f
,<7
mm
AT
AAR.
ANHEEfl
Volleybalclub S.V.C. boekt succes
Rond de korf
Feestelijke zwemmerij
Cabaretavond voor
N.V.V.-ers
Hennes' voorhoede
faalde tegen S.V.V.
D.W.S.-zege op Phoenix
Een week van 386 schepen
mmm
mïximmïï-Mx
Zwaluwen gaat voort op de weg naar succes
The Red Stars lijden een onverdiend
zware nederlaag
C,S.V.D.-Zwaluwen 1-2
V.Z.C.-waterpolo
Verrassende nederlaag
voor Oranje Nassau
P.V. Sunlight genoot
van toneel
WAARHEEN
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
Boofdajentsfhap: Brotrsvfst S, let. 68091
UIT HET SCHIEDAMSE SPORTLEVEN
schledam'se volleybalclub S.V.C. boekte
dok Ja fle tweede cwnpttillewewt weer suc-
etfte "eerste melsjesteaa» «af alo «pen schtin
^jn kam en behaalde een overtuigende 4—0
overwinning, waarvan een game zelfs met
0 werd gewonnen. Het eerste herenteam,
eveneens In eigen zaal spelend. Het het hier
niet bij en ver«!o*g In haar eerste compe
titiewedstrijd spsv met 3X. Het tweede
melsjestcanj kon het In een uitwedstrijd tegen
Unicum Z net niet tot ecu overwinning bren
gen sn speelde met z—2 gelijk.
Moeilijke uitwedstrijden wachten SVC in de
komende week. Het eerste herenteam tegen
het sterke team \an dc Rotterdamse Mari
niers en het eerste meisjesteam tegen Uni
cum I. net z*l beide teams niet meevallen
hieruit winstpunten te behalen. SVC 2 heren
gaat naar COS en SVC Z meisjes luw thuis
?an Kracht ert Vlugheid winnen. -
De puntenoftgst van de korfbalclubs mag
ditmaal weer gezien worden. QDI haalde zelfi
de volle buit binnen, Schiedam zes van de
acht te behalen punten en Succes, deze keer
nat minder goed voor de dag komend, vier
van de 10, Dc eeiste twaalftallen blijven op
de goede weg voortgaan, al moest Succes met
een gelijkspel genoegen nemen. ODI troont
op de bovenste plaats, Schiedam bezet thans
de tweede plaats, terwijl Succes eveneens de
tweede plaats Inneemt, samen met Eureka.
Voor het eerst ln dit seizoen heeft men
Jilnde: ondervonden van een sterke wind.
Hierdoor werden de meeste wedBtrtjden,
waarin de partijen aan elkaar gewaagd wa
ren, beslist In de eeiste helft. Dit was min
of meer ook het geval met de wedstrijd Ons
Huls—Schiedam, waarin onze stadgenoten
Xonden beginnen met het tvlndvoordeel. Voor
de rust waren zij overwegend Kterker. Na
«en kwartier bezorgde D. Vermeulen zijn
club de leiding, welk doelpunt hij korte tijd
laier door een tweede Het volgen. De tweede
aanval voerde de voorsprong op tot 0—4.
G. van Jfoewijk en J. Post namen elk met
Grole belangstelling voor
v aterpolodemonstratie
DE aanwezigheid van naar schatting vijf
honderd mensen rond het bassin van
hel Sportfondaenbtd betekent altijd gezel
ligheid, zeker wanneer dit gepaard gaat met
het lulde aanmoedigen bij een waterpolo-
wedstrijd. Zaterdagavond werd er het af-
rwemfeest gehouden, dat voor heel wat
jongens en meisjes het einde betekendE van
een nuttige oefenperiode. Brie en tachtij
candidaten behaalden hel begeerde diploma;
slechts twee werden er teleurgesteld. Bij <te
ouderen mogen voortaan 26 zwemmers zich
geoefend" noemen. Allen slaagden, zij voor
dit examen, dat volgens de heer Putto, de
directeur van het sportfondsenbad, van
poot belang is, zoals hij ln zijn openings
woord opmerkte.
Na de examens was het de beurt aan de
bekende meisjeszwemploeg van Wilton
Fyenoord, die met een programma kunst-
fcn showzwemmen weer eens liet zien, tol
welke fraaie resultaten men met het water-
ballet kan geraken.
De Schiedamse reddingsbrigade zorgde
voor een demonstratie,-hetgeen ook al een
traditie begint te wbraen.'"~De" eerder ge
schetste sfeer van gespannenheid werd be
reikt, toen de zeventallen van SZC en ftZC
tegenover elkaar in het water lagen voor
een aemonsiratiewedstrijd en tenslotte ont
brak ook de humor niet in een gekostu
meerde wem w eds trii d
Da ai ote schare aanwezigen volgde het
geboden" met grote belangstelling.
DE ONTPLOFFING BIJ
VINK Co
Naar ander is gebleken, is de oorzaak van
de ontploffing bij Vink Se Co, autobedrijf
aan de Stadhouderslaan, te wijten aan het
feit, dat de monteur K. een verkeerde bus
heeft gepakt. In plaats van met het wasmid
del voor het reinigen van de vloer, was hij
aan het werk met aether of wasbenzine.
Sigaretten uit automaat gestolen
Uit automaten van de 35-jarige sigaren
winkelier D. K„ die zijn zaak heeft aan de
Hoofdstraat, zijn sigaretten gestolen. De dief
of dieven vernielden ruitjes van de automa
ten. Hoeveel er was gestolen, kon nog niet
precies worden vastgesteld.
