Hoe ver Schiedam is met
de Zelfbescherming
Hij babbelde - niet in het Spaans -
met kinderen van politie-mannen
Wenens lastigste bezetters
blijken goede buren
Intensief truffeloffensièf tegen
bruine rat wordt ingezet
Expositie aan de Grote Markt
geopend
Bi j elkaar „bedelen"
AT <0
AAR.
ANNEEfc
St. Nicolaas nog op tournee
,Voor wien de Klok luidt" in Monopole
Dertig ruiten vernield
Jongetje verdronken in
Nieuwe Haven
A.A.Z.S. kocht pand van
wijlen heer F. M. Beukers
aan Tuinlaan
Ze houden van kinderen en
maken geen ruzie
S.Z.C. 4 waterpolode zich op de eerste plaats
Overwinning op R'5
ROTTERDAM
Geloof ze niet, die
colporteurs
Rammelende ketting werd
hun noodlottig
Dieverij op straat en
in winkel
EINSDAG 8 DECEMBER 1953
ROTTERD'AMSCH NIEUWSBLAD
TWEEDE BL'AÖ - PAGINA j
asas
Svofdafenfachsp: SSroetsvest 1, tel. 68(131
Gisteravond Js in de zaak van Plate aan de Grote Markt een kleine tentoonstelling
geopend, die door de B.B. daar is ingericht om de Schiedams© bevolking te tonen, hoe
de Tyijk- en blokploegen zijn uitgerust en samengesteld.
Vergeleken met de toestand van voor de oorlog zijn we er nu wel een heel stuk op
vooruitgegaan. Vroeger had men theoretisch gesproken de zaak wel in kannen en kruiken,
maar in tijden van nood bleek de uitrusting gebrekkig en onvolledig.
De materialen n^oesten bij elkaar worden
„gebedeld.", het geheel berustte bij het par
ticulier Initiatief, Maar, voorzover men dat
nu nog met wist, wijst ook deze B.B.-
tentoonsteilmg er weer op, dat heel veel ten
goede is gekeerd. De overheid loopt geen
risico's, door haar wordt alle» bekostigd,
door haar worden organisatorische plannen
uitgewerkt, eventueel decreten Uitge
vaardigd.
De Schiedams© afdeling, die nu over 600
vrijwillige krachten van de 1800 noodzake
lijke de beschikking heeft, een resultaat dat
tot tevredenheid stemt, wil met deze expo
sitie betogen, dat in noodtoestand de hulp
troepen paraat ztfn, van top tot teen „ge
wapend" met de meest doeltreffende af
weermiddelen. Niet alleen voorzien met dit
materiaal, maar ook ermee geoefend. Elka
wijk heeft ongeveer 15 blokploegen, die uit
zes brandweerlieden, zes reddingslied en, vier
EHBO-ers en twee man meldmgspersoneel
bestaan. Om de lezer een Indruk te geven
van de Uitrusting, die deze mensen tot, hun
beschikking hebben, noemen we: brancards,
ladders, brandslangen, houwelen, bijlen,
hamers, zandsch oppen, brandbombarken,
zagen, laarzen, asbestkledingstukken, red-
dinglUnen, vuurzwepen, straalpijpert, puin-
riemen, kruiwagens en allerhande klein ge
reedschap. Dit zijn geen plannen, nee, dit
alles is reeds gearriveerd en een keur valt
bij Plate tot Zaterdag te bezichtigen.
Voorlichting
Hefc spreekt vanzelf, dat ook de bevolking
za] moeten meewerken. Te z(jner ttfd zullen
de wijk- cn blokhoofden de mensen gaan
Inlichten over de wijze, waarop ramen be
horen te «ijn geblindeerd en men zal ook
van de raadzaamheid worden overtnlgd zand
In huia te hebben voor eventueel brand
gevaar.
Maar dat U toekomst. Voorlopig gaat het
er om te weten dat de B.B. paraat is, dat
de voorzorgsmaatregelen perfect te noe
men zijn en dat men Iedereen op de Grote
Markt gaarne als vrijwilliger zal inschrijven.'
TENTOONSTELLING.
Gebouw plate Grote Markt: Zelfbescherming
(tot „en met Zaterdag),
BIOSCOPEN.
Monopole Theater: Dinsdag t.m. Donderdag
7 en uur: Voor wie de klok luidt, 18 Jaar.
Passage Theater: Maandag t.m. Donderdag
a en 8 uur: Strijd om het heelal, 18 Jaar.
DINSDAG 9 DECEMBER-
Irene: Volksuniversiteit, lezing en film, B
uur.
Gebouw Chr. soc. Belangen: Intern. Ver,
Bellamy, film, 8 uur.
Volksgebouw. Buurtvereniging Voltastraat,
St Nicolaasfeest, 1 uur.
WOENSDAG 9 DECEMBER.
