Werksters
Wlontkij
Het Zwarte Paard schaakt verbeten
Grondaankoop voor 56 vrije
huizen en 4 garages
in Kethel
AT c~y
AAR.
ANNËER.
S.Z.C. ivaterpolode drie punten
bij elkaar
Het heren l had een
ruwé tegenstander
Vuur waar het niet
behoort
Verloren en gevonden
«ia
V.Z.C. roept alle Ylaardingers op
Wanneer is het bad
bedrijfsklaar
F.S.G. KOESTERT
GROTE PLANNEN
Zangen vleugelspel vervulden
de Stadsgehoorzaal
WAARHEEN
Volgeboekt
Hengeltweekamp
voor de jeugd
Tafeltenniscompetitie
DINSDAG 20 OCTOBER 1053
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
TWEEDE BLAD' - PAGINA S
Hoofdagentacfcap; Broenveat I. tel 68091
VIT HET SCHIEDAMSE SPORTLEVEN
Het Zwarte Paard 2 ontving als zijn
eerste lï.S-B.-tegenstander in dit seizoen
V S G. 3 Tussen de belde teams werd ver*
betec strijd geleierd. de spanning was dui
delijk merkbaar. Om half 12 moesten twee
partijen worden afgebroken; de behaalde
punten werden gedeeld, 44. Toch moeten
de Paarden uiterst voorzichtig spelen om
nog één punt uil de afgebroken partijen
tc behalen, ze staan wel Iels minder.
Voor de 6de ronde werden voor de huis
houdelijke competitie enkele partijen ge
speeld, met als resultaat W Kerkhof!a
van Bommel a p J. Groeneweg—A v d
Veen 0—1, G de Jong—P v d Kraan 10,
A Ram—D A. vën Zetten 10.
C.T.B. Het zich niet verschalken
GTB 1 het zich niet verschalken door
Groen-Wit en hield de puntjes thuis. Het
was een spannende wedstrijd, waarin van
beide kantèn hard voor de overwinning
u,erd gestreden Uiteindelijk kwamen oe
punten terecht bij de ploeg die ze het meest
verdiende Het eerste doelpunt werd ge
scoord door de linksbuiten, waarna de mid
denvoor het tweede voor zijn rekening
nam Tot verder doelpunten kwam men
niet. al waren de kansen wel aanwezig.
Het was en bleet 20
,G T B 2 verloor na een slechte wedstrijd
met 6G van Sunlight 2.
H.B.S.S. 2 van kop
Het is HB5S, 1 niet mogen gelukken
het ro prachtige ongeslagen record te hand
haven tva een ietwat rommelige wedstrijd,
waaraan de zwak leidende scheidsrechter
zeker de meeste schuld had, verloren de
Schiedammers met 52, De ruststand was
1—1 Door deze nederlaag zakte HBSS, 2
iv.ee plaatsen op de ranglijst en heeft
Het Vaste Goederen Bureau P. Dupont te
Schiedam heeft ilch tot de ge meent t ge
wend met het verzoek om ten behoeve van
een derde te kunnen kopen twee percelen,
groot p! m. 3466 m2 en 3741 m2, gelegen in
het tuindorp Kethel, tussen de Molcnslngel
en de Icpcnlaan. telneinde daarop 56 vrjje
woonhuizen en 4 garages te bouwen.
Tegen de verkoop van deze grond tegen
de daarvoor normaal geldende prijs van
ƒ25 60 per vierkante meter en onder de
gewone voorwaarden beslaan bjj b en W.
geen bezwaren
Onder mededeling, dat de commissie voor
het Grondbedrijf zich hiermede kan ver
enigen, stelt het college voor aan de ge
meenteraad aan 't Vaste Goederen Bureau
P Dupont te Schiedam le verkopen de
twee percelen
DE DANSENDE KACHEL
Ter versterking van de kas van het ver
warmingsfonds houden de Oud-Kathohekc
verenigingen in Schiedam Woensdag een
fancy-fair m de pastorie op de Dam, onder
hei motto „De dansende kachel". Men kan
zich van 3—6 en van 7—11 uur vermaken
met allerlei attracties. Toegang is gratis.
Nieuwe burgers
Geboren Johannes P, z. v P. J. Blom-
steel en W A J Vermulst, Yvonne J. M
d v N, Vos en C Mei vogel; Leonardus, z.
v M A. Noorïander en C. Onrwkink.
Tafeltemuscompetitie begint
Deze week wordt gestart met de tafel-
tenniscompetitie Hoe zich de Sehtedamse
verenigingen zullen weren zal het verloop
van de competitie uitwijzen Niettemin
twijfelen wij er niet nan, dat diverse teams
zich danig zullen laten gelden voor de
bovenste plaatsen
In de le klas speelt TCK 1 zijn eerste
v-edstrijd uit tegen Eendracht 2. In de 2e
klas start N O A D 1 Dinsdagavond in
Corner House tegen Elan 2 Interessant Js
ook het treffen tussen de reserves van
TCK en het pas gepromoveerde NO.AD.
2 Donderdagavond m Corner Home.
Voor de 3e klas spelen Zaterdagavond in
bet gymnastieklokaal aan het Edisonplem
Ready 1 èn Wilton 1 tegen elkaar. Wij ver-
inoeden dat de grotere routine van de
«uton.pelers wel van invloed zal zyn op
de uitstag Lafamo 1 speelt Vrijdagavond
thuis m Eureka aan de Willem Brouwer-
straat tegen Allan 2 De overige wedstrij
den m de 3fe klas zijn Tavejo 2—Ready 2,
Wilton 2—Hermandad 1, Gakaro 1—
N O A D 3, Ready 3—Tava 1.
