D. DE BRUIN - Oranjestraat 9
FANNY ZOLZINSKY,
meer Russisch dan Argentijns
VOLKSLIEDEREN op museumconcert
AT
AAR.
ANNEEft
Loonsverhoging voor
gemeentepersoneel
Jaarverslag „Excelsior"
Buizenfabriek
Nog tekort van 800 noodwachters
Burgemeester Peek sprak
op B.B.-avond
Lutona speelde voor
Zonnegloren
Voorspel der begrotings-
debatten
R.K. Zeeliedentehuis
in Schiedam geopend
Aandacht voor woonwagen
bewoners
Inhaaldag voor de voetballers
burgerlijke stand
Filmavond Schiedams
Lasclub
D. DYKSHOORN - Opticien
Vrijetijdsbesteding in
huishoudschool
NIEUW!!
Eén montuur
10 verschillende BRILLEN
Een nieuwe creatie......de „FLAME"
Speciaal Optiek
Schiedam Tel. 66431
"^ÏÏ*r»rSSAG ïl OCTOBER 3954
ROTTEHDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA II
Refactie en Iwoffagcntschap: Broersvest 3, tel. 680H
"VOLKSLlEDETiEN'gedijen het best m die landen, waar de stylervag nog
met tot vn alïe geledingen van de kunst ts doorgedrongen, en waar de
eenvoud van het gevoel m Zgn spontaneïteit nog met is verdrongen door
de analyse, die de diepere voorwaarden van de kunst Wil doorgronden en
verklankenKunstenaars uit dergelijke landen zijn doorgaans te zeer
vergroeid met de nog bijna niet aangetaste volkskunst, om zich gemak
kelijk iii te leven in de veel meer geconflicteerde aesthetische sfeer van
de Europese kunst.
De Argentijnse zangeres Fanny Zolzinsky
Vermocht tijdens haar recital m de aola
van het museum gisteren deze omschakeling
dan ook met te bewerkstelligen Niet alleen
«aar muzikaal bewustzijn is anders geaard
dan nodig is om aan de styleisen van Mo-
*an, Giuck en Scarlatti te voldoen doch de
ontwikkeling van haar techniek is geheel
en al gericht op andere waaiden dan de
2üiver muzikale Dit heeft al direct terug
slag op baar stem, die zU m*t zozeer con
certerend als we] acterend gebruikt, dwz
dat zij in de eerste plaat' het gexoel (xvee-
h>oed, liefde, eenzaamheid) in haar vertol
tong transponeert, daarna Pas het pitur-
thuzikale.
Dus, wanneer we haar aanleg, haar spe
ciale gerichtheid zouden moeten omschrU-
Ven, dan dringt zich veel eerder een kwali-
4oit die op de voordracht betrekking heeft
fian ons op: weemoed, dan één die ln mu
zikale categorieën thuishoort
Dat Fanny Zolzinsky met de muziek ver
grond is, staat huiten twijfel, de hele scala
yan dichterlijke gevoelens weet zy er uit op
"te d.epen, maar een waarlijk musicienne is
zlJ niet Het goede chanson, het simpele lied,
daarmee overtuigt ze poch daar hjar stem-
fuddeien niet gaaf Z13n (ze mist behalve
toankveredehng VJrtuositeit) kan zij
Wet aria's van Mozait wemig eer inleggen
Des te meer echter met de volksliedachtige
Du?sische muziek en geheel en al met die
van haar landgenoten
voor ons en vele anderen was bet een ver
rassing, dat deze Argentijnse liederen bijna
niets gemeen hebben met de Spaanse kunst
ei» xergeefs zocht men er het rh>tfime in,
ons zo dikwijl? als tjftisch Latijns
B en W zijn van oordeel dat de jongste
beslissing iz de lonen, krachtens welke
in het particul ere bedrijf een verhoging
van g ikan worden ingevoerd die vol
