I
Vrijstelling van hondenbelasting
HELENE
Goed gemaakte Meisjesslaapzaal vol humor
Verkeersbrug over de haven
wmm
y0or ouden van dagen, die
voor 1949 een hond hadden
Nieuw] aarsrede
burgemeester
Vragen aan B. en W. over
huurverhoging flats
voor bejaarden
Gemeente gaat weer
drie millioen lenen
Profielwijziging B.K.-laan
int met bomen rooien
beg
Vel
AT cy
AAR.
ANNEER.
Medische Dienst
T afeltennisbalans
Dames- en Herenkapsalon
KLEINTJES
IN GESPREK MET U
Predikbeurten
BIOSCOPEN
BIJ <8 ««rite ssRwiJrfng
rat BheomiilaelH Fi]a
mott eU zeker
Smeken namen.
Vervoer van de S.A.S. in
het vorige boekjaar
A EN C EN Dr JEKYLL
EN Mr HYDE
Non-discriminatie bij
nieuwe spoorwegtarieven
B.E.A. had het druk in
de Kerstdagen
RI18JI SATERDAG 9 JANUARI 1954
siifhm
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
Huoldasmischap: Broeravcst U&. 68091
in ecu tot de gemeenteraad gericht schrij
nen van-1 November 3953 verzoekt de Aid.
Schiedam van dc Algemene Bond van.
noden Dftfren vrijstelling te verlenen
na hondenbelasting aan houders van hon
den die een uitkering ontvangen ingevolge
<je Noodwet Ouderdomsvoorziening.
Artikel 5 vsn de Verordening Hondenbe
lasting vermeldt de gevallen, waarin de
hondenbelasting niet is verschuldigd, Vrij-
rteiltol in verband met financiële omstan-
didieden van de belastingplichtige wordt
daannrtlet genoemd. Het is dus volgens dit
artikel van de verordening niet mogelijk
bovenbedoelde ouden van dagen vrijstelling
van hondenbelasting te verlenen. Genoem
de verordening bevat echter wel een bepa-
w welke is neergelegd in artikel 20,
waarbij aan belastingplichtigen, die teoae-
vnlce van langdurige ziekte, het ontvallen
van de kostwinner of andere bijzondere
Ledigheden niet in staat zijn de belas
ting geheel of ten dele te voldoen, door
Burgemeester en Wethouders op schrifte-
lnk verzoek gehele of gedeeltelijke afschrn-
vine van de aanslag ken worden verleerd.
Oo grond van deze bepaling ia dan ook
T«ds aan enige ouden van dagen, die in
financiële moeilijkheden verkeerden, gehele
nf gedeeltelijke afschrijving verleend. Elk
eeval moet echter afzonderlijk worden on
derzocht. De overweging om tot afschrij-
n. gemeenteraad «al op Vrljtlaaavonfl 15
Januari «vonds half 8 In openbare vor-
eaderlne bUeertkomcn. Burgemeester Peck
Sal dan «Un Nieuwjaarsrede uitspreken.
Het communistische gemeenteraadslid B.
I. Collé heeft de volgende vragen aan
Burgecnees^er en Wethouders gesteld:
Ie. Heeft uw College reeda antwoord van
de Regering ontvangen inzake huurverho
ging van de Koningin Emma- en Nieuwland-
flat? 2e. Indien het antwoord ongunstig is
voor de bewoners, is uw College dan niet
met mij van oordeel, dat da verhoging iilét
door de bewoners gedragen kan worden?
Se. Zo ja, acht uw College het dan niet mei
mij noodzakelijk, dat de servicekosten voor
het gebruik van liften, het schoonmaken
vap trappen en gangen en het onderhoud
san tuinen, met een bedrag gelijk aan dc
verhoogde huur verminderd wordt?
Wederom hebben B. en W. een aanbod
verkregen tüt het aangaan van een geld
lening op langere termijn- De opbrengst
dairvin moet dienen ten behoeve van kapi
taalsuitgaven in het eerste kwartaal van
1954. De opname «ai geschieden per f Augus
tus a.s., zodat de desbetreffende uitgaven
voorshands nog kunnen worden gefinan
cierd met kasgeld. Het betreft thans een
bedrag van drie millioen gulden 3,000.000),
koers a pari, rente 3met een tooptjjd
van 25 jaar en met geljjke jaarlijkse af
los* ingen.
Ce rente en verdere voorwaarden zijn in
overeenstemming met de normen, welke
door Gedeputeerde Staten plegen te worden
aangelegd bij hun beoordeling van derge
lijke lenlngsbesjulten.
3. en "W. achten het aanbod aannemelijk;
mitsdien stellen zU aan de Gemeenteraad
vgor bet te aanvaarden.
Zoals wfi reeds eerder schreven, is het de
b«do«llng in de loop van 1954 de proflel-
wfjztging van de Burgemeester Knappcrt-
laan ter hand te nemen, zodat overal de
rljwleipiflen langs de trottoirs zullen komen
liggen. Daartoe zullen de bomen op dc
ttijddcnstrook moeten worden gerooid.
Het plan voor deze profleiwijziglng is
nagenoeg gereed, zodat binnenkort een
voorstel tot het verlenen van het benodigde
crediet van B. en W. aan de Gemeenteraad
k*n worden verwacht.