Lange Haven 27: Leger des Heils, film, 2,30 u.
Irene: Ontspanningsvereniging Steeds Voor
uit film, 3 uur.
Eureka: Voetbalvereniging Ursus, St Nlco-
laasfeest, 2 uur.
Irene: C.J.M.V, Bravo, St Nïcolaaaavönd, 3
Musis Sacrum: N.V.V. bestuurdersbond, va-
rtele-avond, 8 uur.
Volksgebouw; S.M.H.V, Vriendenkring, St
NIcolaasfeest. 7 uur.
Arastelbron: Natuurgenot m Huis, lezing en
film, a uur.
Wat ieder moet weten
ZIEKENHUIZEN
Gemeente Ziekenhuis. Nassaulaan, teb WI26;
R.K. Ziekenhuis Dr NolelsUchting, Dr NoJet-
«traat. telefoon 69*11.
BIJ ONGELUKKEN
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G. en G.D telefoon 60290,
NACHTDIENST APOTHEKEN.
Voor de avond- e» nachtdienst en op Zon
dag voor spoedgevallen geopend: firma Gouka,
Hoogstraat 28,
Hoewel Sint Nicolaas zijn verjaardag al
weer achter de rug heeft en eigenlijk op de
boot naar Spanje moest zitten, heelt hjj zjjn
vertrek nog een poosje Uitgesteld.
Om 7 uur gisteravond werd Siijt Nicoleas
in de bovenzaal van Musis Sacrum ver
welkomd daar de kinderen van. de polltie-
reservisten. De mannen, die bij de kleding-
inzamellng na de Watersnood gedurende
twee maanden belangeloos zoveel goed
werk hebben verricht.
Na zijn inkomst werd de bisschop door een
kinderkoortje hartelijk toegezongen. Later
begaf hij zich in de zaal en maakte hier en
■daar een praatje met de kleuters. De Sint,
die naar wij' hoorden fluisteren een debutant
Gary Cooper als Robert Jordan en Ingrid Bergman als Maria, het SRaanse meisje.
In Monopole is van. vandaag af tot en
met Donderdag de verfilming te zien
van Ernest Hemingway's roman „Voor
wien de klok luidt".
Hemingway schildert in zijn boek een
jonge Amerikaan, die aan de zijde van de
Regeringstroepen in de Spaanse burger
oorlog strijdt. Deze rol wordt in de film
gespeeld door één van. de beste acteurs, die
filmland ooit heeft opgeleverd, Gary Coo
per. Met grote overgave geeft Cooper zich
aan de uitbeelding van Jordan, de man, die
Twee 17-jarige jongens, genaamd B. v. B-
en A. F. uit Schiedam, waren gisteren op de
Gustoweg met een catapult op meeuwen
aan het schieten. Daarbij vernielden zij niet
minder dan 30 ruiten. De politie heelt de
knapen aangehouden en proces-verhaal
tegen hen -opgemaakt. De schaderekening,
die niet mals zal zijn, zal wel aan* hun
ouders worden gepresenteerd.
We! en "weg van de bevolking
Geboren* Jan W. M. z. v. A, Gulik en C.
Eermg; Jacobus G, z. v. J, G. Smit en B.
Stellingwerf; Karei z. v, H. Gonlag en D.
Verhoef.
Overleden: J, de Boer, 72 jr.
Voetbal
G.T.B, speelde gelijk tegen
Rozenburg
De wedstrijd G.T.B.—Rozenburg eindigde
In een 2—2 gelijkspel. Van de aftrap af kon
men dadelijk constateren, dat er hard
om de punten zou worden gestreden. Er
is hard gèvoetbald, wel eens tè hard. Het
eerste B.T.B, doelpunt werd gescoord uit
een goede aanval door hnks opgezet (1—Dj.
Hierna wist Hozenburg een Jicht overwicht
ta verkrijgen cn de stand gelijk te maken.
(11). Na de hervatting was G.T.B. de
eerste, die uit een senmage de score tot 21
■wist té verhogen. Hierna golfde het spel een
tijdlang op en neer, totdat de Rozenburg-
linksbuiten kort voor tijd een schuiver gaf,
die over de doellijn draaide en de keeper
volkomen verraste. (2—2). Zo Itwam: het
einde, waarbij beide ploegej? kregen wat
hun toekwam. GTB 2 wist tegvn Hozenburg
2 geen zege le behalen en verloor met 31.
Tpch was er geen sprake van een Bozen-
burg-meerderheid, alleen werden da kansen
beter jen nutte gemaakt. Door deze uitslag
is G.T.B. 2 wel een beetje afgezakt, doch de
competitie ie nog niet afgelopen en GTB 2
beschikt over een ploeg, die lang met slecht
voetbalt.
het Recht zo lief heeft Als zijn tegenspeel
ster treedt op Ingrid Bergman. Gok van
haar natuurlijk prima apel- De bekende
regisseur Sam Wood heeft van deze film,
die al zo'n jaar of tien geleden Is gemaakt,
een spannend schouwspel m kleuren ge
maakt, dat stellig aan het werk van He
mingway alle eer geeft.