Automobilist (73 jaartegen
mast gereden
Op de Rotterdamsedijk is Zondagmiddag
„„""larige bakker Joh, L. uit Hoek van
Holland met zijn auto op het gladde wegdek
geslipt en legen een raagmast van de R.E-T.
gebotst, De auto werd zwaar beschadigd,
maar de bejaarde bestuurder kwam er met
de schnk af.
Vrouw gewond bij val
Op de Buitenhavenweg is Zondagmiddag
J' W, W.~~W, over een oneffenheid in
oe straat gestruikeld en gevallen. De vrouw
u rechter heuofraetuur op en is naar
net ziekenhuis overgebracht.
Amigo en De Meid
De toneelafdcllng van de ontspannings
vereniging „Amigo" gaf Zaterdagavond in
«et geheel gevulde Tivoll haar eerste drie-
«jaand&hjkse uitvoering van dit seizoen,
iimaal was de keus gevallen op één van
^yeraans minder bekende werken „De
«eid dat op alleszins verdienstelijke wijze
over het voetlicht kwam. Vooral de heer
r\Vl*n hove en de dames Van Bochove,
«neiieoeek en Campen oogsten succes met
«un spel.
De heer Haterd heeft als voorzitter de
v!° W 5e°P«nd en later de leiding gehad
t,,?m 2 uur stemming er in
voii danig in hield. De muziek was zoals
vanouds van Maarten Slavenburg,
R*K. bejaarden naar
Strassbnrger
km^en ^Sn de Kath. Bond-van Bejaarden
ivJ?, z,lcil 20 spoedig mogelijk opgeven
r een bezoek aan circus Strassburger en
w|nfaan1_otl^erstaarde adressen: Jat. de
I®Ouddorpsestraat 2, Hendrik Brus-
haven D°n Bosco Patronaat, Lange
en tvee der bevolking;
Geboren; Arnoldma dochter van A Breri-
var fn Slootweg, Elisabeth M dochter
OttolP VKn Bde Bn35 &n E- A- J de HaaS«
M ri. 7*oon van d. van Vliet en A
ae Jung. Marcellus A. zoon van J. j. P.
dnSt J' öe WoIf- Cath^rmu J J.
wens Van A' M' Geul en M W Bau'
vantfAr^e,?! C' van 41 jaar vrouw
J eroiest' B- J Ebbing 62 taor. J M
Mu kens Si jaar vrouw van J N Post
Eerste paal uitbreiding
Or tSolptstichting
paaI ,,<>0r de nieuwe Westelijke
<te*mfixari C8dr N'oMstuhting zjil Donöer-
'«a c a.s. om 12 uur worden geslagen,
:een afstandschot een doelpunt voor hun re
kening. ln de tweede helft was Ons Huis
wat sterker en overwegend in hot oifens.ef.
De aanvallen weiden echter slordig afgewerkt
en üe scnoten waren zo slecht, dal men het
met verder kon brengen dan eén tegenpunt.
Einduitslag i4. Door een 2i overwinning
van ALO op wiON heeft eerstgenoemde thans
de leiding met 13 punten uit 7 wedstrijden,
Schiedam volgt reet 10 punten uit T wedstrij
den en dan WION met n punten uit 8 wed-
strijden.
Der traditie getrouw heeft ODI de thuis,
wedstrijd tegen Maassluis tn een overwinning
omgezet. Met de stand 1—l werd er gerust.
In de tweede heitt namen onze stadgenoten
meer cn meer het spel m handen. Ten slotte
zegevierden zij met 8-—3.
De wedstrijd EurekaSucces had esn pret
tig verloop. De thuisclub begon met de wind
in de rug, maar heeft van dit voordeel geen
profijt kunnen trekken door uitstekend ver
dedigen van de blauwwitten. Ook de aanval
draaide het eerste halfuur op volle toeren,
maar toen de combinaties geen succes op
leverden door goed ingrijpen van de Eureka-
verdedtging, Het men het hoofd hangen. Ten
slotte behceisten de belde verdedigingen het
spel volkomen en eindigde deze ootmoeling
zoals ze begonnen was, Overkanters behaaide
een benauwde i—2 overwinning op Chailois.
Hierdoor heeft Overkanters thans de leiding
met li pyntea mt 7 wedstrijden, gevolgd door
Eureka en Succes met elk 10 punten uit
wedstrijden.
Succes 2 heeft zich keurig hersteld van de
onverwachte nederlaag van verleden week,
door met 5i van het Jang niet zwakke
Eureka 2 te. winnen. Schiedam 2 zorgde vooi
een prettige verrassing door WION 4 met een
3—2 nederlaag naar hut* te zenden. Ret Zui
den had een wel zeer productieve bui en
Succes 3 kon daar blijkbaar niets tegen in
brengen. De thuisclub won met niet minder
dan ld—fl. ODI 2 behaalde een benauwde 3—t
overwinning op Blauw Wit 2. Na een 1—3
voorsprong haalde de thuisclub op tot 3-3.
Nog juist voor t{jd konden onze stadgenoten
het winnende doelpunt scoren.
De junioren behaalden de volgende resul
taten; Schiedam a—Unicum a 3—2, Eureka a—
Succes a 5—0, Rozenburg—Schiedam b 8—1,
Succes b—Eureka c i—i en vriendschappelijk
ODI a—Blauw wit A 2—D.