gens een mededcl ng van de mini sier van
Binnenlandse Zaken ook van toepassing i®
voor het rijkspersoneel °°k van kracht
dient te worden t a het personeel der
gemeente Zij doen een desbetreffend voor-
st®l aan de gem eenter aaa
Den verzoek xan het bestuur xmn de af
deling Schiedam xan de Alg Bond van
Ambtenaren om oen rnih1IK3le uitkering
te verstrekkenten bedrage van f 100,—
voor gehuxvdeiC Tl5.'voor ongehuwöen
en so— vmar krachten over
bet vierde kwartaal* 1994, wordt ontraden,
daar volgens ingewonnen informaties hier
toe vooralsnog geen goedkeuring van
hogerhand kan worden verkregen
,2q juist is verschenen het verslag van de
N v, Metaalbuizcnfahr.ek MU „Excelsior"
te Schiedam, handelend over het boekjaar
1953'1954 Hierin wordt medegedeeld dat de
resu|fa|en over het bo©kJaai" m kxvestie
gunstig zijn geweest, terwijl de stabiele
grondstoffenprijzen een regelmatige bezet
ting van het productie_app&raat bevorder-
den Ook de orderportefeuille is box redi-
gend
De Verlies- en Winstrekening over het
boekjaar 1853'1954 geeft aan zonder afschrij
vingen een Winstsaldo groot f 1207 297 17
voorgesteld wordt hiervan f 445977 (vj
f lil 174) ie besteden voor afschrijvingen,
631419 (vj 153 605) vcor gratificaties
50 000, zijnde 5°/», voor het ad interim di
vidend van 25*'« (reeds uitgekeerd), waar
van 20*/b in aandelen ten laste van de reser
ve komt (vj 10"'» - 100000) Tantiemes
vorderen 40 000 (f 19 990! en aan de sta-
tuaire reserve wordi 49300 {vj f 40 691)
toegeVoegd
Ten behoeve van de meuwe fabriek 71 in
nog hom f 400 000 gewone aandelen onders
hands geplaatst Het hierbh verkregen agio
bedroeg 345 575 welk bedra® »P de balans
als agio-reserxe Is opgevoerd Voorgesteld
wordt de reserve bijzondere doeleinden (per
30 Juni II groot 550 ÜOO) te bestemmen
voor een extra afschrijving °P de nieuwe
productie-installaties
°P de balans staan o m voorraden debet
voor 1295 020 (f I486000) en kas, post
cheque- en girodienst en bankier voor
"1572 (f 321 59?) Het aandelenkapitaal
gtaat credit voor 160Q oOO (f 1000 OOö)
wordt voorgeschoteld De keuze van dit ge
deelte van het programma (Russisch en Ar
gentijns) getuige xan een zuivere en edele
voorkeur en xvas ook geheel afgestemd op
de werkelijke kwaliteiten van deze zange
res
Haar begeleider Alex xan Amerongen heeft
zijn taak op voorbeeldige wijze volbracht,
als solist leidde hy de Russische liederen m
met een interessant «cherro van Balakirew
en een coneertetude van Glazounov
Een vnj talrijk pubhek, waaronder zich
de Argentijnse consul bevond, heeft telken
male enthousiaste bijval betoond
W. B
VEILIG VERKEERSWEES.
DONDERDAG n OCTOBER.
passage Theater; 8 uur „Peer Gynt" Ksth
Kring
Murig Sacrumt 8 uur NVV-bestuurdersbond,
cabaret
Irene: 7 3» uur Chr Meisjes Vereniging, ft«m
Arcade: 7 3a uur. Feestavond Harmonie-orkest
St Ambrosius,
"VRIJDAG. 23 OCTOBER-
Blauwe HuU- 8 15 uur VARA-teievIsteclub
Mnsls Sacrum 8 uur Techn B feestavond
Marttke- 8 uur HBSS-elubaxond
Tlvoll 7 uur SFC-contactavond
huishoudschool7 30 uur, lezing vcor oud-
leert mg en
Stadhui». 7 S& uur, openbare raadsvergadering
BIOSCOPEN.
