ONGESCHOOLDE I
ARBEIDERS
Damesmodes
W. V' d. BURG
at
I
AAR,
ANNEER,
Boot liep uit het roer
Rennersclub Schiedam
Asvion-heren wonnen
/V/EtzH'ST/VMr
3.90
tets nieuws
i
f67.50
f VERENIGDE GLASFABRIEKEN
WIE
NIEUWSBLAD
LEEST
WEET
ALLES
HET
MEEST
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 7
Schiedam en de IlukbpoRlie
hun gezinnen als één grote familie bijeen
geweest. Dit is de grootste winst geweest
van deze politiesportdag, zo verklaarde de
commissaris van de Vlaardingse politie, de
heer K. v. d. Ham, bU de prijsuitreiking.
Namens <3e> Schiedamse politie onderstreep
te de heer Will cms van lie veren de zeer
prettige sfeer, die er had geheerst, waar
aan de dames door haar aanwezigheid niet
weinig-hebben bijgedragen. Het ls voor ons
allen een onvergetelijke dag geworden, al
dus de heer Willem van Bcvercn.
In de uren. die wij temidden van de
politiemensen hebben vertoefd, hebben wij
deze sfeer.'deze knusse gezelligheid er. het
leggen en verstevigen van vriendschaps
banden, van alle kanten kunnen proeven.
Ongedwongen gingen de leden der politic
ven de hoogste tot de laagste rang met el
kaar om en de toor.. waarop commissaris
Van der Ham de aanwezigen bij de prijs
uitreiking toesprak, onderstreepte dit.
Sport vormt tegenwoordig een der be
langrijkste middelen tot verbroedering. Dat
is ook op doze dag gebleken. En in dit ge
val des te meer. omdat h;er de sportiviteit
hoogtij kon vieren zonder vertroebeld te
worden door ongezonde rivaliteit, die met
het streven naar topprestaties veak gepaard
pleegt* te gaan. Hier werd amateursport
bedreven van het zuiverste water, waarbij
het spelelement volop aan zijn trekken
kwam. Zo was het 'e morgens bij de athle-
tiek-, tennis- en zwemwedstrijden en zo
eveneens middags'tijdens voetbal, volley
bal en touwtrekken.
Terwijl het er 'smorgens 2eer dreigend
•uitzag ëtf'IStjvdörb'èeld'dé tennfsontmoetir.g
tussen 'de commissarissen ven Vlaardingen
en Schiedam in de stromende regen werd
verspeeld, klaarde het weer later zo op,
dat 's middags onder voor dit jaargetijde
ideale weersomstandigheden de sportdag
kon worden voortgezet en afgesloten.
Deze sportdag was voortreffelijk georga
niseerd. Ondanks de vele gletbuien in de
morgenuren, waardoor de wedstrijden en
kele. malen moesten, worden onderbroken,
verliep het programma *5 morgens geheel
volgens tijdschema, 's Middags werd een der
grootste winstpunten van deze dag geboekt.
Het politlevoctbalelftal uit Den Helder had
aan de uitnodiging van de Vlaardingse
politiesportve'reniging gehoor gegeven en
„speelde een vriendschappelijke ontmoeting
tegen het Vlaardingse politievoetbelelftal.
Bij de prijsuitreiking'werd Den Helder door
commissaris Van der Hem een prachtig,
vaantje aangeboden, dat voor de poittie-
sportvereniging uit Den Helder een blij
vend aandenken zal vormen aan deze ver-
- zoening. Niet de 42 zege van Den Helder
op Vlaardingen. was belangrijk, maar de
.zelfoverwinning, die aan dit treffen ten
ï- grondslag lag. bit viel duidelijk le beluis-
teren uit de woorden die commissaris Van
der Ham sprak bij het aanbieden van dit
vaantje.
