ENIGE MEISJES
net Meisje
De monstervlueht uit Orleans (bijna
32.000 jonge duiven) een groot succes
Deur naar eerste klas voor Sparta weer open:
Blauw Wit en EHS in de kampioenscoihpetitie
Zeventienhonderd tippelaars namen
deel aan ivatermars
KANTOORBEDIENDE
NET DAGMEISJE
WERKSTER
DE CIRCUSBARON
regï
Korfbalseriewedstrijden
te Hilversum
(Mul. of Vrl.)
NETTE JONGEN
GEVRAAGD
Aonlc. Bediende
SCHEVERS
JONGSTE BEDIENDE
Vmitt'.mumtn'iinSf
themqemm)
mcnteschtléenfctcmk,
hen smq tn mmtitm
mi Mie er in Ua lopen,hé'. xjjfp
EJf mastm mor
mimm.a sm/toet
torna mxHottccrin
nimewm mum-
mm inBCHCtiemer
0ESWPC. dfJCCC KJt%ï
mmwtH Tnum
m mrms.ffisé-
msmtmzmH,
STxrufJf-ffap, cm
irnrmvwcPHcr
tmmmtiM.
[ïittmenMstertnTk Onmhtlcrr
ril Mie spreien!
mtiriwr m wegen m kOniicht
bcrt.enqmqnfies ot ik schiet!
le riet öst trinet ons
niet te spotten rril Wet
mriï echter hoogtij,
Jet ik Mie mor geef
onschziflïk mak!
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
HOTTEIiDAMSCH NIEUWSBLAD
MAANDAG 30 AUGUSTUS 1954
(Van onze duivensportmedewerker)
De grote derby voor Junioren uit Orleans
fi, dank ztf het bijzonder goede vliegweer,
in'el «n gunstig verlopen. Niet alleen kan
jocn over het verloop van deze vlucht ruim
schoots tevreden ztfn, doch ook wat de deel
name betreft is er alle reden tot juichen.
Sl.800 Duiven in ècn concours, is n.J, nog
nimmer In de geschiedenis van de duiven-
aport voorgekomen en zo kan de P.V. Til
burg Vooruit zich er op beroemen, met deze
alle tot dusver bestaande records met stuk-
beu te hebben geslagen.
Zo er tot dusverre nog twijfel mocht be-
ttaan of een vlucht van 480 km voor junio
ren, niet een te zware opgave moet worden
geacht, is nu wel gebleken dat deze twijfel
ongegrond is geweest. Losgelaten te 7 uur,
hebben deze junioren direct een snelheid
ontwikkeld, welke die der ouden kon
evenaren en bleken zij ook in staat dit
tempo geruime tijd vol te houden. Zodoende
behoeft het niet te verwonderen, dat de
eerste duif van dit monster con cours reeds
te 13.05 te Schoondijke (Zeeland) werd ge
klokt. Doch wat te zeggen van de duif van
de heer v. d. Meer (P.V. "Willems Vrienden)
welke te 14.11 op het hok neerstreek, on
middellijk gevolgd door die van de heer C.
Apon (P.V. Het 7e wijk) die zijn duif te 14,15
uur klokte. Zeer zeker zullen deze duiven
niet alleen hoge ogen gooien naar de eerste
prijs, doch zeker naar een van de hoofdprij
zen, waarmee Rotterdam zich weer eens
van zijn beste zijde heeft doen kennen. C.
den Outer uit de OCC nam de le prijs voor
zijn rekening van het stedelijk concours en
plaatste zich met zijn constatering te ljl.29
uur, eveneens in de kopgroep van het lan
delijk concours. De eerste vlucht van de;
ca-africhting van de Rotterdamse Bond uit
Breda had een snel verloop, evenals de
vlucht uit Tilburg van de Ned. Bond van
Zaterdagvliegers. De eerste prijswinnaars
waren: Rotterdamse Bond, wedvlucht Breda:
De Blauwe Doffer, Overschie: 1 v. Driel,
2 H. Poelman en Zn, 3 A. de Veldt; Blauwe
Doffer, Schiedam: 1, 2 A. Boes, 3 H. Broe
ders; DCV: 1 W. Hollander, 2 N. Rauhé, 3
F. Streil; Feijenoord: 1 J. Gorter en Co.. 2
A. Ba5temeijer, 3 G. Hezelaar en Zn., Hille-
gonda: 1 J. Rustwat, 2 Den Kouter, 3 Hof-
mans; Jonge Sperwer, IJsselmonde: 1 P.
Osanen, 2 en 3 F. Vos; Luchtreizigers: 1 en 2
H. Bosman, 3 P. Hekkelaan; Maas: 1 K. Tim-
mers, 2 W. Bos, 3 W. de Jonge; Maasstad: 1
G. v. Zanten, 2 A. Mosselaar, 3 K. v. d. Goes;
Noorderpost: l H. Tijdgat, 2 J. Schirmer, 3
Hooggeboren en Gommers; NCC: 1 G.
Karsbcrgen, 2 A. Risse, 3 Severin; Onder
linge Concours Club: I C. Rietveld, 2 A.
Zwart, 3 F. Tinke; Ooievaar: 1 P. Borre-
mans, 2 G. Benze, 3 Verzijden en Co; Oosten
Combinatie: 1 M. v. Zon, 2 Haanappel, 3
Gebr. Bijl; Postduif Schiedam: 1 K. Brou
wer, 2 J. Brand, 3 A. Wachtendonk; Reis
duif ïfdarru 1 G. Luijten, 2 A. de Bruin, 3
Hv. d. Meijden; Recht voor Allen: l J. Vo
gel. 2 A. Kolen, 3 Th. Honselman; Roode
Doffer: 1 Jansen, 2 en 3 Storm; Snelvliegers:
1 M. Lokker en Co, 2 J. Verkerke, 3 P. Ries-
mei.ier; Spangenbode: 1 J. Rijfkogel, 2 en 3
C. Vermeulen: Sperwer Gentrum: 1 Saris
en v. Gent, 2 Doornhaag, 3 Brekweg; Spor
tief; 1 Veltman, 2 Hessels, 3 v. d. Voort; Tot
Wederziens: 1 en 2 A. J. v. d. Wal, 3 Brak
kies» Voorbode: l v. Gelderen. 2 C. v. Trïgt,
3 G. de Kruik; Vale Doffer: 1 Koks, 2 Dries-
sen, 3 Dijkshoorn; Het Westen: 1 P. Monster,
2 Legerhoek en Zn, 3 Visscrshoek; Wilhel-
mina: I P. Somers, 2 J. Zundorf, 3 H. v.