Vriendjes durfden liet niet
te vertellen
Aan de Nieuwe Haven waren gistermid
dag 3 jongens aan het spelen. Zij wierpen
steentjes In het water, wa.«rbtf de 7-jarige
Piet v. Velden is verdronken.
De jongen verloor zijn evenwicht en
viel In het w«ter. Zijn vnerdjes schrokken
zo, dat zij hard wegliepen. Ze durfden op
school niets van het gebeurde te vertellen.
Ook aan hun ouders vertelden 2ij aanvanke
lijk niets, 's Avonds om 7 uur deed «de veder
van het verdronken, klod aangifte bij de
politie, dat Piet nog niet was thuisgekomen.
De politie is gean dreggen en haalde om
streeks 10 uur het lijkje op. dat ia overge
bracht noar de Dr Nolet Stichting.
was, maakte met zijn knechts een uitsteken
de indruk.
St. Nicolaas reikte aan de kinderen en de
begeleidsters aardige surprises uit.
Na de pauze werden twee filmpjes ver
toond. waarvan een avonturen van de
Woody Woodpecker liet zien. Bij het weg
gaan werd snoep uitgedeeld.
Zakenstudiekring
De volgende visite van de milde gever
uit Spanje gold de zakenstudiekring Schie
dam In Eeyersbergen. Om 8 uur had de
voorzitter, de heer A, Bljloo, de aanwezigen
verwelkomd en Sn afwachting van Sint Nico
laas een prettige avond gewanEt, De heer
L. de Bruyn hield met het voordragen
van een paar karakterstukjes en muziek van
zijn medewerkers de stemming er in. Later
was er nog gelegenheid een dansje te maken.
Katholieke Arbeidersvrouwen
De katholieke Arbeiders Vrouwen, die in.
de R.K.-Volksbond bijeen waren om ïn een
feestelijks vergadering Sint Nicolaas te
ontvangen, kregen het derde bezoek. Mevr.
A, C. Vredenbregt, voorzitster van de KAV,
open-de de bijeenkomst en heette de aanwe
zigen welkom. De avond werd verder door
gebracht met kleine sketches en spelletjes,
pnder leiding van de heer De Kooing.
In de pauze was er een tombola.
Bij draaiorgelnmziek
Qp een zeer originele wtfze heeft de
Nederlandse Gist- en Spiritusfabriek, gis
teravond in Irene, het Sint Nicolaasfccst
gevierd.
Heek Zoutendijk, was met zjjn poppen*
kast aanwezig, waarin hU de klucht „De
dood die bfjna stierf" opvoerde.
Hakkert's band zou het bal verzorgen,
doch tussen de bedrijven door moest er ook
muziek zijn, waarvoor men een draaiorgel
in de zaai had geplaatst; daarop werden
leuke deuntjes gedraaid.
Door de schoorsteen, welke aan het eind
van de zaal stond ep uitkwam op het balcon
werden de surprises naar beneden gelaten.
Op de foto ziet u het pand «an de Tuitt-
facn 90 van wijlen de heer F. M. Beukers
die tn leve» directeur van Beuker's Ver-
warmings MD. tg geweest. Dit pand, dat
dezer dagen is leeggekomen, is verkocht
aan. het Ziekenfonds A.A.Z Sdat thans ts
ondergebracht tn het Rode Kruts-gebouw
aan de Lange Nieuwstraat. Deze beha?rinp
voldeed reeds lang niet meer aan de etsen,
die voor het voeren van een moderne ad
ministratie moeien warden gesteld aan een
kantoorrutmte. Men besloot daarom het
pand van tvblen de heer Beukers aan te
kopenDe koopacte is inmiddels gepas
seerd.
Het is overigens nog niet bekend wanneer
het huis door het Ziekenfonds zal worden
betrokken. Vanzelfsprekend 2at er heel wat
zijn te vertimmeren.
Het zal wel leuk worden, voordat wg
overgaan, werd ons medegedeeldN
Paardenmarkt te Utrecht
Op de Utrechtss paardenmarkt werden
Maandag 355 stuks aangevoerd, Pruzen: luxe
paarden SMlüOQ; werkpaarden 600—
800; oude paarden 450f 675; paarden drte
Jaar 600—730; paarden twee jaar 400—
f 550; veulens 250—350; hitten 450—650;
sla ctitpa arden 1,30—155 per kg geslacht ge
wicht. Handel matig,
VEILING BABENORECHT OMSTREKEN.
