Nieuwe taak voor het
Stedelijk Museum?
Vestiging Cincinnati van
landelijk belang
Kelderruimte met vele mogelijkheden
De lezer schrijft
Scbiedam-Zuid krijgt
een eigen zwembad
Agenda Schiedam
„De burgemeester van
Schiedam garandeert
Moeder aangereden,
kind geen schram
Tennisuitsïagen
Ernstige leemte thans opgevuld
Een van de mooiste
Europese fabrieken
B.B.C. voor dilemma
Cincinnati kan
bezichtigd worden
Cincinnati-personeel vierde feest
Gemeentelij ke paspoortleges
voorlopig gehandhaafd
Bekende radio-artïsten
op het podium
een vrl, üs-nchS
Agenda Vlaardingen
"WOENSDAG 16 JUNI 1954
ROTTHBDAMSCH TCTET7WSBLAB
EERSTE RI7AD - PAGINA
Hoofdagentschap: Broexsvest I. tet $8691
LATEN WE de dingen in groot verband
zien, ze! de voorzitter van de gemengde
commissie tot oprichting van een Museum
voor de Dtisiilleérderij, en hjj toverde ons
een Nationaal Museum voor ogen voor deze
hele tak van industrie, dat de steun zou
hebben van alle 140 distilleerderyen in Ne
derland.
Laten we de dfngen in groot verband zien,
dachten wy, en wU logen gewapend met een
grote sleutelbos met sleutels van allerlei
kaliber naac de keldergewelven van het Ste
delijk Museum, dat volgens onze zegsman,
te klein zou zijn voor de geweldige plan-,
nen van onze Sehiedamse distilleerders. Al
lerlei roestige, anders nooit gebruikte sleu
tels gaven ons toegang tot gangen en ver
trekken, die anders zelden worden betreden.
Want er is onder de belde vleugels van hel
oude Sint Jacobs Gasthuis en onder de
aula van het huidige Stedelijk Museum heel
wat meer ruimte, dan thans door de ma
quette en de panelen van de brandersindus
trie in beslag,wordt genomen. Het is een
prachtige Indrukwekkende ruimte, waarvan
nog circa tweederde gedeelte beschikbaar is
tweederde dus van het grondvlak van het
hele gebouw.
Er zal voor.ze In gebruik wordt genomen
voor bet beoogde doel, heel wat aan moeten
■worden gemoderniseerd. Muren zullen moe
ien worden doorbroken, gangen tot statige
zalen worden verenigd, buizen en. andere
naar voren springende uitsteeksels moeten
worden Weggewerkt, verveloze deuren door
royale stijlvolle doorgangen worden vervan
gen. Een haveloze houten trap._zai. mis
schien .buitengaats door oen marmeren
wenteltrap in een licht trapgat met veel glas
worden opgevolgd. Een gang zou kunnen
worden herschapen in een ontvangstzaal
met gezellige zitjes en de huidige keuken
zou het strategische centrum worden, van
waaruit de Samenwerkende Distilleerderijen
de rondgang door hun Museum zouden lei
den en eventueel het oponthoud in de ont
vangstzaal zouden kunnen veraangenamen,
Maar meer dan een tijdelijke gast, zo me
nen wij, zou het Museum voor de Distilleer
derij toch niet in het Stedelijk Museum kun
nen zijn. Ook dit Museum moeten wij in
groter verhand, leren zien. De cijfers zijn
welsprekend: met zijn 18.000 bezoekers per
jaar onderscheidt het Stedelijk Museum
zich van musea in andere steden van gelijk
formaat. Ia dit geval Is de nabijheid van de
grote'stad Rotterdam niet zonder betekenis.
De cultuurdoorstroming strekt zich opk tot
onze stad uit en het ziet er tiaar uit, dat
Schiedim een keer nolens volens in het cul
tuurleven van Rotterdam zai worden betrok
ken.
Opgenomen in gewestelijk
museumbeleid
Het ware denkbaar, dat bet Stedelijk Mu
seum van Schiedam binnen niet te lange tijd
een zelfde culturele taak krügl als het Ge
meentelijk Museum te Amsterdam. Gelijk
dit zich toelegt op de moderne kunst ter
aanvulling op de klassieke schilderstukken
van bet Rijksmuseum, zo zou het Stedelijk
Museum van Schiedam de moderne compo
nent kunnen worden van het Museum Boy-
manc in Rotterdam. Naar wU vernemen zijn
de eerste stappen in deze richting reeds ge
daan. "Van onze stadgenoten mag worden
verwacht, dat zü ook de culturele dingen
snel zuilen Ieren zien In groter verband.