Kooyen; Het Zuiden: i C. Visser, 2 p. de
Kraa, 3 W. Huizer; Rayon Crooswijk: 1 C.
Rietveld. 2 A. J. v. d. Wal. 3 G. Saris.
Ned. Bond v. Zaterdagvliegers: afd. Noord:
I, 2 en 3 J. Heuvelman. A.s. Zondag heeft
het uitgestelde groot stedelijk concours
plaats van de Rotterdamse Bond vanuit Os-
nabrück 242 km, waarvan de baten ten
goede zullen komen aan de rheumabestrij-
ding. Talrijke fraaie extra en ereprijzen zijn.
hiervoor beschikbaar gesteld zodat aange
nomen mag ^worden dat de deelname alge
meen zal zijn. De inschrijving voor deze
vlucht heeft plaats op Vrijdag 3 September
van 5 tot 7 uur. in de bekende lokalen. Ver
meld zij nog dat het landelijk concours uit
Orleans (circa) 3000 prijzen, Zondagmiddag 6
uur, gesloten kon worden.
Prijs voor solofluitist
Rotterdams Kamerorkest
Ter gelegenheid van het 7de internatio
nale muziekfeest in Darmstadt zijn dezer
dagen de z.g. „Kraaichsteiner Musikpreise
1954" door een Internationale jury uitge
reikt.
De eerste prijs voor fluit (ten bedrage
van 1000 marken) werd behaald door Koos
Verheul, solofluitist van het Rotterdams
Kamerorkest Kees Verheul studeerde aan
het Koninklijk Conservatorium in Den. Haag
onder leiding van Johan Feitkamp. De
andere prijzen gingen naar Wolfgang
Marschner (viool) uit Keulen en Joh. Row
land (piano) uit New York.
Gisteren organiseerde de Hil versums a
korfbalvereniging Excelsior te Hilversum
serie wedstrijden, waaraan o.m, ook werd
deelgenomen -door Spangen.
De uitslagen in de afdeling le klas KNKB
waren:
SamosExcelsior 2—0, ZKC—Amsterdam
Zuid 21, SpangenExcelsior 61. Samos
—ZKC 1—2, Amsterdam Zuid—Spangen
4—3, Excelsior—Amsterdam Zuid 3—4,
ZKC—Spangen 0I, Amsterdam ZuidSa-
mos 1—0. ExcelsiorZKC 44, Spangen
Samos 3—1.
In de afd. 3e klas KNKB waren de resul
taten;
ZKCAmsterdam Zuid 11, Snangen—
Excelsior 04. SamosZKC 2—3, Amster
dam ZuidSpangen 1—0, SamosExcelsior
2—4, ZKCSpangen 21, Amsterdam Zuid
—Samos 1—2, Excelsior—ZKC 6—2, Span
genSamos 43, Excelsior—Amsterdam
Zuid 3l. ZKC winnaar van de Dico v. d.
Meer-beker.
Dutch Swing College Band
naar Scandinavische landen
Vrijdag a.s. gaat de Dutch Swing College
Band voor de eerste maal een bezoek bren
gen aan de Scandinavische landen. Het
eerste optreden in Denemarken is te Aar-
hus, waar op Zaterdag 4 September 2 con
certenzullen worden gegeven in „Det ny
Casino". De volgende dag concerteert de
band tweemaal in „Odd Fellow Palaet" te
Kopenhagen.
Van één van deze concerten zal de Deen
se Radio-omroep een uitzending verzorgen.
Vervolgens zal de band op 8 September
twee concerten geven in de „Samfundssa-
len" te Oslo.
Als bijzonderheid kan worden vermeld,
dat, ondanks het feit, dat het orkest nog
niet eerder in de Scandinavische landen is
opgetreden, de verkoopcijfers van DSC-
platen in Noorwegen even boog zijn als in
Nederland.
BIJ DE HONKBALLERS
(Van onze honkbalmedewerker).
In de honkbalcompetitie is Blauw Wit
kampioen geworden van klasse 1B en EHS
van klasse IA. Deze twee clubs zullen wed
strijden om het kampioenschap spelen op
4 September (EHSBlauw Wit) en op 11
September (Blauw WitEHS).
Sparta dwong The Catchers te Amster
dam een gelijkspel af en dit geeft de rood-
witten recht een promotie-wedstrijd tegen
R.C.H. te spelen naar de eerste klas. In
de tweede innings kreeg Ignatius 4-wijd. stal
het tweede honk, waarna Ras hem naar
het derde hielp. Daarna bracht Van Dijk
met een mooie stootslag Ignatius thuis.
01. In de vierde innings zorgde Magraf
door een mooie honkslag dat Ras de tweede
run voor Sparta kon scoren 02. Tot en
De Wandelgroep „Teilinger" W.G.T. kan
met afgelopen Zaterdagmiddag trots terug
zien op het door haar georganiseerde wan
delfestijn, dat een schier onafgebroken reeks
wandelaars langs de Rotterdamse wateren
voerde. Het begon met een kleurrijke start
m de feestelijk versierde Teihngerstraat,
waarna de wandelkaravaan via de Prove
niers-, Spoor- en Statensingel langs dier
gaarde Blij-Dorp trok en zich door de Sta-
tentunnel naar de Essenburgsingei en de
Heemraadssingel begaf.
De duizenden toeschouwers die de wan
delaars luide bijvalsbetuigingen betoonden.,
zorgden voor een opperbeste stemming en
onder het zingen van vrolijke marsliedjes
begaven allen zich via de Coolhaven naar
het Oude Delfshaven, waar een eresaluut
aan het standbeeld van Piet Hein werd
gebracht.
Langs de pittoreske Voor- en Achterha-
ven toog men daarna verder over de West-
kousdijk naar Schiemond, waar de zorg
zame Heen- en Weerboten een estafette
aanvaardden om allen via de Heijplaat en
Waalhaven naar de Sluisjesdijk te brengen.
Hierna bereikten de tippelaars via de Maas
tunnel het Park.
