Non-stop-show in de Plantage
?ïiSt0?wa*
M
Wedstrijd voor jonge
brandblussers
W\É^ "f#
HET PROGRAMMA VOOR DE
KOMENDE DAGEN
Predikbeurten
oliestools
SSKIIIII!
KAJUIT-
lElLiÖÖT
HANDELS-
I NS TITUUT
Inschrijving
Swiderkrs Deurenfahriek
ft« een Fraïser
B. een Afschrjiver
Timmerlieden of Menbelma.
H enige Jongens
Goed getuigenis van wat
Schiedam presteert
Tienduizendste bezoeker
een taart
De oefenwedstrijden
Schiedam-S.F.C.
DE MUSEUMSL UITING-
AT <r>
AAR,
ANKE£R
)ansgïoep op speelweide
Vacantiefeest in vogelvlucht
Blinde marktkoopman
won eerste prijs
av.'&WM
Kindereu op kermis
te gast
Charles Chaplin in
s,City Lights
WiE HET KLEINE NIET EERT
MIK,: H- J' °rm"' Slr'se; ,s-
270.—
TYPEN
STENO
TALEN
Wie het Kleintje steeds eert
is het succes altijd iveerd
alle soorten buitendeuren
lATERDAG 28 AUGUSTUS 1954
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
TWEEDE BLAD - PAGINA j
Hoofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
'wS
I Het was een. lang programma, Vrijdagavond in de Plantage, eigenlijk veel te
tng. Men kon dit ook merken aan het publiek, dat reeds geruime tijd voor het
linde in drommen het openluchttheater verliet. Het was de jaarlijks terugkomende
7/ond voor de Schiedamse amateurs, die voor een. uitverkocht theater een non-stop-
Jhow brachten. Gezien het feit, dat het allen amateurs waren is deze avond zeker
leslaagd te noemen.
f
A >"v&
ps Schiedamse Gemeenschap had voor
de2e avond een speciale attractie op touw
gezet, al. de zogenaamde applausmeter. „De
Twee Volle Neven", Uvee jongens met een
guitaar, wisten met hun geestige liedjes het
maximum -aantal punten {100) te bereiken,
hetgeen een mooie prestatie was. Toch moet
het charmante en elegante dansen der meis
jes van tnej. Durang als het hoogtepunt van
deze avond worden gekenmerkt. Dit was
over alle linies zeer goed verzorgd.'
Er was ook oen aantal bandjes aanwe
zig, waarvan de Kajottcrsband onder lei
ding van Stef Meder wel de beste indruk
maakte. Les Rodeurs zijn In de laatste tijd
wat afgezakt. Het in September van het
vorige jaar opgerichte mandoline orkest La
Matmata kan een heel goede toekomst tege
moet gaan. Wat de heer Jung en zijn men
sen ,nu reeds ten gehore brengen, is van
prima gehalte, Corrle van Dijk, de lD-jarige
acccrdeon-virtuose zal er ook best komen.
Aan het programma wei'kten verder mee:
twee bands van de Schiedamse Car tonnage-
fabriek; acrobaten van. de gymnastiekver
eniging Arma; Chris Cslerholt, zanger van
het Napolitaanse lied; de mondh&rmöruca-
vereniging Bravo; De -Drie Splca's, zang;
The Chromonic Rhythms, mondharmonica;
ie accordeonband van Kunst Door Oefening;
K. Vlietstra, zeng en de humorist Tobé.
Met deze show behoort dus weer een
goede avond tot het verleden in deze vijfde
vacantieweek. In ons rubriekje van de po
dium-omroeper leest men hoeveel moeilijk
heden deze non-s top-show achter de cou-
issen heeft gegeven. Verschillende mede
werkers hebben de titel van deze show nl.
wat al te letterlijk opgevat en daardoor het
programma In de war gestuurd.
De burgemeester van Schiedam, mr J. "W.
?eek, deelt mede dat de sluiting van de
tentoonstelling ..Het schone ambacht'1 het
jevolg is van een intern misverstand. De
•egel in. Schiedam is, dat manifestaties als
ïeze worden georganiseerd in overleg met
ie Schiedamse Gemeenschap, die ook de
yacantiefeesten regelt.
