wmm
MODE
SHOW
it,
m
ij
lip
Stadsgehoorzaal Vlaardingen
Sfr
tdL
lp
ifti
tip
m
M
M
IC
Sir
;ir
CILLI WANG over haar dansparodieën
Wiltons concert
Dreigen mag ook niet
Hotels zenden een adres
aan de Raad
AT <r?
AA&.
ANNEER.
Zilveren onderwijzer J. J. v. Leerdam
Het Groene Kruis
in Kelliel
Agenda Vlaardingen
Rimboe in Schiedam
BevoIIdngswinst: 1954
677 zielen
De brandweer paraat
Delta-plan een nationaal belang
Stadsbus onderhoudt
20 minuten-dienst
Eerste paal nieuwe
zeesteiger
LILY BOUWMEESTER
en FRITS VAN DONGEN
lig.
#fal
s»
few
KI]
lp
Sif
fi
-
li
WOENSDAG 2 FEBRUARI 1955
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
Bédactie en Jioofdageutschap; Broersvest 3, tel. 68091
De dansparodieën, die mevr. Cilly Wang
ponderdag a.s. in Passage zal geven voor de
Katholieke Kring verdienen de bijzondere
aandacht. Op een vraag omtrent de bedoe
ling van deze bijzondere danskunst deelde
zij het volgende mee:
„Ik dans de humor van de ernst. Op de
programma's word ik aangekondigd als
danspsrodiste". Ik heb in de encyelopaedie
opgezocht wat parodie betekent. Daar staat:
„het bespotten van een serieus bedoelde
vorm van kunst, door er een komieke of
triviale interpretatie van te geven".
Wat heeft dit nu bijv. met mijn „LSndJer"
te maken? Ik geef er geen interpretatie van,
noch bespot ik een ernstig gemeende vorm
van kunst.
Waarschijnlijk klopt de encyclopaedic niet
of wat ik doe is geen parodie!
Ikzelf noem mijn dansen „Metamorpho-
sen". Want het essentiële er van lijkt mij te
zijn, dat ik mij zó In iets of iemand ver
gaderen kan, dat er van mijn eigen persoon
iets meer cverblijkt, Helemaal gelukkig ben
ik pas, als het mij lukt datgene, waarin ik
mij veranderd heb, ook onder het dansen nog
Pen beetje te laten veranderen. Hoe beter ik
daarin slaag, des te groter is de „betove
ring" voor mijzelf en voor het publiek.
Daarom aarzel ik ook niet van „tricks''
gebruik te maken, als uiterlijke hulpmidde
len om een illusie te voorschijn te roepen.
Ik zoek ze niet, maar als het mogelijk is
en de bedoeling duidelijk blijkt, waarom dan
met?
Als ik mij met extra armen, henen of
hoofden tooi, dan zijn die een deel van mij
zelf geworden, dan zijn ze met mij in de
zelfde huid gekropen.
Maar dit alles zijn slechts woorden, het
De Harmonie Wilton Fijenoord onder di
rectie van Joh. F. Pala geeft a.s. Donder
dagavond een Concert in het Passagetheater,
waarvoor zes muziekwerken op het pro
gramma prijken en wel: de Marche solo-
nelle van ir J. H, Wilton in een arrange
ment van Joh. F. Pala; Sinfonia van Joh
Chr. Bach; Introductie en Allegro voor fluit
van Joh. F. Pala, de soliste is mej. Willie
Rijntalder; Gesehichten aus dem Wiener-
wald van Johann Strauss; Scènes cauca-:
piennes van I. Delhaye en Imperial Echoes
van A. Safronl.
Na de pauze wordt weer eens vertoond
de muziekfilm „Melba," die op een zoete
lijke wijze de levens gescniede nis van de
vermaarde zangeres vertelt.
Zes maanden gevangenisstraf met aftrek
eiste het O.M. bij de rechtbank gistermiddag
tegen de 25-jarige Griekse stoker I. E. uit
Alicamar op Kreta, die een paar maanden
geleden een van zijn mede-opvarenden van
het Griekse stoomschip, dat bij een der Rot
terdamse werven in reparatie ligt, met een
mes bad bedreigd. Na deze bedreiging was
E. opgesloten.
De stoker, die door een tolk werd bijge
staan, hield vol, dat hij zijn mede-opvaren
de de kok niet had willen steken. Hij
•was de kombuis binnengegaan met een mes
in de hand om een stuk brood te snijden.
Overigens wist E. zich van het gebeurde
mets meer te herinneren, omdat hij die
avond beschonken was geweest.