Langs de Maas trok men verder, waarna
de deelnemers aan de 12'/* km. weer via de
Leuvehaven, Westewagenstraat, Haagse-
veer, Pompenburg, Hofdijk en Noordsingel
naar de Teihngerstraat terugkeerden.
De 18 km-loopsters en -lopers trokken
verder langs de Maas, onder de Maasbrug
gen door naar de Leeuwenbrug. Via de
Oosterkade bereikten zij het enige trieste
beeld in dit schitterende parcours, de uit
gebrande molen.
Over de Boezemkade en langs de Boezem
en Crooewijkseseingel trok men daarna ver
der en via Rotte, Heliport en Noordsingel
kwam men weer in de Teilingei straat terug,
waar een erehaag van jeugdige WGT'ers en
talloze buurtgenoten een hartelijke ont
vangst gaven. Op het erepodium vond hier
na de prijsuitreiking voor de groepen van
de 12V± km. plaats, waarbij bleek dat van
de ontspanningsverenigingen de eerste prijs
ging naar de school De Toekomst uit Kra-
lingseveer, de tweede prijs naar de Christe
lijke ULO school uit Capelle a.d. IJssel, de
derde prijs naar Speeltuinver, De Vriend
schap uit Bolnes en de vierde prijs naar
Scboolgroep WIK, Charlois.
Van de wandelverenigingen behaalde de
Jonge Tippelaars uit Zwijndrecht de eerste
prijs, de tweede prijs ging naar Ons Ge
noegen, Capelle a. d. TJssel, de derde prijs
eveneens naar een groep van Ons Genoe
gen en de vierde prijs naar J.S.W. uit Tuin
dorp Vreewijk,
De deelnemers aan de 18 fcm-afstand gin
gen hierna naar Maison De Klerk, waar
tijdens eer. cabaretprogramma de verdere
prijsuitreikingen plaats vonden,
De hoofdprijs voor de individuele deelne
mers, een retourvlucht RotterdamBrussel
per helicopter, behaalde de heer Van Us,
Piantagestraat 23, Rotterdam.
Van de militaire en geüniformeerde over
heidsdiensten, behaalde het Militaire Be-
wakings Corps uit Leiden de eerste prijs.
Bij de Bedrijfsgroepen bleek dat Vuijk IT
uit Capelle a. d. IJssel de eerste prijs had
en Piet Hein uit Bolnes de tweede.
De jeugdgroep Olympia uit Amsterdam be
haalde in haar afdeling de eerste prijs en
Prins Alexander uit Capelle a.d. IJssel de
tweede.
Van de seniorgroepen kreeg OZO, Rotter
dam, de eerste prijs toegewezen, de tweede
prijs Trekvogels, Kralingseveer cn de derde
priis Den Oord uit Rotterdam.
Het aantal individuele deelnemers be
droeg 490 en 1206 wandelaars liepen ir.
groepsverband mee.
Zwaargewicht-aardappel. Bij het rooien van
aardappelen is op het land van de landbouwer
Struijk te DIrksland een exemplaar aangetrof
fen van meer dan een kilo, om precies le zijn:
1045 gram.
met de zesde slagbeurt handhaafden de
Rotterdammers deze voorsprong, doch in
de gelijkmakende 7e innings na 2 nullen
moesten zij toch zwichten. Door een du
bieuze beslissing belandde werper De
Graaf van The Catchers op het eerste honk.
Na 2 fouten van Sparta's veld plus een
honkslag van de Amsterdammers werd het
3—2. De achtste innings bracht de kasteelbe
woners nog in gevaar met een nul en. een
man op het derde honk. De Spartanen
losten echter met aangooien van 3e en 2e
honkman plus 3-siag van de werper deze
moeilijkheden keurig op. Sparta, dat met
dit gelijke spel de tweede plaats bezet, mag
nu een pro motie wedstijd spelen en krijgt
wederom de kans om de deur naar de
eerste klas te openen.
Wcrpcrsresullaten: The Catchers: De
Graaf 9X3 slag, 7X4 wijd, 3 honkslagen
tegen. 5 vangen, 2 fouten; Sparta: De Ko
ning: 10 X 3 slag, 0 X 4-wijd. 3 honksla
gen tegen, 5 vangen, 5 fouten,
In de derde klas erkende U.S.C. weder
om. de meerderheid van het Haagse Ce-
leritas. Na een voot sprong van 35 viel de
genadeslag in de 7e en 8e innings,
die de mensen van Celeritas 2X4 runs
opleverden. Uiteindelijk werd het 11—7. De
stand in de derde klas luidt: 1. USC 20 p„
2. Celeritas 18 p. met nog een wedstrijd te
spelen tegen Schiedam 2, dat nog in de
gradatiegevaar verkeert. Mocht Celeritas
winnen dan zal ook hier een beslissings
wedstrijd nodig zijn,
De gedetailleerde uitslagen luiden:
Beslissingswedstrijd kampioenschap 1B:
Blauw Wit—KHC 4—3, (na 4 innings ver
lengen).
Eerste klasse A: AjaxKennemerland
land 3—3; OVVO—EHS 0—2.
Eerste klasse B: ABC—TIW 3—8.
Overgangsklasse A: The Catchers—Sparta
22.
Overgangsklasse B: DWSDEC 113.
Nieuw bestuur. Het bestuur van de R.A. en
V.V. Odi ..Ontspanning door Inspanning", is
thans als volgt samengesteld: J. Schellen, voor
zitter; P Rietvelt, Tapuit3traat 17b, secr.; P.
S School worth. penmngmJ, PI. Metselaar,
wedstrljdsecr.; A Verschuren. 2de secrJ, M.
Kalkman, 2de penningm.; C. Platte, comm.; J.
Nieuwenhout, jun. secr.. Van Meursstvaat 38.
Openluchttheater DIJKZIGTi
Ingang Museumlaan. Telefoon 115811
DINSDAG 31 AUGUSTUS 8 UUR
(bij slecht weer Vrijdag 3 September)
OPENLUCHTCONCERT
MARMIIERSKAFEl der Kon. Marine
Dirigent: GIJSB. NIEUIVLAND
TOEGANGSPRIJS 10.73 r.i. Kaartverkoop Dinsdag 31 Aug.
vanaf 7 uur aan de cassa van het Openluchttheater,
Museumlaan.