B en W. meenden, dat de conservator
jok in dit geval deze regel had gevolgd,
Joch pas na de opening van de expositie
ileek, dat dit niet het geval was.
B. en W. besloten, toen, om de andere
.venementen van de vacantiefeesten niet
e hinderen, de tentoonstelling te sluiten
ofc na afloop van. die feesten, eind deze
yeek- Derhalve kan de exposite volgende
veek worden heropend.
rïartinit houdt een feestavond
Zoals gebruikelijk zal Martinit ook nu
veer op 28 Augustus, dat is dus heden-
vond, zijn jaarlijkse feestavond houden
•oor leden, donateurs en. genodigden. Hi er-
oor heeft het Martinit-besluur beslag
veten te leggen op enige goede radio-
rtisten, die het Marünit-gezelschap wel
n. een beste stemming zullen weten te
trengen. Enkele medewerkers zijn o.a. de
emferencier Mac. Fhail en het bekende
ceerdeon-duo de 2 Gerto's, de Zingende
lusjes. Het bal zal worden verzorgd door
iet Gerto's-trio, de muzikale omlijsting door
Jerard Lamberoian, De feestavond wordt
;ébouden. in de zaal Arcade, Lange Haven
n de zaal is open 7.30, aanvang 8 uur. De
eden en donateurs wordt verzocht hun.
ontributiekaart mede te bdeng-en-
Wat is micro-korfbal
Op de beide laatste dagen van de vaean-
evveek, Maandag- en Dinsdagavond om 7
ur, zullen op het Frans HaLspiein en het
discnplein microkorfbal-demcostratiewed-
rijden worden gespeeld door de bekende
otterdams-e le klasse korfbalclubs Span
en-en Het Zuiden.
In tegenstelling tot normaal korfbal, dat
p velden van 90 x 40 m wordt gespeeld in
rie vakken, wordt microkorfbaï op kleine
elden en in grote zalen beoefend van on-
eveerd 40 x 20 meter, verdeeld ia twee
akken. Het wordt ais een zuiver trainïngs-
jel gebruikt. Door de bijzondere snelheid
het echter een aantrekkelijk kijkspel, dat
ele fijne kneepjes van korfbal laat zien.
eze snelheid Is een gevolg van het ont
reken van het middenvak, waardoor 8 spe-
rs van elke partij deelnemen (4 dames en
heren) in plaala van 12.
Vla een geluidsinstallatie zal vóór de
edstrijden aanvangen en gedurende het
iel nadere uitleg worde* gegeven van de
jelregels. De sportliefhebbers onder onze
zers kunnen wij een gang naar het Edi-
xn- en Frans Halsplein warm aanbevelen.
De Sch1ed(i7?tse weeskinderen op het Vro-
Ztfke Rad. Wie het het langst volhoudt krijgt
een nogareep van Oom Harry
Zij zullen fraaie staaltjes van Iichaams-
beheersing en techniek kunnen, bewonde
ren. Daarvoor slaan de deelnemende spe
lers borg. Het Zuiden is b.v. de kampioen
van Zuid-Hollaad, aan wie het landskam
pioenschap op het nippertje de neus voor
bijging.
„Helemaal voor niets de kermis rond, oZs
past van de verschillende attractie-bedre
ven zo hebben de jongens en meisjes
van verschillende instellingen in onze stad
gisteren feestgevierdHier ziet men ze in
het circus van Bosco tijdens de gewaagde
toeren van de trapeze-werker.
Fluoralia
Fluoralja heeft Vrijdagavond, pl.m. 10 u.,
de tienduizendste bezoeker van deze won-
dertuln gehad en dus niet de honderd
duizendste, zoals in onze aankondiging van
gisteravond door het enthousiaste drukiou-
tendujveltje werd gezegd.
De heer en mevrouw I. de Klerk uit de
Grofbaan waren de personen, die op 't juiste
moment de Korenbeurs zijn binnengegaan.
De heer M. Holl. voorzitter van de Schie
damse Gemeenschap sprak over dit heug
lijke feit zijn blijdschap uit en overhandigde
het paar een taart.
Voetbal
Ter voorbereiding van het nieuwe sei
zoen zullen enkele teams van de Schiedamse
voetbalverenigingen Schiedam en SFC enige
oefenwedstrijden {terrein Schiedam) spelen.