Maandag 7 December 1953: Andijvie 2410;
Kroten *—11; Rodekool S—13; Gelekool 5—9;
Groenekool 9—13; Prei 8—13; Uien 3.40—6.10
Spruiten AI 26—33. BI 15—19; Boerenkool ID—
13: Witlof I 46—87, ii 35—42; Knolselderij G—10;
Veldsla 26—38; "Winterpeen 4.500 60; Glorie
van Holland A 37 B 35, C 31, HH grof 45, ïLH t
30; Jonathan A 43—W, B 39. C 30, HH giof 43,
HH I 35; conférence 35; Bellefleur HH grof 21,
HH I 13; Present van Engeland A 36-riO, 3
C 25, HH grof 3a40. HH I 3Z; Goudreinetten
A SS—40, B 35, HH grof 29—34, HH I 21—27:
Ermgard B 35, C 26 HH I 22, Cox Qrangc Pip-
pin A 8089. B 71, HH grof 71—74, HH I 66:
Laxtons superbe A 45—52, B 39. C 23, HH grof
36—44, HH I ai; Doyenne du Cornice A 85—52,
B 09, c 3D; comtesse de Paris A 32. 0 27; Saint
Kémy HH grof 19—20, HH I 20—22.
COÖPERATIEVE TUINBOUWVEILING
DER ZUID-HOLLANDSCHE EILANDEN G.A,
Rotterdam. Prijsverlaop van 1 Dec. 1953,
Appel Ba binnenland i Goudrenetten 14—32;
Cox <H) 58—71; Jonathan (K) 23—55,
Peren binnenland: Beurré A. Lucas (H) 39;
Gieser Wildeman (H) 30; Saint Rémy (H) 18
Groenten: Andijvie 16—26; Bloemkool 8~s50;
Boarenkoal 16—13; Kroten T—B; ftobekOOJ R—12;
Gelekool 5—7; Baspeen 15; Waspeen 13; Grote
Peen 3-6; Prei 11—13; Aardappelen '8—W;
Knolselderij 1—7; Spruiten IS—3j;Uien'2—fl;
"Witlof 41—51; Groenekool 012/ï
Ook In Schiedam bakt de bruine rat ze
wel erg bruin door enorm veel schade aan
te richten. Vandaar dat dc directie van de
gemeentelijke vervoer-, reinlgings- en ont-
smettlnggdlenst zich vol enthousiasme stelt
achter de streekactïes, die op Initiatief van
de Fiantenzlcktekundige Dienst te Wagenin-
gen ook dit jaar worden gehouden en die
tot doel hebben de rattenstand een gevoelige
klap to© te brengen, zodat er in leder geval
geen uitbreiding van het aantal van deze
schadelijke dieren kan plaatsvinden.
Op 12 December wordt de actie hier Inge
zet, maar reeds van vandaag af zal men van
de gemeentelijke rattenspeciaUst op het ter
rein aan de Buitenhavenweg 154 of bij de
heer C. Lansbergen te Kethel de voor bruine
ratten dodelijke truffels kunnen afhalen. In
die truffels, tvaarvan de gemeente Schiedam
er 45.000 bij de Plantenziektekundige Dienst
heeft besteld, zit een zeer sterk verdelgings-
midde], dat echter volkpmen onschadelijk is
voor mensen en huisdieren. De truffels wor
den gratis verstrekt aan. een. reder, die maar
serieuze bedoelingen heeft om rnee te wer
ken het rattendom te vernietigen. Het Is In
voorafgaande jaren gebleken, dat de acties
het publiek opwekken ook de rest van het
jaar alle steun aan de bestrijding te blijven
verlenen. Vorig jaar. werden te Schiedam
gedurende de actieperiode niet minder dan
43.000 truffels uitgereikt. In het overige deel
van het jaar was dit aantal 9940. In een
zakje zitten tien truffels. Het zou worden
toegejuicht als een bewoner van een blok,
waar men last heeft van ratten, voor het
Zowel SZC 4 els R 5 glogen nog onge
slagen tc water met het vasie voornemen
dit te blijven, zodat een spannende wedstrijd
werd verwacht. En spannend werd het inder
daad, doordat de stand tergend gelijk opliep,
doch het was SZC dat de laatste maal
scoorde en daarmede de overwinning veilig
stelde.
Het was echter H, dat door snel cpzwem-
men een goede aanval opzette en het eerste
doelpunt maakte (lOJ. Nogmaals kwam R
terug en drong sterk op, doch een onver
wachte uitval werd door Harry Magito goed
benut. (11). Inmiddels had SZC de opstel
ling enigszins gewijzigd, waardoor R op een
hechtere tegenstand stuitte, toen zij met
vier man naar voren ging. John Plomp viste
in het midden van het veld de bal op, ging
er In zijn eentje vandoor en schoot, voor
hü aangevallen kon worden, laag en hard
in (2—1), R gaf het met op en bleef aan-
Na de hervatting gooide SZC het onmid
dellijk op de aanval, doch een schot van
Harry Magiio moest eerat nog van de lat
terugspringen, voordat John Plomp, die
juist iets sneller dan zijn tegenstander reê-
geerde, SZC voor de tweede maal de lei
ding kon geven (3—2).
