Sympathiek Overschotje
Het postvervoer is in
Andorra gratis
Voetbalcompetitie loopt op
laatste benen...
1
Met het sport-weekend in zicht
Hermes naar Limburg
S.V.V.-Bleijerheide
Handbal
Honkbal
Korfbal
'AT d?
AAR
MINEER
Voor Schiedam
Agenda Ylaardingen
Maasboulevard krijgt langzamerhand gestalte
Nieuwe veegmacliine
op komst
Vlaardingen
Concerten Gusto en
St. Ambrosius
St. Liduinastraat niet berekend
voor zwaar vervoer
ALS HET
ZOMER
WORDT...
ROTTERDAM
Prof. G. Wisse hield
tijdrede
VRIJDAG 14 MEI 1954
'jSOTTERDAMSCH MTETTWSBITAO
DEfflStBEKC - PAGINA" 3
Hoofdagcntschap: Broers vest 3, teL 68091
Nu de voetbalcompetitie op haar einde
ioopt, komen de spannende cn bfona zenuw
slopende promotie- en degradatieweöstrd
den weer aan bod. Wedstrtfden die van het
grootste belang zun. Ook voor de K.N,Y.B.
beker wordt reeds gevoetbald.
Voor de Schiedamse eeiste klassers staat
ei practisch mets meer op het spel Beide
hebben hun kans op de titel verspeeld
Alleen voor een eventuele hoofdklasse is
het wel belangrijk ook de laatste wedstrij
den te winnen om een zo goed mogelijke
plaats op de ranglijst in te nemen
Hermes D V S I gaat Zondag naar het
Limburgse om Juliana te bekampen
Toen de kampioenskans voor onze stad
genoten in rook was opgegaan, konden ze
In de laatste wedstrijden met meer het
enthousiasme en doorzettingsvermogen op
brengen om de stryd tot een goed einde te
brengen.
De Zuidelijke clubs daarentegen spelen
steeds met veel animo, zodat men mag
verwachten (vooral als dit zomerse weer
aanhoudt) dat de blauw-witten met een
nederlaag huiswaarts zullen keren
Hermes D.V S III speelt Zondagmiddag
aan de Damlaan zyn eerste promotiewed
strijd tegen D C V II Buiten deze twee
clubs is ook Laakkwartier II bij deze gioep
ingedeeld Naar wy vernemen bestaat er
echter een mogelijkheid, dat Laakkwartier
II om een of andere reden met aan deze
promotie-competitie kan of mag deelnemen
Hierdoor wordt de wedstrijd van Zondag
dus van groot belang, want het winnende
elftal heeft de mooiste kansen 1
Voor SVV geldt eigenlijk hetzelfde
als voor K.D.VS I Ook zy voetbalden
de laatste weken nogal lauw De rood
groenen ontvangen Zondagmiddag aan de
Hsvendïjk Bleijerheide Dit is een wedstrijd
tussen twee ploegen uit de middelmoot
van hun afdeling, waarbij echter de pun
ten voor beide 2eer begerenswaardig zon
Zowel SVV. als Bleijerheide beschikken
over technisch knappe spelers, waardoor
een goede partij voetbal mogelijk is. ter
wijl het Zuidelijk voetbaltemperament van
■de bezoekers reeds de waarborg geeft dat
zij zullen trachten een zo goed mogelijk
resultaat te behalen Juist in deze laatsfe
competitiewedstrijden zyn de punten ook
voor deze ploegen nog van veel belang
Enerzijds zal Bleyerheïde door een over
winning zich. alsnog trachten op te werken
naar de zevende plaats op de ranglijst
(ï.v m het hoofdklasse-vraagstuk), ander
zijds zullen de iood-groencn door een over
winning hun vijfde plaats willen zeker
stellen. De SV.V-ers hebben 11. Zondag,
na hun nederlaag-periode, weer eens het
zoet der overwinning mogen proeven en.
ondanks dat het elftal in een zeer gewij
zigde opstelling de wedstrijd, tegen Longa
heeft moeten uitspelen, een verdienstelijke
party voetbal gespeeld waarbij een behoor
lijke dosis vechtlust werd opgebracht. Voor
de rood-groene spelers is het tevens een
prettige kwestie in deze laatste thuiswed
strijd voor eigen pubhek te laten zien dat
zij de zo fatale inzinking inmiddels weer
te boven rijn gekomen
Alles bij elkaar kan SVV BJeijerheide
nog een interessante partij voetbal worden
aan de Bosrand
Het 4e elftal van SVV. speelt Zondag
morgen om 1130 uur een vriendschappe
lijke wedstryd tegen DEMOS op het terrein
in Sptermgshoek
EXCELSIOR W SPANNING
De beslissingswedstrijd Excelsior '25
LFC zal deze week nog met gespeeld
worden i v m. het nog lopende protest van
Excelsior in de stujd tegen The Rising
Hope. Waarschijnlijk zal dit protest vol
gende week pas behandeld worden.