De organisatoren hebben na overleg be
sloten de eerste drie elftallen elkaar te la
ten ontmoeten en wel: 9,30 uur Schiedam
3SFC 3; 11.30 uur Schiedam 2SFC 2 en
14.30 uur Schiedam 1SFC 1.
De heer D. Schwagermann, de conservator
van het Stedelijk Museum, schrift ons naar
aanleiding van ons meningstukje over de
museumsluitinp, dd. Donderdag, dat hij onze
conclusie als zouden er moeilijkheden zijn
tzmere het gemeentebestuur en de conser
vator geheel voor onze rekening of die van
onze zegsman moet laten. Hu legt er de na
druk op dat hfi alle journalisten voor in
lichtingen. naar dc burgemeester heeft ver
wezen. Wij geven van dit schrijven hierbij
gaarne acte.
Burgerlijke Sland
Geboren: Wilhelmir.a d. v. A. Bitter'en J.
Groetieweg; Leo W.. z. v. G. C. Broere en
M. van Stek; Nicoletta H. P. M, d. v. H. M.
Hendriksen en H. J. M. Elshof; Lambert
n. v. G. Schippers cn M. Groen.
Overleden: C. J. Vredenbregt 53 j.; T.
de Jong 50 j.
(Advertentie)
HOUTMAN
SINGEL 114—116. SCHIEDAM
PIANO'S
Sedert jaren vertrouwd adres.
Over de# Maasboulevard kwam gister-
?<md een" verhuiswagen, waaruit twaalf
djtedamse meisjes stapten van de ballet-
-oep van mej. Durang, Ze dansten op het
■oene gazon en de toeschouwers waren
Lthousiast. Met veel frisheid werden ver
killende dansjes gebracht. Vooral het
ajste maakte met de kleurige kleding
»r* meisjes een aardige Indruk. Daarop
ng alles weer in de verhuiswagen en een
wartier later trad de groep op in de
aptage, waar de dansgroep een. tweede
ivoering saf ia de non-stopshow.
^\wuMiMmMttnuuuniuunmvnmMummmwwuv
ZATERDAG ZR AUGUSTUS. S
Passage-theater: 9 en 31 uur: Scapino- 5
ballet. s
f Lange Nieuwstraat: 1130 uur: Wielerron-
de van Schiedam, 4
Plantage: 20 uur- Variété-cocktail. 5
I Arcade: 20 uur: estavond Martinit. S
ZONDAG *9 AUGUSTUS. jj
Sitton en Malsoti westhuis: 8 uur: dans-
J avond.
Plantage; B uur: Concert Harmonie orkest
i „Oefening Baart Kunst".
MAANDAG 30 AUGUSTUS.
Plantsoen Marconiweg: 13 uur: Ballet- 5
- groep mei. Durang,
Passage-theater: IQ uur; Hofstads Jeugd- 5
s orkest.
Frans Halsplein: 19.15 uur: Micro-korf-
I ba (wedstrijd.
i Plantage: 20 uur: Luchtmachtkapel,
J Taptoe. J
ELKE DAG {behalve Zondag) i
s Koopmansbeurs; Wondertum Fluoralia
S (dagelijks van 2—5 en vanaf 19 uur).
S Jeugügebouw N.F.B.r (Lange Haven 103) i-
i Tentoonstelling „Kindertekeningen uit 5
5 44 landen", (dagelijks van 25 en na J
19 uur). i
s Gebouw Chr. Sec. Belangen: (Lange Ha- 5
5 ven 73) Diorama-tentoonstelling „Van j
s Babyion tot Napoleon" (dagelijks van 5
2—5 uur en na 19 uur). s
s Grote Kerk: (van 2—4 uur) beklimming 5
t met uitzicht over feestvierend Schfe- S
dam. s
Broersvest; Kermis en vermaakeemrunv
Lange Haven (vanaf 20 uur) Illuminatie S
„Gordel van Licht",
5 Musis Sacrum: (na 8 uur) Openbaar
1 dansen.
SvVWVW\WWIWVWWVVUWUmHUU«MttV4llVWttVUW*f
BIOSCOPEN
Passage: Tot en met Donderdag 2 en 8 uur
City Lights.