In de 1c klas afd Rotterdam spelen onze
stadgenoten S C F, op 22 October uit
tegen Robaver 2 De Schiedams© P.T.T-
spelers brengen op 20 October een bezoek
aan IR O 4 Verder spelen hier nog
Lafamo 2 op bezoek bij TCK.3, Blijdorp 1
tegen Ready 4 en Bevanko 2-K.O.AD, 4.
2e Klas afd Rotterdam: Ready 5—V B.P.
PAD 3—PTT 10, Wilton 3—U.S V.
i?' Stokvis 4—T.CK 4, Nijverheid 3—
tck SenPTTS 2—Favoriet 4.
en wee van de bevolking
GEBOREN: Jacobus H. J z.v. J. van Gas
tel en M. Vogler, Maria M. J. dv J. van
Kan en M J. Groothofi; Hendrikua H. z v.
H van Vugt en F, M. Copier; Johannes
M z v K F v d. Meer en A. G. L. Wuis-
tor. Piet er D z.v. S. Mensinga en P. C
aptuijt, Leendert A. z.v. J C. Boot en M
mt, Louise H. <Lv. L. Mosbach en T. G.
Kikkert, Euft A. z,v. H, V. Steeg en J. G
GjJsbert A. z.v. H. L. op ten Berg en
M Snoeij.
OVERLEDEN; A. L. Ritman, 92 jaar.
Het lot
■oPl °nt5Pannings Commissie Algemene
fond van Ouden van Dagen heeft een lo-
enj gehouden, waarvan de uitslag als volgt
Rooktafel: 2500, 2de pnja Eet
servies- 1503, 3de prijs Theeservies. 2746. 4de
WIJS Aluminium Pannen: 1222; 3de prus
hapstokkleed 596
nis Rome's Kerk Petrus' Kerk?" Da—-
£X sPreekt ds H. G Abma, Ned Herv.
,T.te botterdam morgenavond in „Tivo-
Nieuwe Haven 237, ter herdenking van
ae kerkhervorming.
Hotel „De Maas"
VL AARDINGEN
vraagt
enige nette
Zwaluwen V 2, dat zelf met 7—0 won. de
leiding overgenomen, gevolgd door Quick
2 Bij H B S S 2 moesten 3 spel era
zich laten vervangen wegens blessures
Vrouwe Fortuna heeft hen das in de steek
gelaten en dat kostte de HBSS -reserves
de eerste nederlaag Een voor HBSS 2
ongekend aantal supporters had de reis
naar Kat.vijk met de bu6 meegemaakt,
maar ook dat mocht niet baten,
Katholieke bejaarden bijeen
De Katholieke Bond van Bejaarden en
Gepensionneerden heeft Maandag een ge
slaagde samenkomst gehouden voor de da
mesleden, waarbij als spreekster optrad
mej. Visser. Zij wees er op, dat het be
zoek aan het clubhuis (rDon Bosco" inten
siever kan zijn De heer Jac de Winter be-
•sprak net spaarsysteem, welk systeem veel
goede resultaten oplevert
Ais klap op de vuurpijl onthaalde pater
van der Velde de dames op een aene zeer
aardige films
TENTOONSTELLINGEN.
Cultureel Contact Centrum (Gfldebuisjcj
Lange Kerjcstraat Tot en met 30 October op
werkdagen, behalve op Maandagen, tentoon
stelling van de schilder P.ct de Haard
van de beeldhouwer Emlte Voeten
BIOSCOPEN
Mono pole Theater: Dinsdag tot en met
Donderdag 2, 7 en 9 uur Silver City, 18 jaar
Passage Thèaler- Maandag t e m Woensdag
2 en B uur, Donderdag 2 uur Verzwegen vel
leden.
DINSDAG 20 OCTOBER.
Irene: ÏTCGOV, propaganda-avond, 730 u
WOENSDAG 21 OCTOBER.
Irene: Wijk V Hervormde Kerk, bijeenkomst
8 uur.
Maris Sacrum: Aig Bond van Ouden van
Dagen caoaret, 2 uur
L. Haven 27: Leger des Hells film 2 30 uur
Ond Katholieke Pastorie Dam: Fancy-fair,
2 uur.
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan, tel ««26
R K Ziekenhuis Dr Noletstichting. Dr Nolet-
straat, telefoon 69411
BIJ ONGELUKKEN
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G G. en GD telefoon 69290
NACHTDIENST APOTHEKEN
Voor 4e avond- «n nachtdienst geopend;
Apotheek C. J Jansen Swammerdamsmgel 41.
Het waren slechts dne wedstrijden, die
SZC in de afgelopen week speelde, en daar
uit werden niet meer dan drie punten be
haald.
