TYPISTE
Panda
fa®
DEKEEg
DRAAIERS
GEREEDSCHAPMAKERS
VERTEGENWOORDIGER
Docenten in klassieke talen vierden
een lustrum
Veeleisende Britse
gevangenen
Lullierkapel 25 jaar
Prof. Van Niftrik over
het Existensialisme
Dirk Jansz. Zwart concerteerde in de
Maranatnakerk
ANNA BLAMAN OVER DE
OPSTANDIGE MENS
Hoe is het ontstaan)
nette JONGEDAME
of JONGEMAN
aank. en volwassen
INSTRUMENTMAKERS
FIJNBANKWERKERS
GEREEDSCHAPMAKER
REVOLVERDRAAIER
DRAAIER
Aank. Kantoorbediende
en
de
Spoken-
Meester
M
I PAGINA 6
ROTTEKDAMSCH NIEUWSBLAD
MAANDAG 24 JANUARI 1955
ZATERD AGMÏD15AG hield de „Groep
Classici voor Rotterdam en Omstreken"
■bij gelegenheid van haar eerste lustrum een
■buitengewone vergadering in de aula van
■bet Museum Boymans. Tot deze vergade-
■rlng waren ook docenten in de moderne
ltaien uitgenodigd. De voorzitter, prof. dr G.
Blanken, gaf een overzicht van de activi-
Iteilen van. de groep, die in November 1949
■wérd opgericht met het doel, het onderling
■contact tussen de docenten te versterken en
■de gelegenheid te scheppen, geregeld voe-
■ling te houden met universitaie kringen, om
■de belangstelling voor het eigen vak levend;
■te houden en zelfwerkzaamheid aan te
kweken. In de verstreken vijf jaar werden
25 vergaderingen gehouden, waarop 28
jeprekers uit universiteitssteden allerhande
1 aspecten op het studiegebied van de classici
I hebben behandeld. Vrijwel alle classici wer-
I den lid. De gemeentelijke overheid steunde
het werk van de groep met een subsidie,
1 Zij toonde daarmee, ook het belang in te
Izien van andere dan alleen economische
zaken, iets wat hier in het Museum Boy-
Imans, zei prof. Blanken, overigens nauwe-
I Jijks behoeft te worden opgemerkt. Zij helpt
I aldus mee, in een stad waar geen universi-
Iteit bestaat ik mag wel zeggen waar nog
I geen universiteit bestaat zei prof, Blanken
I het contact met het universitaie leven te
I bevorderen.
I De voorzitter deelde tenslotte mee, dat de
I docenten in andere talen tot deze buiten-
I gewone vergadering uitgenodigd waren om-
I dat de groep wilde demonstreren, dat zij
niet meer in zichzelf opgesloten wenst te
1 zijn en in de hoop, dat het voorbeeld zal
I opwekken, tot oprichting van andere
I groepen.
Als spreker trad op prof. dr S. Dresden,
hoogleraar te leidert, mei het onderwerp
„imitatie en originaliteit".
Hij betoogde, dat tekstcritische uitgaven
op litterair gebied gewoonlijk bedorven
I worden door overmatige signalering van
ontleningen. Te goeder trouw overigens.
Meestal wordt na al dat signaleren in een
enkel regeltje nog even meegedeeld, dat de
auteur „overigens" bewijzen genoeg heeft
I geleverd van oorspronkelijkheid, maar dat
ene regeltje kan de zaak niet meer redden.
De indruk is gewekt, dat de auteur niet hui
ten ontleningen kon en daarmee dus, dat
hij In veel opzichten maar een navolger
was. Prof. Dresden ontwikkelde op dat punt
echter een nieuwe visie, die hij cultuur
historisch. en psychologisch fundeerde. Geen
enkele scheppende geest ontkomt aan inn
tatiedrang, of liever aan de behoefte om te
transponeren. Transponeren, in het bijzon
der van de klassieken, is zelfs één van de
karakteristieke eigenschappen van het
scheppingsvermogen. Dat was niet alleen in
de middeleeuwen zo, ook niet alleen in. de
renaissance en in het tijdperk van het
classicisme, maar dat is nu nog het geval
(op het toneel tot en met Anouilh). In de
middeleeuwen was dat transponeren van
klassieke stof volkomen logisch. Latijn was
nog geen dode taal en alle klassieke onder
werpen waren dus nog levende onderwer
pen. Het is vreemd om het zo te zeggen,
maar het Latijn, is pas een dode taal gewor
den door de Humanisten, die er een. inten
sieve studie van gingen maken. De histori
sche 2ïn werd toen zuiverder. Het oog werd
geopend voor het eigene. Het transponeren
werd in. de renaissance daardoor een
kwestie van wedijveren, het werd „het" i
middel voor zelfverwerkelijking. Versmel
ting van het ontleende en het eigene, „her-'
schepping" dus, was het grote ideaal van die
itjd, het best tot beginsel verklaard door
Pefcraca. Na de classicistische periode ont
stond eigenlijk pas de cultus van het origi
nele genie, een cultus die in de romantiek
verder ontwikkeld werd en tot op deze dag
ons standpunt ten opzichte van de ontle
ningen, navolgingen, en Imitaties van vroe
ger onzuiver maakt.
Het was een belangwekkende visie, die
prof. Dresden op literatuur gaf. De aanwe
zigen hebben zijn boeiend betoog met grote
aandacht gevolgd.
PRINCGTOWN (Eng.), 24 Jan. (UP) De
bewoners van de bekende Engelse gevan
genis in Dartmoor zijn eind vorige week een
hongerstaking begonnen uit protest tegen de
hen voorgezette gevangeniskost. Een bewa
ker zei dat het eten eenvoudig is. maar heel
wat beter dan hij in het leger gewend was.
