m
s
1
De Chinese hoer moet sparen want
Mao Tse Toengaast op hun bezittingen
If
if
It
Protest van Hermes tegen
competitie-indeling N.C.B.
Leerling-Kapster
I;
m
li
#1
Verontwaardiging in Schiedamse
Cricketwereld
S.G. organiseert niet langer
kinderkampen
Verloren en gevonden
Ned. Blindenbond
in Irene
AT
AAR.
ANNE£R
j/
P :f!»
I*i li»!
Viaardineen
Wensen van het
watergeld-comité
Medische Dienst
Agenda Vlaardingeii
S.Z.C. boekte grote waterpolo-overwiimingen
In drie wedstrijden
32 doelpunten
Lassers lasten
om prijzen
Grote spaaractie ingezet
kantoorbediende (vr.)
If
la
sa
li
r
f
LjjjsDAG IS MAART 1954
■■lln*
Hoofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
heen fel hoofdartikel van het zojuist verschenen clubargaan van Hermes-D.V.S.
vordt fel en terecht stelling genomen, tegen de competitie-indeling voor cricket-
Wstrijden, zoals die onlangs door de Ned. Cricketbond is vastgesteld, omdat naar
hun mening en velen zullen het hiermee eens 2ijn cricketminded Schiedam
piet te weinig goede en interessante cricketwedstrijden is bedeeld. Men leze:
Het Bestuur van de Nederlandse Cricket
rnS heeft na een paar vergaderingen, be
ften. de clubs uit de eerste klasse A en de
ïirstB klasse B van het seizoen 1953 voor
r, amende seizoen samen te smelten tot
go eerste klasse-afdeling van in totaal 15
^Rekening houdende met de competitie-
,h van het vorig seizoen zullen de ver-
Gngen A.C.C., H.C.C. 1, H.C.C 2 en
Abs elkaar tweemaal ontmoeten. DU zijn
L thans in de ogen van het N.C.B.-bestuur
sterkere clubs. Hun programma wordt
m twaalf wedstrijden aangevuld mei mat-
*w tegen zwakkere tegenstanders. De
wakkere clubs uit deze eerste(!) klasse (12
hi totaal) spelen een gemengd programma
van 12 wedstrijden, waarbij deze verenigin
gen twee, vier of vijf wedstrijden tegen de
Lrkere clubs spelen. Eindigt een van de
sterkere verenigingen bovenaan, dan is zij
vmpioen van Nederland. Eindigt echter
een van de 12 zwakkere clubs bovenaan
!en een sterkere club als no. 2, dan zal een
match tussen deze twee beslissen, wie zich
kampioen van Nederland mag noemen. Dit
Is lp het kort de gang van zaken voor het
komende seizoen.
Wij willen beginnen met er onze grote
verwondering over uit te spreken, dat het
Bestuur van de Nederlandse Cricket Bond
h»l in 1949 betreden pad naar een straffer
competitie-stelsel thans plotseling weer ver
laten heeft, "Waarschijnlijk is, dat. het deze
bedoeling ook nooit gehad heeft, wont in de
notulen van de Bestuursvergadering van 19
v'ny 1348 staat: „Voor een degradatie (wat
een woord in de cricketwereld), Sn welke
tmvang dan ook, bestaat geen meerderheid;
(venmm voor een algehele splitsing in twee
yassen. Gelet op diverse factoren wordt
besloten Excelsior en Kampong te promo-
raren en het 15-tal teams te verdelen in een
A-afdeling van 8 en een B-afdeling van 9
elftallen- De A-cïubs ontmoeten elkaar
to-eeroaai en spelen twee wedstrijden tegen
B-ieams," Deze sterkere eerste klasse A
(se mogen dat woord toch wel gebruiken)
bestond voor het seizoen IS49 uit A.C.C-,
EC.C. 1, H.C.C. 2, Rood en Wit, Hermes-
BVS en Haarlem. We waren dus op de
toede"weg. De twee wedstrijden van de A-
tasers tegen de B-klassers vond het
!fC B.-bestuur noodzakelijk In verband met
de propaganda van het spel bij de zwakker-
siaandö verenigingen. Al met al was dit dan
toch een eerste schrede op het pad, dat leidt
raar spelpeilverbetering, waaraan het Ne
derlandse cricket toch ook zo'n grote be
hoefte heeft. Helaas is het nooit tot eon
volledige scheiding gekomen.
Ia 1554 kreeg cJe Schiedamse Gemeenschap
voor het eerst gedurende de Augustusmaand
de beschikking over het vacantiehuis De
B«r, gelegen aan de rand van het bekende
lutuui-monument. Op uitnodiging en voor
rekening van do S-G. brachten enkele hon-
flmltn Schiedamse kinderen er een paar
prwhtijte weken door. Teneinde zich met
deie uitzending niet te begeven op het ter
rein van de organisaties, die zich reeds met
het kinderkampen werk bezighouden, besloot
het bestuur van de Schiedamse Gemeen-
icltop kortgeleden af te stappen van het
zelf organiseren van kinderkampen en bet
ncuitlehuis Voortaan ter beschikking te
houden van Schiedamse verenigingen.
Ia verband met enkele aanvragen wordt
de daarvoor in aanmerking komende -orga
nisaties, welke plannen voor een kamp op
De Beer hebben verzocht, zich nog deze
week in verbinding te stellen met het Bu-
nau van de S.G. aan de Plantage,
Te bevragen aan het Hoofdbureau van Po
otte tussen 8—12.30 uur en 2—6 uur: donker
blauw jongenspetje, 1 paar dameshandschoe-
oen, seinvlag.