Mcnopole- Heden 7 en 9 uur Ali Baba er> de
40 rovers 414 jaar)
TENTOONSTELLINGEN en MUSEA. I
Stedelijk Museum". 2—fi uur eigen CoUeciies
(ook Zondags)
leeszalen.
Gem Openbare Leeszaal en Blbl., Lange
Haven Geopend iedere werkdag (beha]Ce
Maandag) van s 38 to* 4 30 uur en iedere avond
(behalve Woensdag en Zaterdag) van 7 tot 8 38
isr Zondags gesloten
rK. Leeszaal en Blbl., Dam Geopend iedere
dag {behalve Maandag) van z tot 4 uur iedere
avond (behalve Donderdag en Zaterdag) van
7 tot 8 38 uur Zondags gesloten
MEDISCHE DIENbT.
Gemeente Ziekenhuis Nassauiaan, tel 6912a
RK Ziekenhuis Dr Noletstlchting Dr Noiet-
straat, telefoon 68411
Voor aangifte van ongelukkejJ belle men de
GG en G D telefoon 6923». politic 69333
brandweer 69123
Voor spoedgevallen geopend des avonds
Apotheek Gouka en Co, Groenelaan 127
Er zij» veie factoren, die tut het resultaat
hebben geleid, dat er de laatst tijd meer
sohot in de Bescherming Bevolking Is ge
komen. In vele kleinere plaatsen heeft men
reeds een bezetting van 90 tot 10D'/« bereikt.
In de laatste tya iyn in Schiedam gemiddeld
IQQ mensen per maand tot deze instelling
toegetreden Men heeft 2300 mensen in
Schiedam nodig. £r ontbreken er op dit
moment nog ongeveer 680. Binnen het jaar
moet het totaal xan 2300 bereikt z0n. Want
ons eigenbelang eist dat wty de B B.-taak
niet verwaarlozen. Als de massa dit dan
niet xvil, zal een klcme kern het xverk moe
ien opkxiappen
Aldus sprak gisteren in Musis Sacrum
burgemcdSiei mrJ W peek in een toespraak
op een bmdingsavond van de A-kimg Bot
terdam, Schiedam en Vlaardmgen van de
B b
Voordat het cabaret, aangeboden aan de
Schiedamse noodxvachters en hun echtgeno
ten een aanvang kon nemen, sprak de bur
gemeester voorts als zijn oordeel Dit. dat
de Bescherming Bevolking deze maand een
belangrijke mijlpaal m haar geschiedenis is
gepasseerd, want de tijd van. voorbereiding
hgt nu achter ens aldus mr Peek Wts gaan
een zwaar jaar tegemoet, om in October
1055 de complete organisatie gereed te kun
nen hebben
In de eerste periode van de B B is het
naar wens üegaan De bevolking kon met
genoeg enthousiasme opbrengen, men zag
niet het nut van de instelling, en toonde
een. geest van matheid
De B B. is in feite een verlengstuk van
het defensie-apparaat. Het volk dacht
in deze eerste tijd ook i'aak: »»Het
Westerse verdedigtngsblok is slecht,
dus waarom zouden wö toetreden" Dc
pessimisten dl stand eerden zich- Deze
gedachtengang, aldus de burgemeester,
is ze«r begrijpelijk
Inmiddels is er heel wat veranderd Het
defensie-apparaat is zwaar versterkt en
sinds korte tijd zajn zelfs de Duitsers toe
getreden
Wij jruilen onze schouders onder deze
taak zetten, zo besloot de burgemeester,
om volgend jaar te kunnen 7eggen De be
volking kan op de BB vei trouwen'
Vervolgen® nara het hoofd van de A-
kring de heer a L Nouwens, het woord
ft getuigde dat deze cabaretavond met ais
beloning" voor de noodwachters op touw
\xas gezel, doch wel om ook de echtge
noten en vei looiden van de b b -mannen
*ens bij elkaar te hebben Immers m«t al
leen de noodwachters offeren veel tijd
maar ook de dames, die dikwuls hele avon
den hun man moeten missen' De heer Non-
wens liet ook nog enkele minder optimis
tische klanken horen, omdat hij had moe
ten constateren, dat net aantal absenten op
de cursusavonden zeer groot was
Het cabaretprogramma, dat hierna ten
tonele werd gebracht was van goed gehal
te Willy Bex koppelde op zijn eigen xvijze