Het ontbijt in Dartmoor is altijd hetzelfde:
havermoutpap, brood, margarine en thee.
De lunch is warm en er is steeds vlees bij.
De maaltijd om 4 uur bestaat uit brood,
margarine, jam en gebak en de vierde maal
tijd is Jicht: brood met kaas en chocolade
melk.
Kosteres mevrouw Grasman
in de viering betrokken
„Met dankbaarheid en in ootmoed willen
wij deze dag vieren, want alleen aan God
hebben wy het te danken, dat het werk in
dit Westelijk gedeelte en in het Centrum
van onze stad tot zegen is geweest, op
hoop van zegen werd. hier gewerkt, doch
het was geen vage hoop, maar een geloof
en vertrouwen in Gods woord", aldus ds
Th. Scharten, gistermorgen, tijdens de
Kerkdienst in de Lutherkapel aan de No-
zemanstraat,
Ds Scharten herinnerde aan het verlies,
dat de Evang. Lutherse gemeente in 1S40
moest lijden toen de kerk aan de Wolfs-
hoek was verwoest. De betekenis van de
Kapel aan de Nozemamtraal is nadien
steeds toegenomen, want het was het enig
Overgebleven kerkgebouw van de gemeen
te ia deze stad.
Gedurende 25 jaar heeft In de Lutherka
pel de kosteres, mevrouw A. A. Grasman,
haar werk verricht en aa n dit feit was de
gemeente dan ook niet zonder meer voorbij-
Hartelijke woorden werden er na afloop
van de dienst tot mevrouw Grasman ge
sproken, dankwoorden en geschenken, voor
alle toegewijde zorg waarmee zoveel werk
is verzet.
„U hoort by de kapel en u viert mèt de
kapel uw zilveren feest, aldus ds Scharten,
die als eerste spreker de grijze kosteres
feliciteerde. Een arm vol bloemen, haar
door de kinderen van de wijk gebracht, een
heerlijke taart en ais mooist van alles: een
radiotoestel, een geschenk van de gemeen
teleden werden mevrouw Grasman over
handigd.
Veel steun heeft ook het Jeugdwerk van
de Lutherse Jeugdraad van haar mogen
ondervinden, en het was de heer A. v. d,
Smede die daarvoor nog eens hartelijk
kwam bedanken, evenals de voorzitter van
het Luthers kerkkoor, de heer P. v. cl.
Boom.
En staande in de pas verbouwde hall van
de kapel moest mevrouw Grasman daarna
nog vele felicitaties en handdrukken in ont
vangst nemen.
De Veiuxvsc bosbrandweer bestaat volgende
maand 25 jaar, ter gelegenheid waarvan in
het Provinciehuis te Arnhem een. receptie zal
worden gehouden, waar de Veluwse gemeen
tebesturen de 1BOO vrijwilligere een herinne
ring zullen aanbieden.
„Er heeft in de tegenwoordige tijd een
paradoxale ontmoeting plaats tussen Chris
tendom en existensialisme. Voortdurend
heeft het Christelijk geloof zich verzet te
genover verschillende levensrichtingen, zo
als de zelfverzekerdheid en het materialisme
van de vorige eeuw, meende prof. dr G. C.
van Niftrik, die gisteravond in de Waalse-
kerk zijn visie gaf over de Christelijke
waardering van deze moderne levensrich
ting.
Het exislensialistische levensbesef toont
verwantschap met verschillende gedachten
van het Christelijk geloof die dikwijls
eigenlijk vergeten blijken te zijn. Bijbelse
waarheden worden van buiten de kerk uit
ons duidelijk gemaakt, ook al gebeurt dit
op heel ón-Bijbeise manier.
In de Bijbel èn in het Existensialisme.
vinden wü het diepe besef van de kleinheid
van. de mens. Van de triomferende, zelfver-1
zekerde 19e eeuwse mens vinden wij in deze i
eeuw nog zo héél weinig terug. De existen-
aialist stelt zich de vraag: „wat ben ik voor
een mens, wat beteken ik temidden van de
natuur?"
De mens gaat beseffen hoe onbegrijpelijk
rijn wezen is en hoe onwezenlijk God zich
aan ons toont.
„Het existensialisme, noemt zich atheïs
tisch, aldus prof Van Niftrik. Er is een le
vendige belangstelling voor de mens, maar
opmerkelijk ts toch ook het telkens op het
God's bestaan terugkeren. Bij Sartre is dit
duidelijk te zien; in vele van zijn werken
wordt over God gedacht en gesproken.
De Christelijke Kerk is destijds aan Mars
en aan Nietzcke hautain voorbijgegaan;
maar die zelfverzekerde houding moet de
kerk laten." varen, er moet worden ge
luisterd naar wat anderen haar te zeggen
kunnen hebben, besloot prof. dr Van Niftrik
zijn toespraak, het Christelijk geloof ls nu
eenmaal niet het resultaat van ènzc inspan
ning, maar het is aan ons gegeven".
Twee ton stormschade
in Den Haag
DEN HAAG, 24 Jan. De stormen van
eind December hebben aanzienlijke scbade
toegebracht aan eigendommen van de ge
meente Den Haag, Evenais bij de stormramp
in 1953 hebben vooral de Strandweg, de
strandmuur, enige afrasteringen en afritten
in de Oost- en Westduinen, alsmede de
betonnen damwand ter weerszijden van de
ingang van de binnenvoorhaven zwaar ge
leden. De herstelkosten zullen naar schat
ting 200.000 gulden bedragen.