Te bevragen bij de vinders: Engelse sleu
tel, Smlet, Gordonstraat 52a, speelgoedauto,
Het seizoen 1950 bracht ons dezelfde in-
dedng in. de A-klasse (Hermes-D.V.S. ein
digde in deze competitie op de tweede plaats
achter A.C.C.).
In 1951 werd V.O.C., kampioen eerste
klasse B in het seizoen 1950, aan de A-
klasse toegevoegd, geen club degradeerde
uit de A-klasse. Hermes-D.V.S, eindigde in
een grote middenmoot met weinig krachts
verschil.
In 1952 waren V.O.C. en Haarlem uit de
A-klasse verdwenen, H.B.S. werd toege
voegd.
In 1953 een onveranderde eerste klasse A.
De wedstrijden tegen de B-klassers ble
ven in al dis jaren bestaan. Automatische
promotie en degradatie bleef taboe, ondanks
de aandrang van de verenigingen A.C.C.,
H.C.C. 1, H.CC. 2, H.B.S. en Hermes-D.V.S.,
v/aarbij zich inmiddels ook Sparta gevoegd
heeft. Het N.C.B.-bestuur acht de wed
strijden van de B-clubs tegen de sterkere
A-elftallen van zo'n essentiële propagandis
tische v/aarde, dat het in zijn huidige sa
menstel Ling nooit zal besluiten tot een vol
ledige scheiding in een sterke en zwakkere
eerste klasse met automatische promotie en
degradatie. Alle argumenten voor een
splitsing, die ook nu weer door de genoem
de verenigingen aan het N.C.B.-bestuur zijn
voorgelegd, worden eigenlijk, we mogen dit
hier gerust neerschrijven, niet bekeken. Het
Bestuur heeft zijn standpunt en wijkt hier- j
van. niet af. Het zij zo! Ook de secretarissen-
vergadering en de Algemene Vergadering]
zullen hierin geen verandering brengen, dit
is ons uit ervaring bekend.
Uit het voorgaande is het de lezer dus
duidelijk geworden, dat Hermes-D.V.S. {met
Rood en Wit) In het komende seizoen tot de
zwakkere verenigingen, gerekend zal wor
den. "We hebben dit aan ons zelf te wijten,
want in 1952 (ons glorieuze jaar van het be
haalde voetbal-kampioenschap; zegt u dit
iets, N.C.B.-bestuur?) eindigden wij met 6
punten voorsprong op nummer laatst, Rood
en V%Tit, op de voorlaatste plaats. Belang
rijker dan deze voorsprong van 6 punten op
Rood en Wit, Is de achterstand van 1 en 2
punten, die wij in dat seozoen op resp.
H.B.S. en H.C.C. 1 noteerden. In 1953, oh
rampjaar, eindigden wij met 1 punt (oh,
die punten!) achterstand op Rood en Wit op
de laatste plaats. Inderdaad, geachte lezer,
1053 was van onze zijde een zeer zwak sei
zoen. Eigenlijk pas ons eerste zwakke jaar
sinds lange tijd.
Het N.C.B.-bestuur concludeert hieruit,
dat het Schiedamse cricket dus met rasse
schreden achteruit gaat. Het heeft geen zin
hier te beweren, dat A.C.C., H.C.C. 1 en
H.C.C. 2 steeds met angst en vreze naar de
Damlaan komen, want dat ligt aan ons
kleine veld. Deze achteruitgang moet maar
eens bestraft worden. Teruggezet naar de
zwakkere afdeling van de grote eerste
klasse. In het hele cricket-seizoen 1954
alleen A.C.C. als belangrijke club In Schie
dam. In totaal vier wedstrijden tegen ster
kere clubs, waarvan dus 3 uit. Daar kun
nen we het mee doen. Hier wordt geen re
kening gehouden met het feit, dat we In
Schiedam de laatste jaren door de late af
loop van. de voetbalcompetitie steeds bij de
aanvang van het cricket-seizoen met grote
moeilijkheden te kampen hebben. Het speelt
geen rol, dat Hermes-D.V.S. 2 in het vorige
seizoen in de sterke tweede klasse als nr 2
eindigde en Hermes-D.V.S. 3 kampioen van
haar afdling werd. Het is van geen belang,
dat Hermes-D.V.S. met 7 elftallen een
steunpilaar van de-Ned. Cricket Bond Is.
Hier gelden geen propagandistische maat
staven. Wat geeft het of deze stad Schie
dam, waar cricket dè populaire romerspart
is, waar de belangstelling voor cricket gro
ter is dan overal elders in Nederland, waar
hard aan de King of Sports wordt gewerkt,
en waar zojuist een unieke overdekte criket-
kooi is geopend, in het cricketseizoen 1954
alleen maar A.C.C. aan de Damlaan te zien
krijgt. Is het wonder, dat we hier het N.C.B.-
bestuur, xvaarin nota bene twee Schiedam
mers zitting hebben, met de lankmoedig
heid, die het in vroeger jaren ten opzichte
van V.O.C.. Haarlem en Rood en Wit be
tracht heeft, bet meten met twee maten
moeten, verwijten. Het is ons een raadsel,
hoe dit N.C.B.-bestuur, dat het algemeen
cricket-belang zegt voor te staan, tot dit be-
I C.AM. GOED BEDACHT
De firma „Pompfontijne" alhier,
vierde 4 Maart j.l. haar 25-jang be-
staan. Zij gaf daarvan kennis aan haar i
t relaties en verzocht, inplaats van bloe- s
men, het daarvoor uitgetrokken bedrag
re willen schenken aan het Comité voor
I Auto- en Boottochtjes te Schiedam,
I kortweg genaamd, de C.A.B,
Genoemde firma heeft met deze sym-
l pathleke geste een mooi financieel sue-
ces voor dit comité bereikt. In totaal is
f n.l.,een bedrag van rond 1100 aan de t
I C.A.B. afgedragen.
