Afwatering van Gorzen
wordt thans verbeterd
P ie(s'/Q
Watergeiden worden per 1 Jan.
rechtstreeks bij verbruiker geïnd
Geen vergoeding van geleden schade
Nevenriool lussen
Penninglaan en gemaal
AT
AAR.
ANNEEft
Restitutie op huurgelden
J. K. Dominicus ten grave
gedragen
Schiedamse Notities
f 29.75
Restauratie portiek
Stedelijk Museum
Nieuwe röntgenafdeling in Gem.
ziekenhuis in gebruik genomen
Zilveren zuster Sluis
gehuldigd
Little Egypt of De Verboden Dans
GEZINSVERZORGSTERS
\an de tafeltennistafel
Italianen met Butterfly voor Kath. Kring
DINSDAG 17 NOVEMBER 1953
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
TWEEDE BLAD - PAGINA 3*
HooMarentsctupBioeravut 1, tel, 68091
Om herhaling van de hoge waterstand in straten van de Gorzen te
voorkomen, stellen B. en W. aan de Gemeenteraad voor twee credieten
te verlenen, groot respectievelijk f 53.000.— en f 60.000.— ten behoeve
van de verbetering van de riolering in dit stadsgedeelte. "Verder stelt het
College aan de Raad voor het verzoek tot vergoeding van de schade, die
bewoners van de Gorzen tijdens het hoge water op 31 Juli j.l. hebben ge
leden, af te wijzen, daar de Gemeente er niet voor aansprakelijk zou
kunnen worden gesteld.
Aan hel rapport van wnd. directeur
van Gemeentewerken ontlenen wtf het vol
gende:
..Bö de op 31 Juli 1953 opgetreden reeen-
vai, waarbij aan de regenmeter by het riool
gemaal aan het Marconi plein In Rotterdam
?n 21 minuten een regenval van 16.7 mm
werd geconstateerd, is inderdaad in de Gor-
jen ernstige overlast ondervonden, doordat
ie rioleringen niet in staat rijn gebleken 't
water voldoende snel af te voeren.
name In de Zuidiandseslr., Roonse-
straat, Strijenstraat. Puttershoekseatraat.
Bommeisestraat en de Sommelsdijksestraat
u het water ongeveer 20 tot 30 cm op de
straten gekomen en de aangrenzende huizen
binnengedrongen.
Opgemerkt moet worden, dat deze water
overlast vnj regelmatig fglobaal genomen
éér. maal in de twee jaren) voorkomt
Dit is in overeenstemming met de mo
gelijkheid, dat regenbuien met een intensi
teit en een tijdsduur als die, welke op 31 Juli
de wateroverlast heeft veroorzaakt, éénmaal
)n de ruim twee jaren kunnen voorkomen..
Als belangrijkste oorzaak van de water
overlast kan worden aangenomen de om
standigheid, dat zowel de straten als de
huizen in de Gorzen belangrijk zijn verzakt.
In de straten, waarin deze overlast m het
bijzonder wordt ondervonden, bed rage fl de-
re verzakkingen, blijkens de onlangs ver
richte waterpassingen 0.30 tot 0.40 m.
Bij de berekeningen van rioleringen
wordt er o.m. vart uitgegaan, dat het water
in de toegangskoker nergens hoger mag
«lygpn dan tot 0.20 tn beneden het straat
oppervlak.
Het behoeft dan ook geen verwondering
te wekken, dal bu hevige regenval het wa
ter op de straten komt te staan en daarbij
ook de huizen binnendringt.
Verbetering vin deze toestand is slechts
te verwachten vah die voorzieningen, waar
bij de hoogste waterstand in de rioleringen
in de Gorzen tenminste 0.40 m kan wor
den verlaagd.
Daarvoor zal de aivoarcapaeiteit moeten
worden vergroot.
Er wordt nu voorgesteld.*
Ten behoeve van het aanbrengen van een
nevenriool tussen de Penninglaan en het
gemaal West-Frankenland en de daarmede
samenhangende werken een erediet te ver
lenen groot f 60 000.