HET is een goede gedachte geweest, het
orgelconcert Zaterdagavond in de Mara-
nathakerk te Overschie met een korte uit
eenzetting over de te spelen werken te
openen. Want er waren zeer veel jeugdige
personen onder bet talrijke gehoor, en zo'n
beknopte aanduiding van wat ten gehore
zal worden gebracht kan niet anders dan
stimulerend op het bezoek van de jeugd
werken. Deskundig en op een prettige
manier heeft Jan Zwart jr deze inleiding
gehouden, zodat er met aandacht naar hem
is geluisterd.
Nu het orgel In deze kerk enige tijd ge
bruikt is, en de kleine gebreken, die er op
de openingsavond nog aan kleefden, zijn
verbeterd, mag dit instrument zeker een
aanwinst voor het muziekleven in Overschie
genoemd worden. Het is helder van toon
zonder schril te klinken, en de registratie-
mogelijkheden geven de bespelers alle kan
sen op boeiend orgelspel. Dat Dirk Jansz.
Zwart deze kansen benut heeft, spreekt
vanzelf. Dit kon men al dadelijk vaststellen
in het levendige vraag- en antwoordenspel
van de „Fantasie over Psalm 24" van Jan
Zwart en in diens brede „Psalm 42". Ook
het fijne geestelijke lied „Neem, Heer, mijn
beide handen" en het grootse Postiudium
In Ons Huis heeft Anna Blaman gister
morgen tijdens de bijeenkomst van het
Humanistisch Verband gesproken over de
opstandige mens. Zij deed dit aan de hand
van het boek van de Fransman Albert
Camu, De mens in opstand. Men ontkomt
in het dagelijkse leven niet aan sleur, ge
meenplaatsen en automatismen. Als men
daar doorheen breekt, aldus spreekster,
komt de gedachte op, welke zin het leven
eigenlijk heeft. In het boek van Camu
worden de gedragingen van de mens ge
analyseerd. Anna Blaman gaf voorbeelden
van absurditeiten in het leven en zij stipte
vervolgens het nihilisme aan, dat volgens
haar toch niet ontkwam aan de erkenning
van autoriteit. Een roman kan afwijken
van de werkelijkheid, maar dc auteur ont
vlucht of vergeet de realiteit niet. De
houding van een echte kunstenaar moet er,
aldus spreekster, een van verzet zijn.
De bijeenkomst werd opgeluisterd doar
harpspel van Riet Jansen.
op „Alle roem is uitgesloten" van dezelfde
componist werden met grote aandacht aan_
gehoord.
Van Jobann Sebastian Bach, die de in.
leider begin en eind van alle orgelmuziek
had genoemd, speelde Dirk Jansz. Zwart op
briljante wijze de „Fantasia en Fuga in g"
waarvan de fuga bijzonder helder in dé
stemvoering klonk, en drie Koraalvoorepe-
len: het vrolijke duet van melodie en
tegenmeJodie „AUein Gott in der Höhe gei
Ehr", het wijdingsvol als een gebed klin
kende „Ich ruf zu Dir" en het fijn gefigu
reerde „Vater unser lm Himmelreich",
Ook in drie delen uit de „Vijfde Sym-
phonie" van Charles Marie Widor heeft
Dirk Jansz. Zwart zijn meesterschap laten
horen: geestig klonk het Allegro vivace
met zijn levendige variaties, fijntjes werd
het Allegro cantabile gespeeld, en groots
was het slot van de Toccata met zijn dan
sende staccato.
G. M. DEKSJANT
Dit woord: OORDJE
TN zegswijze? als: hij kijkt of &n
laatste oortje versnoept had en; h(j
ligt daar voor een oortje thuis, pleegt
men het woord waarover wij het van
daan hebben, met een t te schrijven.
Dat is heel beprijpeEijk. njant de tier-
zoantschap met het woord oord wordt
in het geheel niet meer gevoeld. Toch
is die familieband vrij -nauw. In de
Middeleeuwen waren allerlei munten
in omloop die door een kruis in met
oorden of hoeken waren verdeeld. Een
oordje is dm het vierde deel van een
muntstuk en in het bijzonder van een
stuiver. De waarde is dus 1,25 cent oj
twee duiten. Van iemand die royaal is
waar het grote uitgaven betreft, maar
die opziet tegen het besteden von een
klein bedrap. zei men proeper; oordje
gierig, stuivertje zotHet Engels kent
precies hetzelfdepound foolish, pen
ny totse.
Gevraagd op het kantoor ener Machinefabriek een
Opleiding M.U.L.O. of H.B.S.
Brieven onder opgave diploma's, leeftijd, enz. onder
No. G 1274, Service-Bureau BRA UN N.V., Nieuwe
Binnenweg 175, Rotterdam.
N.V» Dorötsche Metaalindustrie „JOH AN DE WITT",
Mcrwedestraat 80, Dordrecht,
vraagt voor spoedige indiensttreding: ERVAREN
en
Persoonlijk aanmelden aan de fabriek tussen 9 en 4 uur.
Bij schriftelijke sollicitatie uitvoerige gegevens ais leeftijd,
opleiding, huidige werkkring en dergelijke te vermelden.
BOjMBURG'S VLEESWARENFABRIEKEN Ie CUYK
vragen voor een bestaand rayon in de stad Rotter
dam: een actieve, ingevoerde
Zeer goede perspectieven aanwezig. Opname in
pensioenfonds mogelijk.
Brieven met foto te richten aan Homburg, Cuyk
aan de Maas. Verkoop binnenland.
Wij vragen voor onze pons- en adres-
seerafdeling, ter opleiding
Leeftijd 17 a 18 jaar. Vakkennis niet
vereist
Brieven onder no. 11480. Bur. van dit Blad.
N»V. Instrumentenfabriek NONIUS
Snrinamestraai 5/7 - DELFT
(fabriek voor het vervaardigen van precisiewerk)
kan plaatsen:
Voor enkele jonge krachten mogelijkheden voor verdere
vakopleiding. Persoonlijke aanmelding van 912 en van
2—5 uur aan de fabriek.