Dc raadsman, mr A. Bokma, zeide in zijn
pleidooi, dat zijn cliënt niemand letsel had
veroorzaakt en herinnerde aan de moeilijke
jeugd van zijn cliënt, toen Kreta was bezet
en de onderneming van zijn vader een
kleine kustvaartrederij verloren is ge
gaan. PI. verzocht de uiterste clementie.
Uitspraak 15 Februari a.s.
GOUDEN JUBILARIS BIJ
TROMP EN RUEB
Met was gisteren een halve eeuw geleden,
dat de hoofdvertegenwoordiger van de
Tromp en Rueb Azijnfabneken, de heer P.
van Wijk van Brievlngh, bij deze firma in
dienst trad. In de cantine van het bedrijf
werd hij gisteren door directie en perso
neel hartelijk gehuldigd. Hij werd toege
sproken door de heren P. Rueb, P. Wynia en
H. Korpershoek. Namens burgemeester Van
Walsum werd hem meegedeeld, dat het Hare
Majesteit de Koningin bij K.B. van 13 Ja
nuari had behaagd, de jubilaris de ere-me-
daille in zilver, verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau te verlenen.
De heer Rueb bood de jubilaris een. ge
schenk in enveloppe en de gouden medaille
plus het vererend getuigschrift van de Maat
schappij van Nijverheid en Handel aan. Het
personeel verraste hem met een schilderij.
De feestelijke huldiging werd omlijst met
muziek, zang en de opvoering van enige
schetsjes.
DE KOMENDE CHR. METAiL
BEDRJJFS BOND
Tijdens een vergadering van de Christe
lijke Beambtenbond werd gisteren het plan
tot oprichting van de Christelijke Metaal
Bedrijfs Bond besproken, waarnaar zoals
medegedeeld, circa vijftig leden van de öhr.
Beambten Bond afd. Schiedam zouden moe
ten overgaan. Een beslissing Is nog niet ge
nomen. De plannen, nader toegelicht door
een vertegenwoordiger van bet hoofdbestuur
zon in overweging genomen. Men wil ze
thans laten bezinken teneinde over enkele
maanden een definitief besluit te kunnen
nemen. Dan zal een afgevaardigde worden
aangewezen, die de beslissing van de Schie-
damse afdeling van de Chr. Beambten Bond
aan de landelijke vergadering bekend zal
maken en aan de verdere op landelijke basis
gevoerde besprekingen, zal deelnemen.
FILM OVER HOOGELAND
e avond heeft ons allen tezamen-
gebru.itt om iets te zien over mensen, die
het in het leven heel moeilijk hebben en
aie wij kunnen helpen door de Christelijke
vereniging tot stichting en Instandhouding
van Arbeidskoloniën „Het Hoogeland" te
steunen", aldus ds W. A. Krijger in zijn
openingswoord op de propaganda-avond
van „Het Hoogeland", Dinsdag in gebouw
Irene aan de Nieuwe Haven gehouden.
Er werden twee belangrijke nieuwe films
gedraaid, n.I. de speelfilm „Helpende Han-
óe.n". die op duidelijke en ontroerende
Wijze een beeld gaf van het jeugdwerk in
oe kolonies, en de prachtige kleurenfilm
jiKïeurensymphonie van 't Hoogelandse
Werk" waarin verder heel de arbeid van
de Vereniging in beeld is gebracht.
Deze films zijn vervaardigd door Profilti-
Polygoon en het benodigde geld hiervoor is
op bijzondere 'wijze bijeengebracht door de
afdelingen van „Ons-drie-cents-Fonds".
Het was jammer, dat *s avonds zo weini
gen aanwezig waren, dit was 's middags
anders, toen men een voorstelling voor de
kinderen had georganiseerd, want de toe
loop was toen zo groot dat men twee voor
stellingen had moeten geven.
Verder sprak op deze avond de propagan
dist van „Ket Hoogeland", de heer W. J.
Smit uit Westerborg. Ds J. D. Smïds sloot
de avond op de gebruikelijke wijze.
komt er op aan het geheim te vinden, de
toverformule voor de grote „bezwering".
Ik zou comt die willen spelen, ik zou graag
zelf „eomedie" willen zijn, theater, ensemble,
sprookjesland, alles in één persoon.
Eu dan zou ik willen dat u weer eens, net
als bij uw eerste schouwburgbezoek, al was
het maar voor cén of twee minuten, aan iets
irreicls, iets onmogelijks zou geloven, of u
Dg Schiedamse Hotelcombinatie heeft een
adres tot de Gemeenteraad gericht, waarin
wordt aangedrongen op een wijziging van
artikel 1 van de woningwet, in die zin, dat
men hier een zelfde regeling knjgt als tn
Vlaaidingeru Het gaat er om, dat voor over
nachtingen particulieren zoveel mogelijk
worden uitgeschakeld, zolang nog niet alle
bedden van de leden der hotelcombinatie in
gebruik zijn.