Het derde herenzevental ontving Mer
wede 4 en speelde een zeer genoeglijk en
gelijkopgaand parhjtje polo De SZC-ers
namen al spoedig na een goede combinatie
■de leiding <10) Merwedc hierdoor wak
ker geschud, ondernam aanval op aanval
en drong sterk op Dit werd echter hun
noodlot, want een snelle SZC-uitval be
zorgde hun een 20 achterstand, een stand,
die tot de rust gehandhaafd bleei
Na de rust kreeg Merwed2 het voordeel
van m het diepe gedeelte van het bad aan
te vallen Weer drongen zij op en nu met
succes [2—1) Hierdoor aangemoedigd, trok
de rechtsachter mee naar voren, doch an
dermaal kostte deze stunt Merwede een
doelpunt, 3—1 Hiermede was S2C uitge
put, maar Merwede ging nog even door
en maakte cr ten slotte 3—3 van, waar
mede een juiste weergave van de krachts
verhoudingen tot stand kwam
Het eerste herenzevental had ken nel «ik
niet aan Vrouwe Fortuna geofferd en moc«t
het tegen RZ en PC 1 opnemen met een
scheidsrechter, die niet bepaald zijn beste
dag had SZC kreeg zijn achterstand el
gauw te pakken doordat een RZ en PC-
speler vanaf de middellijn schoot en ds hal
Op ca 8 meter van het doel op het water
kwam en vandaar af rustig het doel In ta
terde" De Scheidsrechter had dit doelpunt
moeten afkeuren en evenzo de bal Dit
laatste deed hy wel, doch het eerste ver
zuimde hij Hierdoor zakte bu SZC de moed
en het vertrouwen in de scheidsrechter tot
1 op de bodem van het bad RZ en PC zag
hier zijn kans en wilde het onderste uit de
kan hebben. Het legde zich meer en meei
toe op ruw spel. Doordat dit spel met strak
in handen werd gehouden, kostte dit SZC
al spoedig een tweede tegenpunt Toen
werd het ruwe spej echter 20 erg dat de
RZ en FC-midachtcr uit het water werd
gestuurd en Nico Kolmeyer de he.n toe
gewezen strafworp goed ten nutte maakte
(21) Ten slotte wist RZ en PC nog op
fortuinlijke wijze een 3zege te bewerk
stelligen
Het vierde herenzevental zorgde echter
voor de trooèt in de ^uitwedstrijd tegen
Shell 1, Het was een zeer sportieve wed
strijd, waarby Shell de snelste, maar SZC
tactisch beter w&s Ook het plaatsen,
plaatsverwisselen en overnemen ging
SZC veel geroutmeerder Hierdoor kwnm
het, dat J. Plomp in de eerste helft twee
maal vrij kwam te liggen en niet miste
(2—0) Na de hervatting was het P
Kraayenbrtnk, die een goede kans op een
blaadie gepresenteerd kreeg, 3—0 SZC
vond het nu wel x*oldoende en deed het
wat kalmer aan. met als gevolg dat Shell
de eer nog kon redden, 31
Voor deze week staan op hei programma
Thuis* Dinsdag 22 Octdames SZC i-
LAC 1. 2130 uur
Donderdag 22 Oeiheren* SZC 2—RZC 2
21 30 uur.
Uit- Woensdag 21 Oct, heren: RZ PC2
SZC 4 21 45 uur
Donderdag 22 Octdames* R 3—SZC
21 45 uur
(Advertentie)
In het pand aan de Nieuwe Haven 21,
dat wordt bewoond door C J B is gisteren
een schoorsteenmantel in brand geraakt. De
bewoneis wisten het brandje zelf te blus
sen zodat de brandweer geen dienst behoef
de te doen Er wss, een groot gat m den
kleed gebrand
In een woning aan de Rhoonstreat, be
woond aoor de stoker G den U is gisteren
brand in de schoorsteen ontstaan De brand
weer heeft het zaakje met dc lamoneur ge
klaard
Op de Rotterdamsedijk kwam gisteren
rook uit de motor van een vrachtauto. Met
een brandblusapparaat van een bus van de
RET. is het vuur vgeblust. Waarschijnlijk
is er olie gekomen op vonkende bougies
Bestelwagen sloeg oni
Op de Singel nabij de Korte Singelstraat
is een driewielige vrachtwagen, die was ge
laden met afval, bij het nemen van de bocht
omgeslagen De bestuurder, de groenteman
G v. d G, kwam met de schrik, vrij. De
auto werd ernètig beschadigd Waarschijn
lijk had v d G te snel gereden in de bocht
Hond beel meisje ii» het oog
Gisteren is Lenneke Daalmeijer van de
Vlaardingerdijk door een hond in. het lin
kerooglid gebeten Het meisje i« naar het
Oogziekenhuis te Rotterdam vervoerd.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie, tussen 9—12 30 en 2—6 uur beige
gummiregenjas, groene portemonnaie, wiel
dop van auto, halsketting.
Te bevragen bij de vinders: zwart kinder
jasje, W Kerklaan, Gahleistraat 67a, Man-
cheoter jongensjasje met gebreide kraag,
G v. "Wingerden, Bakkershaven 21, lakentje,
B Scholte, Hoogstraat 104, herenhand
schoen, A. van Tnet, Zwartewaalsestraat
42a, zwarte strik, R den Boer, v. Ostade-
laan 21b, ceintuur, C. van Dijk, BK-laan
19la. 1 paar brume handschoenen, A. Eiken-
broek, B K -laan ZD2b; zwarte damestas. J„
v d Kooij, Houtstraat 22; zilveren kruisje,
Knooks, L Coeterstraat 43, gevlamde vul
pen, Jansen, Mesdagstraat 12 te Vlaardin-
gen, bruine damespartemcnnaie, Van Veen#
Broerevest 12 (voor 12 uur vragen), brume
herenportemonnaie, S, Tilburg, Geert Rem-
derstraat 40, hondennem, Th. van Dikke
ren, Wilhelrmnaplem 28; 50 kg „Tarva"
meel, v. Eek, Rctterdamsedijk (papierhan
del), rode autostep, Van Schravenzande,
Boerhaavelaan 13b (na 18 uur); zwart kin
derschoen tje (r.), G. v. d. End, B.K.-laan
14, hondennem, J. Barendrecht, Geert Rem-
derstraat 40 kanarievogel, G. de Wit, Rem-
brandtlaan 81, sleutel, R. Clasons, Rem-
brandtlaan 104b, herdershond (reu), J de:
Ruijter, Wolphaertsbocht 145 te Rotterdam.
