GEEN MISDAAD IS VOLMAAKT
EEN STOKER
I
OVATIE VOOR ACHTJARIGE
CLARINETTIST
Muziekconcours in
AT C~)
AAR.
ANNEER
de Korenbeurs
Stationsophoging
weldra aanbesteed
Agenda Vlaardingen
„De commissaris kan me
nog meer vertellen"
Tafeltennisser speelde tafel omver
Pro Rege vraagt te veel
subsidie
Successen voor
volleyballers
Verloren en gevonden
Priestley's „Gouden Regen"
uitstekend door U.D. opgevoerd
Regeling i.z. ambtenaren
bezoldiging
Korfbal werd glibberpartij
Slechte dag voor Asvion
Wilton zaalhandbal nog
onbeslist
mmmm
Burgemeester Heusdensgood-wilÈ
reis in de Verenigde Staten
Nieuwe relaties
opgebouwd
DINSDAG 2,T NOVEMBER 1954
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA,I
w.v;
Redactie en hoofdaffentschap: Broersvest 3, tel 68091
Een achtjarige jongen. Ceesje van Ingen,
lid van de vereniging Kunst na Arbeid uit
het plaatsje Ingen, oogstte tijdens het In
strumentale Solisten Concours, dat Zater
dag en Zondag in de Korenbeurs te Schie
dam werd gehouden, een geweldige ovatie.
Hij kwam in de tweede afdeling als clari
nettist tot het hoogste aantal punten, nl.
171, en liet daarmee zijn concurrenten zo
ver achter zich, dat hy glansrijk de eerste
prijs haalde. Behalve de eerste prijs won
hij een ereprijs in die afdeling en een
muziekstandaard, ter beschikking gesteld
door de firma Van Krogten. Dat hem deze
overwinning werd gegund bewees het
warme applaus, dat de jongen ten deel
viel, van tijd tot tijd aanzwellend tot een
ovatie, die Ceesje met nauwelijks verholen
verlegenheid in ontvangst höm.
Het was jammer dat het Schiedamse
muziekleven zelf. niet meer belangstelling
voor dit muziekfestijn aan de dag legde.
Er was maar weinig publiek opgekomen
om door zijn aanwezigheid het veertigjarig
bestaan van de Arbeiders Muziekvereni
ging Crescendo te 'vieren. Dat was dubbel
jammer, omdat Schiedam hiermee weer
eens goed voor de dag kwam. In de af
deling uitmuntendheid behaalde het Schie
damse flüittrio Rijntaider, Alberda en De
Jong het hoogste aantal punten, dat in deze
afdeling te behaien is, ni. 200 en het trio
legde daarmee beslag op de legpenning,
die als ereprijs door B. en W. van Schie
dam is beschikbaar gestold. Verder ver
wierven zij een eerste prijs met lof, de
ereprijs van de afdeiing uitmuntendheid
(Muziekbon Cr? seen do) en de ereprijs
fluiten, in de vorm van het boek De Fluit,
beschikbaar gesteld door de firma Lispet,
een muziekuitgever in Hilversum.
Versterkt door de superbe krachten van
mevr. Kreuler.. eveneens uit Schiedam,
keerden deze spelers aan het einde van
het concours terug voor een toegift, die
enthousiaste bijval oogstte.
Ook andere deelnemers gaven uitsteken
de prestaties te zien, zoals trouwens dit
gehele concours op bijzonder hoog peil
heeft gestaan. Een duet van een heer en
dame van Forum Hadriani uit Voorburg,
mej. Van der Knaap, trompet en de heer
W. Haas, trompet, behaalde 194 punten en
verwierf daarmee een eerste prijs met lof
en een ereprijs in de vorm van een muziek-
lessenaar, uitgeloofd voor de eerste af
deling, alsmede een ereprijs voor koper-
Inctrumenten, een beker, uitgeloofd door
de firma Hakkert. Zij onderscheidden zich
dan ook door de bijzonder goed verzorgde
uitvoering hunner nummertjes.
Veel waardering oogstte G. van Delft
uit Leiden, lid van het Leidse Politie
Muziekkorps voor zijn prestaties op B-bas.
Hij behaalde 180 punten en won daarmee
een eerste prijs met lof.
Verder mogen nog genoemd worden de
sopraan, sax R. F, S. Voerman, eveneens
lid van bovengenoemd politiekorps, met
382 punten (eerste prijs met lof), mej. A.
V. Goudswaard op B-clarinet, uit Naald
wijk, met 183 punten en eerste prijs met
lof, en de heer G. Kouwenhoven, lid van
Kunst na Arbeid uit Maassluis, op fluit,
die 194 punten haalde en een eerste prijs
met lol verwierf. Hij kreeg bovendien de
ereprijs afdeling uitmuntendheid, een mu
ziekbon beschikbaar gesteld door de firma
Molenaar.
Op hobo onderscheidde zich de heer A.
F. Hoogervorst, lid van Crescendo uit Delft,
die met 189 punten een eerste prijs met Jof
verwierf, alsmede P. G. Buyen-Van Weel-
deren van dezelfde vereniging, die op bes-
elarinet 192 punten haalde en een eerste
prijs met lof Jron wegdragen, evenals de
heer Sloovcr, lid van de Kon. Haagse
P.T.T. Harmonie, die 196 punten haalde.
Deze kreeg het hoogste aantal punten van
de ere-afdeling en van de afdeling riet-
instrumenten en heelt daarmee een me
daille verworven die door een. der bladen
beschikbaar was gesteld.
Een duo van Crescendo behaalde met 182
punten de eerste prijs met lof.