Dat de hulde, bewezen aan hen, die deze
sportdag zo voortreffelijk hebben doen sla
gen geen frase was. maar recht uit het hart
kwam, behoeft na bovenstaande geen be-
toog. Het betekende voor de leider ven deze
sportdag, de voorzitter ven de Vlaardingse
politiesportverenlging, de heer L. v. Sloo
pten, voor wedstrijdleider C, Verköik, star
der Van der Gaag. de leden van de diverse
juries, tijdopnemers en de leden van de
commissies van aankomst en keerpunt een
welverdiende beloning en een grote vol
doening voor het vele werk dat zij hebben
verzet
Ook de koffiemaaltijd ln de grote speet-
hal, waaraan honderden aapzaten, onder
i 'wie ook de burgemeester van Vlaardingen,
mr J. Heusdehs, had een allerprettigst fin
geanimeerd verloop. Hier is een woord van
erkentelijkheid voor de dames, die dit zo
voortreffelijk geregeld hebben, stellig op
zijn plaats. En niet minder voor het werk
van de bedrijfsleider von het B.P.M,-sport-
perk, de heer Van Hoon, waarvan de heer
Van Slooten bij zijn toespraak, die aan de
prijsuitreiking voorafging, getuigde.
Namens de burgemeester reikte ccmmïs-
6aris Van der Ham de prijzen uit, waarbij
de winnaars met welgemeende woorden
werden gecomplimenteerd. Hierbü bleken
"de Schiedammers op het leeuwenaandeel
der prijzen beslag te hebben gelegd. De
wisselbeker, 'beschikbaar gesteld door de
C Vlaardingse polltiesportvereniging, kwem
als corpsprijs in hun bezit. Met grote voor
sprong want de Schiedammers boekten 281
punten gevolgd door vlaardingen met 181
en de Rijkspolitie te water met 150 punten,
Maar ook de persoonlijke prijzen werden.
•voor het overgrote deel een prooi der Schie-
dammers. Hierbij waren wel bijzonder suc
cesvol de heer Kniepstra, zijn dochter mej,
Kniepstra en commissaris Rijpma. MeJ.
Kniepstra won met grote overmacht het
damesenkelspel en won bovendien met haar
■;:'va<ïer. het gemengd dubbel. De heer Knieg-
- frtré won tezamen met de commissaris van
Schiedam, de heer Kiipma. het herendubbe!
en de laatste bovendien het herenenkelspel,
•waarbij de Schiedamse commissaris een
klasse apart vormde. Ook de beker «oor
'de burgemeester van Vlaardingen beschik
baar gesteld was voor de Schiedammers.
Als winnaar van het veteranenvcetbal-
t0We°mógen dit verslag ven deze zo zeer
geslaagde politiesportdag besluiten met het
vermeden van de routen.
(sSled>m),wj"e2. Z^In'(SchU-d»m)VJ2t.SC
80 31 hardlopen veteraren: 1. Groa (Schie-
De Schiedammer Timmermans ontplooide
by het touwtrekken al zijn spierkracht. Die
-."tg^r^grl.öK niet gering.
dam) 10,1; 2, Dorlach (Schiedam) 10,9.
Kogelstoten seniores: 1. De Vette (Schie-'
•dam) 8,85 m: 2. Masselink (Schiedam) 8,60 m.
Kogelstoten veteranen: 1. "Stolk (Schie
dam) 9,33 m; 2. Gerands (Schiedam) 9,18 m.
Vèrspringen seniores: 1. De Vette (Schie
dam) 5,28 m; 2. Vietk (Schiedam) 5,14 m.
Vèrspringen veteranen: I. Vervoort
(Vlaardingen) 5,0" m; 2. Gerards (Schie
dam) 5.05 m.
Hoogspringen seniores: 1. Brouwer (Vlaar
dingen) 1,50 m; 2. Seekles (Vlaardingen)
1,45 m.
Hoogspringen veteranen: 1. Loomans
(Schiedam) 1,40 m; 2.' Gerarde (Schiedam)
1,40 m.
Zwemmen
5Q ra schoolslag seniores: 1. De. Vette
(Schiedam) 42,7; 2, Klootwijk (Rijkspolitie
te water) 47,1,
50 m schoolslag veteranen: I. Malipaard
(Rijkspolitie te water) 45,1; 2. Frijters
(Schiedam) 47,4.
50 m vrije «lag seniores: 1. Van Duyk
(Schiedam) 30,9; 2- Drijfhout (Rijkspolitie te
water) 40,1.
50 m vrije slag veterahen: 1, Malipaard
{Rijkspolitie te water) 42,1; 2... Boer (Vlaar
dingen) 44,5.