Maar daarbij zou het niet blijven want de
gelijkmaker kwam nogmaals na een mooi
afgewerkte aanval van R (3—3).
Slechts een zeer korte restte nog
voor een beslissing, waarvan SZC nog net
op tud gebruik kon maken door een dafel-
punt van Herman Botnvman, die, volkomen
onverwacht, achterwaarts in schoot en SZC
daarmede de eerste plaats Op de ranglfjflt
bezorgde.
Als tweede wedstrijd staat nog op het pro
gramma de herenwedstrijd LAC l—SZC 3,
doch deze is uitgesteld.
In deze week zullen de volgende wedstrij
den gespeeld worden:
Thuis. Heren: Dinsdag SZC 1—R' 2 9.30 u;
Donderdag SZC 5ZPC 3 9.30 u; Zaterdag
véllen, waardoor nog voor de rust de stand SZC 4Merwede 5 7 u.
weer gelijk werd {2—21, Uit. Dames: .Vrijdag RZ PC 2—SZC 27 tu
I ZWARTELUST DE l
I TRUFFELS NIET f
5 Het is eigenaardig, maar de zwarte
rat lust de truffels niet en laat ze
s links liggen. De zwarte komt in Scbie-
5 dam echter niet veelvuldig voor. Blijk- S
S baar is hu geheel verdrongen door de
s bruine, die uit Oostenrijk afkomstig
s heet te zijn en veel sterker is dan zjjn 5
5 donkerder gekleurde collega. De zwarte 5
s is een goed klimmer, da bruine daar en-
tegen een prima zwemmer, zodat ook
s m onze stad de plaag voornamelijk in
i de buurt van het water voorkomt.
gehele blok het afhalen en het uitzetten van
de zakjes op zich nam.
Er zijn foldertjes in de stad verspreid om
het publiek er nog eens goed van te door
dringen welk gevaar een rat oplevert, niet
ia het minst voor de volksgezondheid. Aller
lei ziekten immers brengt het rioolgedierte
over. De schade in ons land bedroeg in 1952
met mmder dan f 32 miJhoen.
Vaak wordt nog fout gereageerd op de
vraatzucht van de ratten. Zo liep laatst een
vader met z{jn zoontje in het Julïanapark.
Het kind had een zakje met korstjes brood
b|j zich om de eendjes te voeren. Daar h{j
geen eendjes zag gooide het kind zo maar
wat korstjes in het water. Ogenblikkelijk
schoot een rat op het brood af en schrokte
het voedsel op. Ilct kind vond dat natuur
lek een leuk gezicht cn gooide nog meer
brood in het water, hetgeen de vader niet
verbood, maar Integendeel nog aanmoedigde,
Dit is natuurlijk fout, want daardoor helpt
men mee de ratten te laten gedijen. Het is
heel wat beter In de eerstkomende dagen
(men kan terecht van half acht 's morgens
tot half zes 's avonds) truffels af te halen.
De eigenlijke actie duurt in Schiedam van
12 tot 23 December.
AVENEN, December
T~\E herfstige straten van Wenen hebben
dezer dagen iets, dat aan de Russische
steppen herinnert. Met de eerste konde da
gen verschenen de Sowietburgers, die hier
verblijven, in hun winterkleren; de vrou
wen in vreemdsoortige, min of meer vorm
loze bontmantels, de soldaten in dik gewat
teerde tunica's en bonten mutsen, de offi
cieren in enorm lange jassen en de kinde
ren van top tot teen ingewikkeld tot kleine
bundeltjes van bont en wol. Dere kledij
vermag nog slechts buitenlandse bezoekers
te verbazen, want de Weners zijn sinds lang
gewend aan han ongenode Russische gasten,
Wonen is de enige Westerse stad waar
Sowjet-ambtenaren en militairen met hun
vrouwen en kinderen een integrerend deel
van het straatbeeld zijn geworden.
Intussen dient gezegd, dat zich aan de
Sowjet-vrouwen wel een verandering heeft
voltrokken sedert ze in 1945 arriveerden met
haar voeten in vodden gewonden. Zij en
haar kmderen gaan. thans goed gekleed en
de mannen dragen pakken van uitstekende
snit en gemaakt van een eerste kwaliteit
stof.
Functionarissen van het Russische Hoge
Commissariaat en. officieren van het bezet
tingsleger wonen in gerequlreerde flats en
huizen in de Russische sector van de stad,
precies zoals hun Britse en Amerikaanse
coliega'ó doen inhur sector. Sommige ap-
partementshuizen staan dag en nacht onder
bewaking van soldaten, de meeste achter
onderschelden zich uiterlijk Lu mets vart de
andere woningen. Er is geen enkele poging
gedaan om het gezinsleven van de Sow jet
burgers af te scheiden van de Weners, die
naast de deur of aan de overkant van de
straat wonen.