Op "Woensdag 24 Maart zal de Ned. Blin
denbond in Irene een propaganda-avond
houden. De C.A.B. heeft de organisatie daar
van welwillend op zich genomen.
Behalve een toespraak door de blinde se
cretaris van genoemde bond, zullen blinde
kunstenaars muziek ten gehore brengen.
Hetty Engeltjes zingt liederen van Bach,
Schubert en Catharina x'an Rennes en
brengt ook Ave Maria van Cherubini ten ge
hore.
De heer Thierry van Driest zal op de
piano muziek vertolken van Grieg en Cho
pin. Ten stotte zal een film „Een van Ons"
worden vertoond.
r—ijCriCrveX— OClcTili Zwg VUtfi tc üU«c*iJ, wi. v
f.' o"^.SwarMtraat 2; rood jongensfiets- kunn"en komen. De heren kunnen
P. Boon, v, Ostadelaan. 22b; damespara- -
pluie, J. G. de Bruijn, A. Cuijpstraat 12; rode
Pprtemonnale, G. Tibbing, Lambertussiraat
HS te Rotterdam; 1 rol prikkeldraad, Uitde-
wdligen, Warande 46; jongenspet, Sitton, Dr
Zamenhofstraat 149; 1 paar sportkousen, S.
Monster, Sommelsdijksestraat 13; donker
blauwe muts, n. Oosterbaan, Talmalaan 53;
groene dameshandschoen, Jv Kleinekoort,
ualtonstraat 53; bruin glacé" herenhand-
scnoen, W. J. van Wasbeek, Nieuwsticht 21;
ormn glacé dameshandschoen, J. "Verweij,
«oordvest 6; zwarte glacé dameshandschoen,
i'Saiari, P. Potterstraat 19b; zwarte vulpen,
£de Kramer, Franselaan 293b; motorbril, P.
Uavendijk 150; blauwe vulpen, T.
L praa*- w- Frankelandsestraat 128; bril
vLÜv P' Rietveld, Spinhuispad 16; zilveren
nribanaje. G. J. Droge, Hagastraat 16; dou-
w ?rm,3andje, Scomers, v. Beverenstraat 2:
tos- v ^eri Drinker. Rotterdamsedijk
ft», nerenpolshorloge. Koens, Maasdamse-
k aat H: Siersneld (eoudl. J. G. Visser, v.
siersneld (goud), J. G. Visser, v.
rf,-J"«"r"'raa^ 37; bedrag van 10, Riksoort,
ff, Coia-f3briek. v. Deventerstraat (tussen
uur); witte duif, Ouboter, Vondellaan 23
^el en wee van de bevolking
Wboten: Kar°Una "W. F. d. v. K. W. F.
A J' K°PPenhagen; Hugo z. v. M-
cn *7- Jongeneel; Henrlcus E.
rZ'-, j Leenen en M. A. M. Ostendorf;
j.. ö- v* A. v. Kleef en C. H. v. Duuren:
■warmes z. v. A. D. Huljzer en P. J. Klaas-
KftifV°rne ,s A- z- v- A. v. d. Sloot en C. G.
pdT*' J3nnigje d. v. A. v. d. Windt en S. W.
1 A. \£?rrit H* z' v- J- Bergkotte en D. J.
Sfhi.vj i Wilhelmina J. d. v. Th. v.
M D- G«is; Rien z. v. J. van Eijk
S hek er.
Overleden: p. j. v. d.^Sman, 84 jr.
r n
Burgerlijke Stand
LG£ïten: 2. van T. J. Hoovers en
Verh^ ff^1' Abram Jacobus z. van E. K.
Msrin j ca A- Roshusius; Marianna
E f .VLP' van Tom M. W. E. Ver-
Wilhelmina Amelia d. van J.
A VUtlnAn W- A' Cartcn: Marjolein d. van
W r nï,.Er: Dcenderd Bernardus z. van
vjiiM Pa,"PPa en E. Sjoukens; Pieter z.
vJan Zevenbergen en A. du Mortier,
«du* °i KeeItje Oosterling, 65 jaar,
van '1- Batenburg de Jong.
van verzekerd zijn, dat deze fatale be
slissing in Schiedam grote beroering heeft
gewekt; dat dit het specifieke Schiedamse
cricket-wereldje, een bolwex'k in de N.C.B.,
zeer hoog zit.
C'est le ton, qui fait la musïque! "We we
ten het. We hebben, dit artikel dan ook be
doeld als een felle aanklacht tegen dit be
leid van het N.C.B.-bestuur. En als we dan
te horen krijgen, en daar zijn we van over
tuigd, „that Is not cricket" en „dat is weer
specifiek Schiedams", dan antwoorden wij:
N.C.B.-bestuur, de volle verantwoordelijk
heid voor de verdere gang van de cricket-
zaken in Schiedam leggen wij volkomen op
uw schouders. Let op uw saeck"!
In een naschrift wordt gezegd, dat het
bestuur van Hermes-D.V.S. het bovenstaan
de volkomen onderschrijft en dat het N.C.B.-
bestuur om een nader onderhoud in deze
kwestie is verzocht.
Voor de inning van de watergelden heeft
het daartoe opgerichte comité aan de ge
meenteraad de volgende suggesties gedaan:
A. Handhaving van het tarief, hetwelk in
het jaar 1953 werd toegepast, j'
B. Betaling na levering.
C. Inningsregeling. waarbij geen grote
bedragen in eenmaal gevraagd worden, ter
voorkoming van verstoring van het regel
matig besteden van het gezinsinkomen.
D. Betaling in overeenstemming van het
'erbruik. Hiervoor verwijzen wij naar ook
in andere grote gemeenten (Rotterdam) gel
dende regelen.
