F.C. over de vleugels
de V.O C -verdediging met Bopgers als spil,
te doorbreken, maar voorlopig zonder suc
ces Ook V.O.C. liet zmh echter met onbe
tuigd, waarbij vooral v. d. Mijn gevaarlijk
was Na 15 minuten spelen nam V.F.C. de
leiding, toen Seen de bal in vnje positie
kreeg en roet een listige schijnbeweging
keeper Dobbinga passeerde (0—1) De
vreugde was echter van korte duur, want
al spoedig maakte VAC. gelijk door Grij
seels (I—1).
Na de rust was V.F.C, over het algemeen
meer in de aanval zonder dat het tot scoren
kwam. Aan de andere kant wisten de rood
zwarten in een plotselinge aanval weder
om de leiding te nemen, 2—1. De Vlaardin-
gers Heten de moed niet zakken ea vlak
voor het einde kwam na verscheidene aan
vallen de gelijkmaker.
De Vlaardingso Vereniging voor Gezond
heidszorg prijst zich gelukkig het beroemde
poppenspel van Gia van Boort „Zó of Zó",
waarin zjj een aan de werkelijkheid ont
leende weergave van het volledige kruis
werk geeft, (Ziekenverpleging, kinderhy-
giene en moederschapazorg) te kunnen la
ten vertonen.
Met de Stichting „Zuid-Hollandse Fonds
voor Moeder en Kind" werd een regeling
getroffen, waardoor op Woensdag 28 Octo
ber a.s. in de zaal „Liefde en Vrede" aan
de Gedempte Biersloot, een beperkt gezel
schap in de gelegenheid zal worden ge
steld, dit uitzonderlijke poppenspel; een
novum in ons land, ie bewonderen. Na de
première in de aula van het gem. Museum
In Den Haag was er maar één roep over
de kunstzin van dit spel, die tevens een
exclusieve volkavoorlichting inhoudt.
Tot Donderdag 22 October kan roen kaar
ten bestellen. Het secretariaat is gevestigd
Sportlaan 7, Vlaardingen.
hakingvangstbekichten
Hedenmorgen: VL 70 37 k.; VJ. 78 12 k.ï
VI. 79 00 k VL 85 17 k.; VI. 172 17 k,", VL
203 12 k VL 205 58 k VL 206 25 k.; VI. 208
80 k., VL 216 77 k.; VI. 29 34 k., VL 86 56 k.i
VI 97 75 k VI. 114 8 k.; VL 115 10 k.; VI.
142 100 k„ nog 20 netten, VI. 190 22 k.;
VL 196 loo k.; VL 197 180 k.; VI. 199 32 fc;
VL 53 30 k.; VI, 61 37 k.; VI. 71 20 k.; VL S3
51 k VL 166 34 k.; VI. 200 130 k.; VL 40
53 k.; VL 14 85 k.; VL 56 300 k.; VI. 84 12 k,;
VI. 112 JL2Q k.; VI. 132 3 k.; VL 89 70 k.
Het ia een bijzonderheid en typerend voof
de magere vangsten der laatste tijd, dat
vandaag, op Maandag, elechts één schip ln
Vlaardingen aan de markt kwam. Gelukkig
tonen de vangstberichten van heden een
gunstige kentering, die hopelijk de voor
bode van een ruimere teelt betekent.
Haringvisserij
Van de haringvisserij ia binnengekomen,
de VI. 207, e chipper B. Hoek met 38 last,