Schiedam en Rotterdam grenscn aan elkaar
en lopen In elkaar over. Het hart van Schie
dam- ligt op een dnbbeltje afstand van het
Rotterdamse. Waarom zouden wii niet van
ganser harte medewerken om een stroom
Boulevard en vrije
tijdsbesteding
De bewoners van de Gorzen zijn, naar
rncn zegt, altijd stiefmoederlijk bedeeld
geweest wat natuurschoon betreft en nu
de nieuwe weg nabij het Hoofdplein, er is
xnet in het verlengde het toekomstige park
zou ik daarover het volgende willen zeggen.
'Gezien, de 75 banken langs de Maas ver
wacht men daar een. grote toeloop en was
onze stad nog het Schiedam van voorheen,
dan ware deze verwachting inderdaad ge
grond, Als men vroeger des Zondags
middags bij een beetje mooi weer in de
Tujnlaan, de Plantage, de Hoofdstraat en
het Hoofdploin liep, dan kwam men daar
veel wandelaars en wandelaarsters tegen,
wat toen heel verklaarbaar was.
Tegenwoordig zit hij vrije tijd de ene
helft van hst levenslustige mensdom np de
fiets en laat Schiedam dan enel achter zich,
het andere deel draaft, zit oi .staat op
het voetbalveld. Het wil mij voorkomen,
dat men daarom in de regel op de 75
banken van da nieuwe weg en in het
nieuwe park in de regel wel een plaatsje
zal kunnen bekomen. Ik héb het vermoeden
dat Amor, als de zon in het Westen daalt,
wel het grootste aantal zitplaatsen i»
beslag, zal nemen, behalve misschien als
eeri harde Zuidwestenwind voor enige ver
koeling zorgt.
In dit verband zou ik de vraag willen
stellen- of men. aangezien men daar toch
niet op een bankje schijnt le kijken, drie
bankjes bij de Schulp in de Plantage niet
(te weinig acht? Naar mijn bescheiden
mening zou, inzonderheid met het oog
uitvoeringen in genoemde schulp, nog een
aantal zitjes in de Plantage geen overdaad
A. v. M.
Onder het Stedelijk Museum strekken zich
ruime gewelven uit. die nog slechte gedeel
telik worden, gebruikt. Hier ziet men een
hoekje, dat een aantal curiosa bevat, af
komstig uit het brandersbedrijl van onze
stad.
van museumbezoekers naar Schiedam te
lokken? Is dit niet een taak, waar èn het
gemeentebestuur en de Sehiedamse Gemeen
schap èn de V.VA-. van Schiedam cn de nog
op te richten Sehiedamse hotelcombinatie
eendrachtig hun schouders onder moeten
zetten?
Denk niet dat dit een utopie is. Er is reeds
een nauwe samenwerking tussen de ver
schillende musea en een feit is, dat het Ste-
delljk Museum tot dusver nog geen.vaste
verzamelkaers gevolgd heelt, maar de stuk
ken aanschafte, waar het tegen gunstige
voorwaarden de hand op leggen kon. Eind
hoven heeft cr na de oorlog met zijn Van
Abbe-Mu&eum net zo voorgestaan cn heeft;
zaals bekend, het expressionisme gekozen,
zoals dit wordt vertegenwoordigd door Pex-r
meke. Herman Kruyien en de Rotterdamse
schilder Chabot Eindhoven heeft aldus de
kunst na 1900 verzameld, die.thans eent.afgev
sloten periode vormt. Schiedam zou zich
dan richten op de hedendaagse kunst, daar
bij gesteund door and ere musea in de omge
ving.
Men ziet het: Ook op cultureel gebied wer
ken op het ogenblik dynamische krachten;
deze zouden de musea willen zien als dyna
mische Jactoren in het maatschappelijk le
ven. Schiedam neemt een centrale plaats
in onder de kleinere steden rondom Rotter
dam en misschien is het moment rijp om
van het Stedelijk Museum van Schiedam het
dynamische- centrum, te maken van alle
kunstminnende krachten langs de Nieuwe
Waterweg.
Het onderdeel van het recreatleplan
Bljdorp-Kethel, bet te bouwen dames- en
herenopenluehtbad in de omgeving van de
Laan van Boles, zal naar wij vernemen
eerstdaags in de Raad worden besproken.
