P
BERV0ÏTS
„Peer Gynt" bleef bij een
fraai kijkspel
Vrijdag 22 October 1354
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 13
mm
Limburgse spelers voor de
Kath. Kring
K.T.V.-organisaties waren
voor het eerft bijeen
AT r?
AAR
ANNEEft
zaterdag 23 October,
Maak zelf de geschenken
P.P.S.C. treedt in het perk
tegen Sunlight
DE WOONTOESTANDEN
LAAN ONS GENOEGEN
PTT-
POST- en telegraafkantoor
SCHIEDAM
hulpbestelfers
I November
Ingezonden Stukken
P0PELINE EN GABARDINE REGENMANTELS v a. 29."
Ook voor Uw zoon
slddgt U bij
voor iets goeds
feoofda^ntscbap: Broersvest 3, tel. S8091
D» Stichting: Beroepstoneel Limburg, die
•odera dan men xou verwachten, voor ver-
«tveg bet grootste dce) uit atnatenrs is ge
formeerd, heeft de leden van öe Katholieke
Kring een visueel genotvolle avond bereid
®et de opvoering van Hendirk Ibsen* „Peer
Gynt». Genotvol dus in de ein van een
oorboeiend schouwspel, want al heeft het
PnbUek, dat het Passage theater dit keer
niet geheel vulde, na afloop ondubbeliinnig
stfn waardering doen bUiken, boven een
MJkspel groeide de vertoning niet uit. Waar
mede overigens »an enkele individuele
Prestaties niet tae kort wordt gedaan, want
«gisseur en titelroiVf.rtoIker Gabriêl Bee-
ken kamt de eer toe de opvoering te heb
ben gedragen en... gerechtvaardigd.
Duidelijk was In het artistieke peil van
de vertoning een serie climaxen waar te
n*men, juist daar, waar het aantal spelers
zich beperkte tot een of twe«; de massa
scènes bleven mèt Amtra te vee] „gesluierd"
En m het licht van de wetenschap, dat men
dit stuk al langer dan een jaar op het re
pertoire heeft staan, doet het vreemd aan,
dat de Speelgroep Limburg zelf de steeds
sterker naar 't slot van het stuk overslaan
de balans met heter m evenwicht wist te
brengen.
Ook bet besnoeien van Adam a van Sch«l-
tema's vertaling met enkele scènes vol spe
cifiek Noorse parodieën {Marokko en het
gekkenhuis te Caïro) is toch het vierde be
drijf noodlottig geworden' het zwakke toneel
mèt Amtra kreeg nu te veel nadruk en bal-
en muziek domineerden over het toneel-
£èn fout waar dit stuk., dat eigenlijk een
mengvorm is van toneel en kijkspel, toch
al gauw toe neigt Het allemaal zelf
standige scènes, waardoor maar èèn draad
loopt: de levensdraad van de zwerver-m-
gedachten en de wereld. Peer Gynt,
Het kijkspel toont de zwerver over de we-
Ttld, daarvoor zorgen de costuums en dé
cors; het toneelspel moet de zwerver-m-ge-
dachten tonen, en zoiets eist begrip van 1b-
{JU en talent. Twee eisen waaraan gelukkig
Gabriel Beckers in voldoende mate bleek te
voldoen; met een ander uit dit gezelschap
Het cabaretgezelschap van Adrie van
Oorschot was Donderdagavond naar Musis
Sacrum gekomen om daar voor alle, onder
het Nw staande, Schiedamse organisatie*,
de cabaretrevuè „We nemen een snlpper-
d8K" te brengen.
De voorzitter van de Schiedamse Beatuur-
dersbond, de heer N. a. v. <3. "Wel, opende
d« avond en vond het pre«.ug alle HW-
organisatïes van Schiedatn voor het eerst
verenigd te zien. De heer v. d. Wel wees
vervolgens op de m februari te houden
toneelavond. Opgevoerd zal worden „Be
schut met muisjee" van Herman Heyer-
mans door het Volkstoneel.