Ruim 6.500 gezinshoofden hebben het ver
zoek tot vernietiging van het raadsbesluit,
getekend.
Inbraak
Gisteravond is ingebroken bij de fanmlic
F. G. v. E. aan de Nieuwe Haven.. Men
kwam aan de achterzijde van het pand bin
nen, haalde alles overhoop en stal 50.
Fiets gestolen
Van de kantoorbediende,M. B. uit Rot
terdam is aan de Gerrit Verboonstraat een
fiets gêstolen, die hij tegen de gevel van
de H.A.V.-bank had gezet.
De Gymnastiekvereniging Hygiëa, die zo'n
belangrijke plaats in liet lenige leven van
Schiedam inneemt, zal Donderdagavond
a.s. met een uitvoering in het Passage
Theater haar 45-jarig bestaan herdenken.
De foto laat een van de scènes tijdens de
penerale Tepetitie zien
Vaeantïeleergang te Delft
Het Kon. Instituut van Ingenieurs, afde
ling werktuig en scheepsbouw, houdt op 21
en 22 April te Delft een vacantieleergang.
Als discussieleider zaL optreden prof. ir D.
A. A. Kooien, directeur van het Metaalbe-
driif Rademskers ie Rotterdam.
Ale inleiders zullen optreden de heren ir
K. I. Ruige en ir M. C. A. Meischke. Archi
tecten te Rotterdam, de heer P. W. G.
d. Broek te Rotterdam en ir J. Wabeke te
HembrugZaandam.
Op het Usselmeer komt de scheepvaart ge
leidelijk weer op gang. De bootdienst Urk—
Enkhuizen is vandaag hervat en de veer
dienst Enkhulzen—Stavoren, zal waarschijnlijk
morgen hervat kunnen worden,
De handelsbesprekingen tussen Nederland
en Engeland zullen 22 Maart te Londen worden
hervat.
In de Amsterdamse haven is Zondag het
1000ste sohip van dit jaar aangekomen. Vong
jaar werd dit getal een week later bereikt.
BIOSCOPEN.
Monopole: Dinsdag t.m. Donderdag 2, 7"1 en
9 uur: Bittere Ryst, 16 paar.
Passage: Heden t.m. Donderdagmiddag 2 en
8 uur. Het Joon van dc angst, is Jaar.
DINSDAG 16 MAART.
Irene: Schiedamse Gemeenschap, fllra en
causerie, 3 uur.
Beursgebouw: Crescendo, fancy-tair. 4 uur.
Musis Sacrum: Jongeren Kath. Kring, praat-
en filmavond, 8 uur.
WOENSDAG, 17 MAART,
Lange Haven 27i Leger des Heils, film voor
kinderen, 2.30 uur.
Musts Sacrum: Wilton Fijenoord, voordrachts
avond, 8 uur.
Irene: Comnussle Jeugdclub C.J.M.V., Jaar
lijkse vergadering commissie Jeugdclubs
C.J M.V., 8 uur.
Gemeente Ziekenhuis. Nassaulaan, tel, 69125;
R.K. Ziekenhuis Dr Noletstichting, Dr Nolet-
straat, telefoon 694U.
Voor aangifte van ongelukken, belle men de
G.G. en G.D., telefoon 6929D.
Gedurende het week-end en verder 's avonds
en 's nachts voor spoedgevallen geopend Rem-
biar.dt Apotheek, Rembrandtlaan S.
DINSDAG.
Schuilhoek, Kortedyk 123, 7.3U uur n.m., Teken
en sclulderclub „Centaur".
Stadsgehoorzaal, 8 uur n.m., Italiaanse Opera
met La Boheme,
Luxor-thcater, 8.15 uur, „Als je lacht dan ben
je ruk" (a.l.).
WOENSDAG.
Grote Kerk, 12—1 uur n.m., Beiaard-bespeling
door Cor Don,
Luxor-theater, 2.30 uur, „Indianen van de Slan-
genrivier" (a.l8.1S uur: „Als je lacht dan
ben je ryk" (a.l.)
Stadsgehoorzaal, 2.3D uur n.m., Kind erop ere tte
„Assepoes', jr".
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Politie en Brandweer 2345,
Ziekendienst Hoflaan 9a, telefoon 2341.
Telefoor. 3229 voor een goed dagblad Bijkan
toor Hotterdamsch Nieuwsblad, Smalle Ha
venstraat 1, Vlaardmgen. Bij geen gehoor
no. 2959, Boterbloemstraat 41.
Geopend: Apotheek Walrave, Schiedamseweg
no- 1, telefoon 2093.
WAT ZULLEN WE ETEN
Woensdag 17 Maart
Spaghetti met sau^ van jus, gehakt,
prei. bahraikruiden.
Fruit
MILITAIRE MUTATIES
DEN HAAG, 16 Maart. Bij Koninklijk Be
sluit is met ingang van I Maart 1954 eervol
ontslag uit de militaire dienst verleend aan
de kolonels C. G. van Mourik, van het wa
pen der artillerie en J. A. van Aalzum, van
het dienstvak der militaire administratie.
Benoemd tot kolonel en aangesteld bij het
dienstvak der militaire administratie is de
luitenant-kolonel J. Palland, van. dat
dienstvak.
Bij K.B. is benoemd en aangesteld bij het
reserve-personeel der Landmacht, bij het
dienstv.k van de militair juridische dienst,
tot reserve-luitenant-kolonel, de reserve
majoor mr K. L. H. M. van der Vijver, van
dat dienstvak.
Is te rekenen van 16 April 1953, benoemd
en aangesteld bij het wapen der artillerie,
bij het regiment Lichte Luchtdoelarüllerie
Betuwe, tot luitenant-kolonel de majoor W.