Vooruitlopend hierop Is het gewenst, thans
reeds machtiging te verlenen tot het rooien
van de bomen, daar, wanneer hiermede
wordt gewacht tot dat dit voor het werk
noodzakelijk is, de kans zeer groot is, dat
net rooien zal moeten geschieden in een
periode, waarin bet personeel van de Af
tteling Plantsoenen met ander werk reeds
zeer druk bezet is.
B. en W. stellen de Gemeenteraad voor
daartoe te besluiten.
ENIGE GEMEENTEWONÏNGEN
WORDEN GESLOOPT
De aan de Gemeente in eigendom toe
behorende wpnlpgen Oudedijk 0 en 17 en de
woning Laan Ons Genoegen 10 \»erkeren in
dusdanige staat, dat het niet langer verant
woord is deze wohingep voor huisvesting
van gezinnen te handhaven. Voor herstel
Komen zij niet meer ;n aanmerking.
Haar de mening van de Directeur van de
Gemeentelijke Woplngdlenst verdient het
aanbeveling deze woningen te doen slopen,
zodra voor de bewoners andere woonruimte
js gevonden,
Aangezien thans voor de bewoners andere
huisvesting is gevonden en de panden hier
door leegkomen, stellen 3. en W. aan de Ge
meenteraad voor te besluiten tot het amo-
veren vari meergenoemde woningen, voor
«ver'dn met het oog op de belendingen
mogeluk is.
Jaarwedde van 8200 voor
Schiedamse wethouders
Door Gedeputeerde Staten van deze pro-
v/161* Is medegedeeld, dat zij voornemens
zijn de salariëring van de wethouders van
te grotere gemeenten opnieuw tc regelen.
°or wat de gemeente Schiedam betreft
rij de wedde willen voetstellen op
J 82D0,- per jaar.
a verband hiermede stelt de burgemees-
?r de Gemeenteraad voor haar mening uil
e spreken, dat zij zich met bedoeld bedrog
toS Veren'Sen, zulks ingaande 1 September
wj ep verhoogd met de kindertoelage ?oah«
mans gebruikelijk is
en wee van de bevolking
Geboren: Syliva, d. van J. van Asten en
f- w wolda; Johannes M., z. v. H, J.
2' v? e,ï A" c* Bos: Maria J. P. G.. d. v
AT T' Kru'lte en M. A. J. F. de Kok.
Overleden: A. M. J. Haasbroek, 53 j.
ving te besluiten is veelal geweest, dat de
tariefsverhoging in l«9 van ƒ2,50 tot ƒ10
voor bedoelde belastingplichtigen een zware
last betekent. Zou de gehele of gedeeltelijke
afschrijving niet worden verleend, dan zou
de belasting voor deze mensen, die van een
geringe uitkering of een klein pensioen
moeten rondkomen, betekenen, dat zij de
hond, die zij reeds vele jaren hebben en
waaraan zij gehecht zijn geraakt, moeten
wegdoep.
Voor de ouden van dagen, die na 1948
toen het hogere tarief bekend was een
hond hebben aangeschaft, ligt óe zaak an
ders. Er moeten dan volgens B. en W. wel
zeer bijzondere omstandigheden aanwezig
zijn om van. deze financiële last te worden
ontheven.
B. en W. stellen de Raad voor aan de af
deling Schiedam van de Algemene Bond
van Ouden van Dagen te berichten, dat de
Verordening hondenbelasting geen bepaling
bevat op grond waarvan bedoelde categorie
belastingplichtigen kan worden vrijgesteld
'Van hondenbelasting, doch dat door toepas
sing; van de z.g. hardheidsclausule aan de
houders van honden, die een uitkering ont
vangen ingevolge de Noodwet Ouderdoms
voorziening en de financieel daarmede ge-
lijk te stellen belastingplichtigen, die reeds
vóór 1049 een hond hielden, afichrjjving
zal worden verleend,
BIJDRAGE VAN ƒ500 VOOR
NIEUW HOSPITAAL-
KERKSCHIP
Het Bestuur der Nederlandse Vereniging
ten behoeve van Zeelieden van elke Natio
naliteit te Amsterdam verzoekt een „een
malig" subsidie van ƒ2390 te mogen ont
vangen voor de bouw van een nieuw hos
pitaalkerkschip. De kosten van de bouw van
dit schip. zonder de medische uitrusting,
worden geraamd op f 650.000,
Het doel van deze Vereniging la het ver
lenen van geestelijke en medische steun en
hulp aan zeevarenden, zonder onderscheid
van gezindie of nationaliteit, vooral aan
vjsiers.
In aanmerking genomen het beperkte aan
tal ingezetenen onzer gemeente, dat recht
streeks aan de zeevaart deelneemt, achten
B. en W, het niet verantwoord, dat uit de
gemeentekas een subsidie tot het gevraagde
bedrag wordt verleend; niettemin is de
gemeente Schiedam bij de zeevaart In het
algemeen zo nauw betrokken, dat een
subsidie zij het dan tot een lager bedrag
stellig op haar plaats zal zijn.
Daarom stellen B. en W. a^n de gemeen
teraad voor te besluiten aap bovengenoemde
vereniging voor het aangegeven doel voor
éénmaal een subsidie te verlenep grpQte
300,
Fartemonnaie gestolen
Van de 50-jarige indrager J. J. B. is gis
teren een portemonnaie met 47 en nog
wat kleingeld gestolen uit zijn broek, die in
het kleedlokaal van de Verenigde Glasfa
brieken hing. De man was zich aan het
wassen.