Het cabaretprogramma was bijzonder aar
dig, gelijk men dit van goochelaar Adrie
van Oorschot mag verwachten. X>e sketches
..Brein en Bart" en „Théétre Offenbach"
vielèn zeer m de smaak.
Aan deze revue werkten <en keur van
hekende Nederlandse artisten mee, els Rudi
"West en Henny Fontaine m de sketches.
Ria Schmitz. zang, De Spelbrekers en Dolf
Eikhuis, de zanger van het Hollandse lied.
De piano werd bespeeld door Justus Je-
eayes. Opvallend waren ook de buitenge
woon goede decors.
VEILIG VERKEER KREEG
At 485 NIEUWE LEDEN
Den succesvolle week nadert zijn emde.
Gisteren werden maar liefst 203 nieuwe
leden gewonnen en m totaal heeft men
J1U al 485 nieuwe leden er by!
borgen is het dan al weer de laatste dag
van de Veilig Verkeersweek, de rem- en
Jicéitweek voor wielrijders. Ge politie
heeft zich wel in het bijzonder ingespannen
om de aandacht van een ieder te vragen
voor een veilig verkeer- Misschien vraagt
men zich af of het wel zin heeft zich zo-
veel mspannmg te getroosten en 0f het
verkeer jn of na deze week nu veiliger
geworden ïs of worden zal-
Het enige antwoord wat hierop gegeven
kan worden en waarmee iedereen het na
enig nadenken wel eens zal zijn js, dat
geen enkele pogmg mag worden nagelaten
om de veiligheid van het verkeer te be
vorderen. Ook wanneer er geen direct
waarneembare resultaten z»n' zal de Vei-
enigmg voor Veilig Verkeer toch blijven
doorgaan cn zijn activiteit zelfs uitbreiden
Daarom blyft ieder nieuw lid, ook al be
taalt hij maat 1>van harte welkom!
Programma voor Zaterdag:
10iö UUr: gratis spatborden schilderen
toi} de Verkeersstand bij de Koemarkt',
1013 en 14—18 uur: propaganda-auto be
zoekt on. tiet centrum; 9—12 en 14—18 uur:
gratis remmencontröie aan 't hoofdbureau,
Weggebruikers:
M*' v/at meer wellevendheid
Verliest u mets, maar wint u tijd!
waren deze rol en het stuk onspeelbaar ge
weest.
Nog kwam de spitse en zoekend* geest
van Ibsen met zfln algemeen m«nselÜke
boodschap van de „Elckerlyc»,. peer Gynt
men *ie onze voorbeschouwing van gis
teren er wat gekortwiekt af. Door onvol
doende tegenspelen, te zacht spreken en een
muziek, "die «uns de ioneeltaal voor «en
concertzaal scheen aan te zien, ging b«?Ia«
vee! teloor van wat men eigenjyk ter over
denking mee naar huls had kunnen nemen.
Nu blijft vooral een visueel beeld in de her
innering van fraaie scènes a[s in de grot
van de bergkoning met de grotesk gema-
kerde en dansende kobolden.
Daarnaast toch ook enkele taferelen van
meer portuur, als het sterven van moeder
Aase {Thea Eyssen), met haar op 't sterfbed
naar de hemel rijdende fantasieneke zoon
of de apotheose van Peers sterven m de
liefde van zyn trouwe Soivejg;, die hem voor
„hersmelten" behoedde Solvejg, letterlijk
„Zonneweg", was het zonnetje van het stuk
de Gretchen uit Goethe's Faust en
deze Margriet Pennartz bevredigde un haar
Prille spel, vooral na de pauze Te jon£ bleef
zij echter altijd, maar haar goede „nasyp-
chronisatie" m „Solvejgs Lied" verdient een.
extra hulde! Het rijke stuk was dus eigen-
hik aan innerlijk treffende 'nomenten arm,
a! zal men dat een amateurgroep gaarne
vergeven.