Voor het herstel van woningen aan de
Parallelweg is op 16 Juni j.l. een crediet
van 11.325 gulden uitgetrokken, dat door de
directeur van Gemeentewerken echter nog
met is besteed, gezien de plannen tot op
hoging van de aangrenzende spoorbaan. In
middels is gebleken dat het reparatiewerk
geen uitstel kan lijden. Tijdens een bespre
king met de Spoorwegen is medegedeeld,
dat men met het oog op de toestand der
woningen aan de Parallelweg het naast
voorgelegen terrein lager zal laten liggen
dan de eigenlijke spoorweg.
De loonsverhogingen maakten een nieuwe
aanbesteding noodzakelijk; daarbij kwam
als laagste inschrijving een bedrag van
13.600,— uit de bus. inclusief 3000.— voor
onvoorziene werkzaamheden. B. en W. stel
len de raad thans voor het indertijd ver
leende crediet met 2275,— te verhogen.
In dit verband Is van betekenis, dat bet
eerste gedeelte van de spoorwegplannen,
t.w. de gedeeltelijke ophoging van het $la-
tionscmplacemejit te Schiedam, op 1* Dee.
a.s. zal worden aanbesteed. Zoals bekend
zouden de plannen als geheel eerst in 1959
volledig ztjn uitgevoerd.
SCHAAKCOMPETITIE VAN
HET ZWARTE PAARD
De schaakvereniging „Het Zwarts Paard"
heeft op Donderdag 38 November voor de
huishoudelijk wintercompetitie gspeeld. De
uitslagen luidden: Groep A: C. v. Meeren-
donk 0—1 A. Bleiksloot, H. v. d. Kraan 0—1
Th. Ammerdorffer, J. Benkelman 1—0 A.
de Wilt, A. H. v. d. Wal 0—1 C. L. Zant-
boer, M. v. d. Kraan O—l A. Gommel, A.
Bommel a. p. W. Kerkhof!.
Groep B: G. Groeneweg 1—0 A.» v. d.
Veen, G, de Jong a. p. E. v. Smlrren, P.
v. d. Kraan l0 J. Groeneweg.
De afgehroken wedstrijd R.S.G. 2—Het
Zwarte Paard l eindigde in een 64 over
winning voor R.S.G. 2.
DINSDAG 23 NOVEMBER.
Musis Sacrum: 8 uur Ned. Kamerkoor voor
Kath. Kring.
Volksgebouw: 8 uur NW, Jonge Strijd - lezing
Arcade: 8 uur Leger des Heiis - uitvoering.
Blauwe Huls; B.1S uur VARA - televlgieclub.
TlvoU; 8 uur s.v. en H.v. „Schiedam" - con
tactavond.
Ger. Jeugdhuis: Ned. Chhr. Vrouwenbond -
lezing en film.
WOENSDAG 24 NOVEMBER.
Tivoli: 8 uur Ned. Ver. Expogé.
Musis Sacrum: 8 uur Bood v. Oudstnlders
Musis Sacrum: 2 uur Jaarvergadering Ouden
van Dagen.
Chr. Belangen: 7 en 9 uur Film vootstellingen
Keilco.
Irene: 8 uur Herv, Jeugdraad - lezing.
Volksgebouw, B uur ANMB-ftlm,
"Wij klok aal (Herv. Kerk. Nw, Maasstraat)
uur Ouderbijeenkomst en lezing.
Irene; 8 uur P.V. Rynbende - contacUvoncL
BIOSCOPEN.
Passage Theater: vm Donderdagmiddag 2 en
8 uur; „Rebecca" {18 j.).
Monopole: TVm Donderdag 2, 7 en 8 uur: „Bit
tere Rijst" [18 j.).
tentoonstellingen en musea.
stedeJJJh Museum: z—8 uur eigen collecties
(ook '8 Zondags).
Sted. Museum: 2—5 uur Japanse Houtsneden
tot 28 November.
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en Bib!., Lange
Haven: geopend iedere werkdag {behalve
Maandag) van 9.20 lot 4.30 uur en tedere
avond (behalve Woensdag en Zaterdag) van
7 mt R 3o uur, Zondags gestoten.
R.K. Leeszaal en Bibf., Dam: Geopend
iedere dag (behalve Maandag) van 3 tot 4
uur; iedere avond (behalve Donderdag en Za
terdag) van 7 tot 8.30 uur. Zondags gesloten
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis. Nassaulaan. tel 63126.
rk. ziekenhuis dt Noletsttchiing Dr Nolet-
straat, telefoon 69411
Voor aangifte van ongelukken oelle men de
G.G, en G.D., telefoon 69290. politie 69333;
o rand weer C9U2i.
Voor spoedgevallen geopend des avonds-
apotheek Jansen, Swammerdamsingel 41.
HEDEN.
n.m..
WAT ZULLEN WIJ ETEN
Woensdag 24 November.
Erwtensoep
Stamppot v. rauwe andijvie met kaas
Volksgebouw, 8 uur n.m.. Natuurvrienden.
lezing over bijen.
Van der Palmschool, a uur n.m., Varia-
Tonee!: „Iemand uit dit huls".
Concordia, a uur n.m., ZakensludLekring; de
heer Mieremet over „Aardstralen cn wichel
roede".
Luxor-theater, 8.15 uur n.m., „De Boekanier"
(14 jaar).
WOENSDAG 24 NOVEMBER,
Grote Kerk, 12—1 uur n.m., BoJaard-bespellng
door Cor Don.
Luxor-Theater, 2.30 uur n.m., .,20 Jaar op
wacht" (a.l.ï; 8.15 uur n.m. „De. Boekanier"
(14 jaar).