Het centrum van het gezinsleven vormen
de kinderen. Zelden ziet men een echtpaar
zonder hun spruiten. Maar aangezien slechts
Russische kinderen, die nog niet leerplich
tig zijn, in Oostenrijk mogen blijven, zijn de
Russische kinderen die men ziet ten hoogste
zes jaar. Hoewel er in de meeste gezinnen
een Oostenrijks dienstmeisje is, gaan de
moeders nooit uit zonder haar kleintjes,
Door de week nemen ze ze mee als ze bood
schappen gaan doen en vroeg op de avond,
nadat vader van zijn werk ia thuisgekomen,
maakt het gehele gezin een wandelingetje.
Officieren achter de
kinderwagen
TTeT is een heel gewoon iets officieren in
uniform een kinderwagen met een
schreeuwende baby er in te 2ien voortdu
wen. En als twee families, die elkaar ken
nen, elkaar tegen komen, is dat een heel
ding. Dan worden grapjes gemaakt tegen de
kinderen en wordt er gespeeld met de oude
ren en is het een gelach en gekwetter van
je welste. Trotse vaders, al of niet in uni
form, vergelijken hun kroost, pochend op en
elkaar gelukwensend met hun goede ge
zondheid en kracht. Hun liefde voor kin
deren beperkt zich niet tot dc eigen nako
melingschap. Het Is helemaal niets buiten
gewoons wanneer Russische vaders op
straat spelen met hun eigen kinderen en
die van de Oostenrijkse buren.
Des zomers, op warme Zondagen, wor
den hele gezinnen geladen op open vracht
auto's, waarop stoeien en banken zijn gezet
en dan gaat het naar een ontspanningsoord
\ran de Sowjets m Baden, op een afstand
van 25 km van Wenen gelegen. Daar kunnen
ze deelnemen aan en kijken naar sportwed
strijden, luisteren naar concerten, picnicken
en zich op alle mogelijke andera manieren
vermaken.
Volgens de Weners zijn de Russische ge
zinnen over het algemeen goede buren, van
wie men geen last ondervindt
Door de week gaan ze vroeg naar bed. Des
Zaterdagsavonds evenwel zijn er in ver
scheidene gezinnen partijen en dan wordt
er v®el gedronken en gezongen, maar herrie
schoppen komt daarbij vrijwel njet voor.
Dikwijls kan men heel mooie stemmen ho
ren zingen onder begeleiding van de bala
laika. Hun radio's en gramofoons laten
Weensc walsen en jazz hor»" soms wei een
beetje te luid.
Het is gemakkelijk na te gaan wat voor
soort mensen er in een flat wonen. De man
nelijke vrijgezellen plakken kranten voor
hun ramen en woont er een vrouw alleen
dan ziet men dat aan- de vrolijk gebloemde
gordijnen. Vroeg In de ochtend doen de
mannen gymnastiek en de vrouwen kam
men hour haar voor het open raam. Vol
gens de Oostenrijkse concierges houden de
RusBen hun flats smetteloos schoon en ze
worden vaak geschilderd en behangen.
Hoewel in de militaire kampementen de
diensturen nog steeds zijn van vijf uur in
de ochtend tot negen uur des avond, hebben
de officieren en ambtenaren die in Wenen
werken, zich aangepast aan de Oostenrijkse
HFSH.RG
door Notaris P. Schaberg te
Schiedam, op Vrijdag- It Dec.
1953, v.m. li uur in R K. Volks
bond, Lange Haven 71 te
Schiedam.
1. Winkelhuis, m*i fabrieks-
rulmten, aan do Hoogstraat
no. 30 en Blauwe Steeg 9
te Schiedam, groot 2 are
35 centiaren.
Trekgeld t JS.200.—
2. Beneden- en bovenhuis aan
de Burgemeester Knap pert-
lean 212 te Schiedam, groot
1 are 50 centiare.
Trekgeld f 13.1700-
Nadere inlichtingen i.k.v. de
Notaris, Tuinlaan 102,
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Aangenomen naar Ame-
rongen J, de Jager te Jutphaas. Naar Ede
J. v. d. Heuvel te Schoonhoven.
Bedankt voor Doorn D. v. Heyst te Om
men.
Geref. Kerken. Tweetal te Amsterdam:
F. H. von Meyenfeldt te Amersfoort en A~
Verschoor te Viissirrgen.
Beroepen te Klazlenaveen M. N, de Wolf
te Oosterend (T,).
Aangenomen naar Harllngen A. J. vaa
Slulja te 's-Gravenhage.