Gevraagds
«mul. of vzi.)
Afwisselend werk op klein
kantoor. Br. onder no. 11483
aan net Bureau van dit Blad,
WILT GE MU THANS EVEN VERKLAREN.
waarom ge dit aantrekkelijke popje 20
hebt verkreukt?" vroeg Joris Goedblced.
„Bah," antwoordde Panda, „doe maar niet 20
onschuldig, „die pop is alweer een bewijs, dat de
spooksels in dit zogenaamde spookslot allemaal
namaak en bedrog zijn."
„Niet allemaal, Panda," antwoordde Joris rus
tig, „niet allemaalHoe verklaart ge bijvoor
beeld de kist met geesten, die ik in de kelder
bewaar? Ge hebt hun stemmen zelve gehoord,"
„Er zit zeker een gramofoon in die kist," ver
onderstelde Panda,
„Ei, NEEN!" riep Joris, „een gramofoon ant
woordt immers niet op vragen! En op uw des
betreffend-' vraag hebben de geesten uit de kist
verklaard, dat zij het waren, die dit slot in één
nacht uit de grond deden verrijzen. En dit brengt
mij op een tweede vraag: hoe verklaart ge die
uitzonderlijk snelle opbouw van dit machtige
bouwwerk?"
„Bat is inderdaad een mysterie," gaf Jolllepop
met tegenzin toe,
„Welnu," hernam Joris, „ik erken, dat Ik ter-
wille van de toeristen, dit slot met enige scherts
beb verlevendigd, doch de geesten, die dit slot
bouwden, zijn wel degelijk echt. En daar het
voor oningewijden gevaarlijk Is zich met bokus-
pokus be2ig te houden, moet ik u beiden in uw
eigen belang de deur wijzen."
Met deze woorden duwde hij Panda en Jollie-
pip resoluut de deur uit....
WETTIG GESEPONEERD
Maximum 10 m.m.
fS.— per plaatsing.
verloren: Grijsled. wo.lgev. d
handschoen, gaande v. ÏS~ Sn
raadssingel N. Binnenweg, Te
rug te bezorgen: Wfegmann,
N. Binnenweg 289B., Tel. 34194.
Verl. rode handtas m. ïnh. 1Hl
i 22 a. Spangen—Middell.pl.
T.b.t.b, Maateti, J. v. Ceel-
straat 13.
Zaterd.nacht verloren bril m.
goud opgei, montuur. Ameide-
straat hoek Tunnel. T. hog- b.
t,-b. Van der Spek, Ameide-
straat 13b, overschie, T. 8568?.
Meubelen rechtstreeks van fa
brlek op zeer gemakkelijke be
taitngsconditles. Lage contant-
prijzen ICO TonnHam-ri Ge-
heimh. verz. Br. G 3124. Bur. Bi.
Roerende goederen gevraagd
Inkoop oud goud. zilver, sie
raden, munten, tegen hoge
waarde. Heetman, Juwelier,
Etalages, Oostzeedijk I5S15?
WaarschuwingInkoop goud,
tiiver, juwelen. Gouden mun
ten. Vanouds Fa Berkelouw,
Jonker Fransstraat 30 b, Tele
foon. 28289, bovenhuis.
ïükoop gouden en zilveren
voorwerpen, vanouds Firma
L. Slier, Gouverncstraat 68o.
Rotterdam» Telefoon 30554.
Flink orgel of piano gevraagd.
Omschrijving, merk, reg„ prijs:
Postbus 9, Maassluis.
Te koop~ gevr.; jong Airdafe
Terrier. Aanb, Tel. 81085 (K
1800}
Boerende goederen aangeboden
Lederen jassen, mantels, ves
ten enz-, zonder vooruitbetal.
ca f2.50 p. w„ ie toetaling pas
na 6 w. Levering döör geh.
Ned. Br. no. G3U2, Bur. Blad.
Foto-balansopruiming. onge
kende koopjes, Foka N.V., Ad
miral! teitss tra at 8, 2e Middel
landstraat 23.
r>de™»gm een schrUfmaeh. zon
der vooruitbetaling ca. fa.— p.
w. le Betaling na 6 weken.
Discretie verzekerd. Brieven
P 3295, Bureau van dit Blad.
5-Zitebanken. ultschtUlbaar tot
z-pers. bed' f69.-, f95.-, f 120--.
f 166.-, De Specialist, Burg-
Roosstraat 23 (bij Zwart Jah-,
Itraai),
Kleding en geld aangeboden!
Iedereen die in de maand Jan,
bij ons kleding koopt Krijgt
lo pflt kort. in coat, uttbet.
U koopt uus Uw kled- en krijgt
dus geld toe. Buitendien bent
V reeds een maand gekl, zond.
dat U een cent heeft bet.
Kled. mag. N.V- Victoria. Z.v.a.
U voelt zich rijk dank zij onze
mofl. crediet-service (geen af
bel. of huurkoop). Wij kleden
u modem en chique zonder
vooruitbet.
De te bet. na 6 weken of later,
door Uzelf te bepalen, hovend,
kunt TJ er 2 j. over bet. De bes
te kwal. Dames-, Heren- en
KlnderkL, le kl. coupe en afw.
Dit kan uitéén: K'.edinKmag.
N.V. Victoria, Hoogstr. 97 «na
bij Mariniersweg), Tel. tlTHS.
Jacöbusstr. 55 <hk O. Binn.w.),
Tel. 23538. Lev, d. geh. Nederl.
Zond vooruitbetaling, v a s a.
p w., bontmantels, korte bont
jasjes f 163.50. f190 f 200
f250—, enz Strikte gehemth
Br. no- G 3103, Bur, v. d. Blad.