Zoals bekend zal met de uitvoering van
dit plan een twee millloen gulden zijn ge
moeid. In het Stedelijk Museum kan men. al
geruime lijd een maquette van dit project,
waar ook ruimte is galaten voor een kinder-
speelterrein en zonnebad, beschouwen.
Naar wij verder vernemen zal als com
pensatie voor het verlies der zwemplaatsen
aan de Havendijk - in verband met de
Steeds verder schrijdende industrialisatie
voor Schiedam-Zuïd, mettertijd een open
bad van bescheiden omvang worden ge
bouwd.
Inspectie belastingen
Naar wij vernemen is aan de heer A. H.
P. Sigterman met ingang van 16 Juni op zijn
verzoek eervol ontslag verleend als Com
mies Chef de Bureau van de Inspectie der
Belastingen te Schiedam.
Wel en wee van de bevolking
Geboren: Janneke, d. van A. Hoppe en
C. Degelins; Jeanaette B. C. M., d. van Th.
G. H. M. van Es en A. Weisbsrth; Rudo, z.
van M. van Leeuwaarden en Jv. d. Wilt;
Geertje A-, d, van J. C. de Jong en A. v.
d. Molen; Monica M, J„ d. van W. M. J,
Kloppers en J.-M. van Embden.
Overleden: N. Korteland, 66 j., weduwe v.
M. de Groot; J. Planlje, 56 j.; m. LopB, 77 j.;
v. d. Maarel, 67 j„ vr van A, J, Troost;
J. H. van SchiJndel, 65 j., vr,' van. A, Bosta,
OPENBARE LES T.S.
In de Technische School voor Schiedam
en omstreken, aan de Burgemeester Van
Haarenlaan zullen de volgende week Woens
dag en Donderdag van 3—5 en van 7—9 uur
weer openbare lessen worden gegeven. De
lessen zijn voor een ieder toegankelijk, maar
kinderen alleen onder geleide,
GELOOFSLEVEN EN GEZIN
Ds H. S. J. Kalf. predikant te Benne-
broek, sprak gisteravond in het Geref.
Jeugdhuis voor de afdeling Schiedam van
de Ned. Christen Vrouwenbond. Deze laat
ste bijeenkomst van het seizoen Was gewijd
aan het onderwerp; De dienst van God in
het huiselijk leven.
God en huiselijk leven, aldus spreker, ?ijö
geen tegenstellingen. Vroeger hield men
zelfs godsdienstoefeningen, en catechisatie
lessen in het gezin, een gewoonte, die meer
en meer in opgebruik raakt, deels als ge
volg van de conttnu-arbeid en de studie-
noodzaak der jonge gezinsleden, deels ech
ter ook wegens de verwaarlozing der gees
telijke dingen. Spreker bepleitte meer aan
dacht voor het geloofsleven in het huis
gezin, waarbij d* vrouw zal. moeten voor
gaan.
S traatvoe ibalcompetitie
Db uitslagen van de straatvoetbalcompe
titie luiden:
Maandag j!.: afd. A: COJ—B D 1—2;
aid. CL DSL—VOP 2-4; aid. C2: DVV-
Steeds V. 36,
Dinsdag j-1.: afd. A: Rowallanhuis—Steeds
V, 5—0; afd. B. De BietenbouwersGEJC
11—4; afd. C2; DDB-KMD 1—4.
Chr. Soc. Belangen: a uur lezing Jonge Kerk.
PUntAgepodium: 9 uur concert Harpe Davids
Voor spoedgevallen geopend des a\'onds:
s WOENSDAG IS JÜNI.
DONDERDAG 17 JtJNÏ.
Puiata Theater: 7.30 uur DOK Slot gym-
nsstleJcuitvoering.
BIOSCOPEN.
Monopole: T.m. Donderdag 2,1 ra 6 uur:
„Joan of paris" (14 j.).
Passage Theater: Tot en met Donderdag 2 en 8
uur: „The Glenn. Miller Story" geprolongeerd
(alle leeft.;.
TENTOONSTELLINGEN.
StedeJUk Museum, 2—So Juni: De wereld van
Vincent van Gogh. in foto's van Enxmy A«~
üriesse (2—5 uur).
LEESZALEN.