Stadsgehoorzaal. 2 en 3,30 uur n.m., Kinder
middag Vlaard. Bestuurüersbond.
Stadsgehoorzaal, 3 uur n.m., Vlaard. Bestuur-
dersbond met „Cabaret voor de vrouwen".
Raadhuisplein 6, 8—10 uur n.m., Leeszaal Gem.
Archief geopend.
Belangrijke telefoonnummers.
Politie en Brandweer 2345.
Telefoon 3229 voor een goed dagblad. Bij
kantoor Rotterdamscb Nieuwsblad, Smalle
Havenstraat 1. Vlaardingen.
Bij geen gehoor teL 3859. Boterbloemstraat
no 41. Redactie: telefoon 5453.
Zieken dienst Hoflaan 9a- lel. 2541.-
Geopend: Apotheek J. Backer, Hoogstraat
228, telefoon 2182. J-
Van lependaal voor
de Technici
'De Nederlands^ Bond van Technici, afd.
Rolterdam-Schtedam, hield Maandagen de
Beatrix-zaal van het Groothandelsgebouw
te Rotterdam een contactavond, waarbij
Willem van. lependaal optrad als spreker,
met een voordracht in humoristische toon
zetting over „De commissaris kan me nog
meer vertellen". Spreker poneerde ai aan
stonds de stelling „recht is macht" en „recht
_is geld"; toch is dit recht tevens gegrond
vest op het Romeinse recht en op het dog-
me, Met talrijke voorbeelden uit het dage
lijkse leven, op sappige wijze toegelicht,
kwam spreker tot een bespreking van het
recht en de reclassering. Bij de beoordeling
van een verdachte dient men eerst het
milieu en het moment van de daad te on
derzoeken. Bij de vorming van het kind
speelt de moeder een beslissende rol; vader
i& niet veel meer dan een boeman. Verder
ging spreker nog in op de hier gebruike
lijke wijze van rechtspraak, met de hulp
van een aanklager en een verdediger, en
behandelde hij op vlotte populaire wijze de
mogelijkheden van het hoger beroep en de
cassatie. De avond was goed bezocht en
bracht nieuwe gezichtspunten naar voren.
THEEHUIS VOOR TOBIKJ
De Haagsche Comedte zal voor de Katho
lieke Kring op Donderdag IS December in
het Passagetheater' opvoeren het blijspel
van Jolin Patrick „Een theehuis voor To-
biki", waarin onder regie van Cees Laseur
onder meer meespelen Jan Retèl. Paul
peen en Theo Frenkel. Het stuk speelt „in
inlandse kringen op Okinawa". De opgeno
men illustrerende muziek is uitgevoerd
door leden van het Residentie Orkest.
SCHIP BEKNELD IN BRUG
De lage -waterstand in de havens was
gistermorgen ongeveer 9 uur oorzaak, dat
een zwaar met zand beladen schip vast liep
op de sluïtdrempol van de Hoofdbrug, zodat
de brug niet geheel dicht kon en de boot er
nog deels onder en deels voor lag. Alleen
fietsen konden passeren. Het schip werd
ten slotte zover ontladen, dat het verder
kon varen en de brug om halfelf weer kon
worden gesloten.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren; Wlltem B. z. v. hl, Soeters en
C. Scholten: Elisabeth C. M. d„ v. P. J. A.
Verwaü'en en G-. M. Vester. Petrus Th. z. v.
P. Th. van Kasteren en C. M. E- Kneppers;
Margaretha J. L. d. v. A. J. Th, van Loenen
en J. C. C. M. Heeze; Hans z, v. J. H.
Planken en J. Schuurman; Paulus J- M. z.
v. S. P. Snel en P. E. Smit; Maria J. d. v.
S. P. Snel en P. E. Smit; Wilhelmus J. L.
z v. P. G. sta en A. A. C. Peterse; Yvonne
d. v. F. J. van Pelt en J. M. Poot; Gezina
d. v."M. A. Hersbach en G. Eijkenbroek:
Willemina d. v. C. A, Houtzager en C. W.
Rijnëveld,
Overleden: W. Kok, 56 jr. vr van F.
Hommel; E. M. Ncderpclt, 70 jr weduwe
[van G. L. J, Snijders.
De wedstrijd PTTS—21 TJp t heeft zich ge
kenmerkt door een bijzonder voorval. Bü
een van de partijen van deze wedstrijd werd
door een der spelers tegen de tafel gelopen
«•aardoor deze door zijn poten ging en met
een doffe knal tegen de grond smakte. Door
deze gebeurtenis blijkt wel, dat men niet
alleen op de conditie der spelers moet iet
ten, maar ook degelijk op het materiaal. Na
enig getimmer aan dc tafel werd het man
kement weer verholpen en konden de wed
strijden weer doorgang -vinden.
In de le klas speelde alleen NOAD. Zij
moesten op bezoek bij het Dordtse Effect 2.
Bij deze wedstrijd bleek het weer, dat het
heel belangrijk is, det de spelers een con
stante vorm onder de competitie behouden.
Bij Wifra was het Marijnen, die toen de
beste prestatie verrichtte; tegen Rono was
het Jo Vis en in de laatste wedstrijd tegen
Effect was het Jan Meuldijk, die in zeer
goede vorm stak. Hij bleef in dit duel onge
slagen, Kees Marijnen zorgde voor twee
overwinningen. Jo Vis bleef zonder winst.
Het dubbelspel werd in de 3e game verloren
met 21-19, zodat de punten met 5-5 gedeeld
werden.