Monopole; Tot en mét Maandag 2, 7 en 9 uur
Houdim.
MEDISCHE DIENST
Gemeente Ziekenhuis, Nassauiaan, tel. B9126;
fi.K. Ziekenhuis Dr Noletsticbtlng. Dr Nolet-
straat. telefoon 69411.
Voor spoedgevallen geopend des avonds:
Apotheek Evers, Lange Haven 81.
LEESZALEN.
Gera, Openbare Leeszaal en B1bL Lange
Haven: Geopend iedere werkdag (behalve
Maandag) van B 3D tot 4.30 uur en iedere avond
(behalve Woensdag en Zaterdag) van 1-tot 8 30"
»ur. Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Bibl., Dam: Geopend iedere
•1ag (behalve Maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
svond (behalve Donderdag en Zaterdag) van
tot B.30 uur. Zondags gesloten.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
Stedelijk Museum: 2—5 uur eigen collecties
(ook 's zondags).
(Advertentie)
heer Vw kinderen vroeg
met geld om te gaan
haat ze meedoen aan het
SCHOOLSPABEiV met spaarzegelsj
SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM
Hoofdkantoor: Lange Haven 80
Aan de Kieuwe Maasstraat zijn gisteren
biandweerwedstrijden gehouden. Ongeveer
3C leerlingen van alle Schiedamse scholen
loonden, wat ze In hun zes weken lange
oefenperiode hadden geleerd. Er werd met
echt materiaal gewerkt cn er waren vele
hindernissen te overwinnen. De opgaven
bestonden hieruit, dat twee jongens zo snel
en vakkundig mogelijk twee slangen uit
rolden en met het mondstuk van de slang
ooor een ton kropen, de slang aansloten en
op een lat waarop zwarte en rode vier
kantjes. de zwarte er tussenuit spoten. Dat
het water hierbij wel eens een slippertje
tussen het publiek maakte was natuurlijk
leuter toeval. Daarna moest de andere jon
gen in de openstaande snuit van een grijn
zende varkenskop van hardboard spuiten.
Achter deze snuit een emmer op een
wip cn als die vol was, sloeg de wip over.
Bij elke hindernis stond een deskundige, die
punten gaf. Het hoofd vnn de brandweer,
de heer :r S. Mocsker, iciktc de prijzen uit.
De uitslagen waren: 1c ptiis van groep D:
W. Oomen en S. J. Poot, die alle opgaven
zonder fouten maakten. Zij kregen ieder
een schooltas. De tweede prijs, een boek,
won groep L: J. Monster en J. Oomen; de
derde prijs ging naar groep M. Het waren
W. Bieze en M. Dingenouts, die eik een
boek kregen cn de vierde was voor groep
K, T, Dieters en W. Zoutendijk, die een
riem ontvingen.
(Advertentie)
£yj HEDEN 8 UUR PLANTAGE:
VARIÉTÉ-PROGRAMMA
MAANDAGAVOND:
Luchimachf-Kape! Populair programma.
„GORDEL VAN LICHT"
in volle tooi
De zware regenval in de weken, die aan
het vacantiefeest vooraf gingen, hebben
vertragend gewerkt op de aanleg van de
verlichting langs de Lange Haven. Er is
echter intensief gewerkt om de achterstand
in te halen en met resultaat. Was de eerste
dagen van het vacantiefeest de verlichting
op meerdere plaatsen nog niet geheel afge
werkt, wie nu langs de Haven gaat, kan
ten volle genieten. Vooral de bloemperken
langs de waterkant komen nu beter tot hun
recht door een uitgebreidere belichting,
terwijl cok dc bloemversiering rond het
carillon in de Korte Haven meer in de
aandacht komt. De geluids-installatie langs
de Lange Haven is nu ook gereed, zodat
men tijdens de wandeling langs de „Gordel
van Licht" overal begeleid wordt door
zachte muziek.
LAMPION-OPTOCHT
op Maandagavond
In het k ad ter van de vacantiefeesten orga
niseert de wsndelsportvereniging Wandel-
vrienden'' Maandagavond een grote lam
pion-optocht voor kinderen, De kleurrijke
stoet wordt opgesteld op het plein aan de
Dam, direct achter de Koopmansbeurs. Dit
gebeurt van half acht tot acht uur. Ieder
kind, mits met een lampion, is welkom.