Binnenbrandje
Aan de Retterdamsedijk is in de woning
van de familie Th. W. J. gisteren een doek
aan de schoorsteen in brand geraakt door
dat de haard te fel werd gestookt, De vrouw-
des huize3 bluste zelf 't brandje. De brand
weer behoefde geen dienst te doen. De
schade was gering.
Verkcersznil omver gereden
Toen de 40-jarige kleermaker J. M. A. S.
uit Rotterdam m de Burg. Knappertlaan
gisteren met zijn personenauto een andere
auto wilde inhalen, week het laatstgenoem
de voertuig plotseling naar linke uit, waar
door S. genoodzaakt was ook sterk in "deze
richting uit te halen. Hij reed daarbij een
vluchtheuvel op en zijn auto vernielde eert
verkeerszuil, De auto werd zwaar bescha
digd. De bestuurder kwam met schrik vrij.
Hoofd Theo Tliijsaenscliool A
Voor de benoeming van een hoofd van de
Theo Thijssenschool A aan het Bdisonplein
worden voorgedragen: 1. de heer J. G. Brug
man, hoofd ener school te Numansdorp; 2.
de heer H, P. C. Lutge, tijdelijk onderwijzer
bij het ULO te Leiden; 3. de heer Veld
kamp, onderwijzer te Rotterdam.
Tuinarchitect A
B, en W. stellen aan de gemeenteraad voor
de tuinarchitect J. J. Schipper met ingang
van 1 Januari te benoemen tot tuinarchi
tect A.
Voor handenarbeid en
handwerken
Het bestuur vgn de Vereniging tot Be
vordering van Christelijk onderwijs, alhier,
verzoekt overeenkomstig artikel 72 van de
jar Onderwijswet 1920. medewerking te
verlenen, voor de aanschaffing van leermid
delen voor handenarbeid en nuttige hand
werken voor de VGLO-klasse van de Prin
ses Julianaschool, Oostsingel 9, alhier,
B. en W. stellen de gemeenteraad voor
de gevraagde medewerking te verlenen, de
kosten, geschat op ƒ3,730, te brepgep ten
laste van de begroting 1954 en deze dien
overeenkomstig te wijzigen.
GEEN SUBSIDIE VOOR
PRO REGE
De Nederlandse Militaire Bond „Pro Rege"
Ib "Utrecht, welke Bond de oprichting en do
exploitatie van de 44Protestants-Christelijke
militaire tehuizen in Nederland verzorgt,
verzocht oen jaarlijkse subsidie vpop gjjp
werk.
B. en W. hebben bij verschillende gemeen
tebesturen inlichtingen, gevraagd omtrent
hun standpunt ter zake van. de subsidiëring
van militaire tehuizen. Hierbij is gebleken,
dat in het algemeen slechta gemeenten, w»er
een militair tehuis gevestigd is, een sub
sidie verlenen.
Voor een gemeente als Schiedam, waar
geen militair tehuis gevestigd is, kan moei
lijk van 'n plaatselijk belang worden ge
sproken, aldus het college.
Op grond van het vorenstaande menen
B. en W. de Raad in overweging te moeten
geven op het vemoek van bovengenoemde
bond een afwijzende beschikking te nemen.
TENTOONSTELLINGEN.
Stedelijk Maieum: Haagse Beeldende Kun
stenaarsgroep Verve, schiideryen, plastieken,
gouaches en grafiek, dagelijks 2-4 uur!
Cultureel Contactcentrum, Lange Kertmragt;
Werken van Johfra.
Musis sacrum: Bond van Vogelliefhebbers,
tentoonstelling {van 6 Jan, af) d»g©Wk* M-<»
—23.30 uur.
BIOSCOPEN.
Monopoles Zaterdag en Zondag 3, 5, 1 I
uur. Maandag 2. 7 en 9 uur A en C en dr Jekyll
en mr Hyde, 14 jaar; Dinsdag t.m. Donderdag
2,1 en fi uur: De avonturen van captain Clark.
Passage: zaterdag en Zondag 2, 4.13, 7 en i.15
uur. Maandag t.m. Donderdagmiddag 2 en 8
uur. MeisjesslaBpzaat, 18 jaar.
ZATERDAG 9 JANUARI.
r.k Volksbond: T.v. Het Singelkwartier, to
neel, uur.
Tlvoll: Ontspanningsvereniging Amigo, to
neel, 8 uur.
Musis Sacrum: D.B.O., contacts vond, 8 uur.
- Volksgebouw: Gruno, feestavond. uur.
Irene; Vegla. film, 8 uur.
ZONDAG 10 JANUARI.
TivoU: Amigo, clubavond, 8 uur.
Ziekenhuizen
Gemeente ziekenhuis, Nasssulaan, tel. fiSJïC;
R,K. Ziekenhuis Dr Noletstichting, Dr Nolet-
strsaï. telefoon BMU.
Bij ongelukken
Voor aangifte van ongelukken belle mfth de
G.G. en G.D., telefoon 69290.
Zondagsdienst artsen
BIJ spoedgevallen zijn van,varjmiddag af tot
Zondagavond te consulteren: J. van Buren,
Buys BaUotsmgel 72—76, tel, 8M61; A. Q. C.