Artikel l van de woningwet behelst, dat
het particulieren zonder machtiging van de
autoriteiten niet is toegestaan vreemden ter
overnachting in huis cp te nemen.
INBREKERS HADDEN
GEEN ROKERTJE
Bij de Verf en Vemisfabriek Norbert
Teurlmgs aan -de Kommiezenlaan 22 is in de
afgelopen nacht ingebroken. De inbreker of
inbrekers zijn. over een betonnen schutting
geklauterd en zijn toen via het bovenlicht
naar binnen gekomen. Zij doorzochten het
höle kantoor; vermoedelijk is hij of zijn zij
daarna langs dezelfde moeizame weg weer
vertrokken. Er wordt op het kantoor niets
van werkelijke betekenis vermist; alleen
schijnen een paar pakjes sigaretten door de
Inbrekers te zijn meegenomen.
WOENSDAG 2 FEBRUARI
Yolksgebouw: a uur NVV-bestuurdersbond -
cursus ouderdomsvoorziening.
Irene: 8 uur Zendingscomimssle Ned. Herv.
Gem. zendingsavond.
Chr. Soc. Belangen: 3 uur On ts patin in gs ver.
Lekstraat jaarfeest en bal.
Gebouw Nefl. Prot. Bond: 8 uur Gemeente
filmavond.
DONDERDAG 3 FEBRUARI.
Huishoudschool; 7.30 uur lezing over gezins-
begroting.
Musis Sacrum: 8 uur Katft. Kring, Ctlly
Wang, dansavond.
Vnlksgebouw: s uur F. v. d, A., congresvoor-
stellen.
Irene: 8 uur Toneel wijk III.
Passage Theater: 6 uur Concert W. F.
BIOSCOPEN.
Passage Theater: T.m. Donderdagmiddag 2 en
a uur: „De onverschrokken en" U8 3 ï-
Monopoie Theater: T.m. Donderdag 2, 7 ca 9
uur: „Politiespionnen" (13 j.J.
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
Stedelijk MuBeum: 2—5 uur eigen collecties
(ook 's Zondags).
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en Bibl., Lange
Haven: geopend iedere werkdag (behalve
Maandag) van 9.30 tot 4.30 uur en iedere avond
(behalve Woensdag en Zaterdag) van 7 tot 8.:
uur. Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Bibl., Dam: Geopend
iedere dag (behalve Maandag) van 2 tot 4 uur:
iedere avond (behalve Donderdag en Zater
dag) van 7 tot 8,3ü uur. Zondags gesloten.
ZWEMBADEN
Sportfonflsenhafl: gem. zwemmen Zondag 9-12:
■werkdagen 7-8.15 en (behalve Maandag) 13.30-
20.45 (Vrijdags tot 21.15); Ma. 11.45-1345 en
16-17.30: DJ 11,15-13 311 en 15 45-17 30, dames
10.15-11.15; WD. 12.15-37.30; Do. II.45-13.30 en
15 45-17 30. dames 18 50-19 W Vr ll 45-13 3D en
14.30-17.30; Zat. 10.45-12.00, 14.00-18.30 etl
19.00-20.45, heren 20 45-2130.
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis, Nassaulaan, tel 69126.
H.K. Ziekenhuis Dr Noletstlchtlng Dr Nolet-
straat, tel. 69411.
Voor aangifte van ongelukken belle men de
G.G. en G.D., tel. 69290. Politie 69333. Brand
weer 69123.
•iVoor spoedgevallen geopend des avonds
Apotheek van Westendorp, Singel 81.
Voor de St Aloysiusschool was het gisteren
groot feest. Ee» der onderwijskrachten, de
heer J. J. van Leerdam, vierde zgn zilveren
jubileum en werd dientengevolge danig in
ket sonnetje gezet. De heer Van Leerdam, is
eerder verbonden geweest aan de Thomas-
school, daarna aart een Uit» i» Hilieflersberg
en tenslotte naar Schiedam teruggekeerd
naar de St Aloysiusschool. Gistermorgen is
eerst een H. Mis opgedragen in de Singel
kerk, waarna om ft al/elf druk van de ge
legenheid werd gebruik gemaakt de jubi
laris »n de school te feliciteren. Broeder-
overste Leo en pastoor H. Oorsprong namens
het schoolbestuur spraken de jubilaris toe.