No ad leverde goede
wedstrijd
Het was een aantrekkelijke wedstrijd,
waarbij soms goed tafeltennis werd gespeeld,
terwijl bij sommige wedstrijden ook de
spanning nog een hartig woordje meesprak.
In de 2e klas moest L&famo zijn le ver-
liespunt boeken. In de wedstrijd tegen Ka-
veka werden de punten gedeeld.
De andere Schiedamse 2e klasser Ready
doet bet ook goed. Zij versloegen in de
Beurs het toch lang niet zwakke Xerxes 3
met 7-3. Wim Bruning excelleerde in deze
wedstrijd met 3 winstpunten, Arnold Braak
en Gouka boekten 2 overwinningen. Het
dubbelspel ging voor het eerst in twee sei
zoenen voor Ready verloren.
Verdere uitslagen in deze klas zijn: Noad
2Xerxes 4 7-3; PTTS kwam de afgelopen
week in actie om de strijd aan te binden
tegen de concurrent in zijn afdeling van de
3e klas 21 Up 1. Het werd een uiterst span
nende wedstrijd. Mogelijk was het een voor
deeltje, dot bij de stand 19-16 in de derde
game voor een der 21 Up-spelers, in zijn
partij tegen Cor Pluym, dat de tafel het
begaf, want toen men de partij voortzette
na de met kunst en vliegwerk verrichte re
paratie was het Cor Pluym die dc winst uit
het vuur sleepte, door met 22-20 te winnen.
Een overwinnaar kwam In dit duel niet
uit de strijd; ook hier werden de punten
met 5-5 gedeeld. Wilton ging op bezoek bij
Gewaro 1. Ook Wilton was in zware strijd
gewikkeld om de winst en ook hier was
een 5-5 uitslag het resultaat.
In deze klas werden nog gespeeld: Ready
2—Eendracht 5 9-1; Carbon 7—Wilton 2 5-5;
Overschie 3—NOAD 3 2-8.
In de le klas afd. Rotterdam kwam het
wisselvallig spelende SCF weer met een
overwinning uit de bus. Het was invaller A.
Loenjers, die 3 partijen won. De uiteinde
lijke overwinning was 7-3. Uitslagen: Reaay
3—USV 6 7-3; Stadhuis 1—Ready 4 10-0;
Ready 5—USV 8 7-3; Germinal 7—Ready 6
4—6; TCK 3—Vanhessen 3 9-1; Xerxes 8—
TCK 4 5-5; Nebaro 3—TCK 5 3-7; PHM 3—
TCK 6 8-2; NOAD 4Insulinde 4 6-4; Zuid 3
■NOAD 5 0-10; NOAD 6—Telefoon 3 7-3;
NOAD 7VTR 3 0-10.
Het komende program
Het programma voor deze week ïa als
volgt:
le klas: NOAD 1Carbon 4, 23 Nov. in de
Beurs op de Dam; TCK 1 is vrij.
2e klas: GVMD 1—Ready 1, 26 Nov.; DWL
1—Lef am o 1, 23 Nov.
3e klas: CB 3—PTTS 1 25 Nov.; Wilton 1—
Mullerco 2, 25 Nov., Cantine Wilton.
Ie klas afd. Rotterdam: Contact 3—-SCF 1,
24 Nov.
2e klus, afd. Rotterdam: TSF 1—Esso 2, 25
Nov.; Kiveva van Beverenstraat.
De gemeente Schiedam ontving van het
Hoofdbestuur van de Nederlandse Militaire
Bond „Pro Rege" wederom een verzoek
om steun met een jaarlijkse subsidie van 2
cent per Inwoner. Het college van B- en
W. staat niet onwelwillend tegenover een
subsidie, maar meent dat de financiële
omstandigheden der gemeente niet zul
len toelaten een zo hoog bedrag aan. sub
sidie te schenken. Het college stelt voor de
«ubsldie .aanvrage te behandelen, zodra
het subsidiebeleid in het algemeen onder
het oog is geulen.
De afgelopen weken zijn voor de Schie
damse volleybalclub SVC niet onverdienste
lijk geweest. Dames 1 won de return
wedstrijd tegen Unicum In Rotterdam zon
der veel monlte met 40. Naar ALO maak
ten. de dames echter een vergeefse rets,
daar dit team niet opkwam. Dames 2 won
met 40 van DRL 3, eveneens in een uit
wedstrijd, Beide SVC-zestallen bewezen in
deze wedstrijden de grote waarde van be
trouwbaar en foutloos serveren, waardoor
het eigen team steeds punten kan scoren.
Het eerste heren-team kon tegen een on
verwacht sterk „Hou Stand" een 2—0 voor
sprong niet In een overwinning omzetten.
„Hou Stand" nam de laatste twee games
voor haar rekening en zo verloren onze
stadgenoten hun eerste punt. Ongetwijfeld
was deze 2—2 stand de juiste uitslag van
een goede en spannende wedstrijd tussen
twee gelijkwaardige tegenstanders. Tactisch
en technisch was SVC misschien iets ster
ker, maar de „Hou Stand"-smashes kwa
men soms onverwacht door. De vechtlust
waarmee „Hou. Stand" uiteindelijk de 2—0
achterstand wist weg te werken, was jn
die laatste games net iets te veel voor de
Schiedammers. Heren 2 versloeg het nog
ongeslagen HVC 2 met 31. Naast ver
scheidene anderen, die de SVC-gelederen
zijn komen versterken, bewees Karei Schol
ten wel in het bijzonder een welkome aan
winst te zijn en hopelijk zal deze speler na
jaren van non-activiteit weer snel zijn oude
spelpeil hebben bereikt.