Gehandicapt Spirit verloor
Voor de eerste mial in deze competitie
heeft heren 1 van Spirit verloren en wel
van HHYC 3 met I—0. Met twee invalid*
trok ons eerste herenteam naar Klein Zwit
serland. Na een kwartier spelen maakte
HHYC het enige en winnende doelpunt. Wel
wist Spirit ln de tweede helit enigszins dc
overhand te verkrijgen, doch tot scoren kon
men jatnmer genoeg niet komen. Hierdoor ts
de voorsprong van Spirit tot één punt ver
kleind.
Dames l*wtst wel beide punten binnen le
krijgen donr een 3—1 overwinning op Pio
niers I te Rotterdam. Na aanvankelijk met
i—o achter te hebben gestaan, werd voor de
rust reeds de gelijkmaker gescoord. Na de
rust wist Spirit de stand tot 3—i* op te voe
ren. Dames l blijft dus aan de kop gaan van
de derde klasse.
Heren 2 heeft thuis <?P Boshhoek HHYC 4
weten te kloppen met 2—o. Dames 4 speelde
Zaterdagmiddag tegen SV "35 in Den Haag,
Na 25 min. spelen werd uit een voorzet van
de rechtsbuiten door Spfrit gescoord, zodat
de rust Inging met een l—é voorsprong. Na
de rust kwam SV '35 sterk opzetten, maoT
dank zij het goede werk van backs en keep-
ster kon scoren worden voorkomen. Met de
volle winst kon Spirit dus naar Schiedam
terugkeren.
Verdere uitslagen waren;
—Dame&1 spirit 2—Ring Pass 2 j—l. Spirit 3
—Pioniers 2 2—1. Spirit a—BBC a 0—1, Spirit
b—Tempo a 3—0, Spirit c—Victoria c 1—0,
Heren: Spint 3—SV '35 3 1—ot Spirit 4—
HDS 4 2—0. Spit It a—Aeolus b 3fl.
S.V.D.P.U7. wint met 4—~l
SVDPW heeft de plaatselijke ontmoeting
tegen Demos met 4—1 gewonnen. Demos werd
finaal overspeeld. W*. van der Horst maakte
uit een vrije schop I— 0. Demos kwam opzet
ten. maar de SVDFW-ers gaven niets toe.
Aad Versteeg zette zijn hoofd onder de bal
en bracht de stand op 2—0. zo brak de rust
aan. Na een kwartier spelen in de tweede
helft maakte De Kok nummer drie voor
SVDPW, na keurig samenspel. Demos gootde
er een schepje op en zag het zwoegen be
loond met een tegenpunt, een hard schot van
de linksbinnen. Met nog 20 minuten te spelen
had SVDPW een 3—1 voorsprong. Weer een
vrije trap voor oqze jongens en weer gaf
v. d. Horst een hard schot en het vferde doel
punt was gemaakt. Demos waa geslagen. Zo
brak het einde aan van een zeer forse, maar
heel sportlef gespeelde wedstrijd.
S.F.C.Steeds Hoger
Met de 3—0 overwinning op Steeds Hoger
blijft SFC de leider in haar afdeling dicht
op de hielen zitten.
Na een half uur spelen maakte linkshalf
Brouwer het eerste doelpunt, 1—0, waarna
nog enige mooie aanvallen kwamen, waar
mee de rust inging.
Na de rust was hét weer SFC, dat de toon
aangaf, vete aanvullen goltden op dc Steeds
Hogcr-veste aan; pas na een half uur spelen
was het linksbuiten J. Bosman, die succes
had en de keeper van Steeds Hoger het na
kijken gaf (2—0). Vijf minuten later was het
dezelfde speler, die de voorsprong vergrootte
f3—0).
De uitslagen van de lagere elftallen wajen:
sfc 2—Nestor» 2 8—t, spc 3—svo 2 3—0,
Westend 2—SFC 4 1—0. SFC 5—ASB 5 3—3.
H.B.S.S. verloor tv eer
Ook in de wedstrijd tegen Excelsior F. heeft
HESS geen succes kunnert boeken. Reeds ln
de eerste minuut scoorde de midvoor van de
gasten een doelpunt, al stond de rechtsbuiten,
die de voorzet gaf, ons Inziens buitenspel.
HBSS deed al het mogelijke om gelijk te ma
ken, maar het spel was daarvoor niet fel
genoeg en zo kon de verdediging van Ex-
celstor het we! af. In de tweede helft een
sterk aanvallend HBSS, dat tot het eind
signaal een offensief wist vol te houden,
A.s. zaterdag zal van de senioren van HBSS
alleen het tweede elftal ln het veld -komen
en wel op terrein Spleringshoek tegen Zwa
luwen V. 2, aanvang 3 33 uur. Zwaluwen heeft
de leiding in die afdeling en IfBSS bezet de
derde plaats, willen de schledammeis dus
een kans blijven houden, dan zal er minstens
moeten worden gelijkgespeeld.
Noorderkwartier deelde
de punten
Schiedam heeft de nvee punten niet m de
wacht kunnen slepen tegen Noorderkwartier,
doch genoegen moeten nemen met een gelijk
spel. Na zeven minuten spelen wist M. Zon
neveld een van links gespeelde bal ineens
in te schieten. Deze weelde duurde voor onze
stadgenoten niet Lang. in de 15e minuut
maakten de gastheren gelijk, doordat de doel-
verdediger van Schiedam de bal verkeerd be
oordeelde. Na de thee kwam Schiedam iets
meer opzetten, maar door stug verdedigen
van dr Rottei dammers blaasdcn zij er met ln
te doel punten, zodat deze matig gespeelde
wedstnld in een 1—l ge'tikspel eindigde.