Wanneer ouderen met hun kind {eren) mee
lopen, wordt vei wacht dat zij eveneens zul
len meewerken om het effect van de stoet
te verhogen. De route is als volgt samen
gesteld: Dam, Vlaard'ngcrstraat, Fabriplem,
Fabristraat, St Liduinastraat, Anlh. Muvs-
straat, van Eeverenstraat, Aieidastraat, Gr.
Florisslraat, Vondellaan, Westfrankenland-
sestrast, Aieidastraat, Vlaardmgerdijk,
Vlaardingerstraat. Dam.
HOFSTAIVS JEUGD ORKEST
in Passage Theater
Een van de laatste evenementen van het
Vacantiefeest 1954 vangt Maandagmorgen
cm 10 uur in het Passage Theater aan.
Hofstad's Jeugd Orkest, bestaande uit jon
gens en meisjes van 10 tot 20 jaar, brengt
hier een populair programma, dat zowel
oud als jong (boven de 10 jaar) zal kunnen
bekoren. Dit ensemble, dat reeds vijf en
dertig jaar bestaat, keerde onlangs terug
van 'een tournee door Engeland- Het pro
gramma vermeldt o.a. werken van Mozart,
Julius Röntgen. Vivaldi, Bach en Saint
Saëns. Aan elk nummer gaat een korte toe
lichting door een van de orkestleden vooraf.
DRUMBAND LUCHTMACHT
trekt door de stad
Voordat Maandagavond om 8 uur in de
Plantage het sloteoncert door de Lucht-
machtkapel oi.v. 1ste It Van Diepenbeek
een aanvang neemt, maakt eerst nog de
drumband van de Luchtmacht een mars
door Schiedam. De mars vangt om 7 uur
aan in de Tuinlaan, vanwaar de volgende
route wordt genomen: Lange Nieuwstraat,
Gerrit Ver hoon straat, Koemarkt, Rotterd.-
dijk, Boerhaavepl., Boerhaavelaan, Snellius-
singel, van Swindensiagel, Marconieweg,
Korte Singelstraat, Broersvest, Hoogstraat,
Korte Dam, Lsnge Haven (Westzijde), Gril-
fioenstraat, Lange Nieuwstraat, Oranje
straat, Nieuwe Haven, B.K.-laan, "Warande.
Mocht er nog gelegenheid voor zijn, dan
wordt de route als volgt uitgebreid: Waran
de, Schoolstraat, Willem de Zwijgerlaan,
Stadhouders!aan (W.Z.), "Willemskade, Groe-
nelaan, Wilhelminaplein, Willem Brouwer
straat, Hoofdstraat, Hootkade, Tuinlaan.
Ongeveer 75 kinderen stonden gisteren
kïaar op de Broersvest. Ze stonden te trap
pelen van ongeduld. Toen werd met een
handgebaar de kermis voor hen vrijgegeven
en. de stormloop op de draaimolens begon.
Eïet w#ren vijftig roodgestrikte kinderen
uil de Lindennof en 25 blamvgestrikte uit
de St Joseph Stichting. Zcais de gewoonte
is, zijn ook dit jaar de kinderen van de ver
schillende tehuizen bij de kermisexploitan
ten te gast geweest en op de kermis rond
geleid. Ze hebben gedraaid, gerupst, 'gegrie
zeld cn bij de lachspiegels gelachen. En ze
hebben op de ezel mogen zitten in het
kleme circus Bosco. Dat circus hebben ze
haast afgebroken, toen de grote meneer
Janvier de ezel zou bestijgen. Tot drie keer
toe probeerde de heer Janvier het en toen
zat hij niet op de ezel, maar op de grond.
Ook op het vrolijke rad deed dc heer Jan
vier zijn best met het voetballen. Verder
waren er vocrr de jongelui de poffertjes en
dc- andere lekkere dingen, waarvan ze heer
lijk hebben mogen smullen. Ze hebben dc
hele middag gesjouwd en genoten en om
een uur of vijf ging de hele groep voldaan
en een beetje moe huiswaarts, druk snate
rend over de sensaties, die ze hadden be
leefd, en beladen met de prentenboeken,
rougatblokken. ballen en andere cadeaux,
die ze hadden gekregen.
