VERNIEUWING VAN
IN HET NAJAAR
PLANTAGE
mmm
NOGMAALS HET WATERGELD
Crediet van ƒ465.000 gevraagd
aan gemeenteraad
O.B.K. vertilde zich aan Rossini
Wij zijn niet bang!
Heidi
HOUTMAN
enkele bankwerkers
Gunstige regeling per
1 Juli voorgesteld
Predikbeurten
Subsidie voor
reclassering
Belasting betalen
NU plesierwerkje
Amieliesje
Verkiezing Provinciale
Staten
OP HET WITTE DOEK
Intrekking raadsbesluit
AT 0
AAR,
Medische Dienst
Agenda Vlaardingen
ZATERDAG 17 APRIL 1954
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD"
EERSTE BLAD - PAGI5IA
lloofdagcntscliap: Broersvest tel. 6S0S1
- Het besluit van de Gemeenteraad van
Schiedam om het watergeld met meer aan
de eigenaren der woningen in rekening te
brengen, maar aan de bewoners, heeft in
onze gemeente enige beroering veroorzaakt.
Er waren er, die meenden, dat de in reke
ning gebrachte termijnen te hoog waren en
dat het, ook by restitutie aan het eind van
het jaar, niet aanging, dat de gemeente als
het ware een voorschot neemt op het even
tueel wegens meerverbruik verschuldigde
bedrag.
Op dit punt maakt de gemeente thans het
volgende bekend:
„Aanvankelijk werd er van uitgegaan, dat
het watergeld tegelijk met de electriciteis.
gelden in 8 termijnen zou worden geïnd: by
deze methode worden in bet winterhalfjaar
zes kwitanties aangeboden, In het zomer
halfjaar twee. In verband hiermede werd
voor 85 pet der verbruikers de termijn voor
water op 8.- gesteld. Dit zou dan neerko
men op 24- per jaar. Een groot aantal ver
bruikers haali dit bedrag echter niet en
daarom was als aanvullende mcatrege! be
paald, dat voor hen, die als regel geen of
slechts zeer weinig oververbruik hadden met
7 of nog minder termijnen kon worden vol
staan.
Aan de andere kant even wol komt een
aantal verbruikers (ca 25 pet) vèr boven een
bedrag van 24- per jaar; teneinde hen niet
voor moeilijkheden te plaatsen door het to
tale oververbruik na afloop van het jaar in
één termijn te innen, is voor hen aanvanke
lijk de vaste termijn hoger gesteld, waar
door het na te vorderen bedrag meer be
perkt werd gehouden. In alle gevallen zou
echter gerestitueerd worden, hetgeen in de
loop van een jaar te veel zou zijn betaald.
In verband met de 'gerezen bezwaren is
later door ons College besloten over de ge
hele linie de vaste termijn op 2.50 te stel
len, niettegenstaande daardoor in vele ge
vallen een achterstand zal ontstaan.
Hoewel deze regeling op zichzelf" aan de
burgerij geen meerdere lasten oplegt, dan
deze voorheen had te dragen, kunnen wij
de geopperde bezwaren wel aanvoelen, daar
de regeling de klaarheid en de vaste basis
mist, welke nodig is om haar te doen aan
vaarden. Ook hebben wij een open oog voor
de moeilijkheden, dat het grootste gedeelte
van het watergeld wordt geïnd m de winter
maanden, d.w.z. juist in de tijd, dat de uit
gaven voor kolen en energie verbruik toch a*
hoger zijn dan het gemiddelde bedrag.
O"* hieraan tegemoet te komen zijn wij
voornemens deze regeling te wijzigen, en
wel als volgt:
Het watergeld zal worden geïnd in 11 ter
mijnen, nl. in alle maanden één termijn,
waarbij Juli en Augustus als één maand
gelden. Het bedrag van de termijn wordt
gesteld op 1.80; per jaar wordt dus be
taald 17.60. Voor ruim de helft van het
aantal verbruikers zal dit ten naastenbij ge
lijk zijn aan het uiteindelijk verschuldigde
bedrag; voor hen van wie met aan zekerheid
grenzende waarschijnlijkheid kan worden
aangenomen, dat zij ook dit bedrag niet ba-
reiken, zal met minder termijnen worden
volstaan.
Voorts achten wij het gewenst met de in
ning van het boven de vaste termijn even
tueel nog in rekening te brengen overver
bruik niet te wachten tot het eind van het
jaar. maar dit na afloop van ieder kalender
kwartaal te doer, plaats vinden; het komt
ons voor, dat hierdoor de egalisatie van het
te betalen bedrag in belangrijke mate zal
worden bevorderd.
Bésumereride zal voor water worden be-
OP DE PAASDAGEN.
Ned. Frot. Bond, kerk Westvest 92, 10.30
uur ds P. J. Barnouw.
Evang. Lulh. Gemeente, kerk L. Nieuw-
etraat, 10 uur dr H. J. Jaanus (le Paasdag).
Ned. Herv, Kerk. {Alles ie Paasdag).
Grote Kerk, Nieuwstraat, 9 uur ds J. G,
Jansen (Kinderpaasdïenst), 10.15 uur ds J.
G. Jansen, 17 uur dr W. H. Bekenkamap,
Delft (jeugddienst); Nieuwe Kerk, Nieuwe
Maasstraat, 10 uur ds J. D. Smids, 17 uur
dr L. J. Cazemier; Westerkerk, Aleida-
etraat, 9 en 10.30 uur ds H. W. Hemmes, 17
uur ds C- A, K ore vaar, Botterdam; Vredes-
kerk, Rottcrdamsedijk, 9 en 30.45 uur dr L.