Knrklaan stople penalty
Met naa 20 minuten spelen en de stand ï—l
leeK het "ffiote keerpunt aangebroken in de
wedstidd BEC—Excelsior. De Schiedammers
hadden voor rust het beste van het spet ge
had. Excelsior wist naai overwicht t»lt te
drukken In een 1—8 vomsprong (door een
duvelende kogel van ïïuéb). Een oloisePnge
Delftse uitval had een strafschop ten gevolge.
Kecpe; Kerklaan slopte de haide kogel Uit-
stakend. Na rust begon BEC met eer. gtoot
orfensief cn maakten gritjk. Tot 20 minuien
voor tijd bleef de strijd, mei veelal matig
voetbal, heen en iveer golven. Toen vond
Theo E.eihuisen ineens zon vorm terug, BEC
vcid acheel teruggedrongen, maar hel zo
verdiende schiedamsc doelpunt Weef uit.
öioscoffcN
Monopole Theater. Maandag 2, 7 en 9 u. Laat
ste ontmoeting, is j., mn»dag *ot en me: Don
derdag 2. 7 en 9 uur wolven huilen in Alaska
en Gevleugelde acrobaten, il jaar.
Passag-e Theater: Maanfjig t.m. Donderdag
middag 2 en 8 uur Robinson Crusoe en Co, ejke
leeftijd.
MAANDAG 2 NOVEMBER.
Niets bekend,
DINSDAG 3 NOVEMBER.
Musis Sacrum: St. Ant. O.S., filmavond, 8 u.
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeehte Z-.ekenhuls. Nasssulaan, tel. 69126,
R K. Ziekenhuis Dr NotelstJchtinZ. Dr Noict-
straat, telefoon 69411.
BIJ ONGELUKKEN
Nachtdienst Apotheken
Zaterdagavond vond in het Volksgebouw
een door de plaatselijke Bestuurdersbond
van het N V.V. georganiseerde feestelijke
bijeenkomst van vrouwen van N.V.V. leden
plaats, die ln het kader van een actie van
de landelijke N.V.V. organisatie. De bijeen
komst werd geopend door de voorzitster
van de Vrouwenbond van het N.V.V. Ans
Brand, Zij wekte de aanwezigen op om tot
de bond toe te treden en gaf vervolgens het
woord aan mevr. JH. Mot uit Amsterdam.
Deze zette de betekenis van het N.V.V. uit
een. „Het Nederlands Cabaretensemble"
O.I.V. Frans Nienhuys besloot de avond met
een gezellig cabaret-programma.
De spontane reacties uit de goed gevulde
zaal en het warme applaus bewezen dat het
gebodene door de aanwezigen werd ge
waardeerd.
's Middags was het ensemble opgetreden
voor de N.V.V.-jeugd.
Korfbal. Voor de Maaslandse korfbalclub
ODO is het Zaterdag in de wedstrijd tegen
't Waterschip van Hoogvliet geen winst ge
worden. Met drie Invallers was het Maas-
Ja ndse twaalftal zeer gehandicapt. De wed
strijd welke met 60 door 't Waterschip
werd gewonnen was zeer sportief. De rust
was ingegaan met 2—0.
Waardeloos product. Tengevolge van het
zachte weer komen de spruiten niet goed
tot hun reebt, zodat aan de veiling grote hoe
veelheden slechte spruiten worden aange
voerd. Vele partijen zijn onverkoopbaar en
oraaien door. ln enkele dagen tijd werd niet
minder dan 10 ton spruiten vanaf de veiling
naar de hoerderij-van de heer P. v. d. Kooi}
vervoerd, voor veevoeder. Ook m de bloe
menhandel wordt geklaagd over de Jage
prijzen. Het mooie "weer der laatste weken
ooet zijn invloed gelden.
Gemeenteavond. Heden, Maandag 2 Nov.,
zal ln de Ned. Herv. kerk een gemeente
avond gehouden worden, aanvang 7.30 uur.
De bedoeling is een uiteenzetting te geven
over de bouwplannen en de financiële toe
stand.
Voor dc zending. De zendingsbussen in de
Ned- Herv. kerk hebben in de afgelopen
maand ruim 62 opgebracht.
Dankstond. A.s. Woensdagavond zal in de
Ned. Herv. kerk de dankstond voor het ge
was gehouden worden. Aanvang 7.30 uur.
Voorganger zal zijn ds Keijzer.
Voetbal. Zaterdagmiddag hebben alleen de
MW-junioren gespeeld tegen Schiedam. Zij
wisten deze wedstrijd met 6—1 te winnen.
Dit is de zesde overwinning van de MVV'
junioren in deze competitie.
De MW-ouderen hebben Zaterdag nog
een oefenwedstrijd gespeeld tegen de jonge
ren. Deze wedstrijd eindigde in een 1—1
gelijk spel.
Veteranen van S.V.V. en Hermes-D.V.S. broederlijk bijeen. Ook het resultaat uan de
wedstrijd was broederlijk, namelijk 0—0. Het was wat je noemt een grezeltip partijtje.
De jaarlijks terugkerende wedstrijd tus
sen de beide Schiedamse eerste-klassers
bood ditmaal als kijkspel wel bijzonder wei
nig aantrekkelijks. Vooral an de eerste helft
was het dikwijls een doelloos heen en weer
get rap, waarbij het laag houden van de
bal blijkbaar een vergeten voetbalvoor
schrift was. Hermes was wal meer in dc
aanvat en liet ook een beter verzorgd veld
spel zien, waarbij de voorhoede echter vol
komen laaide. Weliswaar ontbrak v. d.