3 x 25 m wisselslag estafette seniores:
1, Schiedam. 56.4: 2. Rijkspolitie te water,
60,0; 3, Vlaardingen, 70,
3 x 25 m wisselslag estafette veteranen:
1, Schiedam, 64.7; 2. Rijkspolitic te water,
65.3; 3. Vlaardingen, 74,4.
Volleybal
Vlaardingen—Rijkspolitie te water 15—9,
14—15,'254; Schiedam—Rijkspolitie te Wa
ter 15—2, 15—3; Schiedam—Vlaardingen
15—2 15—3; 1. Schiedam; 2. Vlaardingen;
3. Rijkspolitie te water.
Voetbal
Schiedam—Rijkspolitie te water 1—0;
Vlaardingen—Rijkspolitie te water 2—2;
Schledom—Vlaardingen 4—0. X. Scïilraam;
2 Rijkspolitie te water: 3. Vlaardingen.
Vriendschappelijk: Vlaordings politieeoet-
balelflalDen Helder 2—4.
Teiaiis
Herenenkel: Rijpma—Van der Ham 8-1,
6—3; Van Gelderen—Beeke 61, 64; Van
Slooten—Leeuwenstein 6—0. 8—6; Van der
ToornKloots 2-6, 1-6; Rijpma-Beeke
6—1 6—0; Van Slooten—Kloots 6—1. S—l-
Finale: Rijpma—Van Slooten 6—1. 6—0.
Dameaenkel: mej. Kniepstra—mej. Cariot
6__lt 6_l. Finale: mej." Kniepstra—mej.
Ommering 80 61.
Herendubbel: Rijpma'Knlepstra—Beeke^,
Leeuwer.stein 62. 61. Finale: Rijpma.
Kniepstra—KI dots'Ven Geldere 6—1, 6—3.
DINSDAG 28 SEPTEMBER.
Irene: 7-30 uur, Feestavond Mandoilnegezel-
schsp ONI.
VoUiseet»ouwj Codp. DSS filmavond.
"VoLksgehouw: Instituut Arüeiüersontw. lezing.
Arcade: st Eloyy film voor bejaarden.
Blauwe Huis: 8.15 uur. Vara-televisleclub.
WOENSDAG 29 SEPTEMBER.
Grote Kerk: 8 'uur orgelconcert.
Irene: 8 uur Lufhepstoneei.
TltolH a uur, B.B.-vergadering en'film.
BIOSCOPEN.
Passage Theater: Tot en met Donder
dagmiddag 2 en 8 uur „De Grote Carfiso"
(affle leeftijden).
Monopolc: Tot en met Donderdag- 2, 7 eir 3
uur; „Het licht» scheen'in de duisternis"
(14 J.).
TENTOONSTELLINGEN en musea.
Stedelijk Museum: 2—5 uur eigen collecties
(Dok 's zondags).
Stedelijk Museum. CT.m. 30 Sept.), Kunstnljver-
heldstentoonstelllng „Bet schone Ambacht"
Dagelijks van 3—5 uur en Zaterdags van
(8—22 uur
Stede (Ijk Museum: 2—3 uur, ook 's Zondags
„Het Groen in onze stad",
Hol van Cyrene: (Overschic) 10—24 uur (tot
9 October) Tekenwerk van „x>e Studievrien
den".
leeszalen.
Gom. Openbare Leeszaal en Bibl, Lange
Haven: Geopend tedere werkdag (behalve
Maandag) van 9.30 tot 4.3d uur en iedere avond
(behalve Woensdag en Zatertlag) van tot 8 30
»ur. Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Blbl» Dam: Geopend iedere
dag (behalve Maandag) van 2 tot 4 uur; tedere
avond (behalve Donderdag en Zaterdag) vac
i tot 8.30 uur. Zondags gesloten.
MEDISCHE DIENST
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan, tel. 89128.
R.K. Ziekenhuis Dr Noletstichtinc, Dr Nolet-
>traat, telefoon 694U.
Voor aangifte van- ongelukken oelJe men dv
r: en O D telefoon fi82«a
Voor spoedgevallen geopend des avonds:
Apotheek Gouka, Hoogstraat 29.