Ktomp. Juliana van Stol bergs tra ét 3, tel. 6Ö9S2;
P. j. w. Beukers, Burgemeester Knappertlaan
76, tel. 68004.
Nachtdienst apotheken
Voor de avond- en nachtdienst en op zondag
voor Bpoedgevallen geopend: firma Gouka en
Go, Groenriaan UT.
IE4T ZHH.CN rc ETEN
Maandtf 11 Januari:
Vermlcelliaoep
Runderrollade
Gestoofd© prei
Aardappelen
Hieronder volgen de gtanden van de le
teams van divers© verenigingen na <Ji ie
competitiehelft. In de 2© helft van de com
petitie zullen de competitiewedstrijden In
het Beursgebouw gespeeld worden. Van de
le klasser TCK is de ranglijst van de le helft
nog niet bekend. Het ataat echter wel vast
dat TCK voorlopig de 2e plaat? inneemt met
2 punten achterstand op nummer een, Rot
terdam 1. In. de tweede klasse staat onze
stadgenoot NOAD 1 aan de kop. Van de
Schiedamse 3e klassers doet Lafamo 1 het
nog het beste. Dit team heeft ii\ de le helft
v&n de competitie nog geen puntenverlies
geleden. Ook Ready staat er goed op, want
het nog ongeslagen. Maar hot heeft 3 wed
strijden gelijk gespeeld, in dezelfde afdeling
komt ook Wilton L uit, dat nu op d« Se
plaats staat met 7 punten achterstand pp
nummer een. In de afdeling Rotterdam Ie
klas ataat stadgenote PTTS 1 In haar afd.
op do 3e plaats met 3 punten minder <%&n
als koploper IRO 4. De kansen van de RTT-
•mensen zijn dus ook nog zeer góed. Ook
van SCF 1 is de ranglijst nog niet bekend
Dit team verkeert in haar afdeling in de
middenmoot. Hier zijn -dan de'standen.
2e Klas, afd. D:
NOAD 1
9
8
8
1
J0
DWL 1
9
7
1
1
15
«V O 1
8
7
0
1
14
Allan l
9
4
3
2
11
Stawero 1
8
4
I
3
9
Feijenoord 4
7
2
4
1
8
Eendracht 3
9
1
2
6
4
Wifra 5
9
1
2
6
4
Kerxes 4
9
2
0
7
4
Elan 2
9
0
1
3
1
3e Klas, afd.
D:
Lafamo 1
9
9
0
0
38
Tava 1
9
B
0
I
16
Qverschie 2
9
7
0
2
14
IRO 2
e
5
1
3
11
Energie 2
8
4
1
3
9
AUan 2
9
3
0
8
6
Kaveka 2
8
2
1
5
5
HPV 2
9
1
1
e
3
Ready 3
7
1
0
6
2
Mahero 1
9
0
3
7
2
3e Klas, afd. H;
Weit l
9
8
0
1
17
Ready 1
9
6
a
3
15
Rotterdam 3
9
5
3
13
Justitie 1
9
4
2
3
U
Wilton 1
9
4
3
2
10
Eendracht 5
9
3
4
2
s
SBV 2
9
4
5
0
8
Insulinde 3
9
1
7
3
3
Telefoon 1
9
1
a
0
2
Gewaro 2
9
0
8
1
1
Afd. Rotterdam, le
Klas,
*fd.
C;
IRO 4
9
8
Q
1
19
Germinal 1
9
8
0
i
15
PTTS J
6
6
l
2
13
Contact 3
9
5
0
3
12
Rono 1
9
5
0
4
10
PTT 4
9
3
I
5
7
PHM 2
9
2
2
5
S
Xerxes 8
9
1
0
8
2
USV 9
9
l
0
8
2
SRA 3
9
1
0
8
2
Zo gaan de teams de tweede helft van de
competitie starten op 15 Jamjgri ?al d€ ftrijd
om de punten weer ontbranden.
„Rainbow"-diengten van Panain
Met Ingang van 1 April van dit jaar zal,
behoudens goedkeuring der betrokken re
geringen de Pan American Wor(d Airways
zijn „Rainbow"- {toeruitenJdiensten invoe
ren op de vaste dienst en-om-de-wereld. Op
het ogenblik kan men per toeristen machine
van Amerika naar Ruropa en vip het Mtd*
den- naar het Verre Oosten vliegen. Deze
verbinding zal dan, v»a de Pacific, worden
doorgetrokken naar de Westkust van de
Verenigde staten. Er komt ook een Soed-»
kope verbinding van de Verenigde Staten
naar Njeuw-Zeeland en Australië. Een reis-
aip-de-wereld per Rap American dui#t en-
geveer 5Vt dag, 1
DAMES
DAMES
Alles wordt duurder, maar onze Permanenten nog niet. Wij
blijven doorgaan met U te Permanenten met de nieuwste
indoia toestellen voor f S.— compleet. De stroomloze Indolett^
de Luxe is het beste wat er is voor elk haar, door haar volle
dige oiiebepandeilng, compleet f7,58. Bü all© Permanenten js
inbegrepen wassen. Knippen en watergolven.