Terrtrd'en Htl nl#uwe.,c<
Amyl Mill Cn:«i»l <Ï5« tnau!
Jndlum
gecombineerd
ite ntnceoi
Onafgeslotcn fiets gestolen. Voor het sta
tionsgebouw is het damesrijwiel van de 23-
jange R G J. gestolen dat daar onafge-
sloten tegen het hek had gestaan
LEmburgiaap gewond. Tijdens de voetbal
wedstrijd Hermes DVSLimburgia is Zon
dagmiddag de 20-jarige Lunburgid-speler
Herman Hellemons gevallen, toen hij een
bal kopte De Limburger werd van het veld
gebracht Het bleek, dat hij waarschijnlijk
eei hersenschudding had opgelopen Met
een töüci is hij naar het station gebracht.
Tegen voetgangstcr gereden. In de Troel-
stralaan is Zondagmiddag een 5-jang meisje
je uit Rotterdam met haar Rets geslipt en
tegen een voetgangster gereden Deze voet-
gangsler. mevr G W -G uit de Aleida-
straat Lep e«i vleeswond aan de kuit op
en is naar het gemeenteziekenhuis overge
bracht. waar de wond* werd behandeld.
"..7..:
Voetbaluitslagen. InsulindeMVV 2—1,
MVV 3 verloor m Schiedam tegen PPSC met
20 De MVV-junior en wonnen met 4—1 van
de HBSS-junioren Doelpunten werden ge
maakt door Leen Bastemeijer, Jos Mostert
2 en Jaap van Eijmeren
Zoutgehalte gietwaler. Volgens de laatste
opmetingen bedraagt het zoutgehalte van het
gietwater te Maasland Oostgaag 0 680, We
verskade (tol) 0 538, Bonervliet 1 B40, Zuid-
buurt 2120, Wevers kade (nabij Maassluis)
1425.
Bibliotheek weer geopend. Nu het winter
seizoen begint, is ook de Bibliotheek van de
CJMV „Soli Deo Gloria" weer openge
steld. De bibliotheek is rtet een 50-tal nieu
we boeken uitgebreid Zoals gewoonlijk be
staat des Dinsdagavonds gelegenheid tot het
ru.len van boeken, tussen 19 en 19 30 uur, in
gebouw Tatenu
De 2.060.000 gepasseerd. De omzet aan
de Maaslandse veiling is thans de 2 000 000
gepasseerd Vorige jaar bedroeg de totale
geldelijke omzet 2 680 000
Nieuwe kleedgelegenheid. De Chr Korf
balclub ODO heeft kort geleden een kleed-
gelegenheid aangekocht, die geplaatst is op
het terrein waar zu haar wedstrijden speelt,
gelegen aan de Kluishoeve.
Voor de hoge kosten aan de aanschaffing
verbonden, te kunnen dekken, is besloten
een prikkaarten-actie te houden. Het Maas
landse gemeentebestuur verleende hiertoe
zijn toestemming voor de week van- 25 tot
en met 31 October.
Tielse fruitveiling
Veiling van 19 October:
Appelen: AUlngton Pippin 23—29, 6—17
Bloemee 16—28; 4—11; Bellefleur 12—21, 6—
10, idem Engelse 15—25; 7—10, idem dubbele
8—18, 6—9; Benderzoet 12—17, 7—8, Blen
heim Pippin 10—24; 4—6; Bramley Seedling
12—17, 69, Campagnezoet 12—18, 6—34;
Cox's Orange Pippin 31—66, 19—37; idem
verpakte 38—70, Dijkmanszoct 16—19; 5—11;
Ellisons Orange 29—44: 18—21, Glorie van
Holland 2432, 6—38; Groninger Kroon 12
18; 5—10, Goudreindtte 18—39, 8—31, val 6—
13; Hood aars 1015, 5; Jasappel 1417, 4—
13; Jonathan 22—36; 817; idem verpakte
38—43; Kesterens Wijnzuur 10—35, 68, Le-
moen 12—22. 7—9; Laxton Superbe 14—35;
6—10, Notaris 15—26, 6—15, Paler v d Ei
sen 11—36, 68, Rode Wijnappel 10—22, 6—
9; Pnncesse Noble 15—19, Slerappel 14—31;
5—11; idem verpakte 26—36, Zuur Kroet
blank per 100 kilo» 400—510, idem rood 330;
zoet kroet 210.
Peren: Beurre Clairgeau 24—35, 8—23, ld.
Standaard 3538, Beurré Alexander Lucas
2433; 10—15; Brederode 14—17; B12: Do
yenne du Cornice 4954, 12—27, Comtesse
de Paris 20—25 7—14; Emile d'Hejjst l3r-24;
7—10; Gieser Wildeman 21—27, 10—18; Eiegi-
ponts 2942, J4—28; Nouveau Poiteau Kp-15;
a11; Sint Remy 10—14; 410; IJsboulen 33
—15, 59; Win terjan 1316; 610. Zwijn-
drechtse Wijnpeer 815; 4—8, idem stan
daard 16—21, Peerkroet per 100 kg 210
Bramen 47—57, druiven 73—84; noten per
100 st 90—13D, alles in cents per kilo, tenzij
anders aangeduid.