Bij ihet passeren van de Schiedamse haven
ia Zaterdagmorgen het Deense vrachtschip
de Ohristiaan Sass uit het roer gelopen en
met een grote-boog de Vulkaanhaven bin
nengevaren, waar het schip vastliep aan de
grond. Drie sleepboten waren nodig om de
Christiaan Sass weer vrij te maken, hetgeen
na en'kele uren gelukte.
Geen voorrang verleend
Op de boek Viaardingerdijk-Burgemeester
Honnerlage Grethelaan' ontstond gisteren
in de middaguren een aanrijding tussen de
24-jarige motorrijder J. B. R. S., student te
Utrecht en "de wielrijdster, de 2G-jarige
mej. A. K. uit Schiedam. Toen meji A. K.
de Rembrandtlöan wild-e inslaan, raakfen
belde voorwielen elkaar, doordat zij <le
motor geen voorrang verleende. Belden
wielen op de straat en de duo-passagier
van dè motor sloeg zelfs over de bestuurder
heen,-maar bekwam geen letsel. De motor,
die ernstig werd beschadigd, schoof een ze
vental meters door. De G.G en G.D. bracht
de wiel rijdster met een lichte hersenschud
ding naar.de dr NoletetlchUng, de licht ge
wonde student kon na behandeling in het
Güm. Ziekenhuis weef zijns weeg» gaan.
KATfL FILM-ACTIE
Op Maandag 18 Oct. om 9 uur in het Mo-
nopole Theater zal pater J, Dirkse, direc
teur van de Katholieke Film Actie in We
der landT het filmwerk „Het meisje en de
Duivel" inleiden. Een passend programma
gaat vooraf.
Voorzichtig met tlieemutsen I
Een «neltoeschietende buurvrouw voor
kwam gistermorgen om elf uur erger, toen
de theemuts op het electrische lichtje bij
de familie L in de West-Frankelandseatraat
vlam had geval. Resoluut wierp ze het
ding uit het raam, nog voor de Inmiddels
uitgerukte brandweer hoefde fa te grijpen.
Proefvaart Korafina
De tankboot Korafina, die binnenkort
door de werf Wiiton Fijenoord aan de op
drachtgeefster, de Shell, zal worden over-
gedragen, is gistermorgen tegen zeven uur
vertrokken voor een proefvaart van en
kele dagen. Het is -de .tweede boot van
een. serie van drie zusterschepen.
NIEMAND ZAL HET IFETEN
Onder auspiciën van de Vereniging Neder
land—USSR, afdeling Schiedam,, wordt in
het kader van „October, de maand tot be
vordering der culturele uitwisseling met de
Sowjet-Unie" a.s. Zondag in het Monopole
Theater alhier vertoond de Sowjet-fUm
„Niemand zal het weten".
DE BEVOLKING ONZER STAD
Van 1 Augustus tot 1 September ïs de be
volking van Schiedam met 146 zielen toege
nomen tot 75.890. Er zijn in die maand 123
kinderen geboren en 35 personen overleden.
238 personen hebben zich gevestigd en 230
zijn er vertrokken.
Van de 123 pasgeborenen zijn er 43 de
eerste in het gezin. Er zijn 69 huwelijken ge
sloten en 2 ontbonden. Van de pasgehuwden
zijn 25 paren ingetrokken bij zijn of haar
ouders en elf paartjes wonen nog elk afzon
derlijk, Slechts 7 hebben een eigen woning
gekregen.
Binnen de gemeente zijn 423 personen ver
huisd.
Afstand 55 km; tijd 1 uur 32 minuten.
A-klasse: 1 A. Schliegt; 2 P. de Jong; 3
E. Eggink; 4. Cbr. de Kievith.
B-kiasse: 1 J. Dikkenboer; 1 Cor de Kie
vith; 3 W. van Dalen: 4 G. van Hehl; 5 W.
Lammers; 6 J. Schoonderwoerdt; 7 J. Wiegel.
HOCKEY.
Het eerste beren-elftal van de Schiedam
se Mixed Hockey Club Aavfoji speelde Zon
dag ln Lelden tegen de club van die naam.
Onze stadgenoten wisten na een faire cn
aantrekkelijke wedstrijd de beide punten
mee naar Schiedam te nemen <1-3).