Met het huidige spe'ersmateriaal is voor
SVC 2 het reserve-eerste klasserschap zeker
niet uitgesloten.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam, tussen 912.30 uur en
2—6 uur: Sjaal en 1 paar kinderwantjes,
vulpotlood.
Te bevragen bij de vinders! Zwarte da-
mesportemonnaie. v. d. Beedijk, Boylestraat
8a; damestas, Th. Engering, Rubensplein
20a; kindertasje, T. Gerritsen. Vellevest 3;
schoolétui, H. Scheffers, Swammerdam
singel 49; rood étui, R. Huber, L. Nleuw-
straat 45b; rol tekeningen, E. G. Vrlethoff,
Boongaardstraat 42 te Rotterdam; I paar
glacé herenhandschoenen, v. Ttlborg. Wil
lem Brouwerstr. 2b; haarstrik, H. Sehreu-
der. Rotterdamsedijk 305b; gl3cê dames
handschoen. H, Roossloot, Simon Stevïn-
straat 24; wollen sjaal. M. 't Hart, Een-
drachtstraat 23; nylonkous, J. Bosman, Rid-
derkerksestraat 20; contactsleutel, Veltman,
Visserstraat 14.
„Gouden Regen" is één van Priestley's
zinvolle blijspelen. Oppervlakkig gezien een
luchtig niemendalletje, naar in feite een
diepere achtergrond hebbend. Priestley
toont dit vooral In dc hoofdrolspeler,- die
een dubbel leven leidt, t.w. dat van een
gezapige familievader, en dat van een geraf
fineerde geidvervalser, Modern is deze
intrige intussen allerminst meer, maar
Priestley was wei een der eersten, die dit
geconstateerde merkwaardige feit uit de
psychiatrie op het toneel bracht.
De Schiedamse toneelvereniging Utile
Dulcl voerde -dit stuk Maandagavond
Musis Sacrum op; traditiegetrouw ten bate
van de Schiedamse Gezondheidskolonies en
het is dus geen wonder, dat de zaal bij
deze Schiedamse première geheel bezet was.
Het stuk speelt te Shaaten Green, een
voorstadje van Londen, waar de eerzame
burger George Radfern voortreffelijk; ver
tolkt door lr W, E. Hoek en diens gezin
een rustig leven leiden. Te rustig naar de
zin van de dochter Elsje (Thera van Leeu
wen) die naar actie en avontuur hunkert,
evenals de met zijn vrouw Lucy in villa
Gouden Regen logerende Bernard Saxley
(resp. Tilly van Traa-de Jongh en P. Dek
king),
Uit de spreekkamer van de psychiater
kwam Radierns geval nu echter nog «liet
direct, want de Ingenieur leidde zijn dubbel
leven zeer welbewust en zelfs zo, dat hij
er op zekere avond toe komt om aan
Elsie en haar vriend Harold Russ,
Lucy cn Bernhard le vertellen, dat
hij sinds enige jaren de leiding op zich
genomen had van een zeer geraffineerde
bankbiljettenvervalsing. Men is zeer ont
steld over deze bekentenis, doch later als
Radferns vrouw Doris Tony Schepp-Stolk
dit verneemt, zegt zij ronduit, dat zij het
niet gelooft en dat George hen er In heeft
laten lopen, teneinde hun karakters op de
proef te stellen. Het stuk eindigt met een
arrestatie, omdat ten slotte geen enkele
misdaad volmaakt is..
„Gouden Regen" werd door Utile Duld
op geestige, verfijnde wijze ten tonele ge
bracht, waarbij alle medespelenden zich
GEMEENTERAAD
Bij besluLt van de gemeenteraad d.d. 28
November 3952 is bepaald -dat het ontwerp
Algemeen Ambtenaren Reglement, vastge
steld door het Centraal Orgaan Lz. de be
handeling van gemeentelijke personeels
aangelegenheden, ook voor het personeel
der gemeente Schiedam zou gelden. Een
uitzondering werd daarbij gemaakt voor
enkele bepalingen. Volgens welke de reeds
op genoemde datum voor tijdelijke ambte
naren bestaande 4*1» spaaTgeldregellng van
kracht bleef. Met Ingang van 1 April 1954
zijn de bepalingen in dier voege gewijzigd,
dat de korting thans is bepaald op dezelfde
bedragen, welke zouden worden ingehouden,
indien betrokkenen ambtenaar zouden zijn
in de zin van de pensioenwet 1922. Op
grond hiervan is er een tweede verorde
ning tot wijziging van het Algemeen Amb
tenaren Reglement afgekondigd, welke
thans ter goedkeuring aan de Schiedamse
gemeenteraad wordt voorgelegd. Tevens is
er een nieuwe wachtgeldverordening ont
worpen voor eervol ontslagen gemeente-
personeel, -die van betekenis is voor de
regeling van kinderbijslag voor genoemd
personeel. Ook -deze Is aan de gemeenteraad
ter vaststelling voorgelegd.
Na de wekenlange activiteiten van Plu-
vius Is het nu Koning Thialf geweest, die
met behulp van de zon vele velden on
bruikbaar heeft gemaakt.'Het gevolg hier
van was. dat gisteren slechts twee korfbal-
wedstrijden doorgang hebben kunnen vin
den, n.l. SchiedamPoortugaai en Succes 2
-Killesluis.