Bedankt voqt Boornbergum Joh. Lever
te Sybrandafcureru
Chr. Geref. Kerken. Tweetal te Rotter
dam: L. S. den Boer te 's-Gravenhage en
J. C, Maris te Haarlem.
Beroepen te Ouderkerk a. d. Amsfcel C-
Noordegraaf te 's-Gravendeel.
Tielse fruitveiling
Veiling van Maandag 7 December.
Appelen: Alllngton Pippin 28—36; Bellefleur
Brabantse 20—28, 15— 22. 5—15; Bellefleur Eng.
30—37. 22—32 5—12; Bellefleur Franse 18-22, 9
12; Bellefleur Drentse 30—32, 23; Bellefleur
Limburgse 16—28; Cox Orange Pippin 72—93,
51—88. 24—50; Eljsdener Klumpkes as—33; Gol
den Delicious 41—IB, 2546, 20—31; Goureinetlen
2649, 16-27. 15—17; Groninger Kroon 30—14;
Jonathan 28—43, 20—31, 1021; Kaneelzuur 22—
30; Laxtoo superbe 15—22; Lombards Calville
36—42, 26—34. Lunterse Pippeling 8—12; Notaris-
appel 2028, 16—20, 5li; Pater v. d. Eisen 1T
22; Pomme Rosa 2030; Present v, Engeland
10—lfi; Princease Noble 2032; Rode Keuieman
27—3D; Sterappel 3440 26—34. 918; Jasappel
17—20.
Peren: comtesse de Paris 40—47, 21—34J Con
ference 43—53 Leglponts 49—55; Doyenne du.
Cornice 52—68; Soldat Laboureucr £0—38; Wil
liams Duchesse 20—30; Breder ode 18—24, 12—17;
Gieser Wildeman £5-33; Stnt Rémy 17—20, 8
12; Usbouten 17—21, 9—13; Winter3an 18—22;
Djjkmansziet 27—32, 22—28, alles in cents per
kg, tenzij anders vermeld, Handel vlug, vooral
gekleurde appelen en Cox gevraagd.
VEILING BERICHT.
Rodenrijs, 1 Dec. Groentenveihns: Giassla B
14.8015.80, id, c 4.36—ii.fio per ito stuks; Sa-
voyekcoi ii.40: Rortekool s 05—7.36; Spruiten
15.00—31 00, Sla veil en 25.06-65.00; Witlof 24.00—
41.00; Spinazie 6.—; Appelen. 18.00—44.00, alles
per 100 kg.
arbeidstijd. Klokke halfacht in de morgen
komen auto's en jeeps hen aan hun huig af.
halen. De bestuurders moeten gewoonlijk
een kwartier wachten, voor de man in kwes-
tie de trap komt airennen. Een. korte hantl.
druk met de bestuurder en voort gaan ze!
Vele officieren cn ambtenaren hebben een
prlvéwagen, wisselend van enorme Arneri-
kaanse sleeën tot kleine „biscuitblikken".
Ze aarzelen niet tweedehands Amerikaanss
of Britse wagens te kopen van hun geal
lieerde collega's en voor een Russische ma
joor is het iets heel gewoons tijdens de
weekends rond te rijden in ccn product van
Detroit. Tal van auto's, jeeps en zeife
vrachtauto's in Russisch bezit zijn bekleed
met Perzische kleedjes. Zijn die kleedjes ta
groot, dan wordt er eenvoudig eer. stuk af
gesneden om ze passend te maken.
TIE RUSSISCHE vrouwen Wenen zijn
■L* uitstekende klanten geworden van de
Oostenrijkse winkels, hoewel ze alles veel
goedkoper in hun eigen legerxvinkels kun
nen krijgen. Ze steken echter met onder
stoelen of banken, dat ze de veel betere
kwaliteit van -de artikelen in de Oosten
rijkse zaken die hogere prijs wel waard
vinden. Gewone soldaten en arbeiders ziet
men bijna niet in Wenen.
Hun arbeidsuren maken dit moeilijk eo
hun gebrek aan Oostenrijks geld bijna on
mogelijk. Men meent, dat ze slechts 30 35
schelling (minder dan 5) per maand ia
Oostenrijks geld ontvangen. Toch schijnen
ook zij een opgewekt groepje te vormen.
Zelden ziet men. een groep arbeiders of
een. voudige soldaten in een vrachtauto door
de straten rijden zonder dat een van hen
zingt of dat ze allemaal zingen en.... ze
zingen heel goed.