Goed bekend staande Grossier-
tiery in Chocolade en Suiker
werken zoekt
energiek
Vertegenwoordiger
met vak bekend, leeftijd circa
23 jaar, tegen vast salaris «1
provisie, eventueel auto be
schikbaar. Br. No. D 425, Adv.-
bureau Hiilevliet 7.
Groot kantoor te Rotterdam vraagt
die volledig bekend zijn met de mechanische boek
houding (Burrough-boekhoudmachines).
Ook is er plaats voor enige meisjes, die nog geen
volledige kantooropleiding hebben genoten.
Brieven onder letters SHR aan Nijgh Van. Dlt-
mar, Advertentiebureau, Rotterdam.
Havenbedrijf heeft plaats voor een accurate
ter opleiding in de loonadministratie eiv'of ander adm,
werk, Mulo-opleiding, net handschrift.
Brieven met vermelding leeftijd, verlangd salaris, enz.
onder No. 35854 aan het Bureau van dit Blad.
CAFÉBEDRIJF
ter overname aangeboden met
ergunning. Wegens emigratie.
Br. ondier no. 55911, aan het
Eur. van dit Blad.
Bij de N.V. Meelfabrieken der
Nederlandsche Bakkerij, Brlel-
selaan 113, alhier, is op hel
laboratorium plaats voor een
flinke jongen van 16 tot 18 jr.
Aanmelding: dagelijks aan het
bedrijf.
Gevraagd:
2 CHAUFFEURS
2 BIJRIJDERS
1IAADHUIP
Firma v. d. BROEK,
Noordeinde 2, Zevenhuizen
(Zuid-Holland)
Gevraagd voor direct, La gezin
zonder kinderen
voor de huishouding, boven 21
jaar, geheel zelfstandig kun
nende werken. Loon 122,— p.
week. zaterdagsmiddags en
Zondags vrij. Telefoon 31812.
Gevraagd:
voor kantoorwerkzaamheden.
Aanmelden: Het Motorpaleis,
Schepenstraat 111—115, Rotter-
tlam-Bljjdorp.
KANTOOR-, WINKEL- en alle
soorten BETIMMERINGEN.
Ook onderhoud, hulzen.
Insulindestraat 109 - Tel. 80154
GEVRAAGD:
(mul.)
voor kantoorwerkzaamheden.
Pers. aanm. dagelijks bij Het
Motorpaleis, Schepeastr. 111-115,
Rotterdam.
Mevrouw WAKKIE,
Prinses Julianalaan. 90 a.
Kralingen, telef. 23635,
vraagt wegens huwelijk van
haar dienstbode, zo spoedig
mogelijk: een
Aanmelden 's avonds na 7 uur,
Gevraagd een
voor 4 ochtenden per wk.
Aanmelden tussen 10 en
2 u. Heeraraadssingel 149.
Hotel-Café-Restaurant
RE GIN A
vraagt voor zo spoedig mo
gelijk: een
CHASSEUR
Aanmelden: Spoorslngel 73t
Rotterdam.
Da Directie van ha*
NIEUWSBLAD
behoudt zich het recht *«0*
advertenties zonder opgaaf
van redenen te welfaren.
Bt) advertenties ondar num
mer worden aan de «dvoJS
teerder niet doorgegeven:
drukwerken, etreulaire* en
dergelijke stukken afkom
stig van tussenpersonen,
hetzelfde geldt voor andere
stukken, welke niet bona
fide op de inhoud van da
advertentie reflecteren.
Stukken, dia bö het blad
blijven berusten, worden na
één maand na contrAla van
da inhoud vernietigd.
Voor fouten la talefontseh
opgegeven advertenties la
het blad niet aansprake
lijk. Verzoek om herplaat
sing zonder hatalinf af
restitutie kan derftalva Bfat
worden in gewilligd.
WISKE in
SUSKE en
(73)
3 Zitsbanken uitschulfbaar tot
2-pers. bed f63.-, f95.-, f120.-,
£160.-, enz. De Specialist, Burg.
Roosstraat 23 (bij Zwart Jan
straat).
WETTIG GEDEPONEERD
Maximum 10 m.m.
12.per plaatsing.
De Meubelbeurs is toch goed-
keper l Haardfauteull, geheel
verend, nu f20.50. Keuze uit
tientallen modellen. Alléén
Grote Visserijstraat 8—10.
Verloren
Verloren v. Westen naar Kra-
lm gen, Zaterdagavond, smal
gestreept zilv. armbandje, (ge
dachtenis). T.b.t.b. *s Graven-
weg 15.
Roerende goederen gevraagd
Inkoop gouden en zilveren
voorwerpen. Vanouds Firma
L. Slier, GouvernC3traat 88 c,
Rotterdam, Telefoon 30554,
Nieuwe handnaaimach. Con-
lantprijs f 220 m. lev.Iange gar.
Betaling f3.— p. week. Groen's
Naaimachinehandel, Vieram-
bachtastraat 114. Telel 36653.
Nwe elec. naaimach., cotnpl. m.
koffer, levenslange gar. Con-
tantprijs £285.-. Betaling f4.-
p. w. Groen's Naaimach.handel
Vierambachtsstr. 114, Tel. 36553.
Gebr. v. d. Berg geven hoge
pryzen v. rood koper, geel ko
per brons, lood, enz, Burg. de
Roosstr. 28, Tel. 45516. Wi) halen
alles af. wy kopen alles
Motorcosiuums te koop. Led.
jekker, laarzen, rijbroeken,
enz., voor dame en heer. Maat
heer 52. dame 44. Tel. 3722G.
Gevraagd voor zaal: orgel of
piano. Aanb.: Telefoon 74387.
Kantoorschrijfmachine te koop,
wegens aankoop ko£ferschrij£-
maclune. Bevr. Lijsterbeslaan
no. 62, Tei. 30244.
Riano te koop gevraagd voor
studie, Duits fabrikaat, zwarte
of eiken kast. Aanbiedingen,
Pr., merk aan J. Hoogendoorn,
Proveniersstraat 46 a, K'datn.
Te koop gevraagd: „Velie"-
gashaard, modern gasfornuis,
moderne haard en kamarbil-
Jart Telefoon 38339 of 234B3,
Te koop ge\r.t vitrinetoon-
bankje, 15j cm. lang. Parfu-
menekast ir.et laden. B. Pol
der, Zaagmolenstraat 190, Tele
foon 80299.