Tuyn op het appèl, doch ook Lex Janse en
Stolk. waren zwak. De goed ingrijpende
defensie van S.V.V., waarin Hartman van
Coal een belofte voor de toekomst bleek,
had het daarom niet al te moeilijk en kon
gemakkelijk meesier van het terrein blij
ven. Na 25 minuten stelde goed aangeven
van Poulus Koneman in staat zijn club de
leiding te geven. Joop Heyster had daarna
pech met een schot op de lat, waarna Lex
Janse voor open doel naast schoot. In de
tweede helft kon Hermes met de wind in
de rug een sterke diuk op het doel van
S.V.V, uitoefenen, doch de voorhoede wei
gerde hardnekkig van de meest eenvoudige
kansen gebruik'te maken. De uitvallen van
S.V.V. xvaren heel wat gevaarlijker en uit
een daarvan bracht Van Pelt de stand op
0—2. Sven voor het einde strafte Van Geel
een demonstratief ver uitlopen van Van
Diest met een doelpunt af (0—3).
De DWS-heren zorgden deze week weer
eeni vooi een veirassmg door een H6 zege
op Phoenix. Aan de Oude Dijk nam DWS
direct het heft ln handen en na drie minuten
had Phoentx reeds een 4—D achterstand. Met
werkelijk goed handbal wist DWS de voor
sprong te veigroten tot 8—2 bij de rust. Na
de thee sloeg Phoenix terug, doch grove blun
ders in hun aehteihoede bezorgden dws een
verdiende overwinning.
De DWS-dames, nog steeds zonder AH
Veldhoven en nu ook nog zonder Nel de
Jong, veiltwen met 5—3 van Phoenix. Een
wedstrijd zonder hoogtepunten, waarin Flioe-
öix Iets heter handbal speelde dan DWS.
DWS 2—CWP 2 (dames) 2—1. Weer een over
winning voor DWS 2 en bovendien ten volle
verdiend. DWS 2—Eido 2 (heren) was een
slechte wedstrijd, die door DWS 2 met 5—11
verloren werd. Drie van de vijf doelpunten
werden door de achterspelers gemaakt! Een
bewijs van de zwakte van de DWS-voorhoede
DWS 3—Roda 2 (heien) 4—3. De nieuwe
DWS-ploeg speelde voor beginners met slecht
cn zal ln de toekomst stellig tot betere resul
taten komen.
WILTON-HANDBAL
Het eerste dameshandbaleSftai van Wilton
Fijencord boekte haar zevende overwinning
in successie en ditmaal tegen BEC in Delft.
Er stond een vrij harde wind schuin over
het veld. waarvan de Wilton-dameè in de
eerste helft wel enigszins voordeel hadden.
Het was echter de thuisclub, die de score
opende, doch spoedig hteina bracht mej.
Hofman de stand weer gelijk, 1—1. Enige mi
nuten voor de rust bracht mej. De Raay met
een prachtige schuiver de stand op 12.
Na de thee werd het spel minder van ge
halte en vooi al daar de BEC-voorhoede steeds
alleen trachtte door te diingen,-. ook onple
zieriger. Beide ploegen scoorden echter leder
nog eenmaal, zodat het einde krvam met een
-3 overwinning voor Wilton Fljenoord.
Het tweede dameselftal, dat bij Vires et
Ccleritas in Gouda op bezoek was, kon het
niet tot een overwinning brengen. Reeds na
lö min. nam Vires de leiding, doch echter van
korte duur, want spoedig daarna wist mej
HcysteL- de stand al weer selljk te maken
Het spel van Vires was beter verdeeld
bij de rust hadden zb ook een 3l voor-
spiong. In de tweede helft hadden de Wilton-
dames het wind voor deel, doch dit mocht niet
baten. Vlies maakte er 4—1 van en kort daar
na doelpuntte mej. v. d. Bout voor de Schhie-
dammers, i2 Het werd zelfs nog i3 door
een mooie aanval, die mevr. Bos v, kou «relin
gen met een doelpunt beloonde. Fe! werd er
gestreden vooi de gellikmaker, doch aan de
nnrteie znde viel het doelpunt cn dus kwam
Vji es met een 53 ovprwlnning uit het strijd
perk.
De wedstrijden voor het eerste heien» en
het derde dameselftal werden uitgesteld.
Hoe Asviou hockeyde
Asvjon behaalde gisteren de volgende re- 1
stiltateo: le elftal—H G.C. 2 2—5; Leonidas 2
•Asvion 3 3—4; dames: Asvion M.H.R.C.
2—3.
In de afgelopen week zijn de Waterweg
binnengekomen: 386 stoom- en motorsche
pen, metende 678,348 n.r.t.
Bestemd voor Rotterdam, met inbegrip
van Pernis en Vondellngenplaat, 325. Schie
dam 3. Vlaardingen 18, Maassluis 2, Dor
drecht 15, Hoek van Holland 14, Capelle
a. <J- Usel 2. overige havens 5 schepen.
In hetzelfde tijdvak- van 1852 kwamen
binnen 328 stoom- en motorschepen, me
tende 568.411 n.r.t., waarvan bestemd voor
Rotterdam met inbegrip van Pernis en Von
del ingenplaat 272 schepen.
Sinds 1 Januari zyn aangekomen: 15.245
schepen, metende 25.618.845 n.r.t, teger
14.725 schepen, metende 23.896.080 n.r.t. in
dezelfde periode van het vorige jaar.
Faiiamees schip aan de
grond gelopen
Het Panamese stoomschip Lllibeth, dat
7235 bruto register ton meet en eigendom
is van de rederij Monteverde Cia Armadora
S.A., heeft Zondagavond tegen acht uur ge
seind. dat het aan de grond Ss gelopen nabij
boei H.K. 3. De sleepboot Goeree uit Vlis-
sfngen is ter assistentie uitgevaren.