Tevens nog voor Reclame fl.~ reductio op. een onzer Perm»
menten, op vertoon van deze advertentie Dames, bespreekt
tijdig of beJ ons even op 67170 Dames la het te ver wij halen
en brengen U thuis met ome servlcc-auto i
Heren, voor Shortlong haarknippen, het kapsel voor iedereep
zijn en blijven wy de specialist. 85 cent. li\t doei apeep dfl
EEMBHAMaXfejWMi 11S. MWiMffi.X m
Wie d«
sieeds een
I* het „SUCCES'
aifi/d ereerd
/~yt5 Zand is vermaard do or dc helderheid
van elroten.en meningen. Het Is -uonïfl/-
sprekend prettig te horen van 'n vreemdeling,
dat hij er geen .feeztraar Iepen zou hebben
t?au een Nederlandse straat te eten. Maar
bij jeseli denk je, dan moet ie dat niet doen
yoardqt de ReimpÉnöJdienat die straat de
dapelyfcee of meer-dqpeltffcae béurl heeft
gegeven. Het is tqch Imtucra een Jeit, dat
een Nederlander over het alpemeen niet
schroomt elpen, straatje schoon te vepen
en daar&y niet zo oplet of het uuU op de
openbare straat komt. Gelukkig hebben wij
ook in Schiedam een actieve Relniclntrs-
dienst, die voor een groot gedeelte de ge
volgen uan dit gebrek aan gemeenschapszin
kan opvangen. Maar tlt kan me voorstellen,
dat niet in olie gevallen prompt de tjemeen-
teiyke bezem zijn reinipend werk kan doen,
Zo bicden de cazons van de RofferdamseduJc
naby het Pompstation teel eens de aanblik of
een mud papier uit een vliegtuig is neer-
gedwarreld.
Erger dan dit alles Is echter hef Znten
liggen van glas op de weg, als er bijvoor
beeld een fles breekt. Vooral heet toat uiieL
rtlders hebben daarvan reeds de nadelige
peupZpen ondervonden. En dan de spijkers,
spelden, naalden, schroeven, het is een raad
sel, hoe ze op de straat komen, maar dat cr
menipe fietsband door sneuueZi kunnen de
rijwitlreparatenre u vertellen.
Het bepin van het nieuwe jgqr is de tu'd
om on» voor te nemen ook op de openbare
toep wat minder nonchalant met papier-
afval, zoherpo voorwerpen e.d. om te
springen,
BABBELAER.
ZONDAG 10 JANUARI
Ned. Prot. Bond, kerk Westvest 80. 10.30
uur ds P.'J. Ba mouw.
Evang. Luth. Kerk, kerk L. Nieuwstraat
hoek Oranjestraat, 10 -ur ds J. v. Leeuwen.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Nieuw-
it*aat, 10 en 17 uur ds A. Hoffman, H.
Avondmaal. Nieuwe Kerk, Nieuwe Maas»
straat, 10 uur ds H. W. Hemmes, voorber,
H.A. en 17 uur ds J. G. Jansen, Westerkerk,
Aleidastraat, 9 en 10.30 uur dr L. J. Caza-
mier H. Avondmaal en 17 uur dr L. J. Caze-
mier. Vr©de»kerk, Rotterdamsedijk, 9 en
10.45 uur ds J, G. Jansen en 19 uur ds W
A. Snul, Dordt, jeugddienst. Irene, Nieuwe
Haven, fl.ao uur jeufdkerk: wüklokaal
Stephcnsonstraat, 9.30 en 30.45 Uur jeugd-
kerk; wüklokaal Nieuwe Maa#slraat, lo uur
jeugdkerk, Kerk Kethel 10 eu IS uur ds De
Bruyn,
Ned. Herv. Geref. Evangelisatie, Irene,
10 en 4 uur hr Smit, Rotterdam,
Evengeiiiohe Gemeente, kerkzaal Broers-
vest, 10 en 19 uur pred, J. Segaar,
Geref. Kerk. Oosterkërk, Rotterdamsedijk,
10 uur ds W. A. Krijger, H. Avondmaal en
17 uur da Krijger, Nabetrachting. Fjantage-
kerk, L. Nieuwstraat, 10 uur da J. J. van
Wageningen, H. Avondmaal, 17 uur da J. J.
van Wagenlngen, Nabetrachting; Juliana-
kerk, 0. K.-laan, 10 uur ds E, J, Qomkes,
H. Avondmaal eq 17 uur ds Oomkes, Nabe
trachting. Kerk Kethel 9.30 uur ds G. Brink
man, H, Avondmaal en 14.30 uur ds G.
Brinkman, Nabetrachting.
Geref. Kerk (art. 31), kerk Westvest 90,
8 en 18 uur dp'C, Vonk-
Oud-Geref. Gemeente, Geref. Jeugdhuis,
bi Hiven 97, 10 en 17 uur dg F, Luytjea.
Chr. Geref, Kerk, kerk Warande, hoek
B. K.-laan, 10 en 17 uur ds A. Zwiep.
Ohr. Gpref, Gemeente, Volkegebouw,
Tuinlaan 50, 10 en 16 uur ds M- J. Middel
koop.
Kerkgemeenschap ter verbreiding der
Geref, Leer, Botemraat 6, 10 ep 17 uur
samenkomst.
Oqd-Kath. Kerk, Dam 28, 10 uur Hoogmis,
van de Zondag onder ootasf v. Driekoningen,
Hersteld Apost, Gemeente, Stadhouders
laan, 9.30 ep uur dienst,
Evangelisatie, gebouw Broeravest, achter
da Molen, 10 uur eredienst, 16.30 uur diëtist
de? Woorde.