Jntveld, van. dat regiment.
Bij K.B. is met ingang van 1 Juli 1Ö54, op
het daartoe door hem geda-m verzoek eer
vol ontslag uit de militaire dienst verleend
aan de luitenant-kolonel P. de Koek, van
de dienst der genie.
Is met ingang ven 1 Mei 1954 benoemd en
aangesteld bij het reserve-personeel der
Landmacht, bij de onderafdeling genees
kundige dienst van de Militaire Vrouwen-
afdeling tot Hoofd-Miiva G.D. der 3de klasse
de Hoofd-Milva G.D. der 4de klasse P, H.
Kleine van de onderafdeling geneeskundige
dienst van de Militaire Vrouweaafdeling.
De grootste zege behaalde het herenjeugd-
zevental van S.Z.C., toen dit het Rotter
damse R.Z. P.C.-fceam met niet minder
dan 160 naar huis stuurde! Geen moment
is het S.Z.C.-doej in gevaar geweest, lerwql
aan de andere kant een. doelpuntenregen
viel met grote afwisseling in de manier
waarop. BoogbaDeu, doorslagballen, druk-
ballen, omhalen, opzwemmen; alle denkbare
x-arianten werden toegepast om dc zege ie
behalen.
By de rust was het reeds 90 en na de
rust ging de S.Z.C.-ploeg weer „rustig" ver
der aJsof er geen tegenstand werd geboden.
Dè schutter was wei Nico Kolmeyer die ze-
xren doelpunten scoorde, maar Gerard
Alphen met vier, Rinck Zijlstra met twee,
Mels Zijlstra met twee en Henk Roodenrijs
met één, xveerden zich ook geducht. Door
deze royale zege klom dit zevental van de
vierde plaats op naar de tweede plaats.
Ook het eerste dames-zevental deed van
zich spreken door R.W.V, 1 met 8—0 te ver
pletteren. Hier zag men hetzelfde speLbeeld
als in de voorgaande wedstrijd en indien
de dames over een overeenkomstige balbe-
handelmg beschikt hadden als de heren, dan
was het leed voor R.W.V, niet te overzien
geweest.
Voor de rust gaf R.W.V, nog enigszins
part(j, doch de 4O achterstand bü dc rust
scheen de Rotterdamse dames dermate tc
demoraliseren, dat z(j er hei bQltje b(j neer
wilden leggen. Een opwekkend xvoord in de
rust heeft echter de dames enigszins opge
beurd en met nieuwe moed begonnen zij
de tweede helft:
Heiaas deed het gebrek aan een schutter
aich danig voelen en alle aanvallen stiand-
den op de S.Z.C.-verdediging die meteen
de eigen voorhoede weer aan het werk
zette. Nog xdermaal moest de H.W.V.-kee-
per de scheidsrechter de bal aangeven met
bovengenoemde uitslag als resultaat,
De doelpunten werden gemaakt door RLa
de Kok 4, Cocky Gastelaars 3 en Beb v. d.
ONZE RECHTSKUNDIG
ADVISEUR
houdt morgenmiddag van Z tot 3.30
uur in het Nieuwsbladgebouw,
Schiedamse vest 1 te Rotterdam,
zitting teneinde onze abonné's b(j
voorkomende moeilijkeden van
advies te dienen.
Dit advies word! gratis verleend.
Men vervoege zich hU de portier.
DE DIRECTIE.
De afd, Zuid-HolJand van de Nedvil. Ve
eniging voor Lastechniek heeft «en wc
strijd gehouden, voor de leden van de las-
clubs Viaardlngen, Schiedam, Rotterdam en
Krimpen aan de Lek. Zaterdagmiddag zijn
in Maison De Klerk in Rotterdam de prij
zen uitgereikt door de voorzitter van de
wedstrijdcommissiede heer T. Sybrandy,
In zijn toespraak bracht de heer Sybrandy
dank aan de x'erschülende firma's, die me
dewerking hadden verleend door het be
schikbaar stellen van prijzen, die beston
den uit vulpennen, vakboeken enz. In to
taal waren er 32 prijswinnaars, dia in drie
groepen, waren «-ondergebracht, nml. gedi
plomeerden, ongediplomaerden, meer
vorderden en beginners.
In de eerste groep waren prijswinnaars: I.
Anker (20,4 pot); 2. E, Uitenbogaard (18.8
pnt.); 3. "Wielaart (18.5 pnt.). Tweede groep:
1. G. Rink (19.8 pnt.); 2. S. Ouwens (19.5
pnt); 3. Boeier (18.9 pnt.). Derde groep: 1
W. Kaan (22.7 pnt.); 2. Snoei (21.4 pnt.): 3.
Bas (19,7 pnt.).
In deze bijeenkomst zijn na de prijsuitrei
king enkele films vertoond o.a. van General
Electric over het vlambooglasaen. Ook is
een amateur-goochelaar opgetreden, die de
stemming er in hield tot het einde.
HONKONG, Maart
DE COMMUNISTISCHE Volksbank in
China ia bezig zijn staf uit te breiden
$n In elk van zijn filialen een nieuwe afde
ling te openen met het oog op dc grootste
spaaractie onder de boeren welke is gevoerd
sedert vier jaar geleden Mao Tse-Tocög aan
de macht kwam.
Blijkens de communistische Chinese pers
zijn de voorbereidingen tot deze actie be
gonnen onmiddellijk na het sluiten van de
wapenstilstand in Korea. Op het ogenblik
is de propaganda om bet sparen te bevorde
ren in volle gang.