vele nummers aan elkaar met een babbel
tje en een liedje De Willantv's, het char
mante accordeon-duo. zorgde Voor een wa
terval van klaterende klanken Nel Brink
bracht gezellige liedjes en The Handy Fools
bicken wel zeer handige dwazen te zijn
Nol van Dijk speelde met alleen plano, doch
trad ook in schetsen voor het voetlicht
Het was een avond, die de Schiedamse
noodwachters de kracht zal geven op de
ingeslagen xweg voort te gaan, zodat men ln
October 1955 met voldoening op een vrucht
baar jaar kan terugzien
De avond werd ook bijgewoond door de
commissaris van politie, de heer K ÏUjpsma
en gemeentesecretaris mr N J Post
„Zonnegloren" is een sanatorium der
Hervormde Kerk ln de omgeving van
Soest Ten bate van het werk dat m ge
noemd sanatorium wordt verricht voerde
het Lutherse toneelgezelschap „Lutona
't aangrijpende eo veelomschreven toneel
etuk in dne bednjxen „Van ander ras
van Arnaud <3 Usseau en James Goxv, op
Het stuk werd op boeiende xvyre ton to
nele gebracht De regie was wederom m
de vertrouwde handen van de heer H
Zuid geest
Ds J Gras, Ned Herv predikant, opende
de avond met een hartelijk xvelkomstwoord
Oecumenische Jeuddienst
Door de Oecumenische Jeugdraad wordt
op Zondag as. in de Julianakerk {BK-
laan) om 8 uur >s avonds een oecumenische
zangdienst gehouden Voorganger is L
.1 Cazemier
C.H. Kiesvereniging Hijeen
De Christelijk Historische Kiesvereniging
Groen xan Pnnsterer hield Woensdag
avond haar gebruikelijke begrotingsavond,
die door vele belangstellende leden werd
bijgekoond
Wethouder van der Berg hleid een uit
eenzetting ox'er de begroting en zette uit
een, dat de bedoeling x-an ae begrotings
avond is de leden kunnen hier hun vragen
stellen en hun opmerkingen plaateen, die
dan beantwoord of overgenomen worden
door de leden van de fractie en zo nodig
bu dc behandeling \an de begroting m de
Gemeenteraad ter spjake zulten worden
gebracht Spr gaf ean hoe de begroting
tot stand kont en besprak het sectie-on
derzoek door de raad-sleden «n de open
bare behandeling 2n de Raad. Vervolgens gal
hij een schets van de woningbouw-pohtiek
de stadsuitbreiding, de recreatxa «n de in
dustrialisatie Na de pauze kregen de aan
wezige raadsleden vele vragen te beant
woorden
Telfout in begroting
Tijdens de besprekingen merkte wethou
der v d Berg nog op, dat enkele telfouten
in de begroting zijn geslopen Onder de
uitgaven hoofdstuk 6 gewone dienst volg
nummer 378, staat voor onderhoud pompen
en riolen een bedrag \ran f 14 532 Dit moet
zon 74 532 Verder is er m hoofdstuk II
sub 591 post belastinguitkermg uit het Ge
meentefonds welke met f 18 000 moet wor-
oen verhoogd Beide fouten worden admi
nistratief opgevangen door het verschil af
te trekken van de post Onvoorziene Uit
gaven
ƒ20.000 INSTRUMENTEN
VOOR ZIEKENHUIS
f
De Commissie van Administratie voor
het Gemeente Ziekenhuis bericht, dat het
h 1 geen uitvoerig betoog behoeft, dat het
laboratorium ook wat materiaal betreft
aangepast dient te worden aan de eisen
die de medische wetenschap stelt
De geneesheer-directeur heeft met de in
juli benoemde leider van. het laboratorium
nagegaan aan welke instrumenten een be
scheiden chemisch laboratorium behoefte
heeft en is daarbij tot de conclusie ge
komen dat -daarvoor een crediet van
20 000 nodig zal zijn Dan zal geen
sprake zyn van een uitgebreid research-
instrumentarium, doch met behulp van dit
crediet zal het mogelijk zijn zorg te dragen