De match was pas- vijf minuten aan de
gang toen K, Kniepstra de score voor de
geei-zwerten wist te openen. Leiden beet
hierna sterk van zic'i af en slaagde erin
even voor de rust de gelijkmaker uit een
strafcorner in het doel te deponeren.
Na de hervatting toonden de Schiedam
mers over alle linies een beter spel en deze
meerderheid werden beloond mét twee
fraaie doelpunten van W. Adriaansens.
De andere wedstrijden, die voor deze dag
waren vastgesteld werden allen afgelast.
7~6>/A/l/9/j-A/
nrinaQiiOQ
cmOSBQOti
Gemengd dubbel: Echtpaar Van der Ham
—mej. Ommering'Beeke 6—2, 6—1; mej.
Kniepetre/Kniepstra—mej, Cariof/Van Sloo
ten 6—0. 60. Finale: mej. Kniepstra/Kniep
straechtpaar Van der Ham 6—3. 62,
Touwtrekken
1. Rijkspolitie te water; 2. Schiedam; 3.
VJaardingcn,
Het kranige Schiedamse politie-elftal, dat
gisteren OP de uitnemend geslaagde politie-
sportdag tussen de corpsen van Schiedam,
Vlaardingen, Rijkspolitie te water cn Den
Helder met 4—0 van het Vlaardingse
team won.
Bijgaand schetsje geeft weer,,hoe de kop
van de Plantage gaat worden wanneer de
Plantsoenendienst de overtollige bomen
heeft gerooid en wanneer het oorlops-
rnonumeTit zal ztfn geplaatst. Er zal ook
hier gelegenheid zijn om temidden van
groen en bloemen van Een wandeling door
Schiedam, uit te rusten.
DE BURGERLIJKE STAND
Geboren: Bartholomeus, z, v. B. van Se-
ters en J. A. L. Winkes; Ernsiine, d. v. M. A.
Oranje en J. Kraaijveld; Elisabeth S„ d, v.
C. Gij sen en J. M. J. Hessel berth; Frederik
L-, z, y. F. L. Ahrens en C. F. J. Schoenma
kers; Johanna C,, d. v. J. C. Hellenthal en
J. Eijeriks; Marinus G. P., z. v. P. J. Ver-
hoeckx en M. M, Verbiest; Martijntje. d. v.
M. Kloos en 3. J. Boeie; Christina Th., d.
v. F. Nijs en S. Piller; Gerardua A., z. v. R.
A. Raijmaekers en N. A. Goudappel.
Overleden: N. M. Witkam, 49 j; H. A. Da
me, 69 j; N. D. Slootweg, 74 j.
Haringvangstberiditen
Hedenmorgen: VI 70 8 k.; VI 7S 8 k.; VI
172 3 k.; VI 29 8 last in 50 netten; VI 97 153
k.; VI 114 4 k.; VI lia weinig; Vi 142 153 k,;
VI 196 B0 k. nog Vi vleet; VJ 1S9 5. k.; VI 53
25 k. nog 20 netten; VI 61 60 k.; VI 166 60 k.;
VI 200 12 k„ nog 50 netten; VI 50 10 k.; VI 14
30 k., nog 35 netten; Vi 55 3D k.; VI 1-12 34 k.;
VI 132 80 k.
Marktbericht
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
betaald voor: vleetharjng, maatjesharing
28.80—29; volle en maatjes ƒ30—
31.90; volle haring ƒ32.90; steurhöring
21.60—23.90; ijle baring ƒ23.10. Trawl-
haring. maatjesharing 28.80—30.10; volle
cn maatjes 31—32.10; ijle haring ƒ23.20—
23.50; Steurbarlng 23.80—25.
Stevige jopper van warme duffel
nieuw model m»t itheuderstuk «n
heuptreiiker» 1 7 50
7 jaar I
Lange jopperbroelc van wirddichta
7 jaar 10.50
Lange poolvaste corduroybröek in
5 kleuren voorradig IJQ
7 jaar 1 «5e
Ski pel in marine of bruine melton
met teddyrand
POUMA CO
At-tSTERDAM NIEUV/ENOUK 190 - SCHIIÖAM HOOG51RMT 39-4»
FJactcuze
jongedames mancel
in velours faconné.