Gein. Openbare Leestaal en Bibl. Lange
Haven: Geopend iedere werkdag (behalve
Maandag) van 9.30 tot 4.30 uur en iedere avond
(behalve Woensdag en Zaterdag) van 7 tot 8-30
uur. Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en BIbSj Dam: Geopend Iedere
dag (behalve Maandag) van 3 tot 4 uur; iedere
avond (behalve Donderdag en Zaterdag) van:
7 tot 8.30 uur. Zondags gesloten
MEDISCHE DIENST.
Gemeen)# Ziekenhuis, Nassaulaan, tel. 8B12B;
R.K. Ziekenhuis Dr NolrtstlchUng, Dr Nolet-
straat. telefoon 69411-
Voor aangifte van ongelukken belie men de
G.G en G D., telefoon 69230
'Apotheek Backer, St Ltdulna&treat 63.
Op vragen van. he: Tweede Kamerlid, de
heer E. Vermeer, ia verband met een door
een distilleerderij te Schiedam geplaatste
advertentie, heeft de minister van Binnen
landse Zaken geantwoord, dat hij kennis
heeft genomen van advertenties in tijd
schriften en dagbladen, geplaatst door een
distilleerderij te Schiedam, waarin de vol
gende zinsnede voorkomt.
„De Burgemeester van Schiedam garan
deert met zijn. handtekening op het stede
lijk waarborgetiket de echtheid van deze
jenever".
Op 7 Mei 1901 heeft de raad der gemeente
Schiedam een verordening vastgesteld be
treffende het waarborgen van de echtheid
van Sehiedamse jenever en SchiedRmsc
moutwijn. In die tijd werd de oude metho
de, volgens welke jenever werd gestookt uit
moutwijn, die uit graan was bereid, ver
vangen door een' volgens welke jenever
uit spiritus wordt gedistilleerd. Genoemde
verordening had ten doel de oude produc
tiewijze te bescherm en.
Volgens die verordening, die nog 6teeds
geldt, kunnen alle distillateurs en bran
ders-distillateurs, hetzij te Schiedam, hetzij
elders binnen het rijk gevestigd, van de
gemeentelijke garantie, die ondertekend
pleegt te worden door de burgemeester «n
de secretaris, gebruik maken, voorzover zij
de oude bereidingswijze toepassen.
De bestaande regeling is dus van alge--
mene strekking. Ieder, die aan de gestelde
eisen voldoet, kan voor het gemeentelijk
waarborgetiket in aanmerking komen. Dat
•dit in. de praktijk slechts ten aanzien van
één distillateur het geval ie, doet uiter
aard aan de algemene werking van de ver
ordening niet af.
Gistermorgen is mevr. J. L. M. op de Sin
gel door een auto aangereden. Zij fietste
met haar zoontje voorop op een kinder
stoeltje en raakte daarbij aan het slinge
ren, ten gevolge warvan de auto haar bij
het passeren raakte. Met een bloeduitstor
ting in de rechter heup werd zij per G.G.
en G D. naar de Dr Nolet Stichting en ver
volgens naar haar woning gebracht. De
jongen liep geen schrammetje op.
ZONDAG CRICKET
EXCELSIOR TEGEN P.W.
In het sportpark aan de Oudedijk te dezer
stede zal Zondagmorgen a,s. de cricketwed
strijd competitie eerste klasse NOB gespeeld
worden tussen de R.K, sportver. Excelsior
van hier en P.W. uit Enschede,
COLLECTE MIL. FONDSEN
De Zaterdag j.l. gehouden collecte bracht
In onze gemeente een totaalbedrag op van
509,65.
In de te Schiedam, in het tennispark Sple-
ringboek gehouden tenniswedstrijden wer
den de volgende uitslagen genoteerd:
G-klasse: dames-enkel: A. Kreumen—K.
Weijer 2 63, heren-enkel; P, SoetensS.
Fassenier 6—0 6—0, M. aJnsen—K. Homs
5i g_2, heren-dubbet H. Buters en C.
Don—A. Reens en J. Smit 6—2 6—3, ge
mengd dubbel: J. van Dijk en CC. van Dijk
mevr. Smit en.Richter 6—6 6—4. B-klasse:
dames-enkel: L. Legen—B." de Ronde 6—2
6—2, heren-enkel J. Wij backerL. v. Lin-
gen 46 6—2 6—1.