J. Cazemier, 19 uur ds J- D. Smids. Irene,
Nieuwe Haven, 9,30 uur jeugdkerk; wijk-
Jokaal Stephensonstraat 9.30 en 10.45 uur
jeugdkerk; wijklokaal Nw. Maasstraat 10
uur jeugdkerk. Kerk Kethel 10 uur ds De
Bruijn, 19 uur Paaszangdienst; 2e Paasdag
10 uur ds p. v. d. vloed, Vlaardingen.
Tweede Faasdag: alleen Grote Kerk,
Lange Kerkstraat, 10 uur ds J. C. Labus-
cagne, Groningen.
Baptisten Gemeente, kerkzaal Broersvest,
10 en 19 uur J. Segaar.
Geref. Kerk. Oosterkark. RotterdamsedijK.
Ie Paasdag, 10 uur ds G. Brinkman, 17 uur
ds J. J. v. Wageningen; Julianakerk, B. K.-
laan, le Paasdag, id uur ds J. J. v. Wage-
rrngen, 17 uur ds W. A. Krijger; 2e Paasdag
10 uur ds W. A. Krijger; Kerk Kethel, le
Paasdag, 9.30 uur dr S. P. Dee, Rotterdam,
14-30 uur ds G- Brinkman; Plantagekerk, le
Paasdag, 10 uur ds W, A, Krijger, 17 uur
ds G. Brinkman.
Geref. Kerk (art. 31), kerk Westvest 90.
8 en 16 uur ds C- Vonk.
Oüd-Geref. Gemeente Geref, Jeugdhuis,
L. Haven 97, le Paasdag 10 en J7 Uur ds F-
Luytjes; 2e Paasdag 10 uur de heer A. H.
v, d, Kolff, godsdienstonderwijzer van Dub
beldam.
Cbr. Geref. Kerk, kerk Warande, hoek
B. K.-laan. 10 en 17 uur ds A- Zwiep.
Chr. Geref. Gemeente, Volksgebouw,
Tuinlaan 50 10 en 16 uur ds M J Middel
koop (le Paasdag); 2e Faasdag 10 uur ds
H. Visser, Rotterdam-Z.
Kerkgemeenschap ter verbreiding der
Geref. Leer, Boterstraat 6. 30 en 17 uur
samenkomst
Oud-Kath, Kerk, Dam 28, Zaterdag 22 uur
Paasnachidienst; le Paasdag 10 uur Hoog
mis, 5 uur Vespers; 2e Paasdag 10 uur
Hoogmis.
Hersteld Apost. Genootschap Stadhou-
derslaan. 9 30 en 16 uur dienst.
Evangelisatie, gebouw Broersvest, achter
de Molen. 30 uur eredienst. 16.30 uur dienst
des Woords
Leger des Hells, le Paasdag; 10 uur Hei-
Kgingssamenkomst, 15 uur Lekenspel „Her
rijzenis"; 18.30 uur openluchtsamenkomst
Gerrit Ver banstraat, 19.30 uur Verloss*mgs-
samenkomst.
Kerk van jezos Christus van de Heiligen
der Laatste Dagen. Lange Haven 59. 37 uur
godsdienstoefening
Ned Herv. Oer Evang.. zaal Irene. Nw.
Haven 155, le Paasdag 10 uur ds Stelwagen,
Hillegersberg; 2e Paasdag 10 uur ds Abma,
D elfshaven.
taald 1,60 per maand (in Juli en Augustus
samen slechts één termijn). Hiervoor mag
word enafgenomen 60 m3 water plus bijna
16 m3 oververbruik per jaar of wel 15 m3
plus 4 m3 overbruik per kwartaal".
B. en \V. willen daarom per 1 juli 1954
de volgende nieuwe regeling laten ingaan:
„Voor de overgangstijd zullen de volgende
regelen van kracht zijn:
In April en Mei wordt geen watergeld ge
ïnd; in Juni eer. termijn van 2.10; dan is
dus betaald 3 x 2-50 en 1 x 2.10, samen
9.60; in het tweede halfjaar worden vijf
termijnen van 1.60 geïnd, samen 8.-; -n
totaal dus 17.60, het bedrag dus, dat als
norm is aangenomen.
Voor da electricrteit zal de Juli'Augustus-
termljn iets hoger komen te liggen; krach
tens de bestaande regehnr 's op 1 Juli de
helft van het verschuldigde betaald, terwijl
volgens de nieuwe regeling 6'11 deel betaald
had moeten zijn, dus 1 22 meer; dit kleine
verschil zal op de eerste te;mijr. extra in
rekening worden gebracht, waarna verder
het vastrecht in gelijke termijnen zal wor
den geïnd'*.
Enige instellingen, die binnen de gemeerde
Schiedam reclasseringsarbeid verrichten,
hebben enige tijd geleden het verzoek inge
diend een subsidie uit de gemeentekas ie
mogen ontvangen. Tot hun taak behoort het
over personen, die een misdaad hebber, be
gaan, voorlichtingsrapporten u:t te brengen,
hetzij vóór hun. veroordeling, hetzy wanneer
hun voorwaardelijke i ïivrjj heidsst el li ng
wordt overwogen en eveneens het toez-cht
op personen, die voorwaarde!\jx zyn ver
oordeeld of in vrijheid gesteld.