Koop geen slaapbank alvorens
de 10 modehen gezien te heb
ben bU Rietveld, Jonker Frans-
straat 108, Tel. 114649. prijzen 1-
en 2-p f 85. f ion, f zoo, enz
Gemakkelijke betaling Meub
J-21ts slaapbanken, bedden,
dekens, tapijten, kleding. N V
Mij de Pool, Goudsesingel 32-38.
Telefoon 28891 (bij de moten)
gemakkelijke betaling. Rijwie
len, haarden, radio's, stofzui
gers, wasmachines N.V. Mij
de Pool, Goudseslngel 32—3a,
Telefoon 28831 fb» de molen)
Piano te huur. Nog enkele In
strumenten beschikbaar bU v.
Veen's Pianohandel, straat-
weg 6B, Telefoon 43433.
Behangsel van De Man heett
O meer gezelligheid van.
Noordmolenstr. 46, naast Tol
lensstraat, Tel. 44077. Gr. sort
glaspapier.
Pracht gothleke huiskamer m.
mooi dressoir, tafel, 2 ciubs en
4 stoelen, nu compleet f4ÊS.-.
De Meubelbeurs. Grote Vis
serijstraat 8—10, Rotterdam-
De Meubelbeurs ls toch goed
koper t Haardfauteull, geheel
verend, nu f 29 59. Keuze uit
tientallen modellen. Alléén
Grote Visserijstraat 8—10.
Nwe elec. naaimach., eompl. m.
koffer, levenslange gar. Con-
tantprijs 285.-. Betaling 4.-
p, w. Groen's Naaimach-handel
vierambachtsstr. IK. Tel. 36653.
Nieuwe handnaaimaeh. Con-
tantprijs 220 m. lev. lange gar.
Betaling f3.- p. week. Green's
Naaimachinehandel, Vieram-
bacbtsstraat 114. Tdefoon. 36653.
■Karpetten worden in de op
ruiming 25*/4 onder de waarde
verkocht, 69.-. 69.-. 109,-. Wil
son, Grote Visserijstraat 97—uji
midden ln de straat.
Te koop. Spoed. Massief eiken,1
gr. tafel met inlegblad, 4 stoe
len, 2 armstoelen, dressoir of h
buffet.
Personeel gevraagd
Eweeds hardboard, ie soort,
122 x 61 cm„ dikte 2 8 2V* mm,
f 0,89 p, pl„ 10 St. f8.?3. Hout-
Siandel H, J. Tamminga, Grote
Visserijstr. 34-16, Telef. 37730.
Te koop; antieke Stoelklok,
Desgewenst otide klok Inruilen.
Telefoon 31708,
Super nylon, de enige Jak, die
werkelijk direct dekt zonder
gronden, f3.— en 15.50 per
grote bus. Verffabr. „De Re-
genboog", gcndrachtsstr. 143.
Te koop weg, verh.; mooie
Giorla-haard f60.-, stalen fau
teuil f 40.-, Hcemraadssmgel sa.
Telefoon 31894.
Weg. emjgr. jurken fS.-, man
telpak f7.-, mantels, tn. 40—42,
schoenen, m. 39 en herenfiets
30.-. verpleegstersschorten f 4.
Staienwcg 50 d.
H.H. Rokers slaat uw slag met
onze 8 ets sigaar. Sigarenma
gazijn Luxe. Havenstraat 317,
Telefoon 39330,
Te koop. Franse studiepiano.
PrJjs f 195.-. Te bevr.: Lange
Geer 242, R'dam-auld.
Te koop: L g. st. z. blw. kin
derwagen m. bedje, prijs X
Fjjppo, Warmoldstr. 73, Wiele
waal.
Te koop; Gashaard, compl. m.
aanleg; vaste wastafel. Plas'
'ijcklaan 40.
Gasforn. £85, gash, f 16S, brons
1S5, kolenh. i 55, f 85. vulkach.
£45, Etna-h. f75, el. kacheltje
f7.59. Duijststraat 39 8, Tele
foon 30334.
Aangeboden: pracht kinderwa
gen, z.g,a,n.„ veel chroom, ook
opvouwbaar, 4 in één en. zeer
mooi Engels model, bill. Jan
Kruijffstraat 1, beneden.
omst.h. zeer fraai bankstel,
nieuw, 3-zItsbank, 2 cluhfaut.,
geh. bek!., gebogen en verend,
losse Puilmankussens, spotk.
f 625.-. MathenesSerlaan 273 b.
Mooie eetkamer (Pander) best.
uit dressoir, tafel en 6 st. Ini.
telefoon 25639.
Te koop aquarium m, trop. vis
sen, moet weg. L. v. Til, Bus
ken Huettstraat 28c.
Weg. omst.h. v. part. 2 nwe
tapijten 2x3 en 1.86 x 1.20.
Perz. patroon- Lisstraat 35b,
Tel, 43196.
Wast. corapl, f 85, elee. rad., 8
p. u„ £65, gasg., 1300 1.
f115. gasrad. f45, petrolJc. £15,
electr. k. 115. Vijverhofstraat
no. U3A, Telef. 415W,
vaste pr. £250, grote passpiegeim, Broere, Schied.weg 123.
Dame^onKcttsaotfek vraagt
naaisters en leerling naai
sters Aanmelden van 8—5 30 u.
N.V. van Dijk, vinkentiwars-
btraat 7, Rotter d&m.
Opvouwb. kinderw, f 35, bok
met wringer f 12.50, wande iw.
f 10, Vulcanahaard, f 7, auto
ped f 10. Zaagmolenstraat 182,
Telefoon 81593.