Leger des Heil», legerzaal Lange Haven
27, 10 en 19.30 uur samenkomsten. Garrit
Verboonstra,at 18,30 uur operiluchtsamen-
komEt; leiders de kapiteins Bergsma.
Kerk van Jezus Chr|s|us van de Heiligen
d?r Laatst© oagpn, kunge Hqven 59, n uur
godsdienstoefening,
Evangelisatie, gebouw Beatrix, Lange
Kerkstraat, 18 uur ?aroeok©m>h
Gemeente Godp, „Pinkstergemeente",
bauw Ketelstraat 4b, 10 uur de heer
Daniël. Den Haag.
Kruisleger, Volksgebouw. Tuinlaan 50
10,30 en 20 uur semenkoniat. Leider adi,
T. Susers,
Jean Marale ala inspecteur Marco en Francoise m Arnoul.
TAe roman van de Belgische auteur
Stanislas André Steemanwaarnaar
de jilro „Dortoir des grandes" („Meis
jesslaapzaal") is gemaakt, heet niet voor
niets „Dte-huif /anionics", iuant de
achttien charmante jongedames uan hei
internaat Mórémont plegen 's nachts
nogal eens f,spookje" ie spelen om een
nerveuze lerares angst aan te jagen.
Na één van die nachten blijven er nog
maar zeventien over, want de rijke Vissia
Berg wordt gewurgd op haar bed gevonden
en daarmee doet Jean Marais als een
jeugdig politie-inspecteur zijn intrede. Hy
wordt eerst als een verscheurend dier be
handeld en komt er zelfs niet zonder kleer
scheuren af, maar temidden van een groot
aantal pikante schandaaltjes vindt hij toch
een lijn, die hem regelrecht naar de dader
voert, waarmee de toeschouwer aan het
(Advertentie)
HOUTMAN
SINGFI. 114—118, sriHFDAM
PIANO'S
Sedert leren vertrouwd adres,
(Advertent)
De zes minerale zouten, die Kruschen be
vat. »ppren lever, niaren en ingewanden
aan tot actievers werkin?, het bloed gaat
sneller stromen, onzuiverheden worden af
gevoerd en zo worden Theumatische pijnen
gesmoord lp de kiom, In duizenden 2elfs
hardnekkige gevallen bracht Kruschen
beat. Wagrojn ?Qudt gij 4f»n Uzelf te kort
(loon 7
De S.A.S. heeft de voorlopige resultaten
over de periode van 1 October 1932 tot 30
September 1953 bekgnd gemaakt. In deze
periode legden de S.A.S.-vliegtuigen een af
stand af van 31.7 milHaerj kilometer, Ver
geleken met de voorafgaande periode bete-,
kunt dit een toeneming met 18.3 procent.
Het aantal vervoerde passagiers bedroeg
664.903 {toeneming met 10.3 procent) en de
hoeveelheid post 3.5 mjiligen kb (toeneming
19.4 procent).
Binnen Scandinavië werden 2.3 millioen
kilometers afgelegd (toeneming 1.8 millioen
km). Het aa.ntftl tysgep de Scandinavisch©
landen vervoerde passagiers steeg in deze
periode van 82JÏ0D tot 107.000 aldus Politikep
;«:«v:5fs
Predikbeurten a.«, Eondar: Ned Herv.
Kerk 10 en 14.30 uur da Keijzer.
Geref. Kerk 9.30 en 14 uur ds Poljer.
Burgeriyk© Stand, Qeborep: Ingejje, d. v.
Aart Arie van Dijk en Arma vap Rijn: Jaco
bs Johanna, d. v. Fxeter Buitelaar en
Adriana Lagraauw.
Ondertrouwd: Amojdua de Jopgft 4} j. en
Hillegonda Theresia Ham 28 j.
IJppret. Vrijdag t? reed? door de jeugd op
de molensloten naar hartelust schaatsen ge
reden. Ook op de vlieten werd reeds ge
reden. Echter het op d© vjjeten is nog
niet hstfouwhaar.
BR aanhoudend© vorst jullen volgende
week wedstrijden georganiseerd worden.
Spruiten duurder. De spruitenteelt was tot
kort geleden hopeloos. Grote partijen draai
den gen dc veiling door en voor prima kwa
liteit werd tot f4 per kist besteed Nu de
vorst is ingetreden zijn de prijzen belang
rijk gestegen en wordt tot f7.50 per kist
besteed. VHl een aanmerkelijk verschil,
IJspyten. De burgemeester vestigt de aan
dacht der ingezetenen op de verplichting tot
het eventueel maken van ijsbijten, opgelegd
in .dn GelUievtmduung,
Raadsagenda, Het agendum voor de raads
vergadering van Vrijdag, 15 Januari ver
meldt o.m. een voorstel tot het beschikbaar
stellen van een crediet van f675.000 voor de
bouw van een verkeersbrug over de Haveri;
Idem van f 165,000 voor het bouwen van een
brandweerkazerne, annex garage vopr de
reinigingsdienst en kantoor voor de dienst
van gemeentewerken; idem voor het aan
schaffen van ggsgeygers voor gemeente-
wonlngen; voorstel tot benoeming van leden
tn de commissie van toezicht op de gemeen
telijke voorschotbank; Idem tot wijziging
d?r overeenkomst voor de levering van gas
door de gemeente Rotterdam aan Maassluis
en idem tot het nader vaststellen van de
huurprijs voor eep aap tal woningwetwonin
gen.