Roerende goederen aangeboden
Behangsel van De Man heeft
tl meer gezelligheid van
Noordmolenstr. 46. naast Tol-
lensstrast, TeL 44077. Gr. sort
Blaapapjer.
Gemakkelijke betaling. Rijwie
len haarden, radio's, stofzui
gers, wasmachines. N.V. My
de Pool, Goudsesmgel 32-38,
Telefoon 28B91 (bij de molen).
Gemakkelijke betaling. Meub.
•>-2its slaapbanken, bedden,
dekens, tapijten, kLeding. N.V.
My de Poot, Goudseslngel 32-38,
Telefoon 28831 (bij de molen)
Dames-, heren-, kinderkl zon-
.der vooruitbet. le Bet. na 6
wkix U kunt er 2 j. over bet.
V Victoria, Jacobusstr. 55,
25538, Fazantstr. 19, T- 76704
Koop geen slaapbank alvorens
de 10 modellen gezien te heb-
bi) Rietveld, E;senburg-
*trait 34, Prijzen t- en 2 pers.
SU, t icD, i joo, mnx.
Accordeon, planokl.» 120 bassen,
met registers, Ital. Spotprijs.
Scherpenberg, Noorderhaven-
kade 79.
Karpetten: wollen Wüton, 200
x 280 f 98.—; 225 X 320 f 129.—.
Geen winkelhuur dus minder
duur. L. de Leeuw, KL Cool-
straat 31, Blijd. Vcrk. 2-s uur.
Pracht gothieke huiskamer m.
mooi dressoir tafel, 2 clubs en
i stoelen, nu rorapleet f 423.-.
De Meubelbeurs, Grote vis-
senjfctraat 8—10 Rotterdam.
Te koop: prima huisorgel, stoet
en boeken, f125.—. Marentak
straat 57.
Lederen jassen, mantels, ves
ten enz., zonder vooruitbet.
ca f2.50 p. w-, le betaling pas
na 6 w. Levering door geh.
Ned, Br. no. P 6458, Bur. Blad.
Te koop: moderne kinderwa
gen met chroom, kinderstoel
en wandelwagen met chroom.
Ik Middeilandstraat 23 a (on
derstel bel).
Eng. huiskamer, best. uit: gr.
dressoir, tafeL, 2 royale clubs
en 4 zware st„ nu £360.-. Wil
son, Grote Visserijstr. 97—101,
midden in de straat.
Eng. huisk-, met gr. dress., 2
gr, clubfaut.. 4 st„ tafel, compl.
1499; f5.75 p.w., zonder voor
uitbet. Van veen, Diergaarde
singel 94.
Te koop: 1-peis. bed., wolvul-
llng, z.g.a.n, flO.—O. Baas,
Kleiburgstraat 52a.
Mooie kachel, d.rood, z.g.a.n.
f 120. Damesfaut f 25. Beige
Lams bontjasje 5/3 1 200. Rug
zak m. draagslei f7.58. zaag
molenstraat 95, 2.*^
Wegens verhuizing ter overn.
aangeb.: Jacobien huiskamer,
slaapkamer-ameublement, 2
rode kunstlcd. faut.. Jaarsma-
haard.
Bronzen staande schemerlamp,
complete rooktafel. Pendule m.
slagwerk. Dlv. lampen- Berg-
slngel
Gasforn. i 55.—, f 95.—- Gash.
f95. Gasojaar 3600 liter 1145.
Elec. Baard £95. Keukengeiser
i 55.—. Alles met gar- Duyst-
straat 39 A, Tel. 30334.
Te koop. 4 stoelen, 2 armfaut.
j. den Boef. AdHwaawde
no. 13b I
Te koop: prima compleet eik.
huiskamerameublement. Ter-
bregseweg 7$.
Winterjassen, mantels en cost.
t4.— p.w., zonder vooruitbet.
Kinken en v. Veen. Putsebocht
201, gesloten huls by Dordtse-
.aan. Tri. 76601.
Te koop- luchkant, 2-pers., met
2-dIg. bedeel, als nieuw. Klein
Coolstraat 33 A, 2 x b., na 8
uur n.m
•fë koop. mahonieh. schrijf
bureau, 7 laden, 3 kastjes en
uitschulfbaar blad. Rechter
Rottekade 5e.
Fasto keukeng.. 100/0 f65. Gas
forn. f 75 GaSOJ. v. f395. nu
f175. Gasrad v.a. 150. Gash.
8 St., f80.— Fetrol.kachel. £15,
nu gar. Ploeg, Vyverhofstr.
U3 A, Tel. 41504
Ta koop: Aquarium, nieuw,
83X80X45 f 35.-. Te bevr. M j
uur, v. Wijk. D» 1* Rey»tr. UT,
3a stU«
Aangeboden; gem. zit-slaapk.,
Zuid. bij Maastunnel. 3rieven
No D 463, Bureau Hiilevliet 7.
Aangeb, voor verlofganger:
vrije gem. etage, 4 k., badk.,
keuken, w.c. en telefoon. Br.
no. 9953, Advert .bureau Harte,
Zaagmolendrift 35.
Aangeb.: kl kamer met pens.
f 23.50 p.w. v net pers., b.b.h.h.
Wm. Buyrcwfrchstraat 121 A.
Eenv. eiken boekenkast, 3 pl.,
f 20. Boxcamera met tas f 10.—
Tussen 7—8 *s avonds, Zaag-
moienstraat 95 (2xbellen).
Sigarenzaak, omz. f 30.000 p. j.
Koopprijs 12500, 2 Winkelh. te
huur m. overn. invent. Drogist
zaak, omz. f32000 p. jr. met
fsooo.te aanv. Tel. 46491,
Nette meisjes gevraagd voor
alle afdelingen- Aanm.: Stoom-
en Chem. Wassenj Nico Nij-
man. Voorhaven 37-41, R'dam-W
onroerende goederen gevraagd
Enkele solide panden te koop
gevr,, week-, zowel als maand-
wonlngen komen Jn aanmer
king. Br. onder no, G 6552, Bur.
van dit Blad.
Te koop gevraagd: huisje met
voortuintje of plaatsje, omge
ving Tuindorp Vreewijk. Ver-
gunn. aanwezig. Jagerslaan 96,
Zuid.
Onroerende goederen aangeb,
Een leeg vrij huis of pand met
41 s lege kamers. Brieven no
D 463, Bur. van dit Blad.