Hoofduentscbap. Smalle Havenstraat l, teL 3229, hoek Wtsthsvenkade
Op deze o»er2ichts/oto ziet men op de voorgrond. Het graafwerk aan be£ boogvormige
ondiepe bad Daarachter, de tentte lijn, ziet men dc contouren van het enorme, diepe
buitenbad en op de achtergrond het hoofdgebouw, ioaann de binnenbaden zyn
onderpebrachf
In het Octobernummer van de „Zwem-
expres", het Hlttfd goed verzorgde orgaan
van de Vlaardmgae Zwcmctub, wordt onder
vele v raagtekens op pag. 5, een grote prtfs-
v raag aangekondigd, waaraan iedere V7.C-er
maar ook iedere stadgenoot kan deelnemen.
De redactie van de „Zwemexpres" zou
gaarne willen weten, welke naam aan het
nieuwe Vlaardmgse zwembad gegeven moet
worden Door een nog nader vast te stellen
jury, zaL een keus uit de inzendingen wor
den gedaan Voor de aldus gekozen naam
wordt een fraaie pnjs beschikbaar gesteld
Deze naam, alsmede de namen, die volgens
de jury hiervoor ook m aanmerking komen,
zullen door VZC aan het gemeentebestuur
worden voorgelegd als zijnde de gedachten
van de Vlaardmgse zwem liefhebbers, over
de naamgeving van het nieuwe bod Is de
gekozen naam door meerderen opgegeven
dan wordt de prijs onder hen verdeeld
Teneinde de beoordeling zo neutraal mo
gelijk te houden, gelden de volgende richt
lijnen Zet uw naam en adres op een velle
tje papier Doe dit vel in een enveloppe en
zet op die enveloppe de door u gedachte
naam Doe deze enveloppe weer in een
andere enveloppe en adresseer deze. zonder
afzender te vermelden, aan de redactie van
de Zwemexpres, Boslaan 17, alhier, voor 7
November
Valt de wmter mee, dan hoopt men het
bad ui de zomer 1954 m gebruik te kunnen
nemen. De Zwemexpres geelt een idee van
het geweldige werk, dat moet worden ge-
piesteerd Bij de betonnen onderbouw is
b v 500 m3 hout gebruikt aan bekistingen
e.d terwijl ptm 2500 m3 beton is gestort
Deze massa zit grotendeels in de grond,
maar langzamei hand groeit het gebouw bo
ven de grond uit zoals bijgaande foto duide
lijk laat zien
De grote bak, het diepe buitenbad van 50
x 20 m is reeds lang gereed en daarvan
plaatsten wij reeds eerder een foto Nu
wordt er hard gewerkt aan het geheel van
de binnenbaden met diverse ruimten als
hal, machinekamer, bergruimten enz Inmid
dels werd ook begonnen met de uitgraving
van het veelbelovende grote ondiepe buiten
bad, dat in een halve boog om het -diepe
bu.tenbad is geprojecteerd m de richting
van de Rïouwlaan Ook de gemeentelijke
plantsoenendienst, die in Vtaardmgen zulke
opmerkelijke staaltjes van fraaie aanleg
laat zien, heeft de zeer uitgestrekte bijbe
horende terreinen, waarm ook vijvers wor
den gegraven reeds onder haar hoede ge
nomen.
De inhoud de?.er vijvers dient levens als
reservoir, het water wordt eerst gezuiverd
in de vele filters, die zijn ondergebracht in
de rechtervleugel van het hoofdgebouw,
waarin tevens de machinekamer, de ketel-
ruimte, de brandslofbunkers enz zijn De
kleedkamers en douches voor de dames ko
men m de parterre, die voor de heren op de
le etage Vanaf deze etage heeft men 'n fraai
uitzicht over het gehele complex, alsmede
van het cr naast komende dakterras der res
tauratie Bij polowedstryden e d heeft men
van daar af een uitstekend overzicht Tot
slot zij vermeld, dat voor de technische in
stallaties reeds al de benodigde buizen, af
sluiters en al wat daarmee m verband staat
?ijn aangelegd
Het loont de moeite eens met dit mooie
heifstweer naar het Van Heutzpark te wan
delen en de vorderingen m ogenschouw te
nemen, van deze hypermoderne zwemin
richting
Het succesvolle begin van het le tiental
van het Vlaardmgs Schaakgenootschap
heeft hjykbanr het derde tiental geïnspi
reerd, want ook dit tiental zal uit de wed
strijd tegen Ket Zwarte Paard 2 te Schie
dam hoogstwaarschijnlijk de volle winst ha
len Donderdagavond werd deze wedstrijd
te Schiedam gespeeld Acht partijen werden
beemdxgd. waarvan V 5 G. er 3 won, 3 ver
loor en 2 remise maakte Voorlopige uitslag
4—4 De twee afgebroken partijen staan ech
ter voor V S G heel gunstig, zodat wel op
een overwinning mag worden gerekend.