Herman van Elteren, die levens als Vreem
de passagier verdienstelijk werk leverde,
iegde eer in met zijn grillig belichte een
voudige decors on doeltreffende zetstuk
ken. en ook de Heerlense balletgroep van
Helen van Heterens School, kweet zich
in de trolddansen fantasievoller dan elders
ui de wat strak gehouden choreografie
naar behoren van haar taak
De muziek echter van het Limburgs Thea
terorkest, dat versterking had gekregen van
een Haags ensemble, heeft haar taak mis
verstaan, Er waren inderdaad enige fraaie
Passages, vooral m de strijkers, maar in zijn
geheel heeft men door te fora spelen Ibsens
prioriteit afbreuk gedaan en Grieg ten na
dele van de toch al niet met te veel stem be
giftigde spelers vergoddelijkt op een wijze
als hem een m concertzaal zou toekomen.
Men heeft de overigens prachtige muziek
van de romanticus Edward Grieg in zijn
zelfstandigheid niet voldoende weten te on
dervangen en van een functionele begelei
ding was maar zelden sprake Treffend was
het ook dat men het bestond de Arabische
Amtra te laten, dansen op.orgelmuziek!
E
"VRIJDAG 72 OCTOBER..
Blauwe Huls: 815 uur VARA-tctevisleclub
Musis Sacrutn: 8 uur Techn Beclr feestavond
MarUke: 8 uur HBSS-clubavond
TUolis 7 uui sFC-contactavond
Huishoudschool; 7 30 uui, lezing voor oud-
leerlingen
Stadhuis. 7 M uur, openbare raadsvergadering
Arcade; 9 u. jaarfeest Door Weer cn Wind
Musi* sacrum: 8 a. Rennersvereniging Schie
dam, feest,
Volksgebomv: 8 uur Amlcitia, toneel
TfvoH; 7 u, scv De Postduif
Odeon (ft'daiiy;* 8 u Feestavond supporters
Hermes DVs.
BIOSCOPEN.
Passage-Theater; Heden 8 uur. Zaterdag en
Zondag 2. 4 15, 7 en 9 ia uur» Maandag t'm
Donderdagmiddag J en 5 uur ,Het vierde
masker' (18 j)
MonopcJe: Heden en Maandag 7 en 9 uur. Za
terdag cn zondag 3, 5. 7 cn 9 uur. „Op glad
ijs' (al). Dinsdag t/m Donderdag S, 7 en 1
uur- *«Het recht-van de sterkste' G8
TENTOONSTELLINGEN en musea.
Stedeitfk Nnitnia: 2—° uur eigen collectie*
(ook Zondags}.
LEESZALEN,
Gem- Openbare Leeszaal en Bibl-, Lange
Have": Geopend iedere werkdag (behalve
Maandag} van 9,50 tot 130 uur en iedere avond
(behalve Woensdag en Zaterdag) van 1 tot 8 30
uur Zondags gesloten
R.K. Leeszaal en Bibl., Dam- Geopend Iedere
dag (behalve Maandag) van i tot 4 uur; Iedere
avond (behalve Donderdag en zaterdag) van
5 tot 8 39 uur Zondags gesloten
MEDISCHE DIENisT.
Gemeente Ziekenhuis, Nassauiaan, tel S912C,
RK. Ziekenhuis Dr Noletsiichting Dr Nolet-
straat, telefoon 6MIL
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G, en G.D, telefoon 63230; politie 89333
brandweer 69133
Voor spoedgevallen geopend des avonds
Apotheek Gauka en Co, Groenelaan 127.
WA't ZULLEN Wh ETEN?
ZATERDAG 23 OCTOBER.
Gebakken lever
Appelmoes
Aardappelen
Kamemelkse bloempap
ZONDAG Z4 OCTOBER.
Tomatensoep 2 x
Slavinken.