Schiedam had met Poortugaai weinig
moeite. Door het gladde veld en de glibbe
rige bal werd het tempo sterk gedrukt,
maar gedurende de gehele wedstrijd waTen
de rood-zwarten duidelijk sterker. D. Ver
meulen, die dit seizoen en ook tn deze
wedstrijd bijzonder op schot Ij en was, be
zorgde 2ijn club in een kwartier een 2—0
voorsprong en na een half uur leidde
Schiedam door mej. I. v. d. Maas met 3—0.
Het eerste tegenpunt kwam kort voor de
rust en het tweede volgde spoedig na de
hervatting, toen de thuisclub het wat al te
gemakkelijk opnam. Maar men had het
initiatief echter weer spoedig volledig [n
handen. Mej. S. Knig het 4—2 noteren en
In de beginopstelling voegde D. Vermeulen
nog twee treffers aan de voorsprong toe.
met welke stand tevens het einde kwam
(6—2).
Succes 2 heeft van de kamploenscandi-
daat Hillesluis met duidelijke cijfers klop
gekregen. De Rotterdammers gingen met
een 17 overwinning naar huls.
Van de jünlorwedstrijden zijn gespeeld
Schiedam A—W.I.O.N. A 0—3, Trekvogels
A—Succes A 1—5 en Succes B—Spangen C
l2, De A-junioren van Succes behaalden
hun vierde overwinning.
Alleen danies 1 won
De bekerwedstrijden, die Zondag alle elf
tallen van de Schiedamse Mixed Hockey
Club in het veld brachten tegen een team
van de Strawberries uit Beverwijk, zijn
voor de Schiedammers niet al te succesvol
verlopen. Alleen dames 1 behaalde een
zege en dat was dan ook een klinkende (5-0)
Het veld was er zeker schuldig aan, dat
het geen hoogstaande wedstrijden zijn ge
worden. Bovendien kwam heren 1 met vier
invallers uit.
Voor de HTCC-beker speelde Asvion 1
(heren) een matige partij tegen het eerste
Strawberries-team. De Bever wijkers waren
beslist sterker, doch konden moeilijk door
de zich stug verdedigende Asvicn-achter-
hoede heen komen. Toch wisten zij nög
voor rust de leiding te nemen.
De tweede helft bracht voor de Straw
berries en voor Asvion een grote verrassing.
Bij een schermutseling in het middenveld,
sloeg één van de Schiedammers de bal hard
naar voor. De Beverwijkse doelman, die het
kennelijk heel erg koud bad, zou da bal
eens hard van het doel vandaan trappen,
doch tot ieders verbazing vloog de bal kei
hard in het eigen doel (1—1).
Wat de Strawberries er ook tegen deden,
zij konden het verloren terrein in eerste in
stantie niet terugwinnen en met gelijke
stand waren de tweemaal een half uur
speeltijd verstreken. Pas in de verlenging,
die nu volgde, wisten de Beverwijkers het
winnende doelpunt te scoren.
Asvion 2 en 3 speelden resp. voor de vete-
ranenbeker en de Tresslingbeker tegen
Strawberries 2 en 3. Beide AsvlonelftaRen
moesten met 4—1 het onderspit delven.
Het eerste dames elftal speelde teger.
Strawberries 2 voor de Amsterdam-beker.
De voorhoede demonstreerde een aardig
spel en wist de vrij zwakke verdediging van
de tegenstanders vaak omver te spelen. Met
5—0 wonnen de Schiedamse dames, nadat
de rust reeds met 30 was Ingegaan De
dames F. Draaier (2x), J. Groenhof, Z- Kar-
reman en R. Exalto maakten de doelpunten
Dames 2 tenslotte verloor met 3—-2 van
Strawberries 3,
zeer goed van hun taak kweten. Vooral ir
Hoek en Tilly van Traa-de Jongh traden
Op de vtmrgrond. Ook de heer Van Haaste
ren van de Schiedamse Toneelvereniging
Aiberdinck Thijm, die als gast meespeelde,
dient genoemd, omdat hij ut slechts één
week zijn lang niet gemakkelijke rol van
inspecteur heeft moeten instuderen!
Na afloop darjkte dr A. Hoogendijk namens
de Schiedamse Gezondheidskolonies Utile
Dulci voor deze weldadigheidsvoorstelllng
en bood de dames van het gezelschap bloe-
aan. De regie had de heer Ab van Vegten
gevoerd.
Deze tweede zaalhandbaldag heeft in de
hoogste poule heren nog geen overwinnaar
haar voren gebracht, wel heeft D.W.S. de
leiding met vier punten uit twee wedstrij
den, maar Zondag Is nog van alles moge
lijk. "Wilton-Fijenoord speelde Zondag ge
lijk tegen Actief, dat daarvoor het sterke
Dynamo twee punten afhandig had ge
maakt. Al reeds In de eerste minuut kregen
de Schiedammers een vrije worp te nemen,
die feilloos werd benut; hierna zette Actief
alle zeilen bij en wist uit te lopen tot een
4—2 voorsprong die de Wilton-ploeg echter
weer wist weg te werken, om zodoende de
einduitslag op 55 te brengen.
Dames 1 verloor van R.O.D.A. met 2—1
en heeft nu ook één punt uit twee wed
strijden.
Horen 2 boekte de grootste overwinnin
gen. Eerst versloegen zij Snelwiek 2 rpet
101 en kort daarna kregen de reserves
van Actief een lesje in zaalhandbal en
gingen ten onder met 9—2.
Dames 2 scoorde tweemaal tegen Dyna
mo 2. De Rotterdammers wisten niet een
maal de roos te treffen en zo wonnen de
Schiedammers met 2—0.
De junlorjangens verloren beide wed
strijden, eerst tegen de Meeuwen met 0—1
en van de Schutters met 2—4.