Tn alle opzichten is de officiële-opening van Cincinnatf-Nederland N.V. een
grootse gebeurtenis getvcest. Een voor Vlaardingen ongekend aantal geparkeer
de auto's en een enorme drukte in de nabijheid van het Cincinnaticomplex deden,
beseffen, dat bij VJaardings invalspoort iets zeer bijzonders aan de hand was.
Aan de ontvangst van het grote aantal genodigden, dat op ca: 600 kan worden
geraamd, is een machtig brok organisatie vooraf gegaan. Alles is vlot en volgens
tijdschema verlopen, waarvoor ^dc organisatoren .van deze receptie alle hulde
verdienen. Dat Prins Bemftard bereid werd gevonden de officiële opening te
verrichten en deze bovendien werd opgeluisterd door de aanwezigheid van dc
gezant der Verenigde Staten en tal van boge Nederlandse autoriteiten, stempel
de de ingebruikneming van deze fabriek, ttit een gebeurtenis, niet alleen, voor
VJaardingen, maar evenzeer van landelijk belang.
Door de verschillende toespraken werd
dit onderstreept. In onze editie van gis
teren tipten wij reeds hiervan het een cn
ander aan. Wij 2ijn thans in de gelegenheid
in deze toespraken wat dieper te treden
De burgemeester van Vlaardingen, die
na de inleiding als eerste het woord voer
de, memoreerde hoe in September 1951 het
eerste contact werd gelegd tussen de heer
Nelson F. Caldwell van de Cincinnati Mil
ling Machine Company en hem. Na vele
besprekingen en briefwisselingen kon
Maart 1&52 aan architect Maaskant de op
dracht worden gegeven een ontwerp met
begroting te maken. In December van-het
zelfde jaar begon de firma Van Eesteren
met de bouw. De directie van Cincinnati
stelde als uitgangspunt, dat de fabriek een
der mooiste van West-Europa zou worden.
De burgemeester waagde het te zeggen
daarin te zijn geslaagd, dank zij vooral ook
door het stuwende werk van de,president
van de Cincinnati-Nederland N.V., de heer
Romaine. De bouwmaatschappij is veel
dank verschuldigd aan de hergp Kolpa en
Wilbers, de administrateur Leünis, de ar
chitect Maaskant 'en -de bouwers.
Veel dank verschuldigd
De president v&n het' concern, de heer F.
V. Geler, onderstreepte hoe deze prachtige
fabriek, waarop hij trots was, werd ontwor
pen door een Nederlandse architect en ge
bouwd met Nederlands materiaal door ge
schoolde Nederlandse arbeiders.
Van het allereerste begin af ontvingen wij
aanmoedigingen en medewerking van het
ministerie van Economische Zaken. Wij zijn
prof. dr Zijlstra veel dank verschuldigd cn
vooral ook ir Bartelds, voorheen ptv. di
recteur-generaal van de industrialisatie.
Hij bracht ons in contact met burgemeester
Hcusdens, zonder wiens geestdriftige en on
vermoeide pogingen deze nieuwe fabriek
hier vandaag niet zou zijn geweest. Daar
naast gaat onze dank uit naar het gemeen
tebestuur van Vlaardingen, de heren Kolpa
en Wilbers van de Bouwmaatschappij, ar
chitect Maaskant en de firma J. P. van Ees
teren. En evenzeer naar dr ir Schlingemann
van 'de Herstelbank en nor J. Burgerhout
van de Twentsche Bank.
Als nooit to voren leeft er in de wereld
de drang dc levensstandaard te verhogen.
Met. steeds meer de erkenning dat dit, te
bereiken valt door productieverhoging.
Daartoe vormen de moderne gereedschaps
werktuigen het middel, zij vormen in feite
ook de basis van industriële vooruitgang.
Dc concurrentie is nog nooit zo zwaar ge
weest. Maar de voorkeur gaat nog altijd uit
near een moderne machine van prima kwa
liteit tegen een aantrekkelijke prijs. Wij zijn
er van overtuigd, dat we dit in deze fa
briek in Nederland kunnen bereiken door
goede en nauwkeurig werkende vaklieden
en dat daardoor een mooie toekomst open
ligt voor deze nieuwe onderneming.
tof voor Ned. arbeiders
De heer R. A. Didday, president- direc
teur van Cincinnati-Nederland N.V., die
reeds een tweetal jaren te Vlaardingen het
bedrijf in een industriehal h'eeft geleid, ver
klaarde, dat het productie-apparaat, hoe be
langrijk ook, niets betekent zonder de hulp
van het. allerbelangrijkste: de mensen. Het
verheugt mij te kunnen meedelen, dat de
Nederlanders in onze dienst machines kun
nen vervaardigen volgens de besté Cincin
nati tradities, de fabricage der beste ge- I
reedschapswerktulgen ter wereld. De ma
chines hier gemaakt zullen de kopers er van
overtuigen, dat alleen het beste van het
beste uit Vlaardingen komt.