Te huur gevraagd
Net persoon vraagt kost en
inwoning, bij part. Br. onder
no. P 9993. Bur. v. d. Blad.
Heer, zoekt zit-slaapk. met
stookgel.h,, str. w, en pension.
Br. onder no. P DOoj, Bur, BI.
Juffrouw zoekt gem. 2it-slaap-
kamer in Charlois, met kook
gelegenheid. Brieven No. 94,
Boekhandel Niemantsverdriet,
Cleinensstraat 72. Rotterdam.
Heer zoekt volledig pension en
goede verzorging Br. onder
no. A 3839, Bur. Nieuwe Bin-
o«nw«i 2*4 B,
Gem. kamer(5) gezocht door
medisch analyste en ver
pleegster, met gebruik van
keuken. Br. no. 9954, Adv.-Bur.
Harte, Zaagmolen drift 35.
Gevraagd: net winkelmeisje,
13 jr. Waterstokerij - Levens
middelen. M. Pille, Beljevlsnd-
sestraat 60.
Te huur aangeboden
Net meisje gevraagd v. 8—4 u.
voor hujsh. en schoonhouden
van de salon. Aanm.: Maison
Post, Mathenesseriaan 175.
Gevr. per 1 Oct., v.d.s.n2
zusters of vriendinnen als hulp
tn de huish.. bov. 20 Jr, v g.g.v.
Mevr. Swartberg, Straatweg
no 219. tel. 81021. R'dam.
Te huur pracht zykamer met
ctr. water cn voll. pension,
Provenierstlngel 6 B.
Nette werkster gevraagd voor
Donderdag of Vrijdag. Claesde
Vrteselaan 6 a (bovenhuis).
Flinke fnsce slsapk., str. wat.,
olectr., ge/, op sportterrein,
terstond voor net persoon te
huur. Crooswijksestraat 21a.
Aangeb.: voorwoning, kamer,
sl.k., keuken, met inboedel,
vergunning. Jasper, Tollens-;
straat 49, 's avonds na 6 uur.
Personeel gevraagd
Cartonnagefabr. „Volharding"
Oostzeedijk 222, vraagt enige
jongens en meisjes, leeftijd
15 jaar ter opleiding. Aanmel
der, tussen 84 uur.
Gevr.: meisjes voor lnpak-
werk en longen» v. bakkerij
werkzaamheden, Aanm.: Gebr
□oom, schulpweg 12. van
9—19 uur-
Bervcets' Conf.-ateliers kunnen
pl.. persers, naaisters en leert.-
naaisters. Aanm.: portier, Es
senburgsingei 28, na 5 uur:
Stadhoudersweg 152 d, Blijdorp
Bij Van Stolk en Reese N.V.
in R'dam-N-, ia op da afd. pa
pierverwerking plaats voor
enige nette meisjes. Aanm.
Ceintuurbaan 64.
Gevraagd: nette werkster, twee
dagen per week. Aanmelden:
Leede 17, na 7 uur.
Gevr.: nette werkster voor
dagen in de week, liefst Maan
dag cn Donderdag. Kastanje
singel 50, Tel. 80631-
Keer m. zoontje, 12 j., zoekt zo
mog.: meid-huishoudster,
v.g.g.v., in staat en gen. de ge
hele huish. waar te rem. Br. m
voll lal. G 6593, Bureau Blad.
Net meisje gevraagd voor in-
pakwerk. H. Roadnuyzen, Fa
briek v. Choc, en Suikerwer-
ken, Sint Agathastraat 24, N.
Nette werkster gevraagd, i'/i
dag p. w„ van 8-5 u., gez. z. k..
Vgg.v. Mevrouw Homs, Schic-
we& 86 a (Rat).
Gevraagd m klein gezin, een
flink dagmeisje, zelfst. kun
nende werken. A*nm. Urnen
7—8 uur: Mnvruuw Stad, Ciaes
da VrltidiU liJ a.
Gevr.: een nette jonge werk
ster, v.g.g.v. W. v. d. Steeg,
Middenhvefstraat ll B.
Gevr.: zelfst. meisje voor cL
en n„ in gezin met 3 kind,,
waarvan 2 schoolg. Hulp werk
ster a3nw Mevr. Damen. Ma
thenesseriaan 363, Tel. 34997.
Rusthuis „Adriana", kan
verplc^gnulp geplaatst worden.
Slatstraat 36. Krallngen, Tele
foon 93618
Gevraagd: een flinke werkster
voor Maandag en Woensdag of
Vrydag. Mevrouw Dijkshoorn
Ringdyk 18, Schiebroek. Rot
terdam-Noord. Telefoon 47508.
Gevraagd In doktersgezin: fl.
hulp in de huishouding, v.g.
S.v., hulp van werkster. Ma
thenesseriaan 257, Tel. 30930.
Banketbakkerij. Gevraagd: fl.
leerl. of 2e verkoopster. Aan
melden; C. A. Kelmer, Franse
laar 286, Telefoon 39358.
Gevraagd: werkster v. Woens
dag van 9—2 u. en Vrijdag van
9—5 u. Te melden "s avonds v
7—a uur: Gordelweg 193a, ben.
Per manen trlce en leerltng-kap-
stei gevr. G. Laanen, Bergse
Dorpsstraat 25. Na 6 uur; no. 21
(om de hoek).
Gevraagd: werkster voor Vrij
dag- Roest, G. J. Mulderstraat
No. 10 a.
Meisje gevraagd voor de dag.
Telefoon 116515 of na 7 uur.
Mevrouw C. Hovestadt. v. d.
Takstraat i.
Winkelmeisje gevr., boven de
18 jaar. Goede verkoopster,
vg.g.v. Van Velzcn's Bakke
ryen, Kant. Ruilstraat 105,
Telefoon 34612.
Gfvraagd: nulp, klein gezin,
enige uren per week. Teie-
foor, 50503, na 7 uur.
Levensraiddelenbedrijf vraagt
nette wmkeljuffrauw. liefst tn.
vak bekend. Aanmelden na 6
uur: W. Brouwer, Beverlandsc-
straat 16, hoek Urkersingel.
Mevr. Pleysler. Nobelstr. 105b,
zoekt ln gezin met kinde.e/i:
meisje v. hele of halve dagen,
of werkster voor enige dagen.