dat het Gemeente-Ziekenhuis -over een
behoorlijk en voldoend uitgerust labora
torium beschikt
B en W gaan met dit eredset accoord
en leggen thans een desbetreffend voorstel
aar» de raad ter beslissing voor
G.T.B.-SUCCESSEN
Het eerste elftal van GTB «peelde uit
tegen ZB VA le Oud-Beu erland en moest
daar een veer laten, men x-erloor namelijk
met 4I Z B V A begon direct al in hoog
tempo dat al gauw leidde tot een 2—0 xroor-
sprong Nog wist GTB tegen te scoren,
maar daar bleef het ook bij, want Z B V A
wist nog tweemaal het net te vinden Zo
kwam aan deze wedstrijd een einde met een
overwinning voor ZB va van 41
Het tweede verloor te Rotterdam met l2
m R S M Deze wedstrijd werd hard
en fair gespeeld, maar RSM was de betere
ploeg en drukte dat dan ook uit ln deze
overwinning Met 4—2 moest GTB het
onderspit dclxen
Het derde behaalde zijn eerste overwin
ning en wel op Vlaardmgen II Met 5—4
trok GTB III aan het langste eind Er
werd goed voetbal aan beide zijden ge
speeld GTB III ging de rust ln met een
4—0 voorsprong, maar deze stand werd
gauw 4—2 toen 5—2 en het was Vlaardingen
die de stand op 45 bracht Verder liet
GTB het niet komen en 7.0 behaalde GT
zijn eerste overwinning
„Hior staat dan een aftakking van Stella
Mans te Rotterdam" Met deze woorden
karakteriseerde pater P Koevoete S C J
het nieuwe R K. Zeehedentehuis. dat deze
weidse benaming eigenlijk nog met ver
dient Voorlopig Immers u> het de bedoe
ling de openstelling van de keurige houten
barak op het terrein van de werf NV De
Nieuwe Waterweg te Schiedam te beperken
tot de Zondagmorgen, waarop de RK zee
lieden in de gelegenheid woiden gesteld de
eredienst m het bijbehorende kaoenetje bu
te wonen en na afloop gezellig een kop
koffie te gebruiken ln de toekomst zal mo
gelijk het knusse hutaje waaraan kennelijk
veel moeite en zorg is besteed, ook opmeer
uren worden geopend als 'nstuif, maar
voorlopig is het zo x er nog met
Spreker bracht dank aan directeur J
Sluis van de N V De Nieuwe Waterweg en
't personeel, aan de WiHon-Faenoord-diree-
tie (die een altaartje aanbood) aan de di
recties van de werven Gusto en Vlaarehn-
gen-Oost cn het bestuur van Stella Mans
Ook betrok hu in zijn dankwootd mr J Nap
van het Rotterdamse Gemeentelijk Bureau
voor Zeevarenden en de architect, de heer
A Buys BNA
Het Schiedamse Gemeentebestuur had be
richt van verhindering gestuurd.
Het interieur van het houten gebouwtje
is van eenvoudig doch intiem karakter,
waar de zeelieden zich stellig thuis kunnen
voelen
MF,T HET SPORTWEEKEISD IN ZICHT
OUDERCOMMISSIE BIJEEN
W. DE ZWIJGERSCIIOOU
Dinsdaga|'Dnd meid de oud er commissie
^an de Willem de Zxvygerechool een jasr-
v®rgaderw« m de foyer van Musk Sscrum,
die tot de laatste plaats bezet was
De vergadciing koo* bij acclematie mevr
G Schulting— De Boer tot zesde lid der
communie waarna de heer M Hejboer een
uiteen7ettinjt gaf van het nut van een dif-
ferentiatie der leerlingen
Na de p-m?® weiden door de heer Van der
Kraan onkdc films vertoond, die hij gedu
rende de beide laatste schoolreisjes van de
leerlingen had gemaakt Ma afloop kregen
de ouders gelegenheid om kennis te maken
met twee nieuwe lei aren en om te ïnfor-
meren nam" x'erderingco. die door de
leerlingen xvaren gemaakt
Het voetbal voor het komende week-end
staat in het teken van de Interlandwedstrijd
Belgie—Nederland die 1» de hei van Dcxirne
gespeeld zal worden- Hierdoor komen de
eerste elftallen van Hermes-D.V S «n S V.v.