Juniormeisjes leden ook grote nederla
gen. Van Actief verloren zij met 2—6 en
van D.W.S. met 08.
De mcisjes-adsplranten maakten ten
slotte de 35 Wilton-doelpunten voi deze
tweede dag en wonnen met 5—0 van
Actief. Voorwaar een fraai resultaat voor
deze benjamins.
CONCERT O.B.K,
Het programma voor het Donderdagavond
a,s. in het Passagetheater te geven concert
door het Harmonie-orkest Oefening Baart
Kunst luidt als volgt: Intochtsmars der
Bojaren; De stomme van Portici (Auber);
Wals uit de Masquerade (suite van A.
Khatchaturian); selectie uit de opera La
Mascotte (d'Audran); Seuzêle Czardas;
Fausiballet (Gounod) en Marche Gamma-
tique (Boedijn). Na de pauze zal de film
,Een warenhuis op stelten" worden ver
toond. Een aantal ouden van dagen is in
de gelegenheid gesteld het concert bij te
wonen.
KETHEL
Kleuteronderzoek
Breidt zich uit
Blijkens een schrijven van het Gi
en het Wit-Gele Kruis te Kethel zullen
consultatiebureaus In 1954 een niet on
langrijk tekort opleveren. Hoewel hefrwl
zich uitbreidt, is er een aanrienlljke aj
terstand. Honderden kleuters wachten
op een eerste onderzoek en de tijdslli
voor periodiek onderzoek is onverantwoi
groot geworden. Het tekort op de expl
tatierekenlng wordt veroorzaakt door
uithreiden van het aantal zittingen val
op 3 per maand, het verhogen van
honorarium voor de specialist, het ran|
van een honorarium voor de plaatsvervl;|
gend leider in verband met vacantie
mede van een vergoeding van de adm£ j
stratiehulp, die noodzakelijk Is omdat
wijkverpleegster al haar werkkracht m(!
kunnen concentreren op het elgenlb]
werk. De ontwikkeling van het werk a|
onverantwoord worden geremd indien f
daarvan tijd moest aftrekken voor admilH
stratle. in verband met een en ander wo£]
een bedrag van f S50 per jaar gevraagd^
B. en W. stellen thans voor dit bedj£
beschikbaar tc stellen in de verwacht!)
dat de besturen der samenwerkende Kri
verenigingen door inkomsten vermeerde]
het tekort voor volgende Jaren zullen
op te vangen.
DAMMEN.
De damclub DIG alhier speelde haar e||i
ste competitiewedstrijd tegen SpJJkentó
De Maaslanders verloren met 12— B.
VERGADERING ONDERLINGE BRAN
WAARBORG MIJ,
In de zaal van Tavenu hield de Ondö
Brandwaarb. Mij haar jaarlijkse vergairj
ring zulks onder voorzitterschap van t
heer P. Sonncvcld. De heer P- Sonnevb
werd tot bestuurslid herkozen. In de plaS
van de heer J. Boekesteijn werd gekozeng
heer A. v. d. Veer. De heer Boekesteijn,
een zittingsperiode had van 24 jaar,
tot erelid benoemd. In de commissie di),
toezicht werden gekozen de beren P, C. Vf|
Woerden, L. van Staalduinen en J, van V|f
zen.
Aangenomen werd een Teglementswli
ging. in het afgelopen boekjaar werd
winst gemaakt van ƒ4.475. Aan brandscri
den werd uitbetaald 11.393. *1
Najaarszending. De najaarszendingsd»
jecte bracht bij de Ned. Herv, GemeelSË
f 737 op.
Wereldliefde. A.a. Zondagavond zali»
de Ned Herv. kerk een Jeugddienst geh(Vj
den worden. Ds Keijzer, Ned. Herv. pre'|S|
kant alhier, zal spreken over WereldlieM
Mooi gebaar, Verscheidene Maaslam^f
winkeliers zullen de schooljeugd een j;
Nicolaasmiddag aanbieden.
Hoofdaaeutichap; Smalle Havenstraat 1, tel 3229, boek VVeilhavsnkade
Burgemeester mr J. Heusdens heeft het een cn ander verteld over IndnikKÏ|
en ervaringen tijdens zijn 8-wceks verblijf in Amerika, waarheen bR 8 October
uitnodiging van de directie van Cincinnati Jn Ohio vertrok en waarvan h(j vorige wefl
met de Nieuw-Amsterdam terugkeerde.
Vier dagen Js hij de gast geweest van genoemd Amerikaans bedryf. waar de contract
werden getekend voor dc overdracht van het fabriekspand tussen Schiedam en Vlafj
dingen aan Cincinnati, dat dit bedrijf als huurder in gebruik had,
Een groot deel van de resterende i|fd heeft de ht#r Heusdens benut om contacten!
leggen met Amerikaanse ondernemingen, waarvan het hem bekend Ib, dat deze ov©
wegen dochterbedrijven in Europa te vestigen, Concrete resultaten z|jn' hieruit nl
rechtstreeks voortgevloeid, maar er zün nieuwe reiatfcs opgebouwd, die hun Vrochtjl
voor Vlaardingen in de naaste toekomst kunnen afwerpen. i
Meer nog dan zijn gesprekken met Ameri
kaanse ondernemingen en Instanties openi
de propaganda die van bedrijven als Cin
cinnati en Caltex voor Vlaardingen uitgaat,
perspectieven, 70 was de indruk van mr
Heusdens. Deze ondernemingen, die in
Amerika tot de topbedrijven kunnen wor
den gerekend, zullen niet nalaten, hun er
varingen in ons land opgedaan, In de
Amerikaanse Industriële sector grotere be
kendheid te geven.