B. en IV. oordelen, dat by dit werk fcet
gemeentelijk belang in voldoende mate is
betrokken om verlening van eer. kleine sub
sidie te rechtvaardigen.
Voorts achten zij het gewenst de subsidie
algemeen te regelen, zodat ook die in
stellingen, die nog geen verzoek hebben
ingediend, hiervoor in aanmerking kun
nen komen, wanneer zij daarom vragen.
Aan één. dezer instellingen, wier werk
zaamheid een geheel bijzonder karakter
draagt, n.l. het Consultatiebureau voor Al
coholisme te Rotterdam, wordt reeds een
gemeentelijk subsidie verleend tot een be
drag van 4.25 per Schiedamse patiënt, tot
een maximum van 150, zodat deze buiten
thans voorgestelde subsidie valt.
Aan de overige instellingen, welke op dit
terrein werken, zou, voor het eerst in 1954,
een jaarlijks subsidie kunnen worden ver
strekt, berekend naar 2 voor elk rapport,
dat in het jaar voorafgaande aan dat, waar
in de subsidie wordt verstrekt, is uitge
bracht.
Het bedrag, dat hiermede Is gemoeid, zal
een totaal van 200 niet overschrijden.
B. en W, stellen de Raad voor hiertoe te
besluiten, alsmede de begroting voor het
jaar 1954 dienovereenkomstig te wijzigen.
Db reeds lang besproken vernieuwing en wijziging van de Schiedamse Plantage zal dan
vermoedelijk eerstdaags zijn beslag krijgen. Voor de a.s. gemeenteraad van Vrijdagavond
23 April hebben burgemeester en wethouders althans de leden van de gemeenteraad een
voorstel voorgelegd te besluiten tot het vernieuwen %-an de Plantage, het wQalgen van de
profielen van de Lange Nieuwstraat. de Tuinlaan en de daarmee verband houdende
wijzigingen van leidingen der Technische Bedrijven. Voorgesteld wordt voorts het be
nodigde crediet te verlenen, resp. groot voor de aangeduide werken 136JÏ6Ö. ƒ325.000 en
ƒ3.200, en te besluiten tot de in verband met het bovenstaande nodige hpgrrotin&Mt (jziging.
De zware gang naar Jiet belastingkantoor
can de Lange Hanen is sinds enkele dagen
aanmerkelijk verlicht. De sombere ruimte,
die de naam kantoorniet mocht drage-i,
de donkere schraperige sfeer, de inhalige
toonbank, waar men zich ren. aanschouwe
van Jan en alleman financieel tot op het
hemd kon uitkledende nauwe gang met
opeengedrongen wachtende bedienden-voor-
het-rjedesliUeerd-loketje, dat alles is niet
meer. Omdat, het de ambtenaren, die m die
ontmoedigende ruimte hun dagtaak moesten
verrichten, allang slecht te moede was en de
paradox van met aan, de bron van het geld
te zitten, maar het niet te kunnen -uitgeven
noor dtt goede doel. niet langer fcon bestaan,
hebben de betreffende autoriteiten diep tn
de radertandse beurs getast en tien maanden
geleden een grondige inwendige verbouwing
opgedragen aan de aannemersju ma Vlugman
a it Kethel. Werkeiyk, foor je plezier stap je
nu eens die kantoren van de Ontvanger der
Directe Belastingen en van de Invoerrechten
en Accijnzen binnen. Het heren?» iüs, dat uit
dezelfde tijd moet stammen ai-s het heel wat
fraaier bew G{trd gebleven aangrenzende
Kantongerechtis nu omgetoverd in een
lichte moderne kantoorruimte, met gïas af
gescheiden en van T.L.-verlichting voor
zien. Aangezien de huisvesting ook wat de
ruimte betreft, niet meer aan redelijke eisen
voldeed, werden enige vertrekken aange
bouwd en bijgetrokken, zodat het nieuwe
meubilair nu ook beier tot zyn recht komt.
Voorwaar, voor bclaslingbetalCT èn ambte
naar een hele verbetering!
EN DE POP HEET
Het zijn er velen geweest,, die op de ten
toonstelling van de Huishoud- en Industrie
school hebben geraden naar de naam van
de fraaie pop. Wie de naam v&n de „beto
verde prinses" goed raadde, mocht haar
voor eeuwig de zijne noemen.
Onder enkelen, die goed raadden, kreeg
tenslotte Jo van Galen, leerlinge van de
school, na loting de pop toegewezen.
Hoe de prinses heette? Gewoon: Annelies-
je!
VERF GESTOLEN
Door een agent van politie werden in de
nacht van Donderdag op Vrijdag twee
schilders aangehouden, de 45-jarige D. H.
en de 5?~jarige T, K. Zij droegen een aan
tal bussen verf en benzine bij zich, die zij
bekenden gestolen te hebben van de Bavo
te Schiedam.
Weer recreatiegebied
In opdracht van het College is door de
Dienst van Gemeentewerken {rr.et name
door de tuinarchitect ir J. Schipper, en
daarna onafhankelijk van elkander
door prof. Bijhouwer, hoogleraar aan de
Landbouwhogeschool te "Wageaingenl een
onderzoek ingesteld naar de toestand,
waarin de Plantage in het algemeen es do
boombepianung in het bijzonder zich be
vinden.