Gewone parkieten i 150 p. p-
Boodoog perkieten f2.- p. p
HJjnen, Jac. Catsstraat 73. Let
op juiste nummer.
Overcorr.pl. eik, dressoir 146X45
mah. kastje en enige fauteuils.
Telefoon 53774.
Te huut gevraagd
Te huur gevraagd: Kantoor
ruimte in souterrain of par
terre, Brieven no. P 3334 aan
bet Bureau van dit Blad.
Te huur gevraagd; Winkelhuis,
op drukke stand in Rotterdam-
Zuid, Brieven mot opgave van
ligging en grootte onder no.
p 3393 aan het Bur. v. d. Blad,
Te huur gevraagd*. Pakhuis-
ruimte, benoeft eventueel niet
«root te zijn- Brieven onder r~
P 3393. Bureau van dit Blad,
Te huur of te koop gevraagd-
Woonhuis met tenminste 7 ka
mers. Liefst Hillegersberg. Ver
gunning aanwezig. Br. onder
no, P3396, Bur. van dit Blad.
Net persoon zoekt kost en in
woning in cenv. en rustig ge
zin. Brieven no. 17, Boekhandel
't Viaduct, Teilingcrstraat 12.
Zakenman zoekt voor 3 of 4
dagen p. \v. een gezéllig en
goed pension, part. Br. no. G
42497» Bur. v. d. Blad.
Bij Van Stolk en Reese N.V.
in Rotterdam-Noord Js op afd.
cartotmage plaats voor enige
nette meisjes. Aanmelden:
Ceintuurbaan 64.
Nette meisjes gevraagd voor
alle afdelingen. Stoom- en
Chem. Wasserij Nico Nljman
Voorhaven 37-41. R'dam-West.
Wh zoeken een vrl. admln.
kracht, die m staat is zo nodig
bh de verk. to assist. Genre
won.inr. Prctt. werkkr, Eu*.h.
gesch, br. no. P3397, Bur. Blad.
Gevr.: Bescb. meisje v. d. hulp
in de huish,, liefst bekend m.
koken, meerd. hulp aanw.
Loon naar bekw.h. Mevr. Gud-
den, Meeklenburglaan 28.
Aankomende verkoopsters
kunnen worden geplaatst bij
Doodewaard, Coudsesingel 31.
Gevr. v. direct of later: zelfst.
hulp l» de huish., v. e. n.»
boven 25 j. Hoog loon. Meer
hulp aanw. Mevr. Coebergh,
Heemraadssingci 367, T. 3UC3.
Gevr.: £l. werkster, voor 5'
halve dagen p. w. Mevr-,
Schoonenberg, Scbietbaanlaan
91a.
Jap. naaisters, knipsters, ajtnk.
naaisters en leerl. Leeft, geen
bezw. Wortelboer's Conf. bedr.
N.V., Nwe Binnenweg 310, Tel.
I na 6 uur X16482.
Kapsters! Gevraagd: nette kap-
sterleerling, liefst met het vak
bekend en aank. kapster. J. v.
cl- Hoven, Bergweg 224. Tele
foon 87511.
Net meisje gevraagd voor di
rect, v.d.e.n.. v.g.g.v., in gezin
met 2 kinderen. Mevrouw Bril,
Stadhoudersplein 13 d.
Gevr.: casslére en aank. kant.-
bediende, mnl. of vrl. Zij, die
accuraat werken en kunnen ty
pen, genieten voorkeur. SoÜ.
no. 7896, Adv.bur. Bril, Claes
de Vneselaan 23.
Gevraagd: meisje v. opl. kant.-
werkzaamh,, niet ouder dar. 18
jaar. Fa G. van Keulen, Nwe
Binnenweg 137.
Gevraagd voor levensmiddelen-
bedr.: meisje, circa 16 jaar,
liefst enige ervaring. Aanmel
den tussen 6—7 uur: Adr. MU-
dersstraat 88 a.
Voor goede kracht zeer goede
verdiensten. Br. no» P 33270,
Bur. van dit Blad.
Gevr,: Bezorger v. lecsportef.
Hoog loan. Persoon!, aanm.
Hovener, Noleosstraat 4A, Blij-
dorp. Na 20 uuh
Gevr.: Chef, allround vakman,
onlge bekendh. m. kokerij
en 2e bediende. Banketbakk.
B. J. earlier, Avenue Concor
dia 57, Rotterdam-O.
Gevraagd: een slagersbediende
bij Bekker, Oranjeboomstraat
no. 238, Na 6 uur* Puttershoek-
straat 21 a.
Gevr.: Kantoorbed-, 15—29 j,,
op klein gezell. kant. Zb, die
dit wensen, gel, ultv, te sehr.
no. 2212, Adv.-Bur. Betcke,
•s Gravendijkwal 95, R'dam.
Terreinknecht v. metaalhandel
gevraagd, 20 jaar. Loon naar
overeenkomst, Anna Pautow-
nastraat 45 b.
Gevr.: leerling-stoffeerder of
halfwas. Merk, Waterloostraat
no. 90, na 7 u. Krekelstr. 6,
Telefoon 110815.
Kapsters. Gevraagd: le kapster
en aankomend kapster, Maisön
De Ries, 3e Pbnackerstraat 11,
Rotterdam, Tel. 81397.
Gevr. voor slagerij: nette
kei ju ff rouw. Aanm.: Leger
stee, Prov.singel 73A, Tel. 43505
Gevr.: net meisje 8—9 u. Aan
melden: beden- of morgenav.
tot 7.29 u. mevr. Bril, Claes dc
Vrieselaan 23, Tel. 30909.
Gevr.: aank. kapster, perma
nent rice en leerl. kapster.