Ten behoeve van het ophalen en vernieu
wen van rioleringen in de Gorzen een ere
diet te verlenen van f 50.000.
BIOSCOPEN.
Monopole Theater: Dinsdag tot en met- Don
derdag Z, 7 en 9 uur: Little Egypt. 18 Jaar,
passage Theater: Maandag tot en met Woens
dag 2 en 8 uur en Donderdag 2 uur: Moulin
Rouge, 18 jaai
DÏNTSDAG lï NOVEMBER.
Kerkgebouw N.P.B.: V.P.R.Opropaganda-
avond, 8 uui.
omt-KaLh. Kerk: concert. 8 uur.
WOENSDAG 18 NOVEMBER.
Aula Museum: Concert. 8 uur.
Irene: C.J.M.V., viering lOO-jèrig bestaan.
7.80 uur.
Musis Sacrum: Wilton FbenooreJ, film en
zing 8 uur
Vat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis, lïassaulaan, tel. 69126:
R.K. Ziekenhuis Dr Noletstlchtlng, Dr Nolet-
straat telefoon 63411.
BIJ ONGELUKKEN
"Voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G. en G.D., telefoon 69290.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Meisje door gas bedwelmd
De 3-jarige Herma v. H. werd gistermid
dag in de ouderlijke woning aan de Stations
straat plotseling onwel. Het meisje geraakte
buiten kennis. Aanvankelijk wist men niet
wat de oorzaak hiervan was. De vader
herinnerde zich echter, dat hij een klap
had gehoord. Uit het onderzoek dat men
instelde, bleek dat deze klap waarschijnlijk
afkomstig was van een ontploffinkje in de
gasleiding voor het huis. Het kind werd In
de frisse lucht gebracht, waar het al
spoedig bijkwam.
Er was grote belangstelling-voor dVbesfia^
iems vftlt het oud-hoofd van de Plantsoen
ccndienst J. K. Dominicus op de Algemene
Begraafplaats. Wtj zagen er o,a. de ge
meentesecretaris mr N. j. post, vele hoof
den van dienst, oud-hoofden, personeel en
oud-personeel van de Plantsoenendienst en
leden van de A.R.-fraetie van de Gemeen
teraad. Toen de baar in de aula was binnen
gedragen nam wethouder J. A. L. van der
Berg het woord, Hij wees er op, dat de
thans ontslapene voor Schiedam zeer veel
heeft betekent. De heer Dominicus was een
voortreffelijk hoofd van dienst, In 1898 was
bj in de stad gekomen met de energieke
Wil Schiedam fe verfraaien,
Namens de Plantsoenendienst sprak de
heer J. Schipper.
De heer Dominicus .aldus de heer
Schipper, was met zijn tijd meegegaan. Hij
ruldigde moderne Inzichten op het gebied
van de verfraaiing van een stad. Wij heb
ben zeer veel van hem geleerd.
Aan de groeve op de begraafplaats, die de
overledene 2elf heeft gecreëerd, bad ds H.
Hemmes het Onze Vader.
!n de aula had de oudste zoon dank ge-
«gd voor de zeer grote belangstelling, die
bewees, dat zijn vader voor Schiedam iets
had betekend.
SCHOOLFORUM
Als onderdeel van een ouderavond van
de Comeniusschool B wordt Maandagavond
ööj 8 uur ln de grote zaal van Musis
sacrum een schoolforum gehouden. Onder
voorzitterschap van de heer M. HoU, ge
meentelijk Inspecteur bij het openbaar
onderwijs werden door de ouders gestelde
onder oio loupe genomen, door mej.
H. van der Kamp, maatschappelijk
werkster bij het onderwijs; W. Hoekstra,
zenuwarts te Schiedam; A. M. Sunderman,
ass-distvicts-commtssaris N. P. V. en J.
üijjooj hoofd van de Comenïusschool B.