Dit onderzoek heeft de navolgende con
clusies opgeleverd:
de Plantage is als aanleg van de bekende
architect en tuinarchlieet Zoeher In de loop
der jaren grondig bedorven, hetgeen door
oude tekeningen wordt aangetoond:
van de door Zocher aangebrachte boom-
beplanting is weinig meer over;
de overige In latere jaren aangeplante
bcmen vertonen in heel vee] ge-rallen ern
stig® sebrekea tengevolge van Inrosting e.d.
en leveren gevaar op. zodat reeds totrooiing
van verschillende bomen moest worden
overgegaan:
ook de heestertje planting is uitgeleefd;
ert de Plantage voldoet niet meer aaa de
huidige recreatieve eisen.
S? men vattende kan worden gezegd, dat
de pisrusge dringend verbetering behoeft.
plan tot vernieuwing is gebaseerd op
de tegenwoordige recretatieve eisen, waar-
a.ar. park en plantsoen moeten voldoen. De
bomen en boomgroepen, die waard zijn be
houden te worden, zijn in de opzet' opgeno
men en vormen ais het ware het geraamte
ran de nieuwe aanleg.
In het plan is voorts gedacht aan een
z:.t- en speelgelegenheid, op de open ruim
te voer het concertpodium bij het Gymna
sium; een pleintje met zitgelegenheid voor
de leerlingen van de Ger. U.L.O.-school
aan de Tuinlaan; een speelplaats met
ruime zitgelegenheid, vooral bestemd voor
de kinderen, woonachtig in de etage-
woningen aan het einde van de Lange
Nieuwstraat; ruime doorzichten en zitge
legenheid nabij de rusthuizen, gelegen
asn de Lange Nieuwstraat en de Tuin
laan; ruime doorzichten op onderschei
dene plaatsen in de parkstrook, waardoor
de waardevolle bouwwerken aan de Lange
Nieuwstraat en de Tuinlaan tot hun recht
komen; boom beplanting in de brede ge
deelten. van het trottoir van de Lange
Nieuwstraat. die met de beplanting van
de Plantage een geheel zal vormen.
De kosten van deze vernieuwing van de
Plantage worden begroot op 138.250.
Amuimizende stralen
ook verbeterd
Btf het plan vo.-r de vernieuwing van de
Plantage is er v.tn ui'gossan, dat bij die
geiegenheid tevens de Lange Nieuwstraat en
de Tuinlaan zulten werden verbeterd. Deze
beide straten rsjn thans te smal. De profie
len zullen duts ook sewyrigd en de sloten
langs de beide stroten gedempt moeten
w-orci er-
Het is de bedoeling de Lange Niemvstraat
die een drukke verkeersweg" is, een rybaan
ter breedte van 8 tw (thans 6 m) te geven,
terwijl op regelmatige afstanden door mid
del vat» „parkeerhavens" aan de zijde van
de huizen de rijbaan zal worden verbreed
tot 10^0 n*.
De breedte van het trottoir, waarvan ook
een druk gebruik wordt gemaakt, zal ter
plaatse van de parkeerhavens van 3 m op
4 m worden gebracht en tussen de parkeer
havens op 6-50 m. Op de brede gedeelten
van het trottoir zullen bomen worden ge
plant.
Ook de breedte van de Tuinlaan zij het
in mindere mate Iaat te wensen over. Een
verbreding van de rijbaan van 5 op 6 m is
geprojecteerd. Het trottoir hier kan op de
bestaande breedte worden gehandhaafd
Tengevolge van het dempen van de sloten
zal het nodig zijn zowel ir» de Lange Nieuw-
straat als in de Tuinlaan een riolering aan
te leggen, welke resp, bij de Hoolkade in dc
Nieuwe Haven er» bij de Makkerstraat in de
Buitenhaven kan uitmonden. Op deze rio
lering, welke zal dienen voor de afvoer van
het regenwater, zal tevens dc in de Plantage
te maken drainering worden aangesloten.
De kosten van deze werken worden begroot
op 325.00De uitvoering van deze pro
jecten zal verder nog medebrengen, dat door
de Technische Bedrijven enige voorzienin
gen aan leidingen e.d. moeten worden ge
troffen, waarvan de kosten worden geraamd
op 3 200.
De* Commissie* voor de Stadsontwikkeling
en -uitbreiding <?n de Financiële Commissie
hebben zich met bovenomschreven voor
stellen verenigd.
Ten slotte wordt nog medegedeeld, dat het
In het voornemen Ugt de uitvoering van de
voorgestelde werken in het najaar ter hand
te nemen.
De burgemeester van Schiedam brengt ter
openbare kennis, dat op Woensdag, 21 Apül
1954, van des morgens acht tot de namiddags
vijf uur de stemming ter verkiezing van de
leden van de Provinciale Staten zal plaats
hebben.
Herinnerd, wordt aan de vtrplichtiryg, be
doeld in artikel I 9, der kieswet. Ieder, che
volgens kiezersregister bevoegd is tot
de keuze mede te werken, is verplicht zich
binnen de voor de stemming bepaalde tijd
aan tc melden bij het stembureau van het
voor hem aangewezen stemdlstrict.
Voorts wordt gewezen op het bepaalde .n
artikel 128 van het Wetboek van Strafrecht:
Hij, die opzettelijk zich voor een ander uit
gevende, aan een krachtens wettelijk voor
schrift uitgeschreven verkiezing deelneemt,
wordt gestraft met gevangenisstraf van ten
hoogste een jaar.