Enkele, gewoonlijk betrouwbare, waarne
mers alhier beschouwen deze spa&r-actie als
iets, dat de plaats moet innemen van de
„weersta de Amerikaanse Korea-hulp" be
weging, welke tijdens de Koreaanse oorlog
China's leiders aan een deel van het kapi
taal hielp, dat nodig was voor de financie
ring van de industrialisatie in het eerste
jaar van het Vijfjarenplan.
Ze beschouwen dit bovendien als een be
trekkelijk passieve en Jaatgekomen maatre
gel om het volk van zijn laatste restjes ka
pitaal te ontdoen, iets, wat op minder tamme
manier is geschied in de grote steden tijdens
de „zuivering" van 1951—'52, toen de Chine
se zakenlieden werden beroofd van alles wat
ze bezaten. Deze zuiveringsacties vestigde
de Comm. staat stevig als enig eigenaar
of ten minste als mede-eigenaar van de be
langrijke industrieën, welke het land telt.
De* waarnemers alhier menen, dat de
spaaractie onder de boeren op ox'ereenkom-
stige wijze Mao Tse Toeng zal helpen het
land te collectlveren, hetzelfde land, dat hij
nog pas, op grond van zijn landhervormings
maatregelen, met eigen hand heeft toebe
deeld. De waarnemers voegen er echter aan
toe, dat Mao de boeren meer met een flu
welen handschoen zal aanpakken, want hij
kent hun macht en bovendien spoort hij hen
tegelijkertijd aan meer x'oedsel te produce
ren en naar collectivering te streven door
hen te organiseren in bocren-coóperaties,
waarvoor ze zich echter al heel xveinig
geestdriftig betonen.
Men gelooft dat deze spaar-actie past in
het algemeen aanvaarde maar nooit officieel
uitgestippelde programma van de commu
nistische politiek in China om steeds meer
bankpaper, dat steeds groter cijfers vertoont,
te drukken, ten einde de voortdurend toe
nemende loonbedragen van de zich uitbrei
dende en door de Staat geleide industrie te
kunen betalen. Hierdoor wordt een inflatie
in de hand gewerkt, waarbij wordt gezorgd,
dat het grootst mogelijke gedeelte van het
geld, dat de arbeiders m handen krijgen,
niet in de consumptieve sfeer komt wegens
de hoge belastingen welke worden geheven
en de spaaracties.
Gevolg van icapenstilstand
TOEN de oorlog in Korea was afgelopen,,
had de „"Weersta de Amerikaanse Korea
Hulp Actie" vrijwel alle zin verloren. Der
halve moest Mao Tse Toeng een andere me
thode vinden om het onderste uit de kan te
krijgen, menen de waarnemers alhier. De
spaar-actie onder de boeren zal waarschijn
lijk een nuttig, tweesnijdend zwaard blijken.
Het communistische dagblad „Ta Koeng
Pao", dat te Tientsin verschijnt, gaf enig
denkbeeld van hetgeen er thans gaande is
toen het meldde, dat de Volksbank sinds
November „zijn structuur en personeel heeft
uitgebreid" ten einde de leiding te kunnen
geven aan de spaaractie.
De filialen van de Bank in de rijst-ver-
bouxvende provincies van Szechwan tot
Yoenman hadden reeds een groot aantal
functionarissen naar het platteland gezon
den om spaarrekeningen voor de boeren te
openen, meldde het blad. Zo heeft het bij
kantoor in het graafschap Yoensjeng in de
provincie Sjansi er zijn goedkeuring aan.
gehecht, dat coöperaties a»s agenten optre
den en de zorg op zich nem.m voor het geld,
dat de boeren inlegden en bovendien heeft
ze spaar-agentsehappen gevestigd in. plaat
sen waar geen coöperaties, welke zich hier
mede zouden kunnen belasten, bestonden,
In andere provincies zoals Abhwe, Sjan-
toeng en Keiloengkiang hebben bijkantoren
van de Volksbank propaganda gevoerd door
de boeren er op te wijzen van hoe groot be
lang het is, dat ze hun graan xTerkopen en
de opbrengst daarvan op de spaarbank
brengen. Het blad voegde er aan toe: „De
ervaring, opgedaan bij deze actie, is, dat
men van meet af aan alle vrees van de boe-
leeftijd boven 18 jaar.
Brieven met opg, van genoten opleiding en verlangd
salaris aan Firma Kuijpers, Aannemers van Bouw
en Gew. betonwerken. Prof. Kamerlingh Onnes-
laan 193, Schiedam.
M'll1 SMUTS «'Ti' 'WiP'WiST.W
Dameskapsalon „IDEAAL"
Kouercl.aUk 254 d - Schiedam
Telefoon 68562.
ren, dat er met die spaarrekeningen iets mis
zal gaan, moet wegnemen',
Knijpproef
„'"FA KOENG PAO" wierp ook nog enig
•L licht op een mogelijk ander aspect van
de „knijpproef", waaraan de Chinese boeren
thans worden onderworpen. Het vermelde
n.l., dat de filialen van de Volksbank „ver
eenvoudigde maatregelen" hadden genomen
om de boeren te helpen bij het terugbetalen
van landbouxvleningen; ook zouden georga
niseerde „vliegznde colonnes" van „lening-
agenten" de dorpen in de provincie Sjensi
zijn b.nnengedrongen. Twee derde van deze
leningen zijn afbetaald, meldde het blad.
De radio en de communistische pers in het
gehele Jand verzekeren thans de 450 mil-
Iioen inwoners van China, dat de spaarban
ken de rente hebben verhoogd. Vele, ge-
woonlijk betrouwbare, waarnemers alhier
geloven, dat de boeren vrijwel zullen wor
den gedwongen hun geld naar de spaarban
ken te brengen, op dezelfde voet als men
verplicht xvas in te shcrijvcn op de lening
van de Communistische regering. Dit jaar
heeft men de boeren al medegedeeld, dat zij
voor een bedrag van 250 miïiioen gulden
zullen moeten deelnemen aan de regerïngs-
Icning van 1250 millïoen gulden.