Een wonderlijk weerzien na tientallen
jaren. De Ghaplin van „City lights" stapt
zomaar -onze bioscopen binnen, alsof geen
geluid, kleur, 3 D, Cinemascope en Vari
form haar hebben verrijkt engeteis
terd. Cbaplins pantomimes blijken zo uni
verseel, dat ze allfc nouveauté's gemakke
lijk overleven; ook „City lights" heeft sinds
1931 niets van zijn oude glans verloren.
Woorden werden in deze film niet ge
bruikt, „niet om-dat ik bang voor dialogen
ben, maar sprekende films, die de conven
ties van het theater willen verbinden met
net realisme van de film, worden monsters",
zei Chaplin. Maar een voordeel zag hij toch
in de geluidstechniek: hij kon zelf de mu
ziek bij zijn films verzorgen. Drie maanden
Lang nam hij compositielessen, daarna
schreef hij de muziek voor ..City lights"
zelf en hij leerde nog dirigeren om per
soonlijk het orkest te kunnen leiden.
Hij had de film eenvoudig gehouden,
zonder geraffineerde belichtingen en came
ra-effecten met weinig close-ups, „Bij mij
telt de uitdrukking van handen en benen
evenveel als die van. het gezicht", zei hij.
Men kan deze week in Passage nog eens
van „City lights" genieten en in de eerste
oiaats van Chaplin in tal van onvergete
lijke scènes: met de -dronken millionnair,
het blinde bloemenmeisje, in de boksrine.
?n de nachtclub, waar hij zijn spaghetti
verwart met de serpentines, het ingeslikte
fluitje, als straatvegerle veel om op te
noemen, maar alle Chaplins unieke talent
demonstrerend.
Vooraf gaat Van der Horsts „Vieren
maar".
OVER ENKELE dagen
openen de lagere scho
len weder de deuren. Dan
zullen de vele 6-jarige
Schtedammenjes het ogen
blik beleven waarop zij voor
'net eerste de „grote" school
binnengaan.
Naast het vele nieuwe
dat de kleintjes daar zullen
ontdekken, komen zij al
gauw cok de Spaarbank op
schooi tegen. Namelijk be
staat er vanaf 1905 een uit
stekende samenwerking van
de scholen met de Spaar
bank om de kinderen het
„omgaam met geld" bij te
brengen. Natuurlijk is daar
bij de •medexuerfclnp usn. dc
ouders onmisbaar.
Het gaat er b{) dit schóól-
sparen om de kinderen ie
doen. ervaren daf, in iiiaat;
van het wekelijks dubbeltje
aan waardeloze rommel en
snoep tl it ie geven, je beter
doet een tijd lang dubbeltjes
te sparen. Want dan kun je
een begeerd, luaardcuol,
ding kopen, waar je lang
plezier van hebt.
Oift dit doel te bereiken
wordt van de ouders ge-
vraaod de kinderen elke
week wat spaargeld naar
school mede te geven. Zij
moeten hen ook helpen met
het kiezen van een spaar-
doel. een popje, een bopk,
een fiets, kleurtjes en wat al
niet.
Op de school wordt elke
week gelegenheid gegeven
spaar ze gels van 10 of 25
cents van de Spaarbank te
kopen. De zegels worden
geplakt op door de Spaar
bank uitgegeven zegelbla
den. Is zo'n blad val, dan
kan het spaar&ertje op de
Jeugdspaarbank de zegel-
waarde op zijn jeugd\gmir-
bank boek je doen bl> schre
ven. De Jeitgdspaarbank is
geheel op de kinderen inge
steldhet is een echte «paar
bank, maar gescheiden van
die der volwassenen en elke
dag na schooltijd geopend.
Hef is er altijd een gezellig
geroezemoes van kinderen;
moeder komt vaak met de
heel kleintjes mee. maar de
groteren doen alles zelfstan
dig. Dat is ook de bedoeling.
Op deze manier sparen in
onze stad nu dl bijna 6000
kinderen.