Aan d' oever van een snelle vliet. Ge-
nrÜs i3e OI>tspanningsbijeenkoinst zal op
woensdag 25 November in Musis Sacrum
worden gehouden. Er wordt opgevoerd hel
irw. ,Aan oever van een snelle vliet,
yuiet-week-end). Voor de aanvang speelt
2®Ambonese gezelschap NUSA 1NA. Deze
Qjeenkomst wordt herhaald op Donderdag
m R y g November, eveneens in Mu-
ri"~ Schiedam. Tn het Gebouw voor
■rai r°cifle Belangen aan de Lange Haven
'J°°,r «e Laselub Schiedam de hr J. Dis-
spreken over Krimpen en Krimpvorming.
w ng W0TÖt gevolgd door de film Het
jassen van roestvrij staal. Deze bijeenkomst
Sen °P DonderdaS November gehou-
®0oid Thorbeckeschool- B. en W. stel-
aan de Gemeenteraad voo1* de heer W.
^Vn®s' hoofd van de Theo Thijssen-
chèf>?!t lan jet Ed^sonplein. tijdelijk gedeta-
5 Thorbeckesehoal voor g.l.o. in
laaie»* de functie van hoofd 'naar
benoemde school over te plaatsen.
Vernfl, Cl Verbiest. De heer C.
-4 f? Fotterda-m, heeft ontslag ver-
meentor*inH/"netie van ïeraar aan d° Ge-
■m ",l\e Nu verheids-avondschool, B. en
hfar TrJ ft1 de Gemeenteraad voor aan de
'i'h-öst eervol ontslag te verlenen.
RatJr Kath. Beiaarden. De
s*rm2l,f^c ?ond voor Beiaarden en Geoen-
rntJI"* I1 op 4 December een St Ni-
ean»l Gp 26 November kunnen toe-
ïw ewi,2P!1 woeden afgehaald in Gebouw
S°®S?'hanKe Naven.
van famille- De Toneelvereniging
Tfchn!8r-he Bedrijven zal no 27 No-
1 'H- Tivoll opvoeren de klucht De
«Ti Fan,iI,e-
jnt'JI?,.u'ageeft ten bate van Pro
Vnib-Iw j ?en toneelavond in de R.K.
hm J i 0l> 11 December. Er wordt een
j in 3 bedrijven ongevoerd- ,.Het
kïfiiT" Nuweljik". De kaarten ziin ver-
l»a^e?af a f mevr. Timmer. Juliana-
«ati S4. tel. 67354.
Totnogtoe wordt de rekening voor
waterverbruik gezonden aan de
buiseigenaar, die gerechtigd is de
kosten van het oververbruik op de
huurders te verbalen. Volgens een.
rechterlijke uitspraak van 17 Aug.
1948 worden, indien de levering aan
meer gezinnen over één meter
heeft plaats gehad, laatstgenoemde
kosten zo verdeeld, dat ieder gezin
een gelijk aandeel betaalt.
In de practijk levert de inning
echter grote moeilijkheden op, daar
betrokkenen in het algemeen de
verantwoordelijkheid voor het over
verbruik toeschrijven aan de mede
bewoner^} en bijgevolg betaling
Weigeren.
Gezien de kleine bedragen, waar
over het gaat, vergt de inning een
onevenredige hoeveelheid werk,
terwijl kosten uiteraard niet ach
terwege blijven. Van de zjjde van
de bouwverenigingen zijn B. en W.
hierop gewezen en is hun medewer
king ingeroepen om in deze wijzi
ging aan te brengen.
De gedachte is uitgegaam naar de volgen
de regeling:
Per gezin wordt van 1 Januari af in re
kening gebracht hetgeen volgens het gel
dende tarief voor bet door de meter aan
gewezen verbruik is verschuldigd, gedeeld
door het aantal gezinnen, dat over deze me
ter van water wordt voorzien. Ue huis
eigenaar trekt het verschuldigde abonne
mentsgeld en de meterhuur af van de wo-
nlnghuur. De watermeters worden per
kwartaal opgenomen, hetgeen met het oog
op lekkaee moet worden bestendigd. Het
per gezin .ior waterleverïng verschuldig
de zal op de n.vandkwltantir die reeds voor
gas en/of electricitcit wordt gepresenteerd,
worden bQgeboekt. zodat het jaarlijkse be
drag in acht geiyke termijnen wordt be
taald.