Kivalitatieve versterking export
Minister prof. dr J. Zijlstra aarzelde ntet
om de totstandkoming van deze dochteron
derneming een belangrijk gebeuren te noe
men. Enerzijds gaat van de hoge eisen, die
aan het vakmanschap van de arbeiders in
dit bedrijf worden gesteld, een stimulerende
werking uit op de vakontwikkeling, terwijl
anderzijds het arbeidsintensieve karakter
der producten dezer onderneming voor de
uitbreiding van de werkgelegenheid zeer
waardevol kan worden geacht. Doch ook
indirect oefent deze vestiging invloed uit
op de ontwikkeling der Nederlandse indus
trie en de werkgelegenheid. Daarbij aller
eerst denkende aan de leveringsmogelijkhe
den, die voor reeds bestaande industrieën
ontstaan. Van nog groter belang is evenwel
het feit, dat deze onderneming aan de Ne
derlandse industrie van gereedschapswerk
tuigen een zeer belangrijke uitbreiding
geeft: .Tot nu toe was de omvang van deze
industrietak in ons land nog betrekkelijk
gering. Het peil, noodzakelijk om rpan de
grote vraag naar deze kapitaalgoederen in
ons land in redelijke mate te voldoen, is
nog niet bereikt. Voor een zich ontwikke
lend industrieland als het onze moet dit
een weinig bevredigende situatie worden
geacht. De vestiging van Cincinnati draagt
bij tot het welslagen van de industrialisatie
in ons land en zij maakt kwalitatieve ver
sterking van het Nederlandse exportpakket
mogelijk, wat van gToot gewicht is.
Wel k oms E woord
Prins Bernhard
tot
De heer Geier zei tot Prins Bernhard
zeer vereerd te zijn door zijn komst We zijn
er trots op, dat deze nieuwe fabriek de
mooiste en modernste fabriek van gereed
schapswerktuigen in Europa is. Van nog
veel meer belang is het, dat dit nieuwe ge
bouw het zinnebeeld is van de goede ver
standhouding en samenwerking tussen Ne-
s Tot grote verrassing van de verte- i
5 genwoordigers van de BBC hield tij- S
dens de receptie ter gelegenheid van
5 de opening van de Cincinnati-Neder- s
2 land N.V., de president van het Cin- I
J cinnati-ooncern, -de heer F. V/Geier f
5 zijn toespraak in het Nederlands.
Daar het in dé bedoeling lag zijR f
toespraak door te relayeren naar New i
York, betekende dit voor dc heren van f
de BBC een even grote als onaangena- 1
s me verrassing. Maar door een beroep I
s te doen op de gemoedelijke heer Geler
2 kwam de zaak toch in orde. Voor de I"
5 heren van de BBC hield de Ameri- -
kaanse president zijn toespraak ach- f
ter de schermen nogmaals, tn3ar in 5
het Engels. Met het opmerkelijke feit
5 dat hij dit presteerde door 2ïjn op s
5 schrift gestelde Nederlandse toespraak 2
2 vlotweg in het Engels uit te spreken.
2 Daarbij te weten, dat -de heer Geler I
5 sedert slechts enkele dagen in Ne-
s derland vertoefde. s
Dc gisteren door Prins Bernhard ge
opende Amerikaans-Nederlandse fabriek
van werktuigmachines Cincinnati-Ne
derland N.V., gelegen aan de hoofdweg
tussen Vlaardingen en Schiedam ls Za
terdagmiddag van half drie tot half vijl
voer het publiek te bezichtigen. Het is
de moeite waard een kijkje te gaan ne
men in deze wondermooie fabriek met
een collectie machines, zoals velen nog
nimmer aanschouwd zullen hebben. De
showroom, het kantoor, de tuin, kortom
het gehele complex is zo indrukwek
kend, dat we ieder kunnen aanraden
van deze gelegenheid een dankbaar ge
bruik te maken.