Het concert, dat O.B.K. Donderdag in het Passage Theater gaf, heeft minder de indruk
van degelijke voorbereiding achtergelaten, dan normaal is uoor dit gerenommeerde
harmonieorkest.-Daar is een duidelijke oorzaak voor aan te wifzen. O.B.K. maakt het
zich hoe langer hoe moeilijker in de keuze van uit te voeren werken.
Beperkte het klassieke gedeelte zich tot
nu toe tot "enkele veelgespeelde opera-
fantasieën van Verdi en Tsjaikovsky, thans
in een nauwkeurig op de originele partituren
afgestemde Wilhelm Teil-ouverture van
Rossini bleek wel duidelijk waar de grens
der capaciteiten ligt.
Dat fs daar maar solostemmen zich uit
het orkest losmaken in een melodie die
minder aan snelheid dan aan toongaafheid
vergt. De dirigent J. C. M, Feltzer verltest
hier de greep op het orkest en moet maar
uertrouioen op de individuele prestaties,
die deze keer niet toereikend waren
De hoboïst doet veel met zijn instrument,
doch verliest er in de hoge registers de
macht over; de fluitist heeft een aardige
techniek, doch een vlakke toon.; de sax-
groep is vrij zwak en weinig homogeen. Het
veeleisende solowerk in deze Wilhelm Teil-
ouverture voldeed dus niet en daarom lijkt
het beter, hier in. den vervolge rekening mee
te houden.
Er_ blijf; namelijk genoeg over, waaraan
O.B.K. zijn muzikaal kunnen kan demon
streren. Dat bleek :n enkele van de andere
-erken. De Slavische rhapsodie booa gele
gen he.c aan de klarinettisten te tonen, da;
zij de sterkste groep vormen.
Het Perpetuum Mobile van Strauss
stelde hoge eisen aan he: snelle ensemble-
spel. Hulde aan de dirigent, die aan deze
hoedanigheid van het musiceren steeds
zo'r. zorg besteedt.
Snelheid en forsheid, daar moet het :r
gezocht worden, want de lyrische passages
HERMES-D.V.S. MAAR HET
FEUENOORD-STADION
Het eerste elftal van Hermes-DVS heeft
bondag j.l. haar aanhangers een illusie ont
nomen, door met 2—1 van Eindhoven te ver
liezen, daarmede de grote kans missend ge
lijk te komen met de koplopers. Over deze
wedstrijd kunnen we kort zijn. De resolute
Emdhovenaren kwamen goed voorbereid <jn
tot het uiterste geconcentreerd in het veld,
waren onbetwist de betere ploeg, verdien
den de overwinning ten volle en lieten een
goede indruk achter.
Doch de pracRjk wijst uit, dat een Ploeg
niet iedere week dergelijke, wedstrijden
speelt en gezien de lengte van deze compe
titie behoort een inzinking niet tot d" on
mogelijkheden. Daarby komt nog, dat Eind
hoven co Willem II elkaar nog ontmoeten
en dat Willem II nog naar Schiedam komt,
zodat in theorie dc kansen voor onze stad
genoten nog niet zijn verkeken.
Dit kunnen zij Maandag a.s. bewijzen op
de grasmat van 't Fcijenoord-stadion. Maar
dan zullen onze stadgenoten wel op mesr
tegenstand moeten rekenen dan destijds aan
de Damiaan, toen Hermes met 3—0 won. De
prestaties van Feijenoord zijn de laatste
weken beter geworden De blauw-wilten
daarentegen plegen hun beste wedstrijden
op het Stadion te spelen en de traditie wil,
dat Hermes deze wedstrijden wint!
Het tweede elftal is weer op de goede weg
en gaat Maandag naar Den Haag om VUC2
te bekampen.
Aan da Damiaan kan Maandag gejuicht
worden. Indien Hermes 3 zijn grote concur
rent DHC 3 verslaat, zijn zij meteen kam
pioen. Natuurlijk zullen de zenuwen een
woordje meespreken, doch gezien de con
stante vorm van dit elftal zün de verwach
tingen hoog gespannen.
BRÓODKAR TE WATER
De broodbezorger J. F- P. had Donderdag
zijn broodkar geplaatst langs de Buiten
havenweg. Door een plotselinge rukwind
geraakte de kar te water. Een veertigtal
broden en andere eetwaren werden on
bruikbaar.
Bizet
ds de
in bijvoorbeeld de Parelvissers van
gingen aan hetzelfde euvel mank
ouverture van Rossini.
Na de pauze werd de film „A song of
my heart" vertoond. Het Passage Theater
was goed gevuld met dankbaar gestemd
publiek.
Een „geestige" film in twee betekenissen
is de Paramountfilm „Wij zijn niet bang"
{Scared Stiff), die tot Dinsdag a.€. in het
Mor. ole-theater wordt vertoond. Geestig,
omd^v bet een doldwaas gegeven Is met de
twee Amerikaanse komieken Dean Martin
en Jerry Lewis en geestig, omdat heuse
geesten en rammelende geraamten ook een
spelkans in <ht malie verhaal kregen.
De twee komieken wagen zich om een
meisje in het hol van een Amerikaanse
gangster, waar zij kennismaken met de erf
gename van een oud kasteel, dat op een
eenzaam eiland by Cuba ligt, en „betoverd"
schijnt.
Tijdens do reis naar het kasteel gebeuren
op het schip al allerlei onbegrijpelijke ge
heimzinnigheden, die op het eiland een
hoogtepunt nemen als de beide ridders al-
tedii hét lugubere kasteel binnendringen.
Een happy ending is het onmisbare slot!
Een pretentieloze amusementsfilm.