Maison Flet, Schted.weg 115,
Tel. 3C663,
Govt., winkeljuffrouw in ban
ketbakkerij. Maison Stevenson
Bergselaan 317, Tel- 41870.
Gevr.: een nette gem. zit-sl.-
kamer voor dame alleen, liefst
straatzijde. Br. no- P 3»oi, Bur.
van dit Blad.
Heer zoekt gem. zit-slaapkamer
in West of Centrum. Brieven
onder No. A 4799, Bureau Nwe
Binnenweg 284 b.
Jongeman zoekt een net kost
huis in centrum. Br. no. A 4752,
Bur. Nwe Binnenweg 284 b,
Gevraagd tegen 1 Maart: fl.
hulp in de huish. voor de dag.
Aanmelden 's avonds na 7 uur:
Staienlaan 14, HUlegersbere.
Te koop aangeb.: rondbrei-
maeh. met tafeltje. Terbregse-
weg 90, R'dam.
Te koop: plan-accordeon 1J0
bas5 teg, tnérk Galantie, nw.
f425. J. H. de Jong, schom-
melstrast 11A, Noord.
Te huur aangeboden
Te huur: stoelen en tafels, por
selein, bestekken, enz. v. Don
kelaar, A dm. de Ruyterweg;
97-39. Té!. 113340-115326.
Te huur: goed gem. kamer v,,
pers., ook echtp., m- deg.
pens,, bill, pr., bad en tel. Sa!-
Eerda, Sonmansstraat 140 bij
stadh.w. Slijdorp.
V.I.R., Oudedijk 149, Rotter
dam, vraagt jongens en meisjes
v haar dtv. afdelingen. Aan
melden van S—5 uun
Kapster. Voor terst, of later:
aank. kapster gevraagd. Mai
son Koopman, Pupillenstr. 30.
Na 6 u.; woonhuis Aelbrechts-
kade 139 XI, Telefoon 53953.
J. Smits Constructiewcrkplaat-
sen en Machinefabr., Gustoweg
35» tel. 69495. vr. Jeugdige per
sonen v. h. verrichten van div
i werkzaamheden.
Schurmann's Banketbakkerij,
Korte Lijnbaan 17. vraagt een
nette keukenwerkster Aanmel
den:' Kruiskade 60.
Gevraagd door ziekcnlnr.: net
te zelfst, werkster, hoog loon,
8-urige werkdag. Aanmelden.
Heemraadssingel 97.
Winkeljuffrouw gevraagd, bov.
18 jaar, voor de avonduren, 8-1
uur, in patatzaftk. J. M. de Vis
ser, BeJjcriandselaan 48, Tele-
iloon 70773.
In. onze dames en herenkap
salon kunnen gepl. worden he
renkappers en le en 2e kap
sters. Lonen volgens C.AO- J-
Buchter, Goudscrijweg 41, Te
lefoon 21273.
Siersmeden aankomende en
leerl. en leerling-bankwerker.
Aanmelden.'. Broere, Schiedam-
seweg 123.
Keurige jonge chauffeur, 20
jr gevraagd. Moet zorg voor
zijn bestelwagen hebben. Br.
no. R 3398. Bur. van dit Blad.
Electro-monteur gevr.. Neon
Haaseman, Westzeedijk 76, Te
lefoon 23868.
Voor direct gevraagd: een bak-
kersbediende of halfwas. T. v
JBuren. smeetslandsedijk 114.
Rotterdam-Zuid.
Chauffeur gevr. v. sp. mtiienst-
tr. Leeft, ca 25 j. Diederik N.V.,
Fabr. v. Bskk.- jjsgrondst.
sedert 1963, Galvanistraat 34,
Telefoon 51125 t3 lijnen).
Voor dir. gevr.: slagersbedien
de, goed loon. D. H. Bontenbal,
Nwe Binnenweg 228, tel. 34950.
Bijverdienste f 15 a f 29 p. w
v. pers werkz. op kant., fa
briek, enz. Aanm,: hedenavond
van 7—16 u. café „De Pijl",
Betikelsweg 9.
Banketbakkerij. Gevr.: leer
ling en aank. bediende. Zim
merman, Bergselaan 26id, Tele
foon 45277.
Personeel aangeboden
B.z.a.: net dag- of kindermeis
je, wonende op kamers, in
goed bet. gezin. Pers. bevr.:
Gr» Hilledijk 18Sa, tussen 7—
7.30 uur.
Jor.getn., 2d 3.. middelb, opl.,
typen Engels, heeft middagen
avonden, gehele zaterdag be
schikbaar. Wil deze rendabel
maken. Br. G341B, Bur. Blad.
Ik sta voor u klaar om 's av.
voor U te werken Heb. Gymn
en handelsopl., dipl. typen en
rijbewijs. Kunt U mij gebrui
ken Br. no. G 3575 BUr. Blad
Rullen
Aangeb. Dordrecht: zonn. 3 ka.
merflat m. badcel. Gevr.: huis
rt. 3 sl.k. e« badcel in fJssel-
mande of R'dam. Br. no. P
3404, Bur. v. d. Blad.
Groot vrö bov.huis «West)
vrij huisje ot hen huis met kel
der en tuin «onverschillig
waar). Brieven no A 4701, Bur.
Nieuwe Binnenweg 284.
Lessen 1
i elubs
Boekhouden, Mldo stands-upl
Talen Engels voor Emtgran-
Houtman, Burgemeester
Meineszlaan 29. Telefoon a&wa
opl, ex. Dotskh imacensv
dipl-, talen (ook conv steno
„Groote". Groeneweg en Btji
Lieve Verschuleratr 32 bij het
eeb GEB Tel 5MBB
Aangeb.: bülessen/toCZ. huisw.
In gez. clubverband vr. leerl.