Als dit protest wordt toegekend, zal er
geen beslissingswedstrijd meer nodig zijn,
dan is Excelsior kampioen 1
Voor het kampioenschap a£d Rotterdam
van de KNVB staat Zondag de wedstrijd
D R Z.—R KWIK. -op het programma. Het
elftal, dat verliest, valt af, terwijl de win
naar nog een kleine kans beeft,
G.TB. 1 speelt Zaterdag zun eerste pro
motiewedstrijd, en wel tegen Slikkerveer I
op het terrein Havendijk Als G T B van
hét begin af de zaken stevig aanpakt, is
een gunstig resultaat vast niet uitgesloten
GTB II gaat haar laatste wedstrijd in
Maassluis spelen tegen Excelsior M III
H B S S speelt Zaterdag de bekerwed
strijd tegen Zwaluwen V in Vla,ardingen
H.BSS III ontvangt GSS IIcnHBSS
IV Barendrecht II
Het wedstrijd programma van D W S voor
a s Zondag luidt als volgt
Dames Athene I-DWS I, DWS
II—Actief I
Heren. DWS. I—Vires et C DWS
II—Roiteidam en DWS III—Schutters
Na de honkbalcompetitie begonnen te
zijn met twee uitwedstrijden waarin geen
enkele punt winst werd behaald speelt
a s Zaterdag op het temur) Boshoek Schie
dam I 7i)h -eerste thuiswedstrijd Het ont
vangt daar het Haarlemse D S B I, dat wel
zal binken een lastige tegenstander te zun
Onze stadgenoten zullen zich volkomen
moeten geven om de volle buit binnen te
balen Maar door het spelen op eigen ter
rein en met bekend publiek moet dit met
te lastig zijn 1
A s Zondag speelt Schiedam. I bij het
S V.V -tournooi
Sinds vijftig jaar zuster
In Huize St Liduina is Maandag a s. een
bijzondere dag. Dan herdenkt een der zus
ters, n.l. zuster Helena O P. de dag waarop
zij vyftig jaar geleden haar professie deed.
Te harer ere wordt die dag in de kapel
een plechtige mis opgedragen, die des mor
gens. om halfnegen begmt Zuster Helena,
wiens eigenlijke naam De Groen is, is sedert
15 jaar orgamste m het rusthuis St Lidiuna
Wel en wee van de bevolking
Geboren Marjan, d v. A Kalkhoven en
H. Ossewaarde, Antoma, d v. L H Zever
boom en M, v. d Vorie, Johanna, d v. C
G. Koster -en J. van Leeuwen, Anju W., d
v W. via Harmelcn en A H Poelmaan,
Petrus L. Az v. J v an Aaken en C. E
Pappot
Ondertrouwd "W van Beek 73 j en A de
Jong 67 j, M J. Boom 29 J cn A W B
Kort 24 j, G Broere 27 j en H Alben» 21 j,
C Broeren 22 j en C j Th Welling 20 j.