Elisabeth Sipmund, uit 3000 Zwitserse
schoolmeisjes uitverkoren voor de rol van
Heidi.
Toen de Zwitserse schrijfster Johanna
Spyri in de tachtiger jaren van de vorige
eeuw haar kinderboek „Heidi" schreef, had
ze moeilijk kunnen vermoeden, dat deze
simpele geschiedenis over het meisje uit de
Alpen, dat in de grote stad Frankfurt haar
eigen natuur trouw blijft, zo'n opgang zou
maken. Het werd zelfs vertaald in het Rus
sisch en het Japans en voor <ie oorlog werd
het door Hollywood veramerikaniseerd met
een dansende Shirley Temple in de titelrol.
De kleine Zwitserse filmindustrie, die met
„De laatste kans" en „Vier in een jeep",
reeds proeven van bekwaamheid aflegde,
greep ui een dringende behoefte aan
kassucces (,3sidi" is Zwitserlands „Afkes
Tiental") naar Heidi en onder de Italiaanse
regisseur Luigi Comerscini kwam een aar
dige film tot stand. Natuurlijk wat senti
menteel, maar dat is het boek ook, Voor de
rol van Heidi kon men zich geen betere ver
tolkster denken dan het frisse natuurtalent
van Elisabeth Sigmund <9 jasr), dat vooral
roet haar grappige Schwytzer Dütsch aller
harten wint. Isa Günther, de helft van de
tweeling uit „Louise-Lotte" speelt het ver
lamde meisje, dat door Heidi's toedoen ge
neest, Willy Bïrgel ïs haar vader en Theo
Lïngen een grappige huisknecht. De camera
levert vooral in de natuuropnamen schitte
rend werk.
GEM. BUREAUX GESLOTEN
MET DE VERKIEZINGEN
Ter algemene kennis wordt gebracht, dat
met het oog op de a.s. verkiezing voor do
Provinciale Staten de bureaux van de ge
meente-secretarie gevestigd ten Stadhuite
en Nieuwstraat 26, alsmede het kantoor van
de gemeente-ontvanger, op "Woensdag 21
April a.s, voor het publiek gesloten zullen
ztin.
De afdeling Bevolking en Burgerlijke
Stand (Nieuwstraat 28) zal die dag echted
wet geopend zijn voor zaken betreffende de
burgerlijke stand van &.3012 uur en van
13.30—14.30 uur en voor verkiezingsaangels-
genheden van 817 uur.f
Namens de Minister van Wederopbouw
en Volkshuisvesting hebben B. en W. van
Ged Staten een verzoek ontvangen het
raadsbesluit van 28-11-52 tn te trekken, dat
het College machtigde het vóór het concert
podium in dc Plantage gelegen terrein aan
de Schiedamse Gemeenschap in gebruik *e
geven voor het verbeteren van de audito-
riumruimtc. Maar, zoals bekend, werden de
Gemeente en de S.G. in Januari d.o.v. in
kort geding gedagvaard om de uitvoering
van deze plannen te verbieden. De vordering
werd toegewezen en ook "verweer in hoger
beroep mocht niet baten.
Weshalve B. en W. de Raad voorstellen
het onderhavige besluit in tc trekken.
Onderhandse aankoop
naterpercelen in Kethel
B. en W. stellen de Raad voor van de
Hargpolder in hef belang der volkshuisves
ting onderhands aan te kopen enkele per
celen. watering van het Polderbestuur voor
een prijs van ƒ380, ongerekend de kosten
van overdracht, welke voor rekening van
de Gemeente komen, cn tot het vaststcll°n
van de daarmede verband houdende begro
tingswijziging.
Zwijn tj es jagers weer actief
Donderdagmiddag werd aangifte gedaan
bij de politie, dat de fiets van mevr. E. v.
R.—G., die gestald stond aan de Singel, was
gestolen. Zij had hem 's nachts niet op slot
buiten laten staan en de volgende morgen
was hij verdwenen.
Voorts is gistermiddag, toen de 14-jarige
W. M. v. L. even aan het kijken was naar
een standwerker op het Broersveld, zijn da
ftiesfiets, die hij aan de kant had gezet, ook
ontvreemd.
(Advertentie)
SINGEL 114—116 -
MUZIEK RADIO
SCHIEDAM
- TELEVISIE
Predik beurten. Ned. Herv. Kerk: Ie Paas
dag ID J. ds H. F. Meijer. 5 u. ds P. H.
Quurtel en ds II. F. Meijer m.m.v Kerkkoor
en Knapenkoor.
2e Paasdag 10 u, ds T. Spilker, Geref
predikant en ds K. M. Vogel, Ned. Herv
predikant.
Rehobothkerk: le Paasdag 9 en 10.30 u. d&
K. "W. Dercksen, 3 en 4.30 u. ds mr W. S
de V ics van Voorburg.
Zuiderkerk: le Paasdag 9.30 u. ds mr W
S. de Vries, 4.30 u. ds K. W. Dercksen
Geref. Kerk (art. 31 k.o.) le Paasdag 8.30
cn 2.30 u. ds H. v. d. Veen.
Chr. Geref. Kerk: 1, Paasdag 10 eri 4.20
u. do E. Venema. 2c Paasdag 10 u. ds E
Ven erna.
Ned. Prot. Band.: le Paasdag 10.15 u. mej
ds G, S. Westeroueo van Mcetercn,
Geb. Ankerstraat: le Paasdag 9.30 en 4 30
u. de heer P. Struik.