De beer Heusdens heeft vooral vele be
sprekingen gevoerd in New York en h«d
ook een onderhoud In Washington met de
directeur van de Foreign Corporation Ad
ministration. De heer Heusdens had de
nodige over Vlaardingen bestaande schrif
turen meegenomen, deze toegelicht en
achtergelaten. Bij zijn gesprekken kon hij
dankbaar teruggrijpen op een in het Ameri
kaanse tijdschrift „Fortune" verschenen ar
tikel, dat een verhandeling geeft van de
Nederlandse economische situatie. In aan
sluiting hierop heeft de heer Heusdens ge
motiveerd, waarom Nederland ambieert
buitenlandse en In *t bijzonder Ameri
kaanse industrieën aan te trekken. Tot
deze motieven behoort stellig niet het aan
trekken van buitenlandse kapitaalinveste
ringen. De huidige economische situetie in
Nederland geeft eerder aanleiding en het
artikel in voormeld Amerikaans tijdschrift
geeft dit aan Nederlands kapitaal In het
buitenland te investeren.
Van dit punt uit bekeken werd de heer
Heusdens gevraagd, waarom ons land zich
niettemin beijvert voor het aantrekken van
Amerikaanse bedrijven, waarvoor mr Heus
dens als redenen opgaf: 1. Allereerst liet
overbrengen van de Amerikaanse technische
kennis en ervaring, voorzover die uitgaan
boven die van de locale Nederlandse indus
trieën; 2. Onze grote bevolkingsdichtheid
heeft tot gevolg dat zich jaarlijks 50,000
nieuwe arbeidskrachten op de Nederlandse
arbeidsmarkt melden, slechts door Indus
triële uitbreiding kunnen deze mensen te
werk worden gesteld; 3. De deviezenkwes-
tle. De import moet met buitenlandse valuta
worden betaald. Hoe groot de Nederlandse
import wel is, leerl de vergelijking met de
Amerikaanse import. Terwijl die van Ame-
rikp slechts 5 van de nationale productie
bedraagt, beloopt de Nederlandse 40*/«.
Bij de beschouwing van Vleardingen
noemde mr Heusdens Rotterdam een voor
beeld van het grote herstel, dat ons land na
de oorlog te zien heeft gegeven.
Algemeen heeft de heer Heusdens de L
druk gekregen dat in Amerikaanse lnd|L
trieën grote interesse voor Europese veiffi
ging bestaat en Nederland zeer gunstig &t$
aangeschreven. Het overnemen van het
briekscomplex door Cincinnati juichte y
burgemeester van harte toe. Voor de finu
ciering was een N.V. Bouw Mij. opgerl©
Door latere uitbreidingen had ook de j{|
meente Vlaardingen financieel hieraan d^
genomen. Deze Bouw Mij. kan voor
oInde van dit jaar worden opgeheven, wA1
neer Cincinnati de eigendom volledig hef;
overgenomen. Mijn persoonlijke opvatt\$
is, aldus mr Heusdens, dat dc overheid tF
het aantrekken en vestigen van Industrie
kan stimuleren, maar dat de bedrijven S
bezit dienen te zijn van de ondernemci
Zij cn niet de overheid moeten het daajtf
voor het zeggen hebben.
Veel indruk op de burgemeester had i
maakt het algeheel ontbreken van de sJ3
these liberalisme-soclallsms ln het Amê1]
kaanse bedrijfsleven. Omgang tussen ?L
kader en de arbeiders der bedrijven wol)
gekenmerkt door vertrouwelijkheid en
meraadschappelijkhefd. De Amerikaanse f
beider voelt zich zelfbewust en het bediC,
waarin hij werkt, als een stuk van hemzijl
In tegenstelling tot zijn collega's ln Eurd
heeft hij de machine, de mechanisering 3
bedrijven, nimmer als zijn vijand gezS
Integendeel, hij is zich bewust geweest, a,
dit meer welvaart schept en de products
daardoor binnen zijn bereik komen. *\|j
practijk heeft het bewezen met de aUtif;']
koelkasten, televisie-apparaten-en vele fïfrj
dere „luxe"-producten. waarover de Améu
kaanse arbeiders beschikken, Een Amej
kaanse auto, waarvoor de Amerikaanse i
beider 1600 dollar betaalt, kost in ons ld
16.000 gulden. De welvaart voor de m;
ligt in Amerika aanmerkelijk hoger
bij ons.
De mechanisering geeft de arbeiders l
meer vrije tijd. Dit proces schrijdt ste<
verder voort en zal een revolutionnair t
rakter gaan krijgen bij de intrede van
atoomenergie in het bedrijfsleven. Dan
het grootste probleem de vrljetijdsbestec
worden, waarvoor nog geen bevredigei
oplossing bestaat. In het Amerikaanse U,
drijfsleven is aan vele symptomen te onddi
kennen, dat men zich daar nu reeds op dff
ontwikkeling voorbereidt.
Te Detroit, waar de heer Heusdens ji
Fordfabrieken bezichtigde, werd hem
medaille van de stad uitgereikt. In ClncL
natl, een stad van 500.000 Inwoners, wachy
hem een officiële ontvangst van het
meeotebestuur in het gemeentehuls, w.
de heer Heusdens een raadszitting heeft t
gewoond.
Jn het GEM. ZIEKENHUIS ta Schiedam is plaats voor
voor de verwarmingsketels (continudienst). Loon 53.74—
58.40 4- 6#/*. (4 J. verhogingen).
Sollicitaties schriftelijk aan dn jSepeesheer-Sirecteur,