nlel in het veld en Is voor de lagere af
delingen een Inhaaldag vastgesteld.
Excelsior *20 krijgt Zondag de gelegenheid
zich iets omnoog te werken door gelijk
staand GD A «it Loosduinen te kloppen
Beide teams bevinden zich in een precaire
positie en het zal zeker een spannend duel
xvorden op het sportpark aan de Oudedijk
DE.Z.» dat Zondag Jl 0» het nippertje
met 2—1 klop kreeg van stadgenoot D H S
gaat naar Leerdam om het nog zonder pun
ten zijnde Heukelum te bezoeken Ogen
schijnlijk moet dit dus een Schiedamse zege
worden, maar een kat in het nauw
D R Z 2 ontvangt het Leidse L S V 2
D.H.S, Is Zondag vrij Deze fraai boven
aan staande vereniging (12 punten uit 0
wedstrijden) verdient ook wel een rustdag
DUS. 2 gaat bij BEC 2 op bezoek en
D H S 3 ontvangt Lckkerkerk 2
Voor H.B.S S en PP SC staan Zondag
zxvare wedstrijden op hot programma Het
zal voor H B s Sdat op bezoek gaat by
ARC, niet makkelijk zijn met een over
winning huiswaarts te keren ARC sloeg
Zondag het toch lang niet zwakke Ter Leede
met 7—1 PPSC ontvangt het moeilijke
Sunlight PPSC 2 is de gast van Capelle 2
Voor GTb. zal het eveneens met een-
voudig 7yn met een "ge op Melïssant uit
Flakkee uit de stnjd te komen
Asvionheren tegen het
sterjke Ring Pass
Het eerste herenteam van de Schiedamse
M'xed Hockev Club Asvion gaat Zondag een
bezoek brengen bij het vorig seizoen ge
degradeerde en momenteel zeer sterke Ring
Pass in Delft De Awion-heren zullen na-
tuurluk alles op alles zetten om de punten
mee naar -Schiedam te nemen, vooral als
men weet dat Ring Pass de faam heeft op
eigen terrein onoverwinnelijk te zü«
ranglijst en ontmoet Zondag In Den Haag
Dames 1 staat ongeslagen boven aan de
een der staartclubs u»t de afdeling, nl
Groen Geel 2 zy hebben dus een goede
kans op een zege
Niet alleen het eerste herenelftal gaat
naar Delft, maar ook het tweede Deze
spelers zijn de gast van het zeer sterke
Hudito 1 Asvion 3 tenslotte heeft kans op
winst tegen SV *35
Het beetur van de Stichting Woonwagen
liefdewerk van de St Vi neen ti us veren, ging
heeft het plan, over te gaan tot de s'ich-
tlng van een schooi voor de kinderen van
het woonwagenkamp Behalve de mede
werking van de Raad behoeft de vereniging
met het oog op het oeperkt aantal leerlingen
dat deze school zal bezoeken, de toestem
ming van H M de Koningin Een desbetref
fend verzoek is door de Stichting reeds by
de Kroon ingediend waarna tzt de Stich
ting zich ook tot het Gemeentebestuur zal
wenden
Vooruitlopende op de gunstige beschik
king van de Kroon betreffende deze or.der-
wus-aanvrage wil de Stichting thans reeds
overgaan tot de plaatsing van een ander ge
bouwtje nabij het woonwagenkamp het
welk zal worden bestemd voor religieure-
en ontepannlngsdoeleinden
Naar de opvatting x-ari het bestuur der
Stichting zal het voordelen bieden dit ge-
bouxvtje en de toekomstige school tot ê*r
complex te verenigen door benaslde ruim
ten of gelegenheden gezamenlijk te gebrui»
«en waarom net lo de bedoeling van adres