C. P. van Dijk 22 j en O Smit 2ü j, C
EiShout 27 j en M L v d Stel 23 j, J
p Freeiing 25 j en A j Visser 21 j, J A
van Gaaien 26 j -en M. j Vruuwdeunt 23 j,
K den Hartog 23 j en N. v Gerven 21 j,
J van den Hof 22 j en A E Tettelaar 19 j,
Th C van der Hoff 23 j cn A M Tb vd
Hammen 22 j, A A Klepke 23 j en A
Feute 22 j, N. G J van Kralmgen 22 j en
J P. de Vries 20 j, A Leermakors 28 j en
D. J Dmgenouts 29 j, J. F Mees 24 j en
J M Hoedt 22 j, W j Verboom 24 j en
I M Touw 18 j, P J Verhoeckx 21 j en M
M. Verb.est 17 j, G J. Vermeulen 30 j. en
S J L Bensman 21 j
Getrouwd L. Wynolts 25 j. cn F Visser
23 j, J P Th v d Boor 30 j. en P J
Oost veen 27 j, W Korpel 26 j en E Post
22 j, E C A van Tienen 21 j en A Zwa
nenburg 21 j, A J van Ajphen. 25 j en A
Jordaan 21 j, C J Weber 34 j en H Kui
per 28 j, E W van Beek 47 j en D Weer
gang 36 j, J A Koster 25 j en M P. Riet
veld 22 j, M Kas 37 j on A B Koogcvccn
18 I
Overleden M B Kerkhof, 72 j\r van
A. C v d Heuvel. K J Heijndra, 75 j,
weduwe van A Vlugrran G. AL Paalvast,
60 j, vr. -van C. Tsmmers,
Voor de Schiedamse korfballers staan
voor het komende weekend de volgende
wedstrijden op het programma Succes-
Regenboog 2, Oranje WitO D ISchie
dam 2—Succes 2. Poortugaal 2Succes 3,
Blauw "Wit 4O Dl 3 en de jumorwed-
strycen Unicum ASchiedam A. Ons Huis
A—Succes A, O.DI. A—Maassluis B en
O D O. B—O DIB
De wedstrijden van Succes zyn ontmoe
tingen uit de voorronde om de Zilveren
Nieuws van de Dagbal, maar de blauw-
witten hebben practisch geen kans meer
om in de volgende ronde uit te komen
Schiedam heeft die kans al verspeeld door
te verliezen van Velox en jl Zondag van
H KV 5 Interessant, maar niet meer van
belang, is de dei by van de reserve-twaalf
tallen van Schiedam en Succes
Na de geslaagde jumordistnetsmiddag,
die O D I j 1 Zaterdag heeft georganiseerd
en die voor O D I A een 3 e prys en O D I
B een 2e prijs heeft opgeleverd, gaat men
Zaterdag weer verder met de competitie
Het Xe twaalftal speelt zijn laatste wed
strijd en is aan zijn positie verplicht met
een overwinning uit Dordrecht naar huis
te komen
ODI. 3 zal Blauw Wit 4 wel de baas zyn,1
VRIJDAG 14 MEI
Irene 8 u Gerei Jeugdver band
Museum-Aula- 8 u Conceit
ZATERDAG 15 MEI.
Musis Sacrum* la 3D uur svv -feestmiddag
Volksgebouw. 8 uur E H B O-feestavond
Musis Sacrum 6 uur Onderling Kunstgenot,
Arcade 8 uur Singelkwartier, toneel
Irene s uur C J.M.V. Bravo-mond accordeon
vereniging jaarfeest
Plantage podium: 8 uur Gusto-muzlek.
St Joris Doele: Dansavond costume
BIOSCOPEN
Nlonopolc: Zaterdag en Zondag 3, 5 7 en 9
uur. Maandag 2. 1 en 9 uur „jungle Jim en
da tygeiafgod" <14 j Dmsdag tm Donder
dag 2 7 en 9 uur De vergeten Patrouille
(14 Jaar)
Passage Theater: „99 River street" (lfi j
Zaterdag en Zondag 2, 4 15,1 en flJS uur Maan
dag t m Donderdagmiddag 2 cn 8 uur
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en QJbl. Lange
Haven Geopend Iedere werkdag (behalve
Maandag) van 9 3ö tot 4 30 uur en iedere avona
(behalve woensdag en Zaterdag) van 7 tot 8 3D
uur Zondags gesloten
R K. Leeszaal en Bibt., Dam: Geopend iedere
dag (behalve Maandag) van 2 tot 4 uur, iedere
avond (behalve Donderdag en Zaterdag) van
1 tot 8 30 uur Zondags gesloten.