Den Haag waarschuwt:
De Haage politie heeft weer aanleiding ge
vonden een waarschuwing te doen uitgaan
over een tweetal organisaties, die men. he
ter niet kan steunen omdat onder hefc mom
van weldadigheid in hoofdzaak persoonlij
ke belangen van de bestuursleden worden
«agestreef±
Het gaat hier om de Stichting Blindenhulp,
die huis aan huls foMera,, verkoopt: „Het
lichtpunt helpt Nederlandse Blinden" en
blaadjes met hetzelfde opschrift voor resp.
een kwartje en twee kwartjes, èn om het
blad „De Bazuin des Vredes"', orgaan van öe
Vrije Evangelisatie Arbeid, dat meest ver
kocht wordt door vrouwen in een costuum,
dat enige gelijkenis vertoont met de kledin?
van een diacones. De mannen dragen <en
pet met opschrift: „Vrije Evangelisatie-
arbeid: God is Liefde", Het drukwerkje, dal
zij aanbieden, vermeldt_ geen prijs cn racn
kan geven wat men wil. Het sociale dos!
wordt echter in beide gevallen als bijksrattU
beschouwd-
Het rammelen van een ankerketting maau-
te Zondagavond in de vrij dikke mist
een politie-agent, die aan de Pxins Hendrik
kade surveilleerde, achterdochtig. Zodra hij
m de buurt kwam verdween een taxi op
topsnelheid, maer zo vlug kon de mist het
nummerbord niet bedekken of de agent wist
het nummer te noteren. Enkele uren la*»!
werd de wagen door een agent van bureau
BergsingeL aangehouden.
Het kwam spoedig uit, dat de ?4-jarige
stoker H. G. S. twee kettingen van de kade
had weggenomen en naar "het Mallcgat had
gebracht. Hij was met een 28-jarige matToos
aan de derde ketting bezig, toen de agent
verscheen. Gisternacht werd S op betNoor-
dereiland gearresteerd, waarbij hij zich
krachtig verzette. Het is niet twijfelachtig,
wie uiteindelijk won,... S. zit nu tn bureau
Nassaukade in de cel.
Op heterdaad werd gisternacht in de
Schooterbosstraat de 27-jarige chauffeur w.
de R. door een politie-agent betrapt, toen
hij een niet-afgesloten rijwiel wilde stelen.
De man is m het hoofdbureau opgesloten.
Eveneens op heterdaad werd gistermiddag
de 56-jarige S. A. W. betrapt, toen zij in een
groot magazijn enkele voorwerpen wegnam.
In haar womng vond de politie shswis,
kleedjes, vaasjes en massa's snuisterijen, die
zij uit warenhuizen in enkele maanden tijds
had meegenomen. Z13 kwam ook In «h cel
van het hoofdbureau terecht.
In de zeilmakerij van H. W. T. aan de
Maaskade werd ingebroken. Ontvreemd wer
den. een zeiljopper, twintig gulden en een
tientje aan postzegels.
WETHOUDER OPENT
PLUKOVERO-SHOW
Op 11, 12 en 13 December a.s. wordt in
de GUzen Zaal van het Ahoy'-gebouw de
landelijke Piukovero tentoonstelling ge
houden, waarvoor 1200 hoenders, konijnen,
eierduiven en. eenden Ingezonden zuilen
worden. Wethouder Meertens zal de expo
sitie Vrijdagavond om acht uur openen en
de show is verder toegankelijk voor n«
publiek Zaterdag van 9 uur '5 morgens toi
10 uur 's avonds en Zondag van 9 tot 8 uur.
Voor het eerst na 1943 zijn er weer hoen*
ders op deze jubileumtentoonstelling van
de pluimvee- en Konijnenfokkersvereniging
Rotterdam. De eieren, die tijdens de flhow
worden gelegd, kamen ter beschikking van
een liefdadigheidsinstelling.
Kantoor en woningen aan
William Booihlaan
Het Architectenbureau ir H. Kammer b-i-
heeft vanmorgen, in het Bouw centrum na
mens de N.V, A. J. van Haaften te 's-Gra
venhage aanbesteed het bouwen van een,
kantoorgebouw met drie bovenwoningen
pan de WiIUam Boothlaan.
Er kwamen 24 biljetten uit de bus, waar
van er één ongeldig werd verklaard. H®1
laagst werd ingeschreven door G®brs "f;
W. en W. G. Geeve te Rhcon, met 94.59b,
dc fa L. Vermaat Zn alhier, was ae op
volgster met 05.500 en L. ven Rij te Vlaar-
dingen was de hoogste met 119.&00»
begroting lag iels beneden de ƒ90.909.
Pastoor Hooijscliuur volgt
pastoor Vijverberg op
In plaats var. pastoor J. C. Vijverberg, die
bijna twintig jaar pastoor is geweest van Q®
R.K. Kerk aan het Afrikaanderplein,
benoemd pastoor Adr. Hooyschuur te AD'
dijk, die van 1941 tot 1948 kapelaan is &e~
weesfc aan dc R.K, Kerk aan de Mathenes-
serlaan. Pastoor Vij vei berg, die de leeftijd
der sterken heeft bereikt, is benoemd w»
rector van het St Martmusgestlcht t*
Naaldwijk.