Getailleerd tr.odel
met ruim
klokkende rok,
moderne kraag
en raglan mouw.
Kleuren: groen,
petrol en bordeaux.
Maten 104 t/m lló
voor iets goeds
SCHIEDAM; BROERSVEST 59-41
brengt voor het nieuwe seizoen een keurige col
lectie smaakvolle, moderne Japonnen, Deux-pièccs,
Blouses en Rukken.
Lange Kerkstr. 19, Schiedam, Tel. 66135
Neem even de tijd onze collectie te zien.
Notaris P. Schaberg te Schie
dam zal op Vrijdagen 1 en t
October 19S4, telkens des v.nu
II uur ln hel Gebouw Arcade,
Lange Haven 71, Schiedam, ln
bet openbaar verkopen bij
veiling en afslag de navolgen
de alle te Schiedam gelegen
- percelen;
I. Het pand, bev.: een bene
den- en twee bovenwoningen,
ROTTERDAMSEDIJK JZ abc.
Verhuurd: Ben. 19.40 p. w.;
ge fa.zo p. w.; 2e etsge
1.80 p. m.
II. Het pand, bev.een win
kelhuis met bovenwoning
GROTE MARKT 31.
Verhuurd voor f 80.45 «n
per maand,.
Hl. Het vrye woonhuJt,
GROTE MARKT 33,
met 'het daarachter gelegen
pakhutspand,
SCHIE 7»
Verhuurd voor: 147.50 en f 42.50
per«maancL
IV. Het pand, bev.: een win
kelhuis met bovenwoning.
GROTE MARKT 6 ab.
Verhuurd voor: f 10.50 en f?.8D
per week.
V. Het pand, bev.: een café
met twee bovenwoningen,
BROERSVEST U3 en 121.
Verhuurd vOor: f 150.90 en
13225 per maand.
VI. Het pakhulspand met twee
bovenwoningen,
SCHIE 68 abc.
Verhuurd voor: fs.35 en
(7.10 per week.
vil. Het woonhuis,
KORTE KERKSTRAAT 2.
Verhuurd voor f5.75 p. week.
vni. Twee woonhuizen met
drie onbewoonbaar verklaarde
woonhulsjes.
KREUPELSTRAAT W1, S2* en
52 a-3-5).
Verhuurd voor f3.75; *f 3-40 en
f 1.50 per week.
IX. Het pakhuis m. bovenhuis,
ACHTER DE TEERSTOOF IS.
Verhuurd voor f8.45 p. week.
X. Het pand, bev.: een bene
den- en bovenwoning.
NIEUWE HAVEN 45.
Verhuurd voor: f5.40 en f3.85
per week.
XI. Het pakhuis,
BROERSVELD 168*.
Verhuurd voor: f 1,35 p. week-
XII—XIH. Twee woonhuizen,
OTTERBUURT 5 en 7.
Verhuurd voor: f3.« en f3.40
per week.
XIV—XV. Het Winkel- en
woonhuis met bovenwoning
en het woonhuis,
BROERSVELD 131 ab en 133'.
Verhuurd voor; f 6.45; f 7.80 en
f 3.40 per week.
xvi. Het woonhuis,
BAAN 34.
verhuurd voor: f 3,40 p. week.
X'VTI. Het woonhuis,
OTTERBUURT 11,
verhuurd voor: f3.4o p. weekr
XVIII—XN»I. Zes woonhuizen
SCHIETBAANBTRAAT 3, 5, 7,.
9, !f„ 13.
met een onverdeeld aandeel in
de Schtetbaanstraat.
Verhuurd voor; f4.75: f4.75;
f 4.40; f4.40; f 4-40 en f3.05 p.W,
Bezichtiging als gewoon. Bre
der bij biljetten. Notltiën. ink
en toeganesbew. t.k.v. Notaris,
Tuinlaan 102.
Voor direct worden gevraagd:
door de Fl.V.
Voor serieuze arbeidskrachten bestaat de mogelijk-
heid voor speciale opleiding in haar continubedrijf
Inlichtingen worden dagelijks verstrekt van 9.00—
17.00 uur en HEDENAVOND en MORGENAVOND
van 6.30—8.00 uur: Buitenhavenweg 148 b, Schiedam