In Arcade tenslotte volgde gistermiddag een
feestwaarop de heer Van Leerdam, groots
werd gehuldigd onder het aanbieden van
diverse eadeauar. Na a/loop werden twee
tekenfilms en als hoofdfilm „Diamanten
De groots opgezette propaganda, door hst
huis aan huis bezorgen van een tolder met
vele dankbare gegevens, met tot slot een
uitnodiging tot gratis bijwoning van een
filmvoorstelling is niet tevergeefs geweest
en tot tweemaal toe was gisteravond d<
zaal van het gebouw voor Christelijke Be
langen geheel gevuld.
De voorzitter van het Groene Kruis, de
heer J. Korpel was verheugd over de grote
belangstelling en na enkele zakelijke mede
delingen ging men met het oog op de tweed?
voorstelling voor deze avond over tot ver
toning van de film Mens en Microben, wel
ke ons op duidelijke wijze het gevaar voor
besmetting lieten zien.
Een pracht film met hetzelfde doel als
de voorgaande was de film „"Wit Wint."
Na het beëindigen wees de voorzitter
er op dat het Groene Kruis de instelling is,
welke in vele gevallen de helpende hand
kan bieden, reden te meer, dat iedere in
woner zich dient aan te sluiten bij deze af
deling, welke het volgend jaar haar 30-jarig
bestaan hoopt te herdenken; men hoopt
voordien het 500ste lid te kunnen inschrij
ven. Hij deelde nog mede dat in Mei we
derom een moedercursus zal worden gehou
den en dat door opheffing der ziekenhuis-
vereniging het batig saldo groot ƒ1610 is
overgemaakt aan het Groene Kruis, waar
door de financiële toestand der vereniging
belangrijk is verbeterd. Met de opwekking
het Kruiswerk in elke vorm te rteunen,
sloot de voorzitter deze voorstelling.
Aan het eind van de avond werd nog oen
verloting gehouden. Een taart viel op het
nummer 123, maar de eigenaar bleek reeds
vertrokken te zijn. Hij kan de taart alsnog
afhalen.
WOENSDAG 2 FEBRUARI
Liefde en Vrede: 20 uur Lekenspel, I. v. A. O.
Luxor-Theater, 20.15 uur, Robin. Hood Jr {14 j.)
HaUhome, 19,30 uur, Declamatiewedstrijd.
Stadsgehoorzaal, zo uur, Haagsche Comedie
voor VKC met „Het donker Is licht genoeg".
Raadhuisplein 5, 2D—22 uur, Leeszaal Gera.
Archief geopend.
Belangrijke telefoonnummers.
Politie en Brandweer 2345.
Telefoon 3229 voor een goed dagblad- Bijkan
toor Rotterdamsch Nieuwsblad, Smalle Ha
venstraat 1, Vlaardingen.
Bij geen gehoor teL 2959, Boterbloemstraat
no. 41. Redactie telefoon 5453.
Zlekendlenst Hoflaan 9a, teL 2541.
Geopend apotheek „Van Hogendarp", Van
Hogendorplaan 129a, telef. 4233, en apotheek
A. Bot, Bülïtanlaan 66, teL 4723.
jacht" gedraaid. Op de foto ziet men Jan
Bolkenbaas de jubilaris een doos sigaren
aanbieden namens de Franse clwb. Achter
hem een deputatie uit de vijfde klas, die
hem een vulpen aanbood.
EXCELSIOR-FILMAVOND
In verband met de vele afgelastingen van
junior wedstrijden in tie laatste tijd had de
R.K. Sportvereniging Excelsior Dinsdag een
contact-filmavond voor dc jeugd georgani
seerd in de bovenzaal van gebouw Arcade.
Er werden een zevental ülms gedraaid,
waarvan die van de voetbalwedstrijd Frank
rijk—Nederlandse profs in 1953 wel het meest
de aandccht trok en waarvan de voetbal-
spelende jongeren nog wel het één en ander
konden leren.
Dank zij de afdeling Volksonderwijs te
Rotterdam werden voorts nog een interes
sante, film over een jongensclub in Oosten
rijk vertoond en één over New York met
Broadway, havens en bruggen, wolkenkrab
bers, het ondergrondse spoorwegnet, de
wereldberoemde Chinezenwijk, enz, „Vee
handelaar in het Westen" brecht de jeugd
naar het leven en het werk op een ranch.
Eveneens zeer interessant was de film over
de ontwikkeling van de straalmotor; een
film met historische waarde over één der
jongste technische wonderen van deze eeuw. i
De Canadese meren zeg men in een prach-
tdge kleurenfilm over het land, waarheen
tegenwoordig zovelen emigreren. Verder was
er nog de film „Noordzee", die het gevecht
Ket zien van een bemanning van een trawler
met de kokende Noordzee.