sant ligt bij de plaatsing van dit gebouwtje
nu reeds met deze omstandigheden reke
ning ta houden
Naar hei oordeel van het college van
enW zal het recreatiegebouxvtje, bij ge
breke van enige geleser.hc-id van ontspan
ning In de omgeving van het woonwagen
kamp, ln een behoefte voorzien he*geen ook
het geval is met de te stichten celcenheid
tot het ontvangen van onderxvns door de
kinderen van het kamp Hs* college is be
reid een terrein, gelegen aan de Oudedijk
tegenover het woonwagenkamp ten Zuiden
wan de spoorlijn Rotterdam—Hoek van Hol
land. voor dit doel beschikbaar te stellen
en wel een oppervlakte van 300 m2 tegen
0,25 per m2 voor het te bebouwen gedeelte
en 0 10 per m2 per jaar x»oor het onbe
bouwd blyvend gedeelte
De huur zou kunnen worden aan gegaan
voor de tijd van tien jaren doch met be
paling, dat deze met langer ïrt stand kan
blijven dan tot een half jaar na eventuele
eindiging van het woonwagenkamp
Bernardus, z v C Vliegenthart en W J
Lupker; Jacob, Mz v j Grave^teijn en
A A van Hal, Margaretha A M. d v
F van Haasteren en M Over de Vest Fre-
derik A Wz v A Meerhof en F T van
Antwerpen; Elly, d v L J v d Brink en
p Wiegel
Gisteren 17 op de Rotterdamscdtjk een
ernstig verkeersongeluk gebeurd Een Oude
wagen uan de voormalige stoomtram, dte
door de Rotterdamse eiectrische tram tem
overgenomen, kon de grotere snelheid niet
behouden en fnng schommelen By het Rode
Rek aan de Rotterdamsedvk hep de woffen
uxt de rcils Htj kantelde en rolde cc twee
en een halve meier omlaag Gelukkig znt
er moar een enkele passagier in «?e ttagen,
nf een dame, die er met enkele scfirammen
en een gescheurde mantel afkwam Er be
stond van de zyde der omwonende Schie
dammers veel belangstelling voor de ge
kantelde wagen
Gisteren dat wif zeggen op een October-
morgen, 30 of 40 jaar geleden Sedertdien
zyix em de wagens van de stoomtram, én
het Rode Bek en de klompen der Schie
dammers verdwenen Op de plaats waar het
««öclfcfe gebeurde ztet men thans hei meutoe
lalgebQUtu, dat. als de grensflat bekend
staat
DE VEILIG VERKEERSWEEK
Na de sombere geluiden, die we neten
horen over de ongeval!encijfers in Schie
dam zult u zich ongetwijfeld afvragen wat
toch wel de 001 raken xan at die ongeval
len ?jjn Een van de meen voorkomende
oorzaken Is echter het nf"t verlenen van
voorrang Bij verkeei congex allen biykt
vaak dat xxeggebimkers roet jarenlange er
varing vaak niet op de hoogte zijn van is
voorrangsregels Het ts daarom een goede
gedachte gexveext van de Vereniging voor
Veilig Verkeer het publiek in de gelegen
heid te snellen om de vetkeerebordenktap-
per aan te schaffen een keurig verzorgd
boekje waarin de voorrangsregels op een
eenvoudige wii7e zijn weergegeven
Programma xoor Vrijdag-
10—4 uut gratis spatborden schilderen by
de Verkeer1«tand op de Broers vest 1012
en van 2—6 uur propaganoa-auto bezoekt
o m de Gorzen, 9—12 en van 2—4 uur gra
tis "emmencorttzole aan het hoofdbureau
Voetgangers eerst goed uitgekeken en dan
loodrecht oversteken!