De gedetailleerde uitslag is 1 J. "Witlox
H. C Bruifcman 0—1. 2. J HenkelmanJ.
den Hoedt 'ft—1'*, 3 M v. d Kraan^J. J.
van "Witzenburg l—0, 4 A. Kerkhof—J,
Mostert afgebr m voor VSG gewonnen
stelling; 5 Ft J Klemekoort—A. Stolk
I. 6 C v d VeenC Goedknecht
7 W F. van Meerendonk—F. M,
Sturm 10, 8 A GoumelL. J. J B. Kloo-
vcr I0, 9. C L ZantboerR de Hek af
gebr m voor VSG gewonnen stelling, 10
v d. "Wilt—J. Elmers 0—1 De VSG spe
lers hadden aan de oneven borden zwart.
Het 2e tiental start Maandag 19 October
met een thuiswedstrijd tegen S C S. 3 uit
Schiedam Uit deze wedstrijd is zeker de
volle winst le behalen, mits alle spelers zich
volkomen geven. De volgende tien spelers
zullen de VSG. borden bezetten: 1. J. R.
d Giessen. 2 Jac den Boer, 3 "W. P. Bag-
gus, 4 A. Heileman; 5 J. Boerdam; 8 J.
Terleth; 7. F Mooij, 8. J A, Florijn; 9. A.
Oudshoom, 10 A A de Vette V.S.G. heeft
aan de oneven borden wit
Deze wedstrijd wordt gespeeld In. bot
VSG. clublokaal, P K. Drosaaertatraat 63.
Er wordt om acht uur begonnen.
Burgerlijke Stand
Getrouwd: Cornells Hoek, oud 23 jaar en
Else Herman, oud 19 jaar
Geboren: Willem Joban, x. v. G. J. van
Vliet en E J van Marion; Johanna Maria,
d v P A van Waas en A. J. M van der
Burg, Petrus Fredenkus, z v. F. van Ag-
geien en P van den Hoek
V.P.K.V bestrijdt „Myxomatose"
Om aan de gevreesde konunenziékte My
xomatose tijdig het hoofd te kunnen bieden
stelt de Vlaardmgse Pluimvee en Konijneii-
iiefhebbers Vereniging VP.K.V. de konij
nenhouders van Vlnardingen in de gelegen
heid hun dieren voorbehoedend te laten in
enten tegen deze zeer besmettelijke ziekte.
Hierdoor blijven de dieren volgens deskun
digen ong een halfjaar immuun voor be
smetting De inenting vindt plaats op Zater
dag 24 October a 3 van 2 uur tot 3 80 uur
op de kwekerij Steygeman aan de Flores-
laan. De plaatselijke dierenarts, de heer C.
v d. Most, heeft zich met de Inenting be-
last Hij maakt gebruik van „Shopo-vaccin",
afkomstig van het instituut Pasteur te Pa-
rijs Aan de inenting zyn minimale kosten
verbanden.
GEARRESTEERD
Verdacht van het plegen van malversaties j
bij de Vlaardmgse Melkcentraie is dezer da-
gen door de Vlaarding» recherche de 44-
jarige J. H aangehouden. H. is voor de of-
fleier van justitie te Rotterdam geleid,
Het was een schone avood, Zaterdag j 1.
voor de bezoekers der Stadsgehoorzaal en dat
men volop heeft genoten werd wel het best
bewezen door de intense stilte van het pu-
bjlck tijdens de uitvoering. Dan klonk een
enthousiast applaus na elk gedeelte en de
variatie in het programma het ge
heel zeer aantrekkelijk,
De Vlaardmgse Gem Zangvereniging
„Het Bevi udmgskoori' olv de heer Jan
de Peinder organiseerde de2e uitvoering
en had zich daarbij van de medewerking
van enige- eminente musici verzekerd, t w,
Pierre Palla en Peter Kellenbach, die op
twee vleugels concerteerden en de sopraan
Nelly Smit, terwijl A Ackema de piano-be-
V.H.V. „De, Scheerbliek"
Gisteren hield de Scheerbliek een zeer
goed geslaagd maatvisconcours in het
Voornsekanaal Zowel het weer als de
vanget waren geweldig Er werden door 10
hengelaars 129 stuks maatvis gevangen, wat
zeker een uitstekend resultaat genoemd mag
worden Winnaars weiden in volgorde C
Dobbeistem 2031 gr H Schenk 1927 grJ
Koets 1855 grJ Boer 1320 grH. de
Ruijter 1243 gr J Moerman 1208 grJ
Verhoeven 910 gi A v d Haven 722 gr
v Schaik 373 gr en G van Dam 225 gr
ONGELUKKIGE VAL
Tijdens de schafttijd bij de Lever^ Zeep-
maatschapptj alhier, heeft Maandagmiddag
een ongeval plaats gehad Twee meisjes, die
naar het voeiballen van hun mannelijke
collega's zaten te kijken, wilden de bal be
machtigen Een van hen, de 18-jarige S v
N uit Maassluis, trapte hierbij bovenop de
bal en viel plat op haar rug Voor onderzoek
ij naar het ziekenhuis alhier overge
bracht
BEGIN VAN BRAND
In een rookkast van slager v N in de
Waalstraat ontstond Maandagmorgen een
begin van brand Het personeel van het
bouwwerk aan het nieuwe stadhuis schoot te
hulp Met een straal op de waterleiding
werd het vuur geblust. De brandweer be
hoefde met uit te rukken Schade van emge
betekenis word niet aangericht
ERNSTIG MOTORONGEVAL
De 19-iange motorrijder J P uit Vlaar-
dmgen reed Maandagmiddag met het door
hem bestuurde motorrijwiel van de Maas-
slulssedijk nabij de Industrieweg Met een
schouderfractuur en een hersenschudding
moest de onfortuinlijke motorrijder naar het
ziekenhuis worden vervoerd.