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaa-i, tel 69126,
R K. ziekenhuis Or NoletstichUng. Or Nolei-
straat, telefoon 69-111
Voor aangifte van ongelukken "belle men de
G G en G D telefoon 69290
Voor spoedcev alien geopend des avonds
Apotheek Westendorp, Singel 8L
VRIJDAG
Stadsgehoorzaal, 8 uur n m Jubileumconcert
mannentangveremgmg Viiton-Fijenoord
Luxor-theater, s 15 uur n m Gekooide
fune(14 jaar)
Concordia, 8 uur. Ver Holier«lioekse en Zöu-
teveense polder
BELANGRIJKE TELEFOON >i L'MMERS,
Politie en Brandweer 2345
Zlekendienst Hof laan 9 a, telefoon 2341
Telefoon 3329 voor een goed dagb'act Bijkan
toor Rotterdamsch Nieuwsb,ad, Smalle Ha
venstraat 1, Vlaaröingcn By geen gehoor
no, 2959 Boterbloemstraat 4t
Geopend Apotheek A Bot, BUBtoniaan 6S,
telefoon 4729.
IV AT ZULLEN
Zaterdag 15 Mei.
Postelelnstam pp ot
Karn. Gortpap
Zondag 16 Mei
Groentesoep 2x
Rosbief 2x
Spinazie
Aardappelen
Vamllevla met abrikozen
WE ETEN 'i
De Bank of England heeft het bankdiseonto
verlaagd tot 3 procent Dit besluit houdt ver
band roet een streven naar grotere hu esterln-
gen De verlaging is de tweede in minder dan
een jaar De huidige ts een half procent Ver
laging van het bankdisoonto komt neer op ver
ruiming van dc. ere cl iet en
Tj^EN vergelijking van Darm Ni codemi's
-*-J Italiaanse blyspeïletje „Overschotje'"
en Shaws Pygmalion" (behalve op het to
neel ook 20 onvergetelijk op het witte doek
gebracht door Lily Bouwmeester) is niet zo
maar willekeurig er. toevallig Daarvoor
hebben de intriges van. beide spelen teveel
gemeen, daarvoor is het m beide gevallen
teveel de vrouwelijke hoofdrolspeelster waar
het hele stuk om draait en op drijft Maar
anders dan in Shaws pregnante „Pygmalion"
welk stuk van de grote Ier is met met
een bedoeling geschreven' heeft Nico-
demi's „Overschotje" geen enkele andere
pretentie dan van het toneel af. een uitgaand
publiek te amuseren en daarin is dc schrij
ver zeker geslaagd* Het is dus een niemen
dalletje, vooi iets 2Waarders was het van de
warmte-puffende publiek van de Katholieke
Krmg gisteravond m het Passage-theater
ook besi'st met in de stemming geweest
Maar toch een Niemendalletje met een
hoofdletter, er bluft iets van hangen Iets
van de charme van Overschotje, dat kind
van de straat, tets van de zuiverheid van
de (baar) ziel, die althans op het toneel nog
reeel blijkt en bewust fel contrasteerde met
de zelfzuchtige maitresse van haar he-
schermbeer Zodat regisseur Jan van der
Linden kort maar goed was 2ijn creatie
aan het slot met recht in het programma
kon schryven van zon overtuiging dat bij
het horen van de naam Overschotje honder
den. mensen een blijde glimlach met kunnen
onderdrukken omdat er aan die naam aller
prettigste herinneringen vastzitten". Immers,
in de twintiger jaren vierde Annie van Kes
onder regie van Cor van der Lugt Melsert
al met eenzelfde vrolijke bekoorlijkheid
triomfen in dit sluk als gistel avond Manette
FHnk deed met het Overscbolje van de
Rotterdamse Comedie". waarvan momenteel
een deel in Indonesië vertoeft Uiterst in
nemend maakte zu hier een creatie die de
heropvoeling van het stun volkomen xccht-
vaaidigdc In met veel mindere mate deden
dat oox Frans van der Lmgcn als <je aan
de Fi anse filmspeler lean Marais herinne
rende beschermheer Jetiy van Dijk—Riec-
ker Dolf Rnkens en de andere spelers die
bescheiden spel in een bescheiden decor
gaven Een hekelende waarneming voor
het halen van het doek bleef het steeds hm-
dei lijk lang donker in de zaal, die met een
gramofoonplaat niet „zoet" gehouden kon
worden'
Een bestuurslid van de Katholieke Kring
had by de aanvang von deze laatste seizoen
voorstelling een terugblik op dc verstreken
periode geworpen en de hoop uitgesproken.