H.B.S., Mulo, Gymn. inl. tele
foon 113654.
Huwelijken
Nette heer wenst ser. k.m. net
te dame, wed. of gesch. vr. g,
bezw., liefst m. eigen won., 28
—36 j. Br. no. B 250, Bur. Zaag
molenstraat 47.
Wed., 55 j„ zoekt een nette
man m. vast werk. Br. no. G
8584, Bur. v. d. Blad.
Net pers., eig. won., 3 kind.,
vast werk, z,s,k.m. j. dame of
gesch. vr., tot 35 j. Br. m. foto
erew. ret., no. B 351, Zaagmo
lenstraat 47.
Auto's en Rijwielen
Te koop: 1 Dodge-driezijdige
kieper m. nwe motor, wegens
overcompl. Jongenotter, Berg
se Rottekade 131, Oud Verlaat,
Telefoon K 1893—275.
Dames Permanent Wave v
16 toi 112.68, nwste modellen
Waterg. 12.50. modelkn <1.—
Jac. v. Kalker, „Maison W»-
dera", Hoogstraat 53. S'dam-
Skoda '51, Ren. '51, Volksw. '50
Nash '48, Taunus '51, Ang. '47,
Opel Blitz, open laadbak, l'h
ton. Ruilen, gem. bet. Batavte-
ensUaat 22, Telef. 30707.
Te koop: Jawa, bouwj. '50, In
pr. st., t.e.a.b. Talie Heem
raadstraat 24.
Te koop m. gar. Peugeot 'so,
C^toën '49, Lloyd bestel '53, 2
Fordsons bestel '50—'53. Blok
landstraat 140, Tel. 42B73, 'sav.
tot 9.3ö uur geopend,
Te koop m. gar.: Ford Consul
'53, Opel Kapitën '53, Taunus
'51, Prefect '50. Bloklandstraat
no. 140, Tel, 42873, 'sav, tot 9.S0
uur geopend.
Kleine zuinige auto m. prima
motor, kl. def, £325.-, ook rul
len v. motor. Waterloostr. 189c
Telefoon 20709.
Te koop: Royald Enfield, 350
cc, bouwj. '40 m. voctsdiak./
2er goed 1 475, Eysink f 175,
ook ruilen. Waterloostraat 169c
Telefoon 207C9.
3 Bromfietsen Berlnie, t.e.a.b.
tn pr. st. fi. v. Eek, Schommel
straat 8c.
Te koop gevraagd: een ln g.
staat zijnde carrier met open
laadbak. Aanb.: 7-9 uur o.m
E. Nayen, Wapenstraat 7b. Rot
terdam-Zuid.
Radio en Gramofoon
De Toonzaal' Meem SX le
vert O da nieuwste Philips
radio «n televl&le-app. Hoge
nruliprijzen. Betaling vanaf
1 2 per week.
Ue Toonzaal", Meent 52, re-
oareert Uw toestel ln een dag.
-peciaai ingerient voor Philips
*pp Wij halen en brengen.
Eventueel res app in voorraad
ooofd Betaling v a. t L— p.w,
De TOon78or* Meent 52, Tel
10 U678D
Diversen
Direct V. stoff. uw meub, vakk,
gestoff. en gerep. voord, pr.,
evt. gem. betaling- Molendijk,
Boezemsifigel 48 bij hoek Boe
zemstraat, Telefoon 25585,
Demonstratie v. d. meest ver
kochte breimachine Rapidex,
Woensdag, Donderdag, vrijdag
van 2—10 uur. Vrye toeg. Smol,
SneUlnekstraat 58a, Tel. 30134.
Wb verbouwen Uw spit aal Wt
opklap- of kantel bed opstre
ken en repareren. Gasbedrijf
.Het Zhlden" Putsestraat 12,
Telefoon 74(50
tu6« on3 Uw ameubl, "a^K
opnstoff of rep teg f3Pr-*
pi Bet desgew. tn uvrlleg.
Huysmans Meubelfabr sos-
rer.daalseweg 11-13, Tel
Knippen 60 ct bij Herenkaps.
Jan v. d. Hoven, Bergweg 224b,
Tel, 875U, 2e h. v.a. Zw. Jan
straat Zatord. knippen zonder
prijsverhoging.
Perm. Wave f5.~- TiSde f*-—
Onze perm, is geh. compl- m.
wassen, knippen en waterg.
Wassen, waterg. fl.76, Jan v.
d. Hovcrt, Bergweg 224, T. 82511
Uw matras of ledhtam verma
ken wij tot opklapbed of kan-
telopklapbed Vraag prijs. BM-
.aen- en Meubelhuis ..Ideaal
Goudsepleln, Telefoon 26157
Bedden bijvullen, overtrekken#
enz het oude vertrouwde
adres, meer dan een halve
eeuw erv L. de Jong,
Catsstraat <S. Tel 436S5. 80944
f» Jacob dc Heer en Zn, Ta«i-
dersstraat 103B. Tel. 8Z958 Bet
node en bekende adrea v, rep
en overtrekken van uw meu-
r»f»ren Vrhblttv«*nrt prijsopgave.
Radio va 11 50 p. w„ zondet
vooi uitbetaling, Philips, Erres
Frlönr, stofzuigers, wasmseft
naajmaeh. enz. Radio Soons.
Stadhouderew, 17, T. 4B352-4S693.
Heumans behang is "Uw belang.
Extra br. spotgoedkoop. Ai-
randen rollön 5 cent. Vr. sta
len, behangers en witters d'.sp-
Benthulzerstr. 77. Tel, 47743.
Spoearepa rade Kuns-tgeoiuen
tn een nalf uur 1 Holtzwptei,
Nieuwe Binnenweg 64, dagm-
9—4 uur, Telefoon 52247.