HEDENAVOND
uur n m Opening
expositie
Vlsbank. 7
Centaur"
Concordia, 8 uui nm Feiiv Timmeimans voor
de zakenstudieknng over .Klokken van
Nederland
Luxor Theater, 8 15 uur n m Guerilla aan de
Rio Gtande (18 jaar)
WOENSDAG
Grote Kerk, 12—1 uur n m Belaardbespeling
door C01 Don
Luxor Theater, 2 30 uut n m ,Het bandieten-
meisje" (a lft8 15 uur n m Guerilla aan
de Rlo Grande (18 jaai).
Vishaak. 2—5 en 7—10 uur nm, Teken- en
SchiWerclub „Centaur" exposeert met werk
van eigen leden.
Liefde en Vrede. 8 uur n mmej. Relnders
Voor Ned Chr Vrouwenbond over „Van een
oud volk. en een jonge kerk"
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Politie en Brandweer 2345
Ziekendlenst. Hottaan 9a, tel. 2541.
Tel 3229 voor een goed dagblad Bijkantoor
ftolterdamsch Nieuwsblad, Smalle Haven
stiaat l, Vlaardingen Bij geen gehoor 2959
Boleibloemstraat *1
Geopend Apotheek G A H. v. d Corput,
Schledamseweg 83, tel 3224.
Ten einde btf belangstellenden voor de
declamatiecursus, die zich tot heden nog
niet Hls deelnemer hebben aangemeld,
teleurstelling te voorkomen, kan medege
deeld worden, dat het gestelde maximum
aantal deelnemers reeds is overschreden.
In verband met de nog steeds toenemende
belangstelling voor deze cursus wordt er bij
dezen de aandacht op gevestigd, dat verdere
aanmeldingen van deelneemsters cf deelne
mers met meer geaccepteerd kunnen wor
den
Met genoegen kan uit deze gang van za
ken geconcludeerd worden, dat deze nieuw
ingeslagen weg m het culturele leven van
Vlaardingen, grote belangstelling geniet.
De Vlaardmgse hengelaarsvereniging
„S N a —O G onderafd jeugd, hield met de
Schiedamse vrienden, „De Jonge Henge
laar" een tweekamp in de Maaslandse wa
teren. De vangst was tamelijk goed. Win
naars werden* Voor het corps S N A.—O G.
no 1 met 1555 gram en no 2 corps De Jonge
Hengelaar 1445 gram
Indivlduële prijswinnaars No 1, de held
van de dag, F J Stekete jr met 555 gram.
Verder tn volgorde A de Bruin 480 gr, F.
Mulder 460, W van Woiferen 395; W. Krui
mel 330. H Chisten 325, J C de Koster 300,
C Plomp 290: A. Konmgs 275, H. Degelmg
270, A Hemduk 265, D. de Bruin 260, en P.
Kauffmann 255 gr De heer Jac. Vrijland
zorgde voor een vlot verloop van deze twee
kamp
Uitslagen van de voor de Combinatie van
Vlaardtngse Tafeltennisverenigingen ge
speelde competitiewedstrijden:
Klasse I; Caltex I—De Hollandiaan I 64,
De Hollandiaan—Figee 1 6—4, Figee I—-
Sprey 1 7—3, Sprey 1—Caltex 1 1—9, Tera 1
—Mal 1 6—t. Sunlight 1—VFC. 1 4—5,
VFC 1—Maf 1 9—1, Tera l-Sunllght I
32.
Klasse II: Sunlight 2—De Hollandiaan 2
J—7, Figee 2—Asef l 1—9, Tera 2—Figee 2
9—1, Tera 2Nimap 1 64
Klasse III: V F C 2—Asef 2 0—1, De Hol
landiaan 4V F C 2 5—5, Asef 2—Sprey 2
3—7, Sprey 2—De Hollandiaan 4 37, Wees
huis 2—V F C 2 7—3.
Klasse IV: Figee 3Asef 3 55, De Hol
landlaan 5—Maf 2 6—4, Asef 3—Tera 3 6—4,
VFC 3—De Hollandiaan 5 7—3.
Klasse V: Asef 4r—Asef 5 7—3, V.F.C. 4—
Asef 5 8—2, Caltex 2—Asef 4 8—2.
HARINGVANGSTBERICHTEN
Hedenmorgen* VI. 78 17 k VI 79 8 k.; VI.
85 60 k VI. 203 75 k VI. 205 1 k VI. 207
7 k., VI 208 55 k VI. 216 17 k.; VI. 29 7 k
VI 86 1 k VI 97 2 k.; VI. 114 5 k.; VI, 342
51 k. VI 190 2 k VI 19$ 8 k., VI, 53 26 k
VI 61 20 kVL 71 12 knog halve vleet;
VI 83 10 k.( VI 166 20 k VI. 200 2 k j VI. 40
4 k VI 50 38 k VI 80 6 k VI. 56 13 last.
VI 84 3 k en 4 last van de VI 56. VI. 112
2 kVi 132 20 knog halve vieet, VI.