Poolse treiler lek op Noordzee
De Poolse treiler Saturnia, een van de
treilers, die de Poolse regering van Neder
land heeft gekocht en die thans nog onder
een Nederlandse kapitein vaart, heeft Zon
dagavond omstreeks kwart voor negen
S.O.S.-seinen uitgezonden. Het schip, dat
zich 120 mijl ten Westen van Terschelling
bevond, is lek en maakt water.
Ongeveer een kwartier later na het ont
vangen van de S.O.S.-seinen is de sleepboot
Holland van dc rederij Doeksen uitgevaren
om te trachten de treiler te bergen. De Hol
land, die via de radio Ln contact met de
Saturma staat, hoopte de treiler "e nachts
om vier uur te bereiken. Het is evenwel
zeer slecht weer op de Noordzee. De Satur
nia meet 334 brulo register ton en werd xn
1830 gebouwd.
Inenten te Kei hel. Op Woensdag a.s. van
4—4 30 uur is er in het wijkgebouw van het
Groene Kruis te Kethel gelegenheid tot 111-
tcn van kinderen tot G jr.. dit tegen diph-
therie, kinkhoest en letanus.
HANDELSBERICHTEN.
Katoen. (Ver. v. d. Katoennandeï). Rotter
dam. 2 November. Nominale noteringen ioco
R'dam (cxcl 1 echten) U.S.A stemt middling
one inch staple 3184.'» per kg (onv.), Mexi
caanse sti.ct middling one inch stapLe 3.12'j»
pci kg lonvj.
Ho«fd*«enUchap; Smalle Havenstraat 1, teL 3228, hoek Westb&venkatte
j- -J
ZATERDAGMIDDAG-VOETBALCOMPETITIE
Goede en slechte resultaten wisselden dit
Weekeinde elkaar af. Zwaluwen 1 en 2 zet
ten hun roemrijke tocht voort, terwijl Sun
light een slechte beurt maakt door te verlie
zen van Pelikaan met 31« die onderaan de
ranglijst staat. DVO maakte twre punten
winst, maar HVO speelde gelijk, evenals
Vlaardlngen In zUn wedstrijd te Rozenburg.
The Ked Stars boekten een onverwachte ne
derlaag van 50 tegen Zwervers te Usscl-
monde, terwijl Zwaluwen 2 won met 4—1
van CSVSD 3.
De wedstrijd Zwaluwen is door ons elders
in dit blad opgenomen. Het spel van Sun
light tegen Pelikaan was bijzonder 2wak,
waardoor Pelikaan voor het eerst een over
winning kon behalen. De zeeproannen verlo
ren met niet minder dan 3—1, zodat het zaak
wordt voor Sunlight zijn uiterste best te
doen, willen zij met op de onderste plaats
belanden. Hun spel kenmerkte zich door ge
brek aan tempo. Alles geschiedde te lang
zaam, waardoor de fel op de bal spelende
gasten weinig moeite hadden de Sunhght-
voorhoede te overrompelen. Toen de rust
In een van beide zyden matig gespeelde
wedstrijd heeft Zwaluwen op belde punten
beslag weten te leggen, waarmee onze stad
genoten zeker niet over gebrek aan fortuin
hebben te klagen gehad.
Het begin liet een gelijkopgaand spel zien
waarbij de verdedigingen vrij gemakkelijk
oe situatie konden beheersen. Als er een
goed kwartier gespeeld is. neemt Zwalu
wen nog onverwacht de leiding, wanneer
na een snelle aanvul een goede voorzet van
links volgt, waaruit Vogler dc bal in het
net deponeert. CSVD komt nu meer en meer
in actie en de defensie der gasten moet her
haaldelijk ingrijpen, hetgeen hen echter
goed afgaat. Daarbij komt. dat het schot
van de Delftenaren niet te best verzorgd fs
Als een der Delftse voorwnartsen zich vrij-
gespeeld heeft, schiet hij van korte afstand
recht tegen Van Noortwijk aan. Ook aan de
andere zijde doen zich nog enkele aardige
kansen voor, eveneens zonder resultaat
Na de rust zet CSVD er alle^ op om zo
spoedig mogelijk gelijk te maken, maar het
achtertrio van Zwaluwen houdt het hooüd
koel en retourneert elke bal, Vooral Van
Noortwijk was deze middag in grootse vorm
en bracht vaak zijn tegenstanders tot wan
hoop. Natuurlijk zat de aanval der zwart-
witten nlct stil, maar kwam toch te zelden
tot ontplooiing. Toch leverde een cn ander
een tweede doelpunt op. Bij een doorbraak
werd eerst tegen het houtwerk geknald, op
nieuw ingeschoten werd het leder door een
ach Iers cel er met de hand gekeerd, maar on
middellijk daarop door Vogler resolute ach
ter de doelman gewerkt. V^k hierop werd
het echter 1—2, toen na een dubieuze vrije
trap Van Noortwijk werd gepasseerd, in
het laatste deel van de wedstrijd droeg het
spel een rommelig karakter. Vogler raekte
geblesseerd en moest zich laten vervangen
door W. Kroon, die zowaar nog een beetje
leven in de brouwerij bracht. CSVD bleef
onvermoeid strijden voor een gelijk spel en
scheen dit in de laatste minuut nog te zul
len bereiken, toen haar een strafschop werd
toegewezen. Het schot trof echter de lat en
vandaar vloog de bal achter. Terwijl de
strafschopnemer zich r.og de haren uit het
hoofd stond te trekken, blies de scheids
rechter het einde.