Minder gevaar bij stadsreiniging
Omstreeks begin Jul! zal de gemeente-
reimgmg de beschikking krijgen over een
grote \eegmachine, type Netam. een appa
raat ter waaide van ruim J 40 000. werkend
volgens het principe van een stofzuiger
hy klopt cn hy veegt cn hij zuigt De
machine veegt het straatvutl naai de zui-
germond en werkt zeer zorgvuldig
Momenteel uoidt de binnenstad van
Schiedam iedere dag schoongeveegd door
handvegers, Lerwijl in de buitenwijken twee
of drie maal wordt schoongemaakt De
machine za) de arbeid van de straatvegers
heel wat veiliger kunnen maken, hetgeen
nodig is omdat het beroep veel gevaarlijker
is dan men geneigd is aan te nemen By
het toenemende verkeer m de stad lopen
de vegers rechtstreeks levensgevaar en dit
is een van de redenen voor de aanschaffing
van de nieuwe machine Deze gaat n 1. met
het verkeer mee In straten waar veel
auto's parkeren, blijft het moeilijk volledig
schoon te maken, maar dit 15 een probleem,
dat alle steden gemeen hebben
De special machine zal vooral voor de
buitenwijken worden gebruikt, waar het
aantal paikciende wagens niet zo groot is
Vei moed el ijk ?nl de;> nachts worden in
gezet voor de binnenstad In de bestaarde
wykuMieling /al ui verband raet de?e aan
schaffing b'nncnkort een verandering
komen Thans it de stad verdeeld m IS
wijken met 20 man personeel.
dat In het komende seizoen ook de kleinere
bijeenkomsten beter zouden worden bezocht
„Is dit misschien te wijten aan te weinig in
teresse in het culturele leven?" Voor het
komende seizoen staan een opera, operette,
zes toneelavonden, en een reeks lezingen
op de agenda.
SCHIEDAMSE KUNSTKRING
HANDHAAFT VOORRANG
Op de druk bezochte ledenvergadeung van
de Schtedamse Kunstkring, gisteravond in
Musis Sacrum gehouden, werd door tal van
leden geanimeerd deelgenomen aan de
discussies over het belangrijkste punt van
de vergadeimg het al dan met langer be-
schikbaai stellen van speciale plaatsen by
voorstellingen voor hardhorenden en slecht
zienden, een en ander m verband met ge
rezen moeilijkheden door tmsbrtuk en uit
buiting Het bestuursvoorstel werd ten elotte
aangenomen de bestaande toestand van
voorrang voor de desbetreffende oudere
leden zal blijven gehandhaafd, evenals voor
dc ander leden, maar het misbruik zal wor
den, geehmmeerd en znen ziet z»ch gedwon
gen in de toekomst geen leden met oog- er.
oorgebreken meer aan te nemen
Voorts werd bij de bestuursverkiezing in
de plaats van wjlen de heer A J C van
Oppen gekozen de heer B Schoonhoven
De avond was geopend en werd gesloten
door voorzitter K J Heyboer
BURGERLIJKE STAND
Geboren- Hans, 2. v G. W Brummel en
A M Duut, Franciha Christina d v. H C
de Brum cn N de Vos, Jacoba Hendnka d
v L J Vrijdag en G H van "Wilgen, Cor
nells Johan z v C P J Soeters en. A. van
den Berg Cornells Jacobus z v H van
Toor cn M Spek. Hans Maurits. z v. J
Notenboom en K P Landsbergen
Getrouwd: Hendrikus Alexander Richard
Nikkels, 33 jaar en Gerda Rozina Johanna
Margaretha Eaggus. 23 jaar
Overleden: Adriaan Kortleven, 58 jaar,
echtg. van G, Hofland,
Lanpzaani maar zeker krijgt de Maaibende»
vard van Schiedam gestalte De grote tegel~
vlakken, de banken en de beplanting alles
ligt vol verbeithng op de opentnj tan deze
aORUtnst voor ons tradsschoon te wachten
Lang zullen de ntenwsgie'ngen, die hun
blikken door het gaas werpen, niet meer
gekweld worden de bouleucird nadert ctjn
voltooiing en nog deze zomer zat men heer
lijk van Schiedams Maaskant hunnen
genieten
Het programma, uit te voeren door Gus
to's Muziekvereniging (dirigent Jac Wol-
ters) op Zaterdag ds des avonds 8 uur op
het Plantage-podium, luidt als volgt
Blaze away, mars A Holzmann, Ouver
ture Pnmerose, A Deihaye, Gold und Sil-
ber, wals Fr Lehar (Arr G Wittmann),
A faithful heart, R Burrows (trompetsolo
W Storm), Fmlandia, J Sibelius (Air
Dreissen), Delen uit Sigurd Jorsai van Ed
Grieg, Herauten Mars, Joh Wichers
Het programma van het concert, dat St
Ambrosius op Zondag 16 Mei a.s te 16 uur,
onder leiding van de heer C L van Beur
den, in de Plantage zal uitvoeren luidt
Death or Glory, mars, R B Hal), Pique
Dame, ouverture, F v Suppé; Mem Traum,
waks, E Waldteufel, Suite de Ballet Marion
S Vlessirtg, Joyeuse, ouverture, Keler BeJa,
Waizer Aria, A Schremer, (elarinet-solo G
C Schaap), Images de France, suite, A Thi-
rtjï My Regiment, mafs, H L Blankenburg
HUIZEN TRILLEN DAG
EN NACHT
De bewoners van de St. Liduinastraat en
omgeving zijn met erg Ingenomen met de
verkeersregeling, die getroffen is, nu de
Burgemeester Knappertlaan In verband met
de werkzaamheden tydelyk voor het snel
verkeer is afgesloten.