Gezien het feit, dat het gemiddelde wter-
verbruik per gezin 80 m3 per iaar bedraagt
is gemiddeld vanaf 1 Januari 1954 voor
gezinnen met aparte meter verschuldigd
f 12.80 plus 20 m3 k 18 ets. plus f 4 meter-
huur, totaal deaüialve f 20.40.
Uit het feit, dat het gemiddelde verbruik
80 m3 per jaar ïs en een aantal gezinnen
minder verbruikt, moet worden afgeleid
dat er ook gezinnen zijn met een hoger ver
bruik. Het verdient aanbeveling per jaar bij
een totale afrekening een bedrag te kunnen
restitueren, waartoe het wenselijk is het
termijnbedrag op f 3.te stellen, zodat over
8 termijnen f 24.wordt betaald. Alleen bij
oververbruik van meer dan 40 tn3 per gezin
per jaar behoeft dan te worden bijbetaald.
Bij 'grote verbruikers kan het bedrag nog
hoger worden gesteld, zodat geen bijbeta
ling behoeft plaats te vinden.
Uiteraard zijn er een aantal gevallen, b.v.
winkels, klein-ambacht en industrie, waar
bij de hoeveelheid per verbruiker aanzien
lijk groter is en een bijzondere regering
moet worden getroffen.
Nagegaan, is of een en ander practtseh
uitvoerbaar is. Het is gebleken, dat dit zon
der hoge extra-kosten het geval se
in gevallen, waar het voor waterverbruik
verschuldigde ln de huur was verdiscon
teerd, zullen de verbruikers door een rege
ling op de kwitantie erop attent worden ge
maakt. dat in het vervolg het voor water
verschuldigde door de Technische Bedre
ven in acht gelijke termpnen zal worden
geïnd met eventuele restitutie of bijbetaling
eenmaal per jaar en dat zij van de huis
eigenaar een reductie op de woninghuur
moeten ontvangen.
Stetds tets nieuws
Een vlotte japon
voor „The Young Lady"
Zuiver wol met
ruimvallendc rok.
Ruit in 3 kleurstellingen.,
Gebreide boord en manchetten
Maten ?5 t/m 115
Dij het opstellen van het bestek voor de
-*-* restauratie van de portiek, behorende bij
de kapel van het v.m, St Jacobs-Gasthuis
aan do Hoogstraat, is tn overleg met da
Rijksdienst voor de Monumentenzorg vast
gesteld, dat voor de vier ramen ift de aula
zou worden getekend op het opnieqw bsgla-
zen van deze ramen met z.g. Frans monu-
menlglas en. op het schilderen van de kozij
nen met ramen aan de buitenzijde. Aan de
vorm van de ramen en de roedeverdeling
zou niets worden veranderd.
Tijdens de uitvoering van de restauratie
is Monumentenzorg echter op dit laatste te
ruggekomen. De commissie wenst de aanwe
zige ramen vervangen te zien door ïueuwe,
waarin een roedeverdeling, welke overeen
komt met die van de ramen van de rechter
vleugel van het st Jacobs-Gastbuis,
Bij het opnemen van de ramen is echter
gebleken, dat de kozijnen in zeer slechte
staat verkeren, 20dat zij moeten worden ver
nieuwd.
De kosten van het vernieuwen van de vier
raamkozijnen en het maken van nieuwe ra
men met de gewijzigde roedever de ling in
deze kozijnen bedragen in totaal f 17.600 in
begrepen het plaatsen van hulpsteigers, het
beschermen van de preekstoel, het orgel en
de balustrades m de aula, het uitbreken,
stellen en opnieuw aanwerken van de ko-
ziinen, het repareren van het stukadoors
werk, het schilderen van de kozijnen met
ramen aan de binnenzijde en de bedrijfs
kosten van Gemeentewerken.