Aanm. 's av, of Telef. 47554,
Gevraagd: winkeljuffrouw ln
levensmiddelenbedrijf voor
of West, Tel. vóór 7 u.: 43;
na 7 uur: 30478. P. Stoffen,
Nozemanstraat 25 b.
Werkster gevraagd of meisje
voor 1 A 2 ochtenden p. wk.
Aelbrechtskade 133, Tel. 33838.
Gevr. bi) eenvoudige man, lit.
55 j., een nette juffrouw, die
gen. is tegen kost en inwon,
huish. te doen. Br. onder no.
P 2SÏ96, Bur v. d. Bi ad.
Nette dienstbode, voor dag of
dag en nacht. Melden Mevr.
Van 't Holf, Mecklenburgiaan
no. 25.
Gevr. voor tijdelijk Juffrouw,
voor eenv. strijkwerk- Aanm.
v. 12 uur. Stomerij Roelof f,
Mathenessercïijk 414, bij Sehie-
damseweg.
Net dienstmeisje gevr., van B
tot 3 uur, kl. geriu, prima kost.
Mevr. Aarsen, Kleiweg 1B1 B,
Slagerij, Telefoon 4U22.
Gevr. v: herenkled., machine-
Atlksters, handwerksters, (ook
Jteh.) en leetl. Baan'a Kledrtlü-
pedr.. Maurits»tra*t 77, (ui de
Foort). Na i uur, Tel, 4292S.
Laat Uw boekhouding en admi
nistratie verzorgen door erva
ren boekhouder. Van der Hoek
Telefoon 1L385Q
Thuiswerk gevraagd, admi
nistratie of schrijfwerk, in be-
van M.U.L.Q.-diploma. Fi
A 3834, Bureau Nieuwe
Binnenweg 284 b.
Ne1, R.K. meisje, 23 j., mldden-
stM z. k. met net R.K. Keer. tot
40 Br. ea loto s, erew. ret
no 2612, Boekhandel Amesz
Voorschoterlaan 145.
Werksters gevraagd voor kan
toren, ochtend en avond, vano,
Sehoonmaakbedr., Ochtervelt-
straat 41.
Nette. eenv. werkman, 50 j.
klein beengebrek, wenst ken
nismaking met eenv. vrouw uu
werkmanst-, liefst eig. home
Er. No. G 6592, Bur, v. d. Blad.
Banketbakkerij B. M. Schef-
fers vraagt voor direct: ver
koopsters. Persoonlijk aanme'-
den: Lijnbaan 87,
Gevraagd: nette werksters en
knecht algemene dienst. Aanm
*s morgens 912 en 's av. 6—9
uur: Kon. Roei- en ZeilrerenL-
glng De Maas, Veerdam I.
Gevraagd: nette werkster voor
Maandag en Vrijdag vati 8—4
uur Telefoon 33652.
Verkoopsters. leerling of aan
komend, kunnen worden ge
plaatst bij Doodewaard, Goud-
se3ingci 3i.
Mevr. Huizinga, Qudorpweg
no afl, Rotterdam-Oost. Tele
foon 20054. vraagt net dagme.s-
ja of werkster.
Flinke jonge werkster gevraagd
v. 5 halve dagen p.w. Coppens,
Stadh.weg 38 A.
N.V. Fanametaal vr. leerl, en
halfw. meubelmaker*, bank
werkers en draaier*. Aanm.:
Ceintuurbaan 67, R'dam-N.
Banketbakkerij. Gevr, enige
leerlingen. Adres: Zimmerman,
Bergselaan 261, Tel. 45277.
le Banketbakker gevraagd
Aanmelden: C. Ulrich Zoon,
Mathpnesserplein 28, tel. 368ie.
Fletsjongen gevr. Bloemen
magazijn Pieters, Putseoocht
No 187.
Gevr.: een nette jongen van
15 tot 18 jaar, v, hulp
groentenwljk. Aanm. 's avonds
na 7 uur. J v Meggelen Jr.,
Kerkhoflaan 65 d, R'dam,
Gevr. fletsjongen. P. de Vries,
Vishandel. Oude Binnenweg
no. 99.
H.H, Kappers. Aank. en 2e
3ed. gevi. Loon, vervat, pl.m.
£40.- p.w om de Dinsdag geh.
dag Vrij- B. Polder, Zaag
molenstraat 190, Telefoon 80299
Bakkenleerling gevr., tg jaar.
Bakkar v. d. «luy*. Dordtaalwn
ao. JT-«, Tmb 7Mrr.
Personeel aangeboden
Huwelijken
Opl bteau- typiste Handelstnsi
„Pompenburg' Möth.la^n 481
Telefoon 33391, b.g.g. 2W18 In
schrijving; dag van 2—9 -«ut
September nieuwe curs
/olkswagen '48 en '50. Slmea
'43. Opel Olympia '48. Stan
daard '43, Angelia en Prefect
13, Peugeot stat-car '49. Rui
len, gem bet Batavierenstr. 22,
Tetefoon 30707,
Voor het pract.-dipl. Buekh en
Middenst.dipl. naar het riand -
inst „Pompenburg", Matn wan
no 481, T 38391, b.g g 255lf
Scpl n curs inschr dag ?-i>
Te koop gevraagd: Solex,
laatste modei, moe' prima zijn.
Br. onder no. G 8fl00, Bur. BI.
Opl pxacL-dipl tn Ned Fran*
Duits. Eng en spaans dand
hts: „Pumpenburg", Math.la«n
4?l T. 3B391. b.g.g. 25513 S*pt
11 curs tnschr dag v 2-9 u
Te koop L> K.W 98 C.C.. 'ST—
"39 Spo^d Kw. nummer. Pr.
banden, t e a.b. Tel. 20303 v.
Somerenweg 52. (KraJ.)
Eng - Frans. Conversatie Opl
pi actyk-dipl. voor beginners
Vacant ie verblijven
candidate». De Vllleneuve.
Heneguuwerlaar» 73a Tel -1523
Te huur: keurig gemeubileerd
huisje, prima bedden Hoge-
dipi.r talen (ook conv.). steno
„Groote". Groeneweg en Byl.
Lieve Verschuier str. 32 üu het
geb. G.B-B Tel. 500B9
Gesch. man, eiser 33 jr., met
eigen woning, zoekt langs deze
hem onsymp. weg kenmsm.
m. eenv. meisje, gesch. vr., of
wed., 1 kind g. bezw. Br. m.
foto, erew. ret. no. G fl59i, Bur.