Reeds op de 6e Mei richtten zij zich tot
de burgemeester als Hoofd der Politie met
het verzoek te willen bevorderen, dat het
snelverkeer uit de richting Vlaardingen
naar de binnenstad en naar Overschie en
Rotterdam zou woroen verlegd naar de
Vlaurdingerdyk en dc Westvest, terwijl
naar hun men ng het snelverkeer m omge
keerde richting, dus naar het Westelijk
aeel der stad en naar Vlaardingen zou moe
ten worden geleid door Schoolstraat en Wil
lem dc Zwijger] a an
Zij voe-den tn dit schryven aan, dat de
St Liduinastraat slechts een smalle straat
is met een glad wegdek van negen meter,
met tn staat om het verkeer over de voor
malige twee rijbanen van de B-K-laan, plus
nog het eigen verkeer te verwerken.
Dc huizen aan beide zyden van de smal
le St Liduinastraat, aldus voeren zfl aan,
zyn met berekend op het zware vervoer,
dat thans door deze straat gaat, ztf trillen
TF/"EGGEDOKEN in de Pyreneeen, het
grensgebergte tussen Frankrijk en
Spanje, met een oppervlakte gelijk aan die
van onze Noordoostpolder, ligt de ramia-
tuurstaat Andorra Slechts over hoge pas
sen, die alleen enkele maanden in de zo
mer goed begaanbaar zijn, is het land te
bereiken De weinige bewoners leven reeds
eeuwenlang van veeteelt en. smokkel
handel, en tot voor kort was Andorra een
van de vreedzaamste landen in Europa Het
moderne verkeer en de techniek van de
20ste eeuw hebben evenwel vooral sinds
het einde- van de Tweede Wereldoorlog
een einde gemaakt aan de isolering van
dit dwergstaatje De wetgeving is er nog
feodaal, maar practisch iedereen heeft ei
thans eLectrjciteit, dank zij de aanleg v«m
een krachtstation Een sierke radiozen oer,
geëxploiteerd door een Franse maatschap
pij, staat er temidden van eeuwenoude hui
zen en tussen bergweiden, waar/an dc ka
rige opbrengst alleen voldoende as voor de
teelt van schapen.
Sedert de laatste wereldoorlog is de le
vensstandaard van de 6 000 bewoners van
Andorra geweldig gestegen, wat te danken
is aan de gunstige ligging tussen Spanje en
Frankryk De Andoranen znn rijk gewor
den door het smokkelen en door de /warte
handel. Dc laatste tientallen jaren maakten
van Andorra een ideale wijkplaats voor
vluchtelingen en spionnen* Spaanse repu-
Al'de lente tn hel ia«d is en Jiei af en toe zelfv zomer lijkt ts er geen enkele noodzaak.
die je er toe verplicht met je kleuterklas in. het warme lokaal te blijven Dan ga je naar
buiten, het veld ip, a!s je diarioe can yelegenheid hebt'
Zo dacht 00 k de kleuter school De Laon m Kcrhel cr oner, die met juf ra het zonnetje
op de wei achter de school bloemenkransen gingen vlechten.