Genoemde kosten kunnen slechts gedeel
telijk uit het bu raadsbesluit van 19 Decem
ber 1952 voor de restauratie van de portiek
verleende erediet van 60.000 worden be
streden,
Van dit erediet is nog een bedrag van
f G.IOO beschikbaar, zodat een aanvullend
bedrag van f 11.500 nodig is.
Aan de minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen en aan Gedeputeerde
Staten dezer provincie zal het gebruikelijk
rijks- en provinciaal subsidie van onder-
scheidenliik 50 en l5'/« worden aangevraagd.
Bij inwilliging, van de verzoeken zou een be
drag van f 4,025 voor rekening van de Ge
meente blijven.1
Hoewel Monumentenzorg verder de wens
te kennen heeft eegeven het frontou te ver
sieren met beeldhouwwerk in hout. hebben
B. en W. gemeend on dit denkbeeld niet te
moeten ingaan, aangezien daar vroeger ook
geen versiering aanwezig is geweest. De
meerdere kosten van het voldoen aan het
verzoek van Monumentenzorg zouden
f 3.500 bedragen.
Gelet op het voorgaande geven B. en W.
de Raad in overweging het eerder verleende
erediet van f 60.000 te verhogen tot f 71.500
en te besluiten tot vaststelling van de in
verband daarmede nodige begrotingswijzi-
Opbrengst Klaproos collecte
De Klaprooscollecte heeft Zaterdag jd het
bedrag van f 1076 70 opgeleverd. Dit is de
gezamenlijke opbrengst van Schiedam en
KetheL
5v^-"
Het Gemeenteziekenhuis Is een nieuwe
röntgenafdeling r'üker geworden. Burge
meester Peek, voorzitter van de ziekenhuis-
commissie. heeft de prima geoutilleerde af
deling gistermiddag ln gebruik gesteld in
tegenwoordigheid van vele genodigden. Te
vens is op deze middag zuster Sluis, hoofd
van de röntgenafdeling, gehuldigd in ver
band wet haar zilveren verpleegstersjubi-
leüm,
Burgemeester Peek zei, dat men riots kan
zijn op de nieuwe afdeling, waar de diagnose
beter kan worden gesteld cn de therapie
grondiger kan worden uitgeoefend. Vele
moeilijkheden, aldus spreker, zijn. overwon
nen moeten worden eer ds röntgenafdeling
er kwam. De stijging van de kosten van het
materiaal was aanzienlijk, maar moeilijk
heden ztjn er om overwonnen te worden.
De ingebruikneming viel samen mst het
zilveren jubileum van zuster M. P. Sluis,
hoofd van de röntgenafdeling. Tot haar het
woord richtend, zei de burgemeester:
U kunt terugblikken op een succesvolle
loopbaan. Hij haaide aan, dat zij eerst werk
zaam was op de kinderafdeling, daarna op
de mannenzaal en toen in het laboratorium
U hebt het begin van de röntgen afdeling
meegemaakt, toen er nog maar een foto
tU^ÜÜ De f5lm' die lot en met Donderdag m
r**® Monopole draait, speelt zich af in het
Egypte van de vorige eeuw. Een Amen-
kaan heeft daar een groots plan. zoals hij
zelf noemt, om de Nijl in dammert te leg
gen. Maar dat plan heeft hij met gemaakt
om Egypte van droogte te vrijwaren, maar
om rijke Amerikanen geld uit dc dikke
portefeuilles te kloppen. Het plan iaat hij
net ptan, maar dan wordt zijn misdadige
pad gekruist door een lieftallige danseres.
Zij Teist hem achterna naar Chicago, waar
de moeilijkheden pas goed beginnen. Little
Egypt, zoalk de danseres zich noemt, ver
overt met haar Verboden Dans Yankees
hart- Er wordt in deze technieolorfilm vlot
gespeeld, zodat men zich er best mee kan
amuseren.
De hoofdpersonen in een liefdesscène
Er werd goed gespaard in
October
In de afgelopen maand nam het tegoed
van inleggers bij de Spaarbank Anno 1820
toe met 80 855.63 tot 14.495,251.94 op 39.086
spaarrekeningen.