Alleen op Woensdag werden 171 nieuwe
loden en 3 donateurs ingeschreven Bijzon
der aardig was het dat een vijfjarig jon
getje 7yn 7andeRimertie dat aan de binnen
zijde door roest was aangetast by de schil
de is aanbood, om het wit te later
schildc-en
De Lacclub Schiedam van de afdelln?
Zuid-Holland der Nederlandse Vereniging
voor Lastechniek had "Woensdagax oud een
huishoudelijke vergadering belegd in hel
Gebouw mor Christelijke Belangen aan
de Lange Haven
Op <Ti» agenda stond om de verkiezing
van twee bestuursleden n I de heren G
Hoeven en K Nette, resp «wretaris
en algemeen adïunct Beide heren xverden
na «temming herkozen
Vprder kond'gde de voorzitter de heer
G Kiem enkele excursies aar Zo zs!
man 30 October Oxveenuim bezoeken
Voor het voleende jaar staat een bezoek
asn de N V Koninklijke Gla'fBbrlek Leer
dam' od het programma
Na deze vergadering werden enkel?
technische film* vertoond 0 a de zeer in
teressante Engelse film over het voor
komen en controleren van verxmrming tn
vlamboogiassen Ook de film' over Aruba
en de opbouw van een raffmadery op
Curacao wat en by zonder leerzaam
votrDAM ta wn
WAT 'WU.EN W'l LIhlS 'i
VRIJDAG 22 OCTOBER.
Gamaienragout
Aardappelpuree
Caramelvla
E«n g!o*dnlcuwa crutf» Vin da
A O C ,..d» „FL.AME 1 E«n volk,*,»
n(«uw» «n grondig* oplwili^ «an fai
l wip °P *»1 monluur kurtn»" word#n
V gei»' 11" v®*5cfijotuarkt. 10 wod tinten
Ees nionLwr tien ver«hllf*nd« brillen
^oim u «en pitta»
Het varpficJil nlgj
St Liduinastraat 1, Schiedam, Tel. 67649
In de Huishoud- en Industrieschool, Psme
Maurltestraat, .alhier, wordt morgen een
avond georganiseerd, voor de oud-leerlin
gen, die Juli 11 de school hebben verlaten.
Er wordt een lezing gehouden door de
heer J- van Dnel. onderwerp „Vrije tijds
besteding" verder zal er ruimschoots ge
legenheid zijn om onder het genot van een
kopje thee de leerkrachten en oud-klas
genoten weer eens te spreken ervaringen
uit te wisselen «n misschien raad te vra
gen voor moeilijkbeden die zich voordoen
xxranneer men „van «chool" is
Mochten enkelen ven bovengenoemde
oud-leeriingen geen bericht hebben ont
vangen dan zijn ze toch hartelijk welkom,
half acht in de school, ingang Prins Mau-
ntsstraat
NIEUWE ARTS BIJ
G.G. en G.D.
In verband met het vertrek van de heer
A R Nleuwenhuis als arts bij de GG
G D iE «en oproep geptaatst tot vtivulimg
van deze vacature Twee sollicitanten ston
den op de nominatie, txv 1, C Lambrechts,
uit 's-Gravenhage, 2 A. "W Bakker, wonen
de te Overveen
Nadat deze aanbeveling xx'as opgemaakt is
bericht ontx'angen van de heer A W Bak
ker, dat hy zyn sollicitatie intrekt, in ver
band met zijn benoeming tot schoolarts
elders
De Commissie voor de Volksgezondheid
kan zich met een benoeming van de heer
C Lambrechts verenigen, zodat B en "w
thans voorstellen nen besluit daartoe te
nemen.
Een volmaakte en grondige oplossing van het
probleem van iedere vrouw. Een bril die har
monieert met de kleur van al Uw kleding-
De verwisselbare randen (die in een wjp op het
montuur geplaatst kunnen worden) zijn m 10
modieuze tinten verkrijgbaar.,., bij
ZIE ONZE SPECIALE ETALAGE.