Leger des Heils: la Paasdag 10 u. Soidaten-
irusegening, n.m. 6.45 u Openluchtsamen
komst op de Markt. 7.30 u. Paasjubcl oi.v.
Kapt.e A. Mei)berg en Luit.e M. E. de Wil
Dienst artsen. Tijdens de Paasdagen (van
Zaterdagmiddag 12 uur tot Dinsdagmorgen
8 uur) wordt de artsendienst waargenomen
door dr P. h. "Wekker. Veerstr. 8. tel. 325.
Straatprediking. Zaterdagavond wordt
weaerom een aanvang gemaakt met de
straatprediking, uitgaande van de Geref.
Evangelisatlecommissie. Deze eerste avond
staat ui 't teken van Pasen, Ds L. J. Boeijen-
ga uit 's-Gravenzande zal een Paasbood-
schap uitspreken en het zangkoor zingt me.
medewerking van de Maassluisse Harmonie
enkele Paasliederen. Bij ongunstig weer
wordt dc samenkomst ut de Zuiderkerk
gehouden.
T.b.c,-bestr(jding, In de week van 19 tot
en met 24 April wordt in Maassluis de be
kende „Emmabloem-collccte" gehouden.
Collectcices(tanten) wordt verzocht zich
te melden bij de heer D. Pons. Veerstraat
Ird. Gelet op de doelstelling van deze col
lecte is een aanbeveling overbodig.
CJMV. Ook dit jaar zal de CJP.1V in sa
menwerking met de CMV wederom een
Paasoeh tend vergadering beleggen. Zij wordt
le Paasdag des morgens om 7 uur in Sursum
Corda gehouden.
Interkerkelijke Paasdicnst. 2e Paasdag
zullen in dc Geref. Kerken geen diensten
gehouden worden. Dit In verband met een
interkerkelijke Paasdienst tn de Grote Kerk
des morgens om 10 uur. Zie predikbeurten.
Explosie. Dezer dagen vond ia de gemeen
telijke vuil verbrandingsoven wederom een
explosie plaats, waardoor materiële schade
werd aangericht en de oven 4 dagen buiten
gebruik is gesteld, teneinde de schade te
kunnen herstellen. De directeur van ge
meentewerken wijst op de oorzaken van deze
explosies (explosieve stoffen in het huisvuil
en doet een beroep op de burgerij er voor
te w ken dat geen explosieve sloffen in de
ZATERDAG 17 APRIL.
Mm sis Sacrum: D.B.O.. jeugdrevue, g ÜUri
MAANDAG 19 APRil
Passage, lus uur, Gymnastiekuitvoenn* ah
spiranten DOK
Hapt. Gem.: (Broersvest 55) Toog dag.
DINSDAG 20 APRIL
Arcarte. Receptie zilveren Tamboers- en pk
perskoi ps Harmonie. 8 uur. y"
Arcade, Toespraak K.V.P., burgemeester Mm
ser van Arnhem. 8 uur am'
Terrein BoshoeR, schcolvoetbal, v.a. uur
ïrene, Hei-mes, Jeugclfeestavond, 8 uur
Chr. Soc. Belangen, NVL tiasverehigia»»
zing en film. 8 uur. ie*
BIOSCOPEN.
Monopflle: Zaterdag en Paasdagen 3, 5, 7 o
uur. Wij zijn niet bang, 14 jr; van Dinsdag trr
Donderdag 2, 7 en 9 uur, De Laatste Vulstsja£
Passage: Dagelijks 2 en 8 uur; Zaterdas en
beide feestdagen 2, 4.15, T en 9-15 uur: Hsldi
alle leeft.
LEESZALEN,
Gem- Openbare Leeszaal ert Ribi. Laas®
Haven: Geopend Iedere werkdag (behalve
Maandag) van 9 30 tot 4.30 uur en iedere avnnd
(behalve Woensdag en Zaterdag) van 7 lotgjo
uur. Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Bibl„ Dam: Geopend iedere
dag behalve Maandag) van 2 tot 4 uur; Iedere
avond (behalve Donderdag en Zaïerdag) vaa
7 tot 8.30 uur, Zondags gesloten.
Gemeente Ziekenhuis, Nassau la an, tel 6S128'
R.K. Ziekenhuis Dr NoletsUchtlng, Dp Nolail
«raat. telefoon 69411.
Gedurende het Pa as-week-end voor spoed,
gevallen geopend Apotheek Evers, Lange Ha
ven 81, tel. 68242.
Vanaf Woensdag Apotheek Gouka, Koop.
straat 29, tel. 68080. 6
voor spoedgevallen zijn de volgende artj«n
tijdens het weeK-ertd te consulteren: P. 3. w
Beukers, B.K.-laan 76, tel. 68004; mevr. C. Duys*
ter—Jamm. B.K.-laan 156, tel. 6S9Si; o, Hout-
huyse.n Jr, Swammerdamsingel 43. tel. 88516, F
Jungenus, Vondcllaan 2, tel. 673S5.
ZATERDAG
Vlsbank, 2—5 cn 7—0 uur n.m., Tentoonstelling
schilderijen van H. Fiedler.
Excelsior, 3 uur n.m., Soiistenconcours.
Volksgebouw, a uur n.m., Clubavond Xjv
DOM.
Luxor-tbeater, 1 art 9.15 uur n.m., „Bureau Zv
den pon tie" (10 jaar).
Stadsgehoorzaal, 4.30, 6.45 en B uur n.m., „Be
cause you're mine" (ad.).