De verkoop van obligaties is thans in volle
gang in de landbouwdorpen, evenals in fa
brieken, regeringsorganen en scholen.
"Waarom de spaaractie en de lening van zo
groot belang zijn, kan men wellicht Ieren uit
een artikel in het te Peking verschijnende
„Volksdagblad", het officiële blad van de
Chinese Centrale Volksregering. Op een
weinig opvallende plaats in de advertentie
kolommen publiceerde de Volksbank een.
korte mededeling, dat niéuwe bankbiljetten
van 60.000 Chinese yen in. circulatie xvaren
gebracht
Totnutoe was het bankbiljet met het
hoogste bedrag dat van 10.000 Chinese yen.
In dezelfde advertentie werd gemeld, dat
de nieuwe bankbiljetten in twee typen zijn
uitgegex'en. Op de een is de Hsjlnhoea
(Nieuxv China) Poort afgebeeld en op de an
dere ziet men een boer, die machinaal oogst.
Beide biljetten dragen het jaarstempel 1950.
Waarom als jaaruitgifte niel 1953 op de bil
jetten staat gedrukt, meldde de advertentie
niet.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv, Kerk. Aangenomen naar Zuid-
land J. L. Mans, vicaris te Rotterdam.
Geref. Kerken. Beroepen te Ouddorp J.
Dijkstra, candidaat te Ellecom; te Zuïd-
Beijerland H. J. van Duinen, candidaat te
Wassenaar,
GereL Gemeenten. Tweetal te Hendrik
Ido Ambacht: M. Blok te Rotterdam-C, en
J. W. Kersten te Genemuiden.
Evang. Lulh, Kerk. Aangenomen naar
Edam A. Burghoorn, prop, te Delft.
'Kuil 1. Voor een waardig slot zorgde ten
slotte het 2e heren-zevental door R.Z.C. 3
in eigen bad met 8—1 te slaan.
"Wakker geschud
Ook hier zag men voor de rust nog tegen
spel van de Rotterdammers zodat Mels
Zijlstra. Henk Roodenrijs en. Jan van Soest
met elk een doelpunt S.Z.C, bij de rust een
kleine 30 voorsprong konden geven. De
rusttijd scheen de S.Z.C.-ers beter bekomen
te zijn dan de jongens van de R.Z.C.-ploeg,
want de Schiedammers zetten onmiddellijk
met hoog tempo in en de tweede helft xvas
nog geen 40 seconden begonnen, of Henk
Roodenrijs maakte er met e«» fraaie boog-
bal 40 van.
Enigszins wakker geschud begon R.Z.C.
van zich af te bijten met als resultaat een
strafworp. die door Toon van der Linden
goed werd benut: 50!
Vrijwel onmiddellijk daarop werd een
snelle plaatsverwisseling uitgevoerd tussen
Toon van der Lmden en Mels Zijlstra, waar
door laatstgenoemde vrij kwam tc liggen
en even later xvas het 6—0.
Toch kwam R.Z.C. nog even. terug om de
eer te redden en met een x'er schot wisten
zij dc S.Z.C.-keeper te verrassen <51). Dit
schenen zij xmoiiopig voldoende te vinden,
waardoor Mels Zijlstra cn Toon van der
Linden zonder ox'erdadige inspanning de
stand op 8—1 brachten.
Voor deze xveek vermeldt het programma:
Thuis: heren: Donderdag 18-3: S.Z.C. 3
Maas 1 9.30 uur.
Uit: heren: Woensdag 17-3: Merwede 2—
S.Z.C, 1, 9 uur* dames: Donderdag 18-3:
R* 3—S.Z.C. 2 9.30 uur.
RENNERSCLUB SCHIEDAM
Voor de returnwedstrijd tegen de Ren
nersclub Schiedam was Zondagmorgen
Apollo naar Schiedam gekomen. Kwartover
tien vertrokken ongeveer 20 amateurs voor
een rit van ongeveer 75 km via Schipluiden»
Maasland, Maassluis naar Hoek van Holland
en terug. Door de snelle start waren er ai
spoedig enige achterblijx'ers. Op de terug
weg slaagden G. Est en M. x'an Vliet er in
enige honderden meters voorsprong te be
halen, J. Knijnen'ourg wist nog aansluiting
te krijgen, maar v. d. Korput, die dit ook
probeerde, bleef hangen tussen de kopgroep
en het peleton. De gesloten overweg bij
Viaardlngen bracht allen weer bijeen! Tus
sen Vlaardingen en Schiedam namen zes
renners opnieuw een voorsprong en tussen
hen xx'erd dan ook de uiteindelijke beslissing
van de wedstrijd gestreden.
De uitslagen luidden*. Amateurs (75 km, 2
uur 4 min.) 1, C. de Kievith S, 2. J. Hoef
nagel S, 3. R. X'an Vliet A, 4. Th. 5wiebe A,
5. F. Rorus A, 6. J. Knijnenburg S, 7. F.
Proost S, 8. T. van de Stel.
Nieuwelingen (55 km 1 uur 35 min.) 1. E.
W. Hikoek S, 2. J. van Leeuwen A. 3. N. v.
d. Veen A. 4. W. Kovert A, 5. J. Verhoeven
A, 6. B. Bravenboer A, 7. G. van Wehl A,
L. Witkamp S.
Juniores (30 km 52 min) 1: A. van Ierse!
A, 2. J. Janssen A, 3. A. Groeneweg A, 4.
v. d. Berg A.
Paardenmarkt Utrecht
UTRECHT, 15 Maart Op de Utrechtse
paardenmarkt werden heden 398 paarden
aangevoerd.