Nuts-Spaarbank. In 1953 is het inleg-
gerstegoed met f 791.199 gestegen tot
f 5.936.924,83 per 31 December j,l., verschul
digd agn 13.894 inleggers. Het aantal inleg
gers vermeerderde met 437,
De inlagen bedroegen in 80.122 posten
f 4,607,089; de terugbetalingen in 30.049
posten f 3.948,550. Bijgeschreven rente per 31
December 1953 f 132.650.
Vogellust. De jonge vereniging „Vogel-
lust" organiseert vanaf Woensdagavond tot
en met Zaterdag, 16 Januari des avonds 10
uur een groots opgezette tentoonstelling in
de bovenzaal van „De Moriaan"- De ten
toonstelling betekent leta geheel nieuws
voor Maassluis. Er ie een zeer grote ver-
scheldenheid op allerlei gebied. Niet alleen
kanaries, maar zeer hljzqndere soorten an
dere buitenlandse vogels. Aan de inrichting
wordt bijzondere zorg besteed,
slot bu de jaarlijkse prijsuitreiking pas ken
nis maakt. Een goed gemaakte, vaak humo
ristische film, waarm regisseur Henri De-
coin veel aandacht heeft besteed aan het
milieu van dit deftige meisjesinternaat en
tal van bijfiguren, als ouders, leraressen en
een louche fotograaf. Jeon Marais is dit
maal bepaald sympathiek als inspecteur
Marco. Fran?öisc Arnoul (Fernandels tegen
speelster In „Le fruit defendu" kiest hij
terecht als de -aantrekkelijkste uit de ze
ventien meisjes en verder is et een pas
sende directrice van Denise Grey,
Passage,
"LTet verhaal van dr Jekyll, de dokter, die
soms optreedt ais mr Hyde, een af
schuwelijk monster, is nieuw leven inge
blazen door tegen de achtergrond van de
experimenterende dok Ier de twee komieken
Bud Abbott en Lou Costella te laten optre
den. Het resultaat as verrassend, want het
ene moment is men niet ver van kramp in
zijn lachspieren, om het volgende ogenblik
te verstarren en te griezelen om het vrese
lijke wangedracht, dat weer op het oorlogs
pad is. Gelukkig is er steeds weer een be
vrijdende -Jach, die veroorzaakt wordt door
de dwaze grollen van het onafscheidelijke
tweetal. Door al deze avonturen pn de
wilde jacht op het monster is nog een lief
deshistorie geweven, waarin een nicht van
de dokter en een journalist het paar vor
men, dat aan het slot voor een happy en
ding zorgt. Boris Karloff verhoogt het
mysterie door zjjn onmenselijke trekken.
Dit onderhoudende geheel wordt vertoond
in M o rao po 1 e.
Kolenvervovr naar Italië
Spoorwegdeskundigen uit de landen var»
de Eurupeoe Gemeenèchap voor Kolca en
Staal, het Saafgebicd, Oostenrijk eu Zwit
serland hebben, napr vernomen wordt, be
sloten tot coordincitie van de spoorweg-ta
rieven voor het vervoer van kolen naar
Italië, overeenkomstig het principe van nurj«-
djserlminatie, vastgelegd dour het Hoge Ge>
zagnorgadii van de Gemeenschap. De des
kundigen kwamen tot de gevolgtrekking,
dat het over het algemeen onmogelijk as de
hoeveelheid kalen, die uit andere landen
per spoor naar Italië wordt verboerd. &terk
le vergroten.
Van de totale hoeveelheid wordt 6 7 over
zee vervoerd en slechts 1/7 per spoor.
Naar verder vernomen wordt, is besloten
het bestaande tarief voor het servoer per
spoor van ko'len uit Duitsland naar Itahe te
handhaven en een soortgelijk tanel "ast le
stellen voor Belgische en Nederlandse ko
len. die naar Italië gaan en verder een
rueuw tarief in te voeren voor het vervoer
van kolen uit Lotharingen en hei Saar-go-
bied via Zwitseiland en Modane. dat op
1 Manrt a.s. vsn kracht zal tyor^ëh.
De houw van een verkeersbrug ever de
Haven staat reeda enige Jaren in het teken
der belangatelling. Bij het jongste afdeltngs-
onderzoek der begroting voor 1954 is door
enige leden van de raad de toestand van de
rolvoetbrug niet langer verantwoord geacht,
Ir overweging is gegeven dit verkeevsvraag
stuk zo spoedig mogelijk tot een oplossing
te brengen, Het college zegde toe m de
eerstvolgende vergadering van de raad een
voorstel te zullen doen ep het college komt
d©ze belofte Inderdaad na.
Jn het prae-advies aan de raad merkon'
burgemeester en wethouders op. dat de ver
keersbrug tussen de Industrieweg en de
5tatiansweg de schakel zal vormen tussen
beid© delen der gemeente, waar de meeste
industrieën gevestigd zijn. Pc Kapelpolder,
die het industrleéle centrum der gemeente
wordt, is verstoken van een behoorlijke en
rechtstreekse verbinding mot de rijksweg
Rotterdam—.Den Haag en rijksweg Maas-
gluis—Hellcvoctsluls. welke laatst, naar mag
worden verwacht, in het jaer 1955 binnen de
gemeente zal worden aangelegd. Meerder©
feiten maken het gewenst, dat thans een
spoedige voorziening wordt getroffen.