Het grote ogenblik, maar-
op je als kind van je spaar
geld een loens kunt vervul
len blijft een mens het hele
leven bij.
Het goed leren omgaan
met hel vaak moeizaam ver
diende geld is een waarde
volle levensles. Daarnaast
leren de kinderen spelen
derwijs niet toe te geven
aan plotseling opk imende
wensen, te volhard'-rt J.r, bi,
het regelmatig sparen èn bv
het spaar doel.
De goede ■nrliw»! riin het
sparen op de "iq'uerror
ming der kinderen is dan
ook aan geen twyjel c nder-
hevig-
ZONDAG 28 AUGUSTUS.
Ned. Prot. Bond, kerk Westvest sA.10.3Q uur
ds .T, B. Schouwmk.
Evanff. Luth, Gemeente, kerk L. Nieuwstraat
—Oranjestraat, ia uur; ds j. p. Boendermaker,
Eindhoven.
Ned. Herv, Kerk, Grote Kerk, Nieuwstraat
10 uur ds H. W. Hemmes, 5 uur Jeugddienst
ds Hietkamp, A'dam. Nieuwe Kerk. Nieuwe
Maasstraat 39 uur ds G. Cazemier, Wanneper-
veen, 17 uur ds a. Hoffman. Westerkork,
Aieidastraat, 9 en 10 30 uur Vic. A. v. d.
Ban, 5 uur dr L. J. Cazemier, Vredeskerk, Rot-
terdarasedfok, g cn 10.45 uur dr L, J. Cazecmer,
19 uur Vic. A. v. d. Ban. Kerk Kethel, 10 en 19
uur ds De Bcuun.
Jteugdkerk, Nieuwe Haven 155, 10 uur.
Baptisten Gemeente, kerk zaal Broersvest,
10 hn ia uur ds J. Segaar.
Geref. Kerk (art. 31), kerk Westvest 30, 8 en
IR uur ds C. Vonk.
Oud-Geref. Gemeente, Geref. Jeugdhuis L,
Haven S7, 30. en 17 uur leesdienst.
Chr. Geref. Kcrlt, kerk Warande hoek B K.-
laan, 30 en 17 uur ds A. Zwiep.
Chr, Geref. Gemeente, Volksgebouw, Tuin
laan 50, 10 en 16 uur ds H. Visser Mzn van
R'dam-Zuid.
Kerkgemeenschap ter verbreiding der Geref.
Leer, Boterstraat 6, io en 17 uur samenkomst.
Oud-Kath. Kerk, Dam 28, in.15 uur. Hoogmis.
Hersteld Apost, Genootschap, Stadhouders-
ia an, <j 30 en 16 uur dienst.
Evangelisatie, gebouw Broersvest, «ehtcr de
Molen, 10 uur eredienst, 18.30 uur dienst des
Woord-s.
Leger des Hells, legerzaal Lange Haven 27,
lO en 19.30 uur samenkomsten. Gerrit Verboon-
straat 18 30 uur openluchteamenkomst; Jeiders
de kapiteins jou ver, aar.
Kerk van Jezus Christus van dc Heiligen der
Laatste Uagen, .Lange Haven 55, 17 uur gods
dienstoefening.
Ned. Herv. Geref. Evang., zaal Irene, Nw
Havenl55, 10 en 16 uur diir Stekelenburg
(Utrecht).
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis, Nassauiaan, tel. 69126;
R.K. Ziekenhuis Dr Noletstichting, Dr Nolet-
straat, telefoon 69411.
Voor aangifte van ongelukken belle men tie
tr.O. cn G.D., telefoon 69290.
Voor spoedgevallen zijn de volgende artsen
tijdens het week-end te consulteren: J. A, H.
n?Mi- tn 5" Nieuwstraat 17a. telefoon
R888J, J. j. G. de Maeyer, Burg. Knappert-
sP&ec55evfhcn geopend tn het week-end
rielaan fo-J30 Apotheek Gouka en Co, Groe-
Yvdens de slandicerkerswedstnjd op het
Brocrsueld tuist dc heer Wilson met zijn
oocchelkaarten beslag te leggen op de der
de prijs. Hier tovert htf een konijn uit 2jjn
hoed.