Het was een leerzame avond, die geopend
wos door de junior-secretaris de heer H,
Schouwenburg.
In Musis Sacrum wordt Dinsdagavond
a.s. een grote feestavond gehouden, van de
Ned Bond van Oud-strijders en Dragers
van het Mobilisatiekruis der afdeling
Schiedam. Het Schiedams Toneel verleent
zijn medewerking en. zal voor het voetlicht
brengen „Rimboe",, een. aangrijpend spel
uit Indonesië, toen het nog Neo. Oost-
In dié was.
Na afloop volgt een bal.
Op de onlangs gehouden jaarvergadering
in de Amstelbron zijn de bestuursleden H.
Bakker en D. Krook bij acclamatie herko
zen; de heer Krook zal als secretaris op
treden en de heer J. Engering als vice-
voorzitter.
HET 1 MEI-COMITé
De viering van de eerste Mei zal dit jaar
op Maandag 2 Mei vallen, zo vernemen wij.
Dit jaar hebben voor het eerst ook culturele
verenigingen ziting gekregen in het Mei
comité. Het comité is thans als volgt sa
mengesteld:
H. Sabel (PvdA) voorzitter; C. v, d. Hoek
(NVV Bestuurdersbond) secretaris; J. Th.
de Braak <NYV-Bestuurdersbod) penning
meester en als leden; mevr. Van Woerkom
(Vrouwengroep PvdA); mevr. Wielhouwer
(Vrouwenbond NW); L. v. d. Stel (AJC);
P. v. Leeuwaarden (Jonge Strijd); de heer
De Braaf (Gem. Zangver. Excelsior); C.
Landsbergen (Crescendo) en La Matinata);
M. Boomsluiter (Arma-VARA) etiK.Ha-
merlink (Kunst na Arbeid).
BURGERLIJKE ST4ND
Geboren: Ingri-d C. H., d. v. T. A. v. d.
Most en B. C. v. Dongen; Willem, z. v. T.
Mastenbroek en J. P. Holleman; Gatharina
"W., d. v. A. A. Peters en M. L. Vriens.
Overleden: A. Deijl, 73 jaar, wed. v. Sj.
Lolkus; C- J. Verluide, 91 jaar.
(Advertentie)
WIJ KOMEN NAAR ROTTERDAM
In „Groot Handelsgebouw'^
Uitgifte von toagongjbewijien e" ploaUbejpreklng van
Donderdag 3 Februari of, dagelijks van 10-16 wvr op do
2o stago, Hal A, en direct vaar de aanvang van de showt
aan ds zaal. Tel. ondsr nr. 1179S5 van 11-15 uur.
TOT ZIENS OP DE MARGRIET-MODESHOW
De modeshows worden
- gehouden op
7, 8, 9, 10'en ll.Febr.
's middags 1'4.30. uor
's avonds'19 en 21 uur.
Wat knippatroon Uwir
kéuxm G*A1TS
Sinds 1953 een man
tegen drie vrouwen
Op 1 Januari 1955 telde de gemeente Schie
dam een bevolking van 76.245 zielen, het
geen vergeleken met 1 Januari 1954, toen het
aantal Schiedammers 75,568 bedroeg een
winst is van. 677 zielen. In het jaar van 1
Januari 1953 tol 1 Januari 1954 is de bevol
king met 712 personen toegenomen, zodat
de bevolkingsaanwas in iets langzamer tem
po schijnt te gaan. Het aantal mannen is in
deze jaren toegenomen van 37.712 tot 37.916,
dus met 204 personen; het aantal vrouwen
met 685, en wel van 37.644 op 1 Januari 1954
tot 38.329 op 2 Januari 1955. In het afgelopen
jaar was de groei van bet aantal mannen
236 en van het aantal vrouwen 421. In de
maand December steeg het totaal aantal in
woners met 27, het totaal aantal mannelijke
bewoners ook met 27, terwijl het aantal
vrouwen geiuk bleef. Dit merkwaardige feit
is een gevolg van de toevallige omstandig
heid dat het geboorteoverschot en het ves
tigingsoverschot, wat de vrouwen betreft,
elkaar in evenwicht hield, terwijl er voor de
mannelijke bewoners een kleine marge
overblijft. Er werden in December 58 jon
gens geboren tegen 63 meisjes; er stierven 29
mannelijke tegen 21 vrouwelijke personen,
en er vertrokken 154 vrouwelijke personen
tegen 112 die zich vestigden. Alle factoren
werken dus aan de groei van het aantal
vrouwen mee. Wederom ligt, wat het aantal
sterfgevallen betreft, de top boven de 70
jaar; van de 50 overledenen waren er 26 ge
storven boven de 70 en slechts 11 beneden de
50, o.w. drie kinderen van minder dan een
jaar. Van de 42 in December gesloten hu
welijken kwamen in 29 gevallen bruid en
bruidegom uit Schiedam en in elf gevallen
kwamen de bruidjes uit Schiedam en de
mannen van elders. In slechts 2 gevallen
zochten Schiedamse jongemannen elders een
meisje. Vijf van de bruidsparen trokken In
een eigen woning en 16 trokken in. bij
ouders of familie, vijf betrokken kamers in
onderhuur en bij negen bruidsparen woon
den bruid en bruidegom elk apart. In De
cember zijn binnen de gemeente 169 gezin
nen verhuisd, met in totaal 766 gezinsleden.