bh kernen, anti-fascisten, geallieerde piloten,
collaborateurs vonden er na elkaai een toe
vlucht en onderdak
Het meest merkwaardige van Andorra is
wel, dat het in naam althans onder
horig is aan zyn beide nabuurstaten, Frank
rijk en Spanje Reeds ia het jaar 1278 werd
ei tussen de Spaanse bfsschop van Urgel
en de Franse graaf van Foix een verdrag
gesloten, waarbij het land door belden ge
zamenlijk zou warden bestuurd. De rechten
van de graaf van Foix zijn overgegaan op
de koningen en later op de presidenten van
Frankrijk, terwijl de bisschoppen van Urgel
de hunne tot op de huidige dag hebben be
houden Ieder jaar nog ontvangt de bis
schop trouw zijn 430 peseta's, zes hammen,
zes kdzen cn 12 kippen, de Franse president
zyn SG0 francs' Kvt bestuur wordt uitge
oefend door een AJgemene Raad van 24
lc den, die om de vier jaar worden gekozen
door de Andorraanse Xamthe-hoofden (een
ol garchie dus') en twee stadhoudecs
Ncguers o£ vlguieri), die door Frankrijk en
dc bisschop van Urgel worden benoemd
Tot voor kort had Andorra geen enkele ge-
sthievcn wet, alles berustte op overleve
ring De hoofdplaats Andorra-la-Vieja is
met meer dan een dorp met 1400 inwoners
Ook wat zyn postdienst betrtdt, neemt
Andoira een unieke plaats in In feite be
staan er twee postdiensten, de ene georga
niseerd door öe Franse, de andere door de
Spaanse posterijen, vandaar ook tv/ee series
postzegels. Maar dia postzegels dienen uit
sluitend voor de frankering van buitenland
se brieven, want het binnenlandse postver
keer m Andorra is geheel gratisl Lange tijd
onderhielden de bewoners van Andorra een
eigen postdienst tussen de dorpen in hun
„VdUei", De voor het buitenland bestemde
correspondentie moest in een van de grens
postkantoren in Frankrijk of Spanje wor
den gepost Sinds 1887 brachten Franse
brievenbestellers op hun weg van het post
kantoor m Forté naar Andorra-la-Vieja de
post, rond cn later Spaanse bestellers van
Seo de Urgel uit, want op Andorraans
giondgebied bestond geen enkel postkan
toor!
Voor ?IjR buitenlandse correspondentie
kon men of postzegels van Frankrijk óf die
van Spanje gebruiken, naar gelang de brie
fen voor die landen waicn bestemd of via
die landen moesten wot den verzonden De
brieven werden dan ook pas op het dichtst
bijzijnde Fianse of Spaanse postkantoor af
gestempeld
Op het congres van de Wereldpostverenf-
gmg in Stockholm m 1924 verkreeg Spanje
het recht een postdienst in Andorra te or
ganiseren Het duurde nog tot 1928, alvorens
dit tot uitvoering kwam
Op 1 Januari van dat jaar werden 7 Ah-
dorraanse postkantoren geopend, die de ge
wone Spaanse postzegels verkochten en
waar de ter post bezorgde brieven met
plaatsnaam en datum werden afgestempeld
Op 28 Maart 1928 kwam een eigen -me tot
uitgifte 13 postzegels van Spanje, over
drukt met „Correos Andorra"* Van Novem
ber 1629 af werden deze vervangen door
een definitieve serie, waarop verschillende
gebouwen, de Algemene Raad en een
Baardgier zyn afgebeeld.
Spoedig na het verschijnen van de
Spaans-Andoraanse postzegels verzocht de
Raad van Andorra aan Frankrijk om even
eens postkantoren te openen en frankeer
zegels uit te geven* de bewoners van An
doira zyn ct altyd op uit geweest het even
wicht tussen beide machtige naburen te
das cn nacht, hetgeen naar hun memms
binnen afzienbare tyd ruïneuze gevolgen
moet hebben voor plafonds en muren'
De bewoners van de St Liduinastraat zyn
thans in een tweede schryven aan de bur
gemeester wat dieper op deze moeilijkheden
ingegaan Wy stellen ons voor eèn dezer da
gen nader op de verkeersproblemen rondom
de B-K-laan terug te komen.