Vanaf 1 Januari LI, steeg het aantal boek
jes in omloop met 863, het totale spaartegoed
met 1.344.847.99.
Afgehaald werd in October 53.521 5fl aan
spaargeld bij 2,661 aangeslotenen.
Het „sparen bij de bron", terstond bij de
uitbetaling van loon of salaris m het be
drijf, bracht 8.005.65 spaargeld op.
Uit 668 spaarbusjes kwam 8,648 15 aan
spaargeld.
Op de Jeugdspaarbank groeide het tegoed
met f 1.771.46 tol 64 854.16: het aantal
ieugdspaavders nam toe met 100 tot 5.579.
De jeugd kocht voor een waarde van
I 4 516.10 spaanegels en voor f 321.10 aan
spaarkmpies van 5 cent.
Eind October bedroeg de liquiditeit niet
minder dan 2 361.66956.
Wel en nee van de bevolking
Geboren: Ingrid M. L., d. v. J. G. ter Braak
en J. M. de Regt; Gerardus J., z. v. J. G. A.
M. Simons en J. v, <3, Heiden; Cathanna M.
Th., d. v. A J. J. M. van Tienen en C. dc
Jongh; Maria d. v. G. F, J. Kuiters en
H. Kraan; Antonic A., z. v. J J. Fnedrich
en W. Verateege; Johanna J.. d. v. J, J. den
Brinker en B. Kooijman; Geertruida M. en
Ariena, dochters van H. J. Brinkman en M.
Blom.
Overleden: W. Muijssotl. 53 jaar; J. van
Doornik, 77 jaar; W. C. de Jong, 73 jaar;
H. A. J. Brökling, 54 jaar.
Door motorfiets aangereden. Op de hoek
vanvan dc Nieuwe Haven en de BK-laan is
gistermiddag de 52-jarige ver tegen v/oordiger
W. F. S. uit Badhoevedorp door een motor
fiets aangereden, toen hij onvoorzichtig
overstak. De man liep een gebroken linker
arm op en is naar de Dr Nolet Stichting
overgebracht.
Schapenbelager, Een veehouder uit de
's-Gravenlandsepolder heeft de politie er
van tn kennis gesteld, dat de laatste dagen
een hond achter zijn schapen aanzit De
politie verzoekt de bewoners uit de omge
ving hun honden aan de Iyn te houden.
Het Groene JKruis
vi aagt voor dn eet* flinke,
zelfstandige
Aanmelden: Woensdagavond
tussen 7 en a uur bij Mevrouw
J. M van der Griend—Ling-
ment Rubenslaan 36, Schiedam
Kruiswerk en Zuigelingenzorg
De besturen van het Groene Kruis, het
Oranje-Groene Kruis, het Wit-Gele Kruis
en de Ver. t.b.v. Zuigelingen schreven ons
in een gemeenschappelijke brief:
Jaarlijks roepen honderden Schiedamse
gezinnen de hulp in van de Kruisverenigin
gen of van de Zuigelingenzorg.
Ieder kent de wijkzusters of heeft ge
hoord van de gezinsverzorgsters, die bij
ziekte der huisvrouw direct inspringen.
Ieder heeft gehoord van de consultatie-
bureaux voor zuigelingen, van de komende
rheumabestrijdmg, van de kraamzorg,
van.... ja, wat niet al.
Maar heeft u er wel eens over nagedacht
wat dit enorme werk jaariijks kost? Zij,
die in nood zijn en dan geholpen worden,
weten van welke enorme waarde en hoe
noodzakelijk dit werk is.
Alle Schiedamse Kruisverenigingen en
de Schiedamse Ver tbv. Zuigelingen ko
men thans gezamenlijk en éénmaal per
jaar ccn beroep doen op >iw financiële
steun. Dus geen aaneenschakeling van
collectes of inzamelingen, doch éénmaal
per jasr wordt een en ad v«m tt gevraagd
Deze of de volgende week zal per lijst
of col! cc leb:, s uw Lijd rage gevraagd wor
den. Dp s tra at collecte wordt gehouden op
Zaterdag 28 November a.s.
per dag werd gemaakt en dit onder zeer
gebrekkige omstandigheden. Nu moeten er
wel meer dan. 400 foto's per dag worden
verwerkt. De burgemeester bood haar da
gelukwensen aan van de ziekenhuiscom-
missie en overhandigde haar een enveloppe
met inhoud.