De vloeddeuren
Enkele malen is gebleken, dat de oouw
van een verkeersbrug over de Haven wordt
gekoppeld aan gelijktijdige bouw van vloed-
deuren. B. ©u W. delen deze opvatting mei.
De brug voorziet in een verkeersbelang, ter
wijl de vloeddeuren dienen tot kering van
hoge vloed. De plaats waar de verkeers
brug moet komen, staat onveranderlijk vast.
Over de plaat? der vloeddeuren is verschil
van mening mogelijk;. In het Havenplaa rijn
ter hoogte van de verbinding tussen de oude
en nieuwe haven vloeddeuren geprojecteerd.
Zij zijn daar op hop plaats en vormen ter
plaatse een schakel in do nieuwe hoofd-»
waterkering. De gekozen plaats as eveneens
van veel belang met het oog op de voort
durende aanslibbing van de haven. De ver
wachting, dat de huidige spoordijk de be
stemming van hoofdwaterkering zal verkrij
gen. »s met voldoende gegrond, Er zijn thaps
geen aanwijzingen, die in deze ruhtmg dui
den. Juist wegens het directe verband lus
sen het havenplan en de voorziening tegen
hoge vloed is reeds enige malen uitgespro
ken. dat het risico van hoog water kan
worden genomen, mits de uitvoering van net
havenplan niet te lang op zich laat wachten.
B. en "W. menen. dat. zelfs indien de uit
voering van het havenplan niet spoedig *s
te wachten, men beide voorzieningen mei
als een geheel «au beschouwen. De vloed
deuren kunnen titans in geen geval binnen
de spoorbrug dus tussen de spoorbrug en
verkeersbrug worden aangebracht. Worden
ze buiten de spoorbrug aangebracht, dan
heeft men te doen met twee geheel 'er-
schillende werken, die geen geinktudige uit
voering vragen. Bovendien bluft hei teel
der gemeente buiten de spoordijk bloot -staan
aan de bezwaren van hoog wat«r «n t«n-
slgtig heeft da ruk?waterstaat giyb £QS niet
uitgesproken over blsaUs en hoogte dei
nieuwe hoofdwaterkering. Op grond van
vorenstaande menen B. en W dat de douw
ener verkeersbrug moet worden gezien los
van andere dringende voorzieningen. Zij
spreken hiermede in geen geval uit. dat de
voorziening tegen hoge vloed een viaaguuk
van minder belang ts. Het is de raad bekend
dat dit punt de volle belangstelling heeft en
het college een spoedige voorziening na
streven. Het zou B. en W, zeer aangenaam
zijn de raad hieitoe voorstellen te kunnen
doen.
Bascule-brug
Voor het maken van de brug bestond de
keuze uit verschillende typen. Een hetbrug
stuit tn de practijk op bezwaren. De sche
pen behoren veelal met gesR-eken masten
onder het opgeheven brugdek door te varen
Een ophaalbrug is technisch wel mogelijk
doch is aesihetisch zeer moeiltjk te verzor
gen m de omgeving van de brug. Met het
oog hierop stellen E. en W, voor de keuze
tg bepalen op een bascule-brug ofschoon
deze f 100 000 meer kost dan een ophaal
brug. De kosten van de bascule-brug wor
den geraamd op f675 000.— tw. f450 000
voor de onder- en f 225.000.— voor de boven
bouw, Burgemeester en wethouders geven
de raad m overweging tot de bouw van c:n
hascule-bi'ug over de Haven te besluiten en
voor dat doel het nodige crediet beschik,
baar te stellen. De commissie voor openbare
werken en het grondbedrijf kan zich In be
ginsel met het voorstel verenigen; de com
missie voor de financiën zou gaarne alvo
rens haar definitief standpunt te bepalen
vernemen wat de tolaalkosten zullen wjn
van de brug en vloeddeuren tezamen.
De B.E.A, heeft dit jaar voor het eerst
gedurende de Kerstdagen meer passagiers
naar de Kanaaleilanden vervoeid dan naar
Parijs. Er werden tn de week die op Kerst
avond omciigd© meer dan 30 extra vluchten
naar Jersey en Guernsey gemaakt, tegen
13 verleden jaar.
Naar Parus zyn 19 extra vluchten ge
maakt en de Franse hoofdstad hecjt dit jaar
met Kerstmis ongeveer hetzelfde aantal
Engeleen getrokken als verleden jaar.
Een derde grote trekpleister voor de
Kerstdagen is Belfast gebleken, waarheen
met minder dan 24 extra vluchten door dc
B.E.A. zijn gemaakt. Naar Ed.nburgh ei»
Glasgow zijn 12 extra vluchten gemaakt.
Men kon zeggen, dat de B E A ?o onge
veer een 4 000 pasoagiar? oxtra ih;h de Ka
naaleilanden. Schotland on Noord-ler'and
van Londen alleen heeft vei voet d. Boven
dien waren er nog extra vluchten van Lon
den near Nice. Malt Bordeaux, Gibraltar,
Raljria ea Lissabon.