De prijzen varieerden voor: luxe paar
den x'an 800—1100, werkpaarden van
700—/ 1000, oude paarden van 500—
700, paarden drie jaar van 600—/ B00,
paarden txvee jaar van 500—650, veu
lens 275—425, hitten van 475—650,
slachtpaarden van 1-501.90 per kg
slachtgewicht.
KAASMARKT BEDEGRAVEN
16 Maart. Aangex'oerd 15 partijen le kwaL
f 2.18-/2.25 per ke Handel kalm
Veiling Septer Tiel
TIEL, 16 Maart. Veilingbericbt der TieL.
se veiling Septer te Tiel van Maandag.
Appelen: Bellefleur Brab. f 4550, ƒ35—
44, 28—22; Goudrelnette f 5670. 46—56,
24—44; Idem stip ƒ20—34, stek ƒ5—21;
Jonathan 65—78, 56—70, 12—45; Golden
delicious ƒ6874; Keuieman rode l 40—47,
13—32; Idem witte 24—34; 10—23; Ko~
ningsrood f 37—45; 13—28; Lombarts cal-
X'ille 65—66; 17—43; Notaris 34—36,
f 10—28; Pomme rosa 37—46. f 24—31;
Benderzoet 30—37, 20—28; Zuur kroet f 3.
Peren: Brederode f 4045, 16—29; St
lemy ƒ36—38, 30—35; Wmterjan f 28—36,
2224. alles per 100 kilo.
Har.deI vlug-
Vandaag is een contingent van 3000 ton
appelen voor export naar Frankrijk vrijge
geven.
VEILING BARENDRECHT OOISTREKEN
BARENDRECHT, 15 Maart 1954. Sprui
ten AI 65—75; All 34—48; BI 60—68; Bil 18
•29; Witlof AI 81; AU 59—7$; II en III 65—
i; Prei 2228; Kroten 712; Rodekool 7
15; Gele kool 8—13; Waspcen 23—26; Winter
peen 4.80—10,50; Rabarber 8196; Knolsel
derij (8) 76—80; (10) 67—70; (12) 63—66; (15)
51—55; (18) 35—38; (20) 31—34; (25) 20—26;
Golden Delicious HHG 66—68; HHI 52—54;
Saint Rémy HHI 35—39; Jonathan A 7882;
HHG 64—65; Goudreinette HG 54—56; HHI
-51; Lombart Calville HHG 50—51; HHI
41—43; Present van Engeland HHG 56—57;
HHI 50—51.
BANDELSBEHICHTEN
MARKTBERICHT VLAS.
ROTTERDAM. 15 Maart. Waterroot vlas:
lage soo-rten f 1.451.10; middensoorten tot
2.20; best vlas tot 2.65. Dauxvroot vlas: lage
soorten i.05—1.40; middensoorten tot f 1.73;
best vias tot 2.25. Afvallen: gezwingelde tok.
ken 0.60—t.05
Markt bliift kalm. De pmductte wordt ge
deeltelijk opgenomen. Prijzen wederom tets
gemakkelijker De meeste vraag ts vooj de
middensoorten met goede kt acht Dauwtoot-
vlas kalm, prijzen iets lager Vlas van de voor-
jaarsroot komt nu aan de markt, zoals ge
woonlijk is de kxwaiiten laag. Afvallen lager;
het aanbod wordt geheel opgenomen.
Het roten is m volle gang.
GRAANBEURS ROTTERDAM,
Rotterdam 15 Maart. Binnenlandse granen
(Officieuze noteringen per 100 kg franco Rot
terdam). Tarwe, xvitte, prima kwaliteit voor
de vlakmolenaars tot 28 40; rode op vocht-
conditie tot f 27,&o. Voedcrgranen, ïomergerst,
lusteloos, maal kwaliteit 20.7521.75. ove
rigens 22,00—23 75, grove geschoonde iets
daarboven; haver, kalm 23 25—/ 24.75, extra
blanke daarboven; rogge, flauw 20.50—
21.25. Peulvruchten, groene erurten kalm
40.00—53.00; schokkers vast 60.00—35.00;
bruine bonen kalm 'f 3D.00— 108^0.
AARDAPPELBEU RS ROTTERDAM.
Rotterdam, 15 Maart. Kleiaardappelen 33
mm opwaarts. Eigenheamers 18.50—20.00;
Bintjes 16.00—13,00; Alpha's 13.00—14 00*.
Bevelanders 15.75—16.00; Furore f 16.00—
17.00. Zandaardappelen. Noordeling T3 00—
14.00; Eigenheimers 9,50. Voeraardappelen
4.50—5,00. Prijzen berekend per 10Q kg en
op de handelsvoorwaariten vastgesteld voor
de verkoop van consumptie-aardappelen op
wagon, schip of auto.
AMSTERDAMSE WISSELMARKT.
AMSTERDAM, 15 Maart. Londen contant
10.62'/»10.63V», New York contant 3.78 5/1 s—
3.7813/16, Parijs contant 1.0600—1.9820. Brussel
contant 7.59—7.60, Frankfurt contant 90.71—
M.81. Zürich contant 87.03—87.13, Stockholm
contant 73.09—73.19, Kopenhagen contant 54.72—
54,82, Oslo contant 53.07—53.37. Braz. dollar
3.7P..»—3.7av«.
Eiermarkt Apeldoorn
APELDOORN, 16 Maart Op de eier
markt werden gisteren aangevoerd circa
275.GQ0 stuks eieren. De prijzen varieerden
van 10.50 tot 12.10 per 100 stuks Ge
middelde prijs uit 60 noteringen 11.24 per
100 stuks. Vlotte handel.
SI
~$S H
5 'ii
ki
•S*3
II
if i