Gistermiddag werden In café Amstelbxon
de prijzen uitgereikt voor de standwerkers
wedstrijd op het Broersveld. Er waren drie
prijzen voor de groep der hoogstand werkers
en zwemmers en vier prüzen voor de iets
grotere groep van demonstratiewerkers. Ze
zijn ongemerkt beoordeeld door een iury;
bestaande uit ca lien personen, o.w. de
heer K. Rijpma, commissaris vart de Schie»"
damse politie, mevr. Den Boer—Bijl, als-1
mede enkele journalisten, op welsprekend
heid, originaliteit, beschaafdheid en ver-
koopkwaliteiten. De heer M. Holl, voorzit-*
ter van de S.G.. reikte de prijzen uit met
een toepasselijk geestig woord.
De eerste prijs won de blinde standwer
ker De Voogd, handelaar in scheermesjes-,
die 324 punten op zun naam verenigde en
een zilveren beker met passende inscriptie
ontving. De tweede prijs viel ten deel aan
de heer Van Leeuwen, handelaar in mot-
zakken, die 308Vs pL kreeg en een zilveren
lauwertak won. De derde prijs in deze
groep, een asbak, werd gewonnen door de
heer Schreinhout met 28?'/* pt.
In de tweede groep won de heer Van
Veltum (nylonpoeder) met 319 punten een
zilveren bokaal, de heer Keilerman (vlek-
kenstiften) met 304Vs pt, een lauwertak en
Wilson, die goochel kaarten verkocht, met
304 pt. een zilveren plaquette. De heer Van
Vliet, handelaar in fruiiperscn. kreeg 297
pt. en won daarmee een zilveren medaille.
Namens het hoofdbestuur van de Centrale
Vereniging van Markt-, Straat- en Rivier-
handelaars richtte de heer F. Schouten een
woord van dank aan de jury en de S.G.,
waarin hij vooral zijn waardering uitsprak
over de medewerking van de commissaris
van politie en mevr. Den Boer
Marktberichten
Hedenmorgen werd aan het Afslaglokaal
betaald voor: vleetharing klein 2&30—
f 30.90; idem groot f 30.50—31.70,
Markt van Vrijdag: trawlharing maatjes
haring 31.5035.10*. maatjes en volle
3S.5034.00; ijle haring f 22.90; zoute
v.s 136f 142; zoutevis klein 109 per
ton; makreel 25.
de ideale verwarming
voor iedereen.
Absoluut reukloos, geen
stof, geen vuil, geen as.
met lucifer aan
In draal uit.
U behoeft alleen te stoken
indien U dit nodig acht
Prüzen reeds vanaf
Oranjestraat 13, Tel. 65612,
Broersveld 137-139,
Telefoon 67736.
Gemeentelijke Middelbare
Handelsavondschool
met 5-jarige cursus te
Schiedam
Tnschryving van nieuwe leer
lingen oc Donderdag 2 en Vrij
dag 3 September 1354 van IS
ZO uur in het schoolgebouw
Prins Maurltsstraat S.
Bezitters van M.u.L.O.-dlploma
of H.B.5.-3-jarige cursus kun
nen geplaatst worden in de 4e
klas.
Les wordt gegeven In: Ned.,
Eng. Duits, Boekh., Handels-
rekenen. Recht- en Bedrijfs
leer.
Tc koop
met 4 cyl. hulpmotor, afm.
7 m x2,10 m., compleet met
gaffeltuig, In goede staat, teg.
elk aann. bod. (Alleen werkd.i
J. DE LIGT,
Hoogelaan 24, Vlaardingen.
Schled.weg 57, Telefoon 387R
VLAARDINGEN
is geopend voor de nieuwe
cursussen
SECRETARESSE
STENO-CORRE5P.
STENO-TYPISHE)
Blind - Rhythm'sch
Ned en mod
HANDELSCORRtSP
en CONVERSATIE
BOEKHOUDEN
MtlDDENST.OPLEiniNG
Is"»!'.!
heeft ptaate voor
le klas vakman
diploma A.B.5.
voor goede krachten vast werk.
Aanmelden Korte Haven 18, Schiedam, Telefoon 69588. Na 9 UUTi
SeringenhDf 11, Kethel, Telefoon Ö5084,