Daarna sprak hij speciaal tot dokter J. H.
v. d. Betg, geneesheer-directeur, er» zei, dat
ook verdere wensen van de heer v. Berg
hopelijk binnen niet al te lange tijd vervuld
zullen mogen woidert.
Mr Peek wenste nok de heer G. de Reus.
röntgenolO'- t geluk
Namens de sperial.sten sprak dokter W.
Hoekstra ,»c nu watts. Hij bood aan zuster
Sluis tafelzilver aan D:ï -deed ook dokter
J A H v d. Berg Als vierde spreker
voerde het woord mr .V F. A. v. Ve'zcn,
namens het bestuui van dc Dr Nolet Stich
ting
Zuster Sluis dankte voor de vele goede
woorden en de geschonken.
Vervolgens werd een rondging gemaakt,
waai by de genodigden zich konden over
tuigen ven dc belangrijke mi breeding van
het instrumentarium, speciaal op het gebied
van het primaire onderzoek naai kanker
Alle tafeltennisteams hebben thans hun
4e wedstrijd gespeeld. Als men nu de resul
taten beziet dan ïijn dc verrichtingen zeer
gunstig Eeadv 1, T C.K. 1, l-'afamo 1 zijn
nog onge3lagers. Terwijl N.O.A.D, I, Wilton 1
en P.T.T. l goed blijven volgen cn de kans
nog geheel m eigen hand hebben. In de le
klas had T.C.K 1 een zeer productieve bui en
verpletterde B.T.TC. 2 met 10—0. Verhnde,
v. Dijk en De Winter zetten a1 hun partijen
in winst om. In de 2e klas leed N.O.A.D, 1
een zeer onfortuinlijke nederlaag tsgen
D.W L i. Het werd een 64 nederlaag voor
de N.O A D-spelers. Overige uitslagen 2e
klas TCK. 2— Elan 1 7—3. NO AD. 2—
S B V. l 5—5 De uitslagen in de 3e klas
zijn weer beter. Keadv i zeite de zegetocht
voort met een lfl-0 overwinning op Een
dracht 5. Lalamo 1 bleef ook ongeslagen Sn
de derby tegen Ready 3, zij wonnen met
73 en Wilton 1 bleef ook niet achtei en
meid het sterke Rotterdam 3 mei 55 m
bedwang. Vei cere Uitslagen zijn hter: Ro-
haver 1Wilton 2 8—2; Hermandad 1—
Ready 2 8—2; N.O.A.D 3—P.T.T. 2 6—4. ïn
de le klas afdeling Rotterdam waren de uit
dagen 'an PT.T.S. en SC.F. minder good.
Eerstgenoemde had van haar uitstapje naar
Bono 7 geen plezier, zij zaïen geen kans h»t
iForeckspel van hun tegenstanders afdoende
te pareren en verloren met 6l. Ook S C.F.
i kreeg het zwaar te verduren en moest
net 9—1 zun meerdere erkennen in Dread
nought 1, De Schied. Cart. Fahr.-marmen
zijn echter vast van plan hel verloren
gane terrein te heroveren. Uitslagen van dc
overige teams in deze klas zijn: Lafamo 2
OvlnK 2 6—4: TCK. 3—Bevanko 3 2—8
NO AD 4—RZ 3 6—4* Readv 4—Tirs 1
3—7. Uitslagen 2« klas afdeling Rotterdam:
CB 6—TCK 5 3—7; T.C.K 4—H.V.O 4
r^-5, P.T.T S 2—RE.T 2 0—|A: Gezico 2—
Wilton 3 9—1: Ready 5-BK.T 3 0,
Het programma voor deze week luidt: te
k! SV.A. 1—TCK I; 2e kl. NO AD l—
HV.O. 1; Elan 3—NO.AD 2: Rotterdam 2
-TC.K, 2 3e KI O verse h te 2—Ready 7*
7-afamo Tava 1 Wilton 'i-~Pak> m-.p\
Ready 2—G G D. 1; Milkst earners 2N OAÖ.