De laatste 2 weken werd er door de VZC
slechts één wedstrijd gespeeld cn wel j.I.
Woensdagavond tn het Sportfondsenbad te
Schiedam. Het 3e zeven lal kwam daar
onvolledig uit tegen ZBP 2 (Burendrecht),
dat voor onze stadgenoten te zwaar bleek te
zijn. Tot de rust wisten zij nog goed stand
te houden (0—1), doch na de hervatting
voerden de ZPB-ers de score op tot 0—5
Deze week staan er 3 wedstrijden op het
programma en wel: Woensdag 4 Nov. te
Rotterdam R. 2—VZC l (d.); Woensdag 4
Nov. in het Sportfondsenbad te Schiedam,
aanvang 9.40 uur (na VZC-clubavcnd) VZC I
SVH c (h) en Donderdag ln hetzelfde bad.
aanvang 9.30 uur SZC 2—VZC 2 h).
Korfbal.
Het Rotterdamse D.I.O. 2, dat vorige
week nog een 5~~1 nederlaag van Oranje-
Nassau moest incasseren, verraste ditmaal
Oranje-Nasrau in eigen huis door met 5—4
te winnen. Oranje-Nassau bezet nu nog wel
de eerste plaats, maar dc spanning in deze
afdeling is weergekeerd. Over de wedstrijd
het volgende: Aanvankelijk pakte Oranje-
Nassau de zaken wel wat te gemakkelijk
aan. D.I.O. profiteerde hiervan en na enige
minuten leidde zij met 0. Door Eichorn
werd het echter al spoedig 11. Opnieuw
was het D.I.O. dat succes had en deze mid
dag wei erg gelukkig met haar schoten was
(1—2). Wigman bracht de balans voor Oran-
Je-Nassau weer in evenwicht. (22). De der
de aanval van Oranje-Nassau deed uitste
kend werk. Eerst was het v. d- Berg, die
doelpuntte (3—2) en later was het Benjert,
die met een prachtige doorloopbal de stand
op 42 voor Oranje-Nassau bracht. Met
deze stand brak de rust aan De tweede
helft begon met een offensief van D.I.Q.,
dat zich nog lang met geslagen voelde. Dit
leverde D.I.O. aanvankelijk toch met het
gewenste resultaat op. De Nassau-aanval
zag echter geen kans een dor vele moge
lijkheden te benutten en toen D.I.O. de
achterstand tot 43 wist in te lopen, werd
er hard en sportlef om de punten gestreden.
In een nu gelijk opgaande strijd had D.I.O.
het meeste succes en met twee doelpunten
brachten zij hun verdiende overwinning jn
veilige haven.
De Oranje-Nassau junioren A speelden
een oefenwedstrijd tegen de Nassau B ju
nioren en wonnen met 3—1.
Rridgccampetitie Vlcmrdingen
Bij de voortgezette bi idge-competit'e
werden de volgende resultaten bereikt;
2e klasse C: Vlaardingen 8—Vlaardingen
42—41; 3c- klasse D: Vlaardingen 10—Shell 5
41—20; Caltex 2—Shell 4 29—27; 3e klasse E:
Sunlight 10—Vlaardingen U 24—40, Shell 6
—Caltex 3 48—42; 3e klasse F: Vlaardingen
13—Caltex 4 4'i35; Shell 8Vlaaxdingen 12
45-41; E.N.C.K.—Sunlight 11 18-55.
FORTUNA—U.V.S,
Voor or.dag 15 November is ingelast de
wedstrijd Kortuna—U.V.S.. waardoor de
roodgelen dan e.ndelijk ecna een
1 thuiswedstrijd spelen.
aanbrak had Sunlight reeds een 20 achter
stand door doelpunten van v. d. Werf en
Munter. Wel wist Sunlight direct na de rust
te scoren, maar de Pelika3n-midvoor bracht
de stand al spoedig op 1—3, waardoor de
overwinningskans voor Sunlight was verke
ken.
DVO deed voor de Onderafd. le klasse bij
zonder goed werk door in een, hoewel ma
tig gespeelde wedstrijd, van Zwaluwen te
Rotterdam met 1—0 te winnen. Midvoor Rial
wist al spoedig een goede schuiver te sco
ren en dit zou ten slotte het enige doel
punt blijven. De Rotterdammers deden hun
best de achterstand in te halen, maar de
achterhoede met Zwijgers ais spil an het
hoofd heten zich niet passeren. DVO boekt
nu uit 8 wedstrijden 6 winstpunten.
In Zd.-BeijerJand speelde HVO tegen
ZBVK op een zojuist geooend nieuw terrein.
De voorzitter van Z.BVH sprak, voordat de
wedstrijd aanving, enige hartelijke woorden,
evenals dc burgemeester en een bestuurslid
van de Onderafdeling. Het werd een goede
sportieve wedstrijd, die de moeite van het
zien waard was. HVO speelde met invallers
voor haar linksbinnen, en spil. ZBH.V nam
reeds in de zesde minuut de leiding door
een doelpunt van haar rechtsbinnen. Maar
HVO het dit niet op zich zitten en reeds vijf
minuten later lukte het Van Roon de score
op l—l te brengen. De rust kwam hierna
met gelijke stand. Bij de aanvang van de
tweede helft moesten eerst vier min. wor
den ingehaald, die in de eerste helft waren
tekort gespeeld, alvorens de elftallen van
speel helft verwisselden. Hofman bracht Irt
die periode met een beheerst schot de stand
op 12. in deze tweede helft van de wed-
striid waren de krachten ongeveer gelijk,
totdat een kwartier voor het einde de mid
voor van de thuisclub de gelijkmaker wist
te scoren (2—2), met melke stand de wed
strijd werd beëindigd.