69 12 k.
geleiding bij het koor verzorgde. Voor de
pauze speelde Ackema met geopende vleu
gel, waardoor hij te veel domineerde, bet
was dan ook goed gezien om daarna de vleu
gel gesloten te houden, dit kwam zeer ten
goede aan een harmonieus geheel.
Geopend werd door het gemengd koor met
de bekende Kantate 147 van Joh. Seb. Bach,
waarna een krachtig, vol en goed geleid
Halleluja van G F. Hdüdel ten gehore werd
gebracht De beste prestatie leverde het ge
mengd koor voor de pauze met Laudate-
Dominum van W a Mozart waarbij ook de
soepele aansluiting tussen koor en soliste
bijzonder opviel
Pierre Palla en Peter Kellenbach brachten
Pastorale-Varie van C. Pieme en daar*
na Variaties op een thema van Beet
hoven van C. Saint-Saens en een daverend
applaus beloonde hen voor hun sublieme
vertolking en feilloos samenspel.
Daartussen gaf het dameskoor met Neïl7
Smit, St Marie—Magdalena van d'Indy ln
een gave vertolking die een warme waar
dering oogstte
Het programma na de pauze was in Iets
lichtere toon gehouden, waarbij de gesloten
begeleidende vleuget uitstekend voldeed.
Vooraf heette de heer W Mout, voorzitter
van het Bevnjdingakoor, allen, en In 't bij
zonder wethouder Van Minnen en diens
echtgenote welkom. Het speet spreker, dat
er niet meer belangstelling voor deze avopd
was, er waren nogal enige lege plaatsen In
de zaal. dit was inderdaad voor deze mooie
avond te betreuren.
Uitbreiding Middelbare
Handelsavondschool
Tot leraren aan Se Middelbare Handels
avondschool te vlaardinsen, zijn btnoemd
de heren A. de Sree en N. van Vliet, alhier
en de heer dra P. A. Oudentan te Rotter
dam, I-t heer C van Toor Dzn alhier ecerd
benoemd tot onderdirecteur.
V1SSERUBEBICHTEN.
Vangstbertehten uit zee: Sch. VS 35'/,
vleet; Sch. 305 1 VA vleet; Sch. 87 iS'ft
vleet, Sch. 200— 25V, vleet; Sch. J9S 80 k..
nog 40 netten; Sch. 243 8 k.; Sch. 248
25Vs vleet. Sch. 341 IMS', vleet; Sch. 413
17 k Sch. 56 100 k., nok 20 netten; Sch.
150 17 k .Sch. 225 50V, vleet; Sch ICS
60 k Sch. 23 20'/. vleet; Sch. 104 10
k Sch. 332 25 k.; Sch. 38 17 k.; Sch.
201 25 k Sch. 264 50 k, Sch. 75 S k.;
Sch. 77 25 k„ Sch. 32 10 k; Sch. 40
5 k„ Sch. 49 12 k.; Sch. 51 5 k.; Sch. 89
40 li uit 60 netten; Sch. 132 40 k.; Sch.
133 30 k.; Sch. 189 4 k.; Sch. 233 8 k.t
Sch. 247 20 k Sch. 285 10 k.; Sch, 13
40 k. uit 60 netten; Sch. 19 5 k.; Sch. 25
30 kSch. 30 37 k. uit 60 netten; Sch. 35
17Vi vleet; Sch. 4- - 22V. vleet; Sch. 88
90'/, vleet, Sch. 84 20 St.; Sch. 210 20 k;
Sch. 236 60 k, nng 30 netten; Sch. 249
50 kSch. 312 70 k, nog 20 netten; Sch.
399 20 k; Sch. 30 3 k Sch. 107 20 k.;
Sch. 353 40V. vleet; Sch. 20 70 kSch.
223 9 k.: Sch. 225 30'/. vleet; Sch. 314
25 kSch 79 10 'cSch. 141 10 k.;
Sch. 264 10 k.; Sch. 03 weinig k Sch.
140 10'.', Vleet, Sch. 45 10'/. vleet; Sch.
72 13'/. vleet; Sch. 103 45'/. vleet; Sch.
123 4". vleet; Sch. 124 nog helen; Sch.
150 17V, Vleet; Sch. ISO 10'/, vleet; Sch.
275 10". vleet- Sch E 25'/. k Sch. 22
45'/i vleet, Sch 47 40'/. vleet; Sch 11#
15 k Sch 158 17'/- vleet; Seh. 120
weinig- Sch 121 15'/) vleet-, Sch. 302 85'/»
vleet-, Sch 323 20 k; Sch 333 10 kant}»;
Sch. 133 weinig kSch 73 3'/a vleet;
Sch SI 20'/> vleet; Sch. 89 157. vleet.
Binnen te Schevenlngen- Sch. 310 2#
last; Sch. 202 27 last; Sch 297 IS last;
Sch, 48 31 last; Sch 37— 22 laat; Sch. 248
22 last Sch. B 22 last; Sch. 130 20 last:
Sch 9 10 last; Sch. 57 13 last; Sch. 131
22 last; Sch 8—22 last; Sch. 130 201.;
Sch 361 24 last: Scb 330 13 last-, Sch.
50 25 last- Sch «4 28 last: Sch «3 35
last Sch. 97 32 last en 160 kisten; Seh. 110
25 last- Sch 242 14 last- Sch, «1—22
last en 10 kisten- Sch «5 28 laai; Sch 234
52 last- Seh 24 40 last en 200 kisten;
hannc en 40 kisten vis.
Nolerlneew; verse haring j 13,50—17.8#:
makreel J 23.