Er vestigden zich 247 personen in Schiedam
waarvan 124 enkelingen en 123 in gezins
verband verdeeld over 35 gezinnen. Uit
Schiedam vertrokken 291 personen, waar
van 138 alleenstaand en de rest verdeeld
over 46 gezinnen.
Hoofdagentschap:
Smalle Havenstraat
tel. 3229
Tweemaal moest de %r and weer gisteren
uitrukken voor een kleine brand, 's Morgens
werd brand ontdekt in de Van Bleisweik-
straafc 58b, waar de vloer onder een haard
brandde. Dc haard had een constructiefout.
Er was enige schade.
Een melding „uitsiasnde brand" bracht de
gehele brandweer op de been. Dit gebeurde
Maandagmiddag om kwart over 1. Het viel
echter nog al mee. In do badkamer van per
ceel Mendelssohnplein 48a had enig was
goed vlam gevat omdat lakens te dicht bij
een petroleumboestel hingen. Buren blusten
het vuur met enige emmers water. De
brandweer behoefde geen dienst te doen.
Er was -ook hier enige sohade.
DANK AAN R. EN W. EN HET
GEMEËNTEPERSONEEL
In een adres aan het college van Burge
meester en Wethouders, dat door alle raads
leden is ondertekend, wordt lof gebracht
voor dc uitstekende organisatie van het ge
meentebestuur, dat er vuor gezorgd heeft,
dat dag en nGcht de staf van het personeel
aanwezig was, tijdens de laatste stormvloed
in December j.l. en alle voorzoigsmaatre-
gelen zijn genomen om waterschade voor
de burgerij en bedrijven zoveel mogelijk te
i'oorkomen en tot een minimum te beper
ken. Volgens adressanten komt deze lof ook
toe aan de hoofden van dienst met hun per
soneel, ambtenaren ter secretarie, politie,
brandweer, B.B., personeel van particuliere
bedrijven en aan allen, welke op enigerlei
wijze hulp hebben verleend.
Tenslotte wordt opgemerkt, dat de storm
vloed van 1 Februari '53 m feite alien m
den lande onvoldoende voorbereid is over
vallen. Dat hiermede voor zover mogelijk in
Maassluis bij de laatste stormvloed is reke
ning gehouden, is volgens adressanten te
waarderen; reden waarom zij hun erkente
lijkheid betuigen aan het adres van B- en
W. voor de genomen maatregelen,
GUNSTIG JAAR VOOR
NUTS-SEAARBANK
Der traditie getrouw is de Nuts-Spaar-
bank te Maassluis reeds binnen enkele we
ken na -de aanvang van een nieuw boek
jaar met haar jaarverslag over 2954 ver
schenen.
Om slechts een greep .uit het eijfer-tnate-
riaai te -doen, valt allereerst op dat het
inleggerskaptfcaal evenals in 2953 ook vorig
jaar met 13% is vooruitgegaan en steeg tot
6.848 000. In 1954 is ingelegd in 78.703
posten 5.100.000 en terugbetaald in 30.049
posten 4.300.000. zodat 800 000 is ge
spaard. Aan rente is 155.090 bijgeschreven.
Het aantal spaarders gaf een vooruit
gang van 535 te zien en kwam op 14.409 in
leggers. Gerdkend naar het aantal inwoners
van Maassluis, Maasland en Rozenburg is
dit een hoog aantal m vergelijking met an
dere gemeenten.