Sla
Aardappelen
Custardpudding met rozijnen-
(Advertentie)
Radio teievisie
fr-R ®e yxtUdk&tJi
RA OIOHUIS V. D BEND
Wfsr«AVE*9UAT5 32 *TEL.248?' VLA*R0(M6£N
Sint Nicolaas
Tot 1 November stelt de Gemeente-Bib: a-
theek alhier (Lange Haven 131) m de eta
lage en op de tafels «1 de gang boeken ten
toon, die u bu het zelf vervaardigen van ge
schenken tfan dienst kunnen Wilt u
uw vrienden verrassen met een. llnoleum-
druk, een uit Jeer vervaardigd voorwerp,
een handwerk, een pitriel- of raffiamodel,
of de kinderen met een zelfgemaakt stuk
speelgoed, dan vindt u hier handleidingen
te kust en te keur. Na afloop van deze klei
ne tentoonstelling kunnen alle boeken aan
de leden worden uitgeleend De ter illustra
tie m de etaiage aanwezige modellen zijn
door enkele leden van de bibliotheek wel
willend afgostaan voor de duur van de
expositie-
De resultaten van PPSC zijn ln dit seioen
tot nu toe over alle linies weintg bevredi
gend. De positie van het eerste elftal is
doorgaans de graadmeter van de sportieve
resultaten van de andere elftallen, daar
van wordt thans wel het bewijs geleverd
Het eerste elfta! moet, om met geheel m
de pm te raken, Zaterdag a s tegen sunhffht
bit Vlaardingen de punten binnenhalen. De
zeepmensen kunnen de punten echter ook
gebruiken Er zal daarom Zaterdag oP Bos-
höek wel de nodige spanning heersen- als
de beide teams in het veld treden
Het tweede en derde elftal van PPSC
spelen de uil wedstrijden Tesp tegen Capcüe
2 en VJaardmiisn 2
Geachte Redactie,
Uw verslag over de lezing van de heer
Horvath geeft de toestand bij de Laan Ons
Genoegen niet goed genoeg weer Daar staan
nog slechts een paar oude, bouwvallige
huisjes met rottende planken, muren, die
op instorten staan of al ingestort zijn en
daken, waar het regenwater doorsijpelt Dit
zijn de „woningen" van Laan Ons Ge
noegen"
Wat een erbarmelijke toestanden heersen
hier. Vooxbeelden te over een der bewo
ners heeft m het portaal van zijn woning
beton 'gestort, omdat de planken verrot
ten. maar dit beton zakt als maar verder
weg Als men tegen het behang duwV valt
de kalk naar beneden Een buitenmuur van
deze woning" staat ook op instorten. Als
men op de zolder staat kan men door het
dak zien. Schoenen en andere goederen ra
ken beschimmeld. Het gehele gezin slaapt
op de zolder. Andere bewoners hebben veel
last van ratten De rioleringen ven deze
woningen komen uit op de sloten van deze
„laan" Een bewoner maakte de opmerking,
dat de bewoners van deze „huizen" voor
a-sociale menden worden aangezien, omdat
7ij tn deze krotten wonen' Hoewel toch al
deze mensen hun huizen zoveel mogelijk
zelf opknappen *n hun inboedel keurig
houden-- Een der gezinnen, moest enige
tyd geleden overhaast zijn woning verla
ten. omdat een muur was ingestort, geluk
kig zonder slachtoffers te maken. Een an
der gezin moest ook verhuizen, want zijn
woning was onbewoonbaar verklaard,...
Het enige goede van de Laan Ons Ge
noegen zyn de oude gaslantaarns, waaTmee
het museum verrijkt zou kunnen worden,.
Dit Is een korte schets van de ten hemel
schreiende toestanden in de Laan Ons Ge
noegen. die beter „Avenue Ons Verdriet"
kon heten'!