ZONDAG
Vlsbank, 2—4.30 uur n.m., Tentoonstelling schil
derijen van K. Fiedler,
tixor-theater, 2.30 uur n.m., „Koe langer hoe
gekker" <a!.); 4.39 uur n.m., „A en C gaan
naar Mars" (a.l.); 7 en 9 15 uur n.m., „Buraau
Zedenpolitie" {18 jaar).
Stadsgehoorzaal, 4 30, 6.45 en 9 uur nm, „Be
cause you're mine" (a.l.).
MAANDAG
Markt, 8.30—9 uur v.m., Carillonbespellrsg door
Cor Don met Paasprogramma,
Excelsior, 11 uur v.rr.., Solistenconcours.
Vtsbank, 24.30 uur n.m,, Ten toonstelling schil
derijen van H. Fiedler.
Fiorcslaan, 2.30 uur n.m., Fortuna—Quick.
Luxor-theater, 2.30 uur n m., „Hoe langer hot
gekker" (a.l.): 4 so, T en 9.15 uur n.m„ „A en
C gaan naar Mars" (a 1
Rchobat, 8 uur rum., Herv.-Ceref. Canute mei
ds Persman S'ephr-rst.
DINSDAG
Vlsbank, 2—5 en 7—9 uur n,jn„ Tentoonstelling
schilderijen van H Fiedler.
Schuilhoek, Kortedijk 123, 7.30 uur n mTeken
en schild er club „Cemaur",
Luxor-tbeater, 8,15 uur n.m., „A en C gaan
naar Mars" (a.l.).
Stadsgehoorzaal, 8 uur n.m., „Because you're
mine" (a-L).
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Politie en Brandweer 2345.
zieKencUeiist Hofla&n 9a. telefoon 254U
Telefoon 3229 voor een goed dagblad Bijkan
toor Rotterdamsch Nieuwsblad, Smalle Ha
venstraat 1. Vlaardingen Bij geen gehoor
no 2959. Boterbloemstraat 41.
Geopend: Wester-Apotheek, Voorstraat 53,
228, Telefoon 2162
Van Zaterdagmiddag 1 uur tot Dinsdagmor
gen 8 uur zullen In bijzondere gevallen cüenst
doen:
Dr A. A de Koning, Burg Verkadeslngel A,
telefoon 3573; dr L. T. de Vnes, Goudsbloem
straat 32a, tel. 4201.
De Zondagsdienst van dr B. W. Bussemaker
wordt waargenomen door dr J. A. Leegsrfla,
Maatslulssedijk 9, telefoon 3689,
Voor alle Vlaardingse verloskcndlgen zal
dienst worden gedaan door:
Me), zr Kerk laan. surinamesttigel 81, tel. 3932;
mej. Breedei'veld, Kethelweg 7, telefoon Z391.
Films in Vlaardingen
Bureau Zedenpolitie
Tijdens de Paasweek draaien in het Lu-
xor-thcater afwisselend enige films, waar
van wij in de eerste plaats noemen: .Bu
reau Zedenpolitie". De tragedie van het
plattelan-dsmeisje, dat, opgenomen In cte
maalstroom van de Rrote stad al
In verkeerde handen valt en door geweien-
loze sujetten voor minder oirbare pracnjiteo
wordt misbruikt, is ook op de film reeds
zo vaak geschetst, dat het Deense produci
„Bureau ^.Zedenpolitie" nauwelijks
nieu-ws kan brengen. De film werd gemaakt
in overleg met de Kopenhaagse zedenpo
litie. die haar dossiers ter inzage gat «oofli
men mas aannemen, dat de in
brachte gebeurtenissen zich :n werkcliMoWj
hebben afgespeeld. OP ta! van punten drte'
de Ei lm echter onwaarschijnlijk aan en
schieten de medespelenden te kort in ®-
weergave van hun rullen. Om een probleeiu
vaa internationaal formaat onder de aant"
dacht te brengen, is ..Bureau Zedenpolitie
een gebrekkig werk Lui g.
Aan de. vanaf Zondag in de matinee#
meelopende film „Abbott cn CoslcJlo aaa»
naar Mare" beleeft men plezier door <k
(niet altijd nieuwe) enormiteiten van d*
jarige wees-,,jongen" Lou Costello. Per on
geluk verzeild geraakt in een laboratorium
voor experimentele ruimtevluchten. ksn RJ
natuurlijk niet met vingers van bet beo:ie-
mngsinechanisme van een raket afbioven
Het ding start dan ook prompt cn,n,a),.f
stad New "STork de doodschrik op hef «F
gejaagd te hebben, komen zij eindelij" op
de planeet Venus terecht. Daar olRklJi
leven niet zo kwaad, want deze P|SI"u
wordt bevolkt door alleen maar koaEP
vrouwen, De- inmiddels tot koning van ve-
nus gekroonde weesjongen beleeft er cna'
weinig plezier, want trouw-aan-de-ene
niet bepaald zijn sterkste zijde. Verbanning
naar de aarde is zija droevig lot en naar
teven tenslotte ook mannen.
vuilnisemmers terecht komen. Naast d®
materiële schade, die reeds is ontstaan, ataat
de stoker van de oven bij voortduring biooi
aan levensgevaar óf vermin kit j'«,
Metaalwarenfabriek te Schiedam
Vraagt
om bij gebleken „eschiktheid opgeleid
te worden tot afddingsbaas.
Brieven onder No. 27213 uan het Bur. van. dit Blad.