De beleggingen ondergingen in de afde
ling hypotheken een grote uitbreiding. Deze
portefeuille ging vorig jaar met 85 eerste
hypotheken vooruit, vertegenwoordigende
een bedrag van 1.300.000, waardoor het
bedrag aan uitgegeven hypotheek 2.863.000
bereikte. De onderhandse leningen liepen
met een ton terug, terwijl de effecten-por
tefeuille eveneens een achteruitgang
350.000) te zien geeft. Hel lage rendement op
de effecten zal hieraan wei niet vreemd
zijn. Het gemiddelde rente-percentage der
totale belegging bedraagt per 31 December
1954 3.41%.
De jeugd deed wederom van zich spreken.
Einde December was verschuldigd aan 2376
spaarders van Jeugdspaarbanken en School-
sparen 75.000, terwijl daarenboven ver
schuldigd was aan 4740 boekjes van jong
geborenen 178.000. Met spaarbusjes js een
record bedrag gespaard van 67.500 in 3553
ledigingen. Er staan thans 2267 spaarbusjes
uit.
Een Interessant beeld geeft het inleggers
tegoed. gerangschikt naar de gemeenten.
Daaruit blijkt, dat verschuldigd, is aan 11.188
inleggers uit Maassluis mgt 5.318.000; 1.860
inleggers uit Maasland met 751.000; 1.037
inleggers uit Rozenburg met 402.000; 324
inleggers uit andere gemeenten 377.000;
totaal 14.409 inleggers met 6.848,000.
OPENING NIEUW HERV. J3IUGDGEBOUW
Dinsdag 1 Februari was voor Maasland
een zeer bijzondere dag. Een Jang gekoes
terde wens is door de opening van dit
n.euwe jeugdgeocuw in vervulling gegaan.
Omstreeks 2.30 uur heeft de president-kerk
voogd, de heer C. Doelman, met enige wel»
gekozen woorden het gebouw geopend. Hij
wees erop, dat het verenigingsleven m
Maasland zich niet kon ontplooien, zulks bij
gebrek aan een goede lokaliteit. Hulde
bracht spr. aan architect, aannemers en
Zeer velen waren Dinsdagavond komen
luisteren naar ir K. P. Blumenthal, die op
uitnodiging van het bestuur van de Zaken-
studiekring in Concordia sprak over „Het
dichten van onze zeearmen".
Reeds in 1935 is bij bepaalde figuren van
Rijkswaterstaat het denkbeeld van. een Del
taplan gerijpt. Spreker vernam er het eerst
van tijdens zijn verblijf in Israel, in 1951.
De voorstanders werden eerst voor fantas
ten aangezien, maar nadat »n het Waterloop
kundig Laboratorium te Delft het Delta
plan in eerste instantie was gerealiseerd,
werd het anders, De eerste proeven werden
genomen in. 1948. Ingewikkelde berekenin
gen eisen ongelooflijk veel tijd. Reeds wer
den 450 situaties met dit model beproefd.
Oorspronkelijk was het ontwerp bedoeld
om stormschade te beperken, vervolgens
werd aandacht geschonken aan de inpolde
ring van de Biesbosch. Getij, stormvloeden,
kentermgspunt, tweemaal per dag waar zee-
en rivïerstromen elkander ontmoeten,
springtij, doodtij, meteorologische invloeden
enz., zijn factoren die daarbij een rol speien.
Bezwaren van inpoldering van de Biesbosch
zijn o.m., dat bij storm het opgestuwde wa
ter niet weg kan. Uitvoerig vertelde spre
ker, zijn woorden met lantaarnplaatjes toe
lichtend, hoe de Delta-Commissie zich de
afsluiting van de zearmen denkt. Plannen,
die nog voortdurend aan veranderingen on
derhevig zijn, mede door de proeven ie
Delft.
Daar is o.a. het vier eilandenplan. een
stormstuw in het Hollands Diep, waarbij
weer politieke factoren met België een rol
gaan spelen i.v.m. de binnenscheepvaart op
Antwerpen.
Resumerende kwam spreker tot de con
clusie, dat het Deita-plan er zeker zal ko
men en over pl.m. 20 jaar zal zijn gereali
seerd. De kostgn zullen niet meer bedragen,
Bus 43, die heden de stadsdienst van bus
38 heeft overgenomen, onderhoudt een 20
mimiten-dienst. De eerste bus vertrekt van
Station Vlaardingen (Parallelweg) om 6.IC
uur, de volgende 6.30 uur enz. Tijdens de
spitsuren worden extra bussen ingelegd.