W. Vrk.
MARKTBERICHTEN
Hedemö0r£en werd aan het afslaglokaal
betaald voor volle haring E w. 34—,
steurharing E w, 23 60—/ 27 80
Rd *«blBfc«» ««cMktheld na 3 aansteUin, jp
T»st« dien»t al* b»jt»Utr.
*Anm»Id*n to# d» Directeur »*u hst F- ®n T- kantoor,
Tulnlaan 114» Schiedam,
D* DUWtle van hei
NIEUWSBLAD
behoudt rich bet recht voor Mftnuttti soatar eauaf
wm redenen to weigeren.
Ml «vertenOa* onder mu»»""vwd« ma de ««verteer-
der nfet doorgegeven; drukwerken. Circulaire* en derge-
ltjke «tukken afkonuttg van huuenpersonen, hetzelfde
«eidt voor andere «tukken, welke niet bon» flde Qp de
inhoud van de advertentie reflecteren. Stukken, die b#
het blad blijven berusten, warden na é«n m*and os
controlvan de Inhoud vernietigd.
Voor fouten in teietontach opgegeven advertenties ta het
Wad niet aansprakelijk, verzoek om herplaatsing zooder
betaling of restitutie kan derh*iv« niet worden ingtWilligd
Aanvang nieuwe clubs
MA. en po
TYPEN Dttn%Sr"
S—.7 en 9—10
STENO M' c.
ENGELS Cb«t»>
FRANS u,
BOEKHOUDEN
MAAND. 7-3 U.
Middenstandscursus
DIN SP- 8—10 vl
WOENHD. 8—10 U.
VOO» B£TH owswi
SINf.KL 72 TEL
SCHIEDAM
(Buiten veramwoordelijkhrfd van d« reötcuaj
Ingezonden stukken worden allee*
behandeling genomen «ia de inzen
ders zich met volledige naam en adrea
aan de redactie bekendmaken.
EXCELSIOR NIEUWS
De nederlagen, die Excelsior in de afge
lopen weken te incasseren kreeg, 'Aareh
riet groot en rechtvaardigen de conclusie
dat, wanneer het elftal zonder invaller*
had gespeeld, betere resultaten geboekt wat.
róubt'ZotócSïg'^egeii HCL volledig
ka» aantreden, «taaropg niet vact Bet zoo
overigens de eewie rhaal idjo in dit seizoen
Wan neer r.ExoelgipT" eE„ voor vecht, in de
sportieve ita de* woord*, «behoeft deze ont
moeting "niet verloren te worden. Het aen-
vangsuur Is bepaald op ha If vlex.'
Verder'Pro gramma' TOGÏüz—-Evcelsior 2,
3.30 uofj-RWH 2—Excelsior 3. 3.45 uur en
SDV a^-E*celsior 5. 3 45 uur»
Juniorprogramma: RK Wik ar-jExcr-.siOr
ai, 3.45 "uUr: Ursus a~Excelsior a2, 4 uur.
Excelsior "bi—RK Wik bi. 2,30 uur; Holian-
diaaa. cl—Excelsior cl, 2 30 uur en VFC c2
Excelsior c2, 2 30 uur.
r steun wettig GEZAG
Zaterdag 8 uur wordt in de cantuie van
de Verenigde Touwiabneken een propa-
ganda-avond gehouden, aangeboden door de
Nationale Reserve Maassluis—Maasland Er
zullen 0 m toespraken gehouden worden
door de burgemeester van Maassluis, mr P
A Schwartz en van Zuidland, de heer L
de Kool Kapitein Kesselrmg. c:e cdt Na
tionale Reserve, zal de prijzen uitreiken
van de schiet wedstrijd en die des middags
worden gehouden De avond wordt afge
wisseld met zang. muziek en goochelaar
Deze week nog komen de leden van beide
plaatselijke schoolverenigingen in verga
dering bijeen om te beslissen over het bc~
stuursvoörstél tot stichting van een Christ
Ulo-school 1» Maassluis ter vervanging van
de bestaande ulo-a fdelmgen aan de Gioen
van Prinsterer- en Min Dc Visserschool
Van deze plannen ïmaakten wij dezer dagen
reeds melding.