jaren, dat we In Nederland werkzaam rijn,
hebben wij het karakter en de bekwaamheid
van'uw volk meer en meer leren kennen en
waarderen. Wij zijn altijd weer zeer dank
baar voor uiv warme ontvangst, uw vrien
delijkheid en uw behulpzaamheid. Ik heb de
eer Uwe Koninklijke Hoogheid uit te nodi
gen deze nieuwe fabriek in, te wijden tot
heil van de. industriële vooruitgang van uw
land en de .welvaart van uw volk. In zijn
dankwoord 'tot de Prins verhaalde de heer
Geier hoe zijn vrouw de grote eer had,
Hare Majesteit, de Koningin, 12 jaren gele
den als gast te mogen ontvangen. Van dat
onvergetelijke ogenblik af zijn \vij ons be
wust geworden van de uitzonderlijke eigen-
derland en Cincinnati. Gedurende de twee 1 schappen van uw volk.
V
Hoewel de Rijksleges op paspoorten zijn verlaagd tot f 2.50 en enkele gemeen
ten (w.o. Utrecht) bovendien hun gemeenteleges drastisch hebben verlaagd,
blijkt van. dit laatste in Schiedam voorlopig nog geen sprake te zijn; over een
dergelijk voorstel zou eerst de Raad moeten worden gehoord. Men betaalt ln
onze stad dus 2.50 Rijksiegcs en 5 gcmeenteleges, of 7.50 voor het nieuwe en
vijf jaren geldige paspoort.
Na de grootse receptie voor genodigden,
die door de aanwezigheid van Prina Bern-
hard een bijzonder cachet kreeg, w^a het
's avonds de beurt aan het personeel om in
het openingsfeest te delen. En ook hier bleek
directie van Cincinnati niet van half
Wgrk te houden. Na een rondgang door de
fabriek en het aanbieden van een diner werd
het personeel met zijn dames een program»
ma geboden dal klonk als een klok,
PRESIDENT GEIER VAN DE PARTIJ.
Een select gezelschap artisten heeft het
personeel .een genotvolle avond bezorgd. Op
het geïllumineerde terras was een,dansvloer
uitgezet, waarop op de animerende tonen
van het Radio Amusementsorkest' onder
leiding van Gerard van Krevelen, naar har
telust werd gedanst. In dit-orkest trad Jan
Gorissen als accordeonist op Maar de groot
ste verrassing was het debuut van het Rot
terdamse zangeresje Hennie Hölzken. Haar
prachtige altstem liét niet ria veel indruk
tc maken. Zij bleek op deze avond voor hei
eerst in het publiek op te treden en een
nieuwe ontdekking van Gerard van Kreve
len te zijn. Want zo als bekend mag worden
verondersteld was ook Mieke Telkamp een
ontdekking van deze bekende radio-artlst.
Kaar optreden was voor ons te meer'een
verrassing toen zij ons vertelde, nimmer
zangles te hebben genoten. Verwacht kan
worden, dat men haar binnenkort ook voor
de radio zal kunnen beluisieren.
Voor een gewaardeerde afwisseling zorg
den de bekende parodisten, de Wama's, het
charmante accordeonduo.'The Pico's en de
goochelaar Crochet met zijn assistenten.
Een andere verrassing van een bijzonder
karakter was het optreden van de Achter-'
hoekse Volksdansers, speciaal gearrangeerd
voor de vele Amerikanen die deze perso-
neelsavond bijwoonden, in het bijzonder
voor de president van het Cincinnati-
concern, de heer F. V. Geier. Door dit op
treden maakten zij kennis met folkloristi
sche dansen en kledij. Niet het eerste het
beste gezelschap, deze 'folkloristische ver
eniging uit Ruurio-Borculo. Het maakte o.m,
een tiendaagse reis door Denemarken, norA'
deel aan het folkloristisch Festival r.e Ca
tania op Sicilië en het organiseerde het eer
ste internationale folkloristische festival in
Nederland met groepen uit verschillende
landen. Op deze avond voerde het klompen
dansen uit, die reeds voor 10 Ojaren. in de
Gelderse Achterhoek op boerenbruiloften
werdén gedanst. Een aardige gesrè was het
om dc Amerikaanse gasten 'uit te nodigen
aan enkelen dezer dansen deel te nemen. Het
betekende voor hen een bijzondere beleve
nis, wat van hun gezichten duidelijk viei af
te lezen. Echt Amerikaans deed het aan
te zien hoe het personeel van hoog tot laag
genoeglijk, dooreen aan de tafels zöitge
schaard.