Vlaardingen deed voor de 2e Klasse A een
goede zet door één der ernstigste cuncurren-
ton op vreemd terrein een punt afhandig te
maken. Dat het een gelijk spel werd heeft
Rozenburg uitsluitend aan haar doelman
Aberson te danken. Rozenburg nam op for
tuinlijke wiire de leiding door een misver
stand van één der Vlaardingse achterspelers,
De hieruit toegekende strafschop bezorgde
Rozenburg het eerste doelpunt (1—0). Inval
ler Voogd wist hierop spoedig antwoord te
geven en de stand op 1—1 te brengen, waar
mede de pauze werd bereikt. Na de rust
heerste de indruk, dat Vlaardingen we! zou
winnen, maar de achterhoede van Rozenburg
toonde zich bijzonder actief en wist steeds
een doelpunt te voorkomen. Niettegenstaan
de het overwicht \>an Vlaardingen eindigde
deze wectetmfd aldus in gellike stand.
The Red Stars hadden voor d* 2e klasse B.
wel een bijzonder slechte da a door met 5I)
te verliezen van Zwervers te IJsseïmonde,
De zwak leidende scheidsrechter nsm enkele
ongelukkige beslissingen, waardoor onze
stadgenoten al snoedig een 3—0 achterstand
"mesten incasseren, w.o. een strafschon.
Hiermpde was voor onze stadgenoten do
wedstrijd feiteliik reeds verloren en met
weinig moeite kon Zwervers daarna nog
••weemaal het leer in het doel van Red Stars
iagen.
Zalerdag werd in de Stadsgehoor
zaal de eerste feestavond van het winter
seizoen van de perBoneelsverenieing „Sun
light" gegeven en de eer viel nu te beurt
aan ét» afd. Toneel. Een Amerikaïinse klucht
in 3 bedrijven getiteld „Ketty jokt nooR"
werd met succes ten tonele gevoerd. Het
stuk, dnt te Chicago in onze dagen eoeelde,
was af en toe een beetip aan de overdreven
kant, heteeen niet verhinderde, dat men er
ten volle van genoten heeft.
Veel Inf verdiende het spel van mej. A.
Raader, <ije de juiste toon van dit stuk aan
voelde en hsar rol zeer goed vertolkte. De
heer A. Roosekrans, die een lamelllk zwak
begin had, kwam er steeds beter in naar
mate het verhaal vorderde en zijn spe!
«■roeide uit tot topheogte, hetgeen ook moge-
Rik werd gemaakt door de moeilijke, maar
dankbare rol, die hij te vervullen had. Dc
heer N. v. d. Lelv had een enkele keer
moeite met de juiste intonatie, maar ove
rigens was zijn spel avenals dat van mevr.
J. Berkhout—v. d- Bie verdienstelijk. Een
grappige creatie werd gevormd door mevr.
M. de Pomnh—Baader.
Mej M. Baad er. mej. T. Don, de heren.
R. Hiükes. A. C. Berkhout en C. de Romph
completeerden het geheel m kleine rollen.
De regie was In goede handen bij mevrouw
E. VroomSmit. Het decor was goed ver
zorgd.
De voorz; ter van de personeelsvereni
ging. de heer J. Ranshuijsen, heette in zijn
openingswoord de aanwezigen hartelijk
welkom en deelde nog mede. dat er Don
derdag a.s. in het clubgebouw een nieuw
soort gezelschspsvoetbalspel gedemon
streerd zal worden, hetgeen wordt aange
schaft indien er voldoende belangstelling
voor bestaat.
Haringvisserij
Zaterdag zijn binnengekomen: de VI. 83,
Rog. met 39 last en de VI. 71, p, v.
Emden, met 35 last.
Gisteren is binnengekomen; de R.O. 53,
J Guyt met ÏOQO kisten verse haring.
BURGERLIJKE STAND.
Geboretv Bartholomeus Willem, 2. van B.
van Leeuwen en W, Doofieweerd; Johann.es,
z. van A. van Embden en E. van Dijk; Pau-
lus Martmus, z. van D. van der Velden en
M. P. Roozeboom.
GESLAAGD.
De heer C. Lips, alhier, slaagde te 's-Gra-
venhage voor de akte Wiskunde L.O.
POLI TIE-VOETBAL-
Morgenmiddag om 2 uur speelt het Viaar-
dmgs pohtie-elfta) voor de competitie te
en A.P.S.V, uit Don Haag.
HEDENAVOND.
Concordia, 8 uur n m.. AHti zielenwildmgsaij-
een komst van Harmoula.
Stad«cehnorzaal, juuram., Cariuwat m Texas.
(14 laar).
Lie de en Vreiïe, 8 uur ;r m. M*iy Pos vooi de
Chr. Middenstands Vereniging
Vnimgcbouiv, 8 uur nm., Clubavond KJV
DOM.
Luxor-theater. 8.15 uur 11.ro, „Een schoi valt
m Venetie." <18 jaar).
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Poluie en Brandweer 2315
?.ickend lenst. Hof laan 9a, tel. 2J4L
fel 3223 voor een goed dagblad Bijkantoor
Roncuianiseh Nieuwsblad Srnelle Haven*
Cl aal Vlaai dingen Bil geen tJ"*huni 2jê3,
Ko'mïi -naai n
Geoynd. Wester*Apotheek. Vo»s>,v«s8t 5>.
tal. i*82.