Hedenavond komt de Ver v. Christelijk
Onderwijs bijeen en morgenavond de Ver.
v Christ. Herv. Schoolonderwijs. -
BOtJW BRUG OVER BE HAVEN
Hedenmorgen hebben B,es W. van Maas
sluis aanbesteed de onderbouw van dfe
nieuwe verkeersbrug over de haven. Inge
komen ware» 13 bfljetten. Hoogste inschrij
ver was de Aannemingmij De Condor te
Rotterdam, voor /"662 6G0, laagste inschrij
ver Aanneratnj&mii Kfedera te Rotterdam,
voor f 571 200, opvolger firma L. Vermaat en
Zoon te Rotterdam, voor ƒ577.700. De gun
ning is aangehouden.
KORFBAL
Maassluis gaat In Rotterdam tegen KwJek
proberen haar ongeslagen positie te hand
haven. hetgeen mogelijk is. Maassluis 3, <ja»
in dc ïhmswcdslrnd tegen 't Waterschip 3
uitkomt, kan deze ontmoeting winnen «u
haar gunstige plaats op de ranglijst behoti-
den
VOETBAL. Zaterdag as worden de vol*
gende wedstrijden gespeeld. MW-Kl«v«
Dne uit Rotterdam, aanvang 345 mj»
VDL 2 (Maassluis)—MW 2, aanvang 345
uur. Het derde MVV-elftal is vrij. Om 230
uur vangt een wedstrijd aan tussen MVV b
—VFC b2 uit Viaardtngen.
KORFBAL. ODO 2 speelt as. Zaterdag
een competitiewedstrijd tegen „Rozenburg
aanvang 3 30 uur. De ODO a junioren gaan
naar Schiedam voor een wedstrijd tegen
de ODI junioren, aanvang 3.30 uur. On
eigen teirem speelt ODOB een wedstrijd
tegen TOP B uit Rotterdam, welke wed
strijd om 3 30 uur aanvangt
PREDIKBEURTEN. Ned Herv. Kerk.
v m. 10 cn n m 2 30 uur, ds Keuzer.
Geref. Kerk, vm D3Ó en nm 2 uur, di
Fotjer.
Elegant» Mant»! m«t rijke fcont-
garnerfng. Goed afkledend model.
xter mooie kwaliteit. Tot m de grootste
meter» [n bordeaux, anthraciet,
petrol, RAF, groen en xwert
Echt ietivoor het jonge
meisje, zuiver wollen
Japon met leuke tres-
garnering en wijde klok
rok voor d(JA 95
potprii» van j£i
Royale Swagger, in de
originele Engelse mohair
fantasia. Let U op de mo
derne kreeg en mouw
Speciale 50
Groie sortering Teddy' en
Siolten-kindermsniels
Bervoets biedt U een ongeeven
narde collectie jongenskleding
in elke prijsklasse en voor
elke leeftijd. Ook U zult
enthousiast zijn over
de prima kwaliteit, de
degelijke afwerking
en de aantrekkelijke
prijzen
r
Wollen joppei ui m*nne
«a andere tintec,
Lec/t«d 5 Jiu
reeds vacaf
Leuk wollen jacket met,
vaste capuchon, diverse
frisse kleuren-
leeftijd 3 laar 29*75
is ifwmwke or eed».
Leefcjd S jaar 34.75
(ook r»« korte broek)
Windbrekeo van piu»a
gabardine met Teddy
voering en kraag.
Leeftijd 3 jaar ƒ22.75
(ook modellen met
ritssluiting vanaf f 19.75)
Wollen skibroeken met
tricot boord. Leeftijd 3 ja*£
reeds vanaf f 6.90
SCHIEDAM: KOQSYISLSÏ-M.