Voor het personeel vormde het een aparte
attractie dat de heer Geier de gehele avond
Prins Benthard lodens een rondwandeling
door de nieuwe fabriek in gezelschap uan
de president ^an de Cincinnafi JWülinp Ma
chine Company, de heer F. v. Geier (rechts)
en de. operations jnaneger le Vlaardingen
de heer R. A. Diddaj/ (HnfcsJ
Brood- cn Banketbakkerij M. J. VLUG vraagt voor spoedige
indiensttreding:
voor inpak werk cn uitgifte aan de bezorgers.
Leeftijd 18—23 jaar.
Aanmelden: singel 222, SclUedam ol bezoek natelefonische
afspraak (tel. C94B0).
De Amerikaanse president van. het Cincin
nati-concern,, dc héér F, V. Geier (links)
gedurende zijn toespraak in hef
Nederlands tot het personeel.
met zijn tegenwoordigheid opluisterde en in.
het Nederlands een hartelijke toespraak
hield. Ploe dit op prijs werd gesteld bleek
uit het langdurige applaus, dat spontaan na •-
de rede van de heer Geier opklonk.
Temidden van de velerlei genietingen die
op deze avond vielen te beleven, was voor
ons het meest opvallend de natuurlijke en
hartelijke eenvoud, waarmee de Ameri-
kaanse directieleden zich onder het perso-
meel bewogen. Da teamgeest^die hierbQ naar
voren sprong doet het beste verwachten
voor de toekomstige ontwikkeling van deze
Amerikaans-Nederlandse fabriek.
TVOENSDAG
Levers Zeep Mij., Parallelweg. 9.43 uur v.m.,
Verzamelen voor excursie door Nederl. verg.
v. Huisvrouwen.
Luxor-theater, 2.20 uur n.m., „De Vechtjas"
E.15 uur n,m„ „Poittie-splonnen" (1B j,),
VFC-Spnrtvcia. 7 u. n.m.. oefenwedstrijd v?C
—Xerxes,-'
liet Hof. A uur n.m.. Concert door Arb. Muziek-
verg. Voorwaarts".
Raadhuisplein 5, 8—10 uur n.m., Leeszaal Gem..
Archief geopend.
Stadsgehoorzaal, 8 uur n,m.t „Vorstelijke emi
granten*' (14- jaar). -
Belangrijke telefoonnummers.
Polltlé en Brandweer 2345.
Kiekend lenst Hoflaan 9a. telefoon 2541.
Geopend: Apotheek A. Bot, Blllitonlaan W,
telefoon. 4728.
Telefoon 3229 voor een goed dagblad. Bij
kantoor Rotterdamsch Nieuwsblad. Smalls
Havenstraat t, Vlaardingen. Bij geen gehoor
no 29aB, Boterbloemstraat no 4L
Uitgesteld. De collecte wqlke gehouden f-
zou worden voor de Chr. militaire tehuizen 'i
is uitgesteld tot October. 'C -.'
Geslaagd. De heer J, Bot alhier slaagde
Dinsdag te 's-Gravenhage voor bet diploma
Gemeente-administratie.
Eerstelingen. Door de tuinders C. van
Hemert enJ. d. Gilbers werden de eerste
rode bessen aan de veiling aangevoerd
welke 65 cent per doosje van 2 ons opbtach-
ten. De tuinder J, Poot bracht de eerst#
tuinbonen en deze brachten 44 cent paf
kg op. j
Benoeming kleuter onderwijzer es. Voor.-.;
de vacature van kleuteronderwijzeras aan
de Chr. kleuterschool alhier hebben sich zea
sollicitanten aangemeld. Hieruit zijn twee-
sollicitanten naar voren gekomen. Deze
beiden zullen moeten proefwerken.
De Hefbrug. Dinsdagmiddag is de
nieuwe ijzeren bef brug aangekomen. Deze-;:
is vervaardigd door -de fabriek Bollandia
te Krimpen. Zoals bekend is dit de eefste
hefbrug in het 'Westiand. De aannemer J. W;
d. .Ham alhier welke dn onderbouw heeft
gemaakt, heeft zeker eer van zijn werk.
Alvorens do brug in gebruik genomen zal -
worden, moeten eerst de opritten ^aa".
[de brug in orde worden gemaakt .V;;