In de Komngmnekerk heeft gisteravond
de ïuim 80-jangc prof G Wisse uit Drie
bergen onder auspiciën van de Stichting
.Ons Jeugdgebouw" een tydrede gehouden
over het Protestantisme in Spanje Daann
schetste hy hoe het Protestantisme m dat
land gestadig groeit smds het daar in de
löde eeuw voor de eerste maal door Ameri
kanen en Engelsen werd gep»redikt Hoewel
de groep nog klein is. leven er toch reeds
40 a 50 000 Protestanten m Spanje De
grondwetbepalmgen zyn evenwel met ge
makkelijk voor hen, daar de R K godsdienst
in feite alleen wordt erkend
Professor Wisse staat regelmatig m con
tact met de Protestantse groepen, waarvan
hy reeds meer dan 1000 bneven mocht ont
vangen welke meestal dankbetuigingen in
houden en verzoeken om toezending van
hybeis Reeds zyn honderden in de Spaanse
taal gedrukte bijbels verzonden Ook de
Heidelbergse Catechismus Is thans vertaald
en hiervan heeft men reeds 80 000 exempla
ren ra Spa me gebracht, welke vooial onder
de jeugd worden verspreid
„Ons past" zo besloot de vitale redenaar,
geen ondoordachte scheldwoorden tot Ro
me, maar onze gedachten gaan meer uit
naar het Neo-Protestantjsme Niet onze ver
deeldheid is het grote gevaar maar onze
laksheid" Gedurende de bijeenkomst werd
gecollecteerd voor de bijbelverspreiding m
Spanje
OPHALEN HUISVUIL.
In het vervolg zal in dc Stationsstraat het
huisvuil niet meer des Zaterdags worden
opgehaald, dit zal in het vervolg des Vrij
dags geschieden
VOETBAL.
Voor a s Zateidagmiddag staan de vol
gende wedstrijden op het programma:
MVV 1—Insulinde, MVV-DVO. 3,
M V V -juniorenS V D P W -junioren.
KORFBAL.
Zaterdagmiddag spelen de ODO B-ju-
moren voorlopig hun laatste competitie
wedstrijd Op eigen veld komen zij uit tegen
ODI B uit Schiedam aar.vang 3 uur;
ODO A en de senioren zun vry
RESTAURATIE NED. KERV. KERK.
De restauratiewerken aan de Ncd Herv,
kerk vorderen neg gestadig Deze week is de
noodmuur uitgebroken zodat thans de kerk
één geheel is geworden. Het ligt in het
voornemen de kerk op 18 Juni, de datum
waarop de kerk la afgebrand, in gebruik te
nemen.
belastingaanslagen.
Hierbij worden de inwoners er opmerk
zaam Dp gemaakt, dat voor de voldoening
van de gemeentelijke belastingen geen her
innering tot betaling meer wordt verzonden.
De betaling dient tijdig, vóór of op de ver
valdata te worden voldaan ter voorkoming
van een aanmaning, waarvan de korten
0 25 bedragen
PREDIKBEURTEN A.S. ZONDAG.
Ned Herv kerk 10 en, 19 uur ds Keijzer.
Geref kerk 10 en 19 uur ds Fotjer
ZONDAGSDIENST VEEARTS.
Zondag a 3 zal de veesrtaendicnst %vorden
waargenomen door veearts P Ktemjan,
Iretielaan alhier
MOOIE OPDRACHT.
De heer M van Buuren alhier, die de laat
ste jaren zich toelcgd op het spuiten van
auto's heeft emge tyd geleden op die auto
tentoonstelling te Amsterdam zyn spuitwerk
tentoongesteld Het gevolg hiervan is, dat
de heer Van Buuren dezer dagen de op
dracht kreeg van de firma Stokvis voor bei
spuiten van 150 vrachtauto's
bewaren' Op 15 Jum 1931 verscheen een
lange serie van 23 waarden, alsmede een
serie postzegels van 8 waarden, zy waren
ontslaan door de koers erende Franse post
en porizegels te overdrukken met ,An~
dorre" Een jaar later kwam ook hier een
definitieve uitgifte met afbeeldingen van
AndDrraanse landschappen in groot for
maat. In 1944 werd deze serie vervangen
door een aantal nieuwe zegels de lage
waarden in wapentekening, de hogere
waarden boven 1 fr. met verschillende land
schappen
Na de tweede wereldoorlog kregen ook
de Spaanse postkantoren nieuwe post
zegels, in prachtige ets-diepdruk uitge»
voerd