Engels en Duits. Conversatie
en Handelscorrespondentie
Speciale opleiding emigranten
Houtman, Burg. Meineszlaan
No 29, Telefoon 39102
Vraag en aanbod
Jongeman, 21 jaar, zoekt
vriend. Br. no A 3836, Bur.
Nwe. Binnenweg 284 B.
Rullen
Wonlngrull. Aangeboden; 4 ka
mers, balkon, douchecel, zotd.
op le etln Bergp-, v. grotere
won., geschikt voor aamenwon.
Br. onder no. G 6572, Bur. BI.
Den Haag—R'dam. Gevr.: vrije
2 kara--won., a fa.ao p.w. Aan
geb.: vrye 3 kam.-won., m
douche, a 110.15p.w. ui Mor
genstond Jnl.; BUderdijkstr.
no. 115, Den Haag.
Den Haag—Rotterdam. Aange
boden: bedrijfspand, 6 vertr.,
telefoon aanwezig, voor 3 4 4
kam.woning tc Rotterdam. Br
No. G 6531, Bur. van dit Blad
WoningruiL. Aangeb. gr. vrij
bov.huis. 8 ksm., keuk., er-
war., v ben huis, e.v.t. met
werkpl. iv of H'berg. T. 48240.
Br. no. B 476. Zaagm.straat 47.
Vaartuigen
Te koop: kajultzellboot. 8
meter lang, moet opgeknapt
worden, doch zeilklaar. Na 18
uur: Zwaan, Hoflaan 68 c.
Lessen en clubs
Dansles. Najaarscursus f 15— le
week September a.s inschr
Cor Klinkert. voorschoterlaan
no. 114, Telef 28259
Handelsschool Oslnga. Staten-
wcr 37, Telefoon 47846. Steno,
typen, talen, boekhouden en
Auto's en Röwielen
huur: auto 3 zond -nauft
4, 5, 6, 8 pers., ook Olympta
Rekord *34 per uur, dag week
Garage Davos, Öudaensir iet 1
Telefoon 28744.
Pracht pick-up-kasten, hoog
glans f93. exotisch verlicht
f105 Tc zien bij vertegenwoor
diger Weva. Nootdorpstr. 7 a,
Noord, ook 's avonds
Wij verhuren rijwielen en Mn
dems, met of zonder hulpmo*
'or kinderfietsen 11.25 p. dag
W. N. Hofele, Paradijslaan 29
Telefoon 24099
Gazelle bromfiets '54 tn. J.L.G.-
met De mooiste en beste tn
Neder! Zien doet kopen bij v
Arnhem Zn.. Oostzcedtjk si*
Rotterdam. Tel 28512
Te koop: Mobylette. P. 't
Mannetje, Woltefoppenstr. 53.
Te koop: B.S.A.. 503 e.c., k.k„
Opel Kapt. 1940, Simca 1947,
Chevrolet 1936 en Simca 1951
Ook te ruilen. FutseUan S3,
Telefoon 74S07.
Te koop: Indian 1945 met te-
lesscoop en nieuwe banden, ln
pr. st„ t.e.a.b. Verboomstraai
Np. 101 a. Telefoon 75468.
Krelsler Sedan 194B. wegens in
ruil mg te koop voor zeer lage
prüs, Bez.: Schickadc 85 a en b.
Telefoon 49617
Te koop; Renault 4 1934, 13.000
km gelopen. Na 7 uur: Rie-
heckstraat 9, Rotterdam Zuid.
Geen handelaren.
Te koop: Flat, 500 cxs. 30, Opej
Olympia 1948, Citroen 1949
Skoda 1948, Opel bestel 1950
D.K.W bestel 1950. Zie voigen
de advertentie.
Te koop gevraagd: D.K.W
Horch-carrosserie. Blokiandstr
No 140 b, Telefoon 42673 Na s
uur. Boon Burg, de Roo^traat
No 39 b.
Radio eo Gramofoon
Radio v a. f 1,50 p.w., zonder
vooruitbetaling. Fhil., Erres,
Fridor, stofzuigers, wasmach.,
naalmaci».. enz. Radio Soons»
Stadhoudersw, 17. T- 48352-43593
Diversen
Bedden bijvullen, overtrekken,
enz., het oude vertrouwde
adres, meer dan een halve
eeuw erv L. de Jong. Jacob
Catsstraat 46, Tel. 43655 8QS44.
Behangen Witter 1 Gedipl.
vakman. G. J. Z. Ponjê. Scha
per! aan 61, S'dam. Tel. 65506.
Het beste cn goedkoopste adres
Vr, vrij bi. adv., st. en pr.
Krippen 50 ct by Herennaps
Jan v. d. Hoven Bercwee 224b.
2de h v.a. zw Janstr 4 Man
sf»an te Uwer besch Zaterd.
knippen zonder prijsverhoging.
Uw matras of ledikant verma
ken wij tot opklapbed of kan-
telopklapbed vraag prijs Bed
den- en Meubelhuis .Ideaal"
Goudaepiein, Telefoon zai57
Behangt U zelf wy snijden
desgew de randjes van de rol
len Vraag stalen. R-dams
goedk. Behangselmag Meu-
mans. Benthuizerstr 77, T 47743
Me* Heumans behang doet "U
2 x zo lang. Extra br. Behanger
en witter direct disp Rdams
goedk. behangsel mag. Bent-
hmzerstraat 77. Telefoon 47743.
Spoedreparatle kunstgebitten
tr een half uur I Holtzapfel,
Nieuwe Binnenweg 64. dage-
lyks 9—4 uur. Telefoon 52243
y 1 J cicob de Heet en Zn raar»-
dersstraai 103 B. Tel 42958 Hel
oude en bekende adres v r«o
er overtrekken van uw meu
belen Vnjblyvend prijsopgave.
Te koop; brum flets Avada, Vic-
vorU motor, In prim* staat
1180.—. «eatywn, ïlondscUjk-
»tr*it K, Tc!, «Mi.
I 'juntïa Pemnunem Wuv« va.
1 6 - tot f 12,50 Nwste modell,
Waterg. f250. Mudelkn fl.—
J*e v. K*lk*r, Mal»- „Modarn"
Hocistr. a, ui. ar», s'dua.