1. Ready IGewaro 2: Justitin 1Wilton 1.
lc KL afdeling Rotterdam* Favoriet 2
S.C-T 1, T.C K. 3—Elan 6 K.V 3—Lafamo 2;
P.T T S 1—S.R.A. 3. B T T.C 4—N O A D_ 4;
G.A S 2—Ready 4; N G A D. 5Laagland 2;
P.T T.S 2—Stem weg 2; Ready 5—Rotterdam
5; T.C.K. 5Oving 3; Nebaro 4—T.CK. 4;
Wilton 3W.T.V. 2
'e I tah aanse Operade Compagnire
d'Opera ItaUana, die nu opnieuw tn ons
land is. geeft gedurende haar tournee in
October en November tn totaal 32 voorstel
lingen in 26 veTichzilende plaatsen von Ne
derland. Onder auspiciën ven de Concert
en Tfcenierdirecüie fnternaftonale brengt het
ensemble, nu reeds meer dan zestig men
sen omvattend, in die voorstellingen Puc
cini's Butterfly ten tonele, een teerfc iraar-
van de première werd gegeven op J?
Februari 3904 m de beroemde Scoia te
Milaan en dat sindsdien deel uitmaakt van
het repertoire der operagezelschappen over
al ter wereld.
Op Donderdag 19 November treedt bel
ensemble met Butterfly op te Schiedam in
het Passage Theater voor leden van de
„Katholieke Kring".
Maestro Gino Barsanti treedt op als
dirigent en Meijer Hamel is belast met de
algehele leiding. De regie is ditmaal ge
voerd door een oude bekende van de Ne
derlandse liefhebbers der Italiaanse Opera;
de befaamde banton Leo Piccioli, die zelf
de rol van Consul Sharpless zingt. Leo
Piccioli trad reeds voor de oorlog jaren
achtereen met de Italiaanse Opera in Ne
derland op, o.a. als Figaro in II Barbiere
di Siviglia. Daarna werd hij verbonden aan
de Milanese Scala. De rol, die hij nu
zingt, heeft h« zeer vee] gezongen:
circa 300 a 400 maal. Behalve in de Scala
te Milaan is hij o.a. herhaaldelijk opgetre
den in de even beroemde Metropolitan
Opera te New York.
In deze theaters zong ook Magda Picca-
rolo veel, de vertolkster van de titelrol,
een sopraan, wier kwaliteiten men in alle
vorige, na-oorlDgse tourncefs van de Com-
pagnia d'Opera Italiana heeft leren bewon
deren
De rol van luitenant Pinkei ton wordt
gezongen door Ruggero Schüeo, welke
tenor hier te lande o.a. de hertog vap
Magda Piccarolo tn de titelrol van
Butterfly.
Mantua heeft uitgebeeld in Rigoletto. Litt-
zia del Col, voor de eerste maal m Neder
land optredend, zal Suzuki zingen; Getti
Velotti de tol van Kate Pmkerton.
Alberto Cmlh is huwelijksmakelaar Goro,
Ren aio Guerra zingt de rol van Prins
Yarnadori, JBruno Ciom die van de priester
en Pietro Biasmi die van de keizerlijke
commissaris. De meesten van deze artisten
traden op in de grote opera-theaters van
Italië) zij kwamen voorts al eerder bij de
Nederlandse tournèe's van de Italiaanse
Opera voor het voetlicht.
Vermelding verdient nog de medewerking
van koor en orkest.
Alfred Salten. dc bekwame dirigent van
de Hoofdstad Opeiette, is ook nu met de
muzikale voorbereiding belast geweest.
Wim van Hemert ontwierp dc decors.