Chr. Boinvbedrïjfsbond
De Christelijke Bouwbedrijfsbond houdt
Donderdag a.s. haar traditionele feestelijke
jaarvergadering ditmaal in het gebouw
^Liefde en Vrede", aan de Ged. Biersloot.
dan het bedrag der stormschade 2 jaren ge
leden en weinig hoger zijn, dan het ophogen
kost van alle bestaande dijken. Door het
verkeer over de dammen zal een groot ge
bied worden ontsloten voor industrialisatie
en voor recreatie op de gevormde zoetwa-
termeren. Het opdringen van de zoutgrens
zal tot terugdringen worden omgezet. Daar
tegenover zullen de financiële consequenties
van enorme omvang zijn en de oestercul
tuur, waar de burgemeester van Ierseke te
recht voor ijvert, zal dan ten dode zijn op
geschreven, maar dit mag volgens spreker
geen reden zijn het Delta-plan op te geven.
Naar het Vlaardings Aannemersbedrijf H.
Simon ons mededeelt, zal de eerste paal
voor de nieuwe zeesteiger van Nieuwe Ma-
tex N.V. Donderdag 17 Februari de grond
ingaan.
W AT ZUI LEN WE ETEN
Donderdag 3 Februari
Spaghetti met varkenspoulet
Prei en wlttekool
Fruit
kM:
De president-Kerkvoogd der Ned. Herv.
Gemeente te Maasland, de heer C. Doel
man,.opent het nieuwe Ned. Herv.
Jcugdgebouw.
werklieden, die zo iets schoons tot stand
hadden gebracht. Spr. wees er op, dat het
gebouw voor een ieder, onverschillig van
welke gezindte, open staat. Riet de wens.
dat het gebouw mag zijn tot groot belang
van de dorpsgemeenschap en in het alge
meen van de Herv. gemeente, verklaarde
hij het gebouw voor geopend.
Burgemeester Groot Enzennk noemde het
gebouw een aanwinst voor de gemeenté en
sprak namens het gemeentebestuur de
beste wensen voor de toekomst uit.
De heer Scherpenhuizen van de Stichting
Maatschappelijk Werk gaf een overzicht i.z.
subsidiering van het gebouw en sprak
eveneens de beste wensen voor de toekomst
uit. Pastoor Riswick sprak eveneens zijn ge
lukwensen uit. Moge, aldus spr., dtt gebouw
zijn tot zegen der jeugd.
Namens het Gerei, kerkbestuur sprak de
heer F. van Woerden. Ook wij als Gerefor
meerden, aldus spreker, zullen dankbaar
van uw gebouw gebruik maken. Moge <de
Chr. ontspanning, welke er gegeven zal
worden, zijn tot verheerlijking van onze
Schepper en Maker.
De heer J. M. Keijzer sprak namens de
Herv. Kerk van De Lier; de heer C. J. van
Leeuwen namens de Herv. Kerk van Schip
luiden.
Notaris C. F. Petit dit de la Roche sprak
namens de cultuurkring „Masalant" en
sprak ziln blijdschap er over uit dat een.
dergelijk gebouw tot stand is gekomen.
Thans kunnen ook in Maasland culturele
avonden gehouden worden. De heer J. v. d.
Wel bood namens de Onderlinge Brand
waarborg Mij, de K.I. „De Eendracht." de
fokveedagcommissie cn nog vele andere in
stanties, de beste wensen voor de toekomst
aan. Hij liet deze zijn wens vergezeld gaan.
met de aanbieding van een voorzitters
hamer.
De heer Lie vaart dankte ais aannemer
voor de hem geschonken opdracht en hoopte
dat het gebouw aan de gestelde eisen zou
voldoen.
MEEF DAN GOUD
Op 9 Februari a.s. hoopt het echtpaar
P. v, d PolBrinkman, wonende Stations
straat alhier, zijn 55-jange echtvereniging
te herdenken. Het zal ongetwijfeld dit eer
zame echtpaar met aan belangstelling ont
breken.
GRANAAT GEVONDEN
De heer A. v. d. Sar heeft bij bet spitten
in de turn een granaat gevonden. De politie
heeft dit gevaarlijke voorwerp opgeborgen.
TE WATER
Het vijfjarig zoontje van de heer G., had
ter gelegenheid van de verjaardag van
Prinses Beatrix van zijn moeder een vlag-
jetje gekregen. Trots wandelde de kleine
op de Herenstraat, maar keek meer paar de
vlag dan naar waar hij liep. Het gevolg was
dat hij pardoes de VHet mtippclde. De heer
J. v, d. Ham smaakte het genoegen de kleine
weer op het droge te brengen.
CULTUURKRING „MASALANT"
Voor de cultuurkring „Masalant" 6prak
voor een aandachtig gehoor in het Wapen
van Maasland de heer J. Bicker Caarten uit
Leiden, administratief hoofd van de Rijks
dienst voor Monumentenzorg, Spr. hield
een rede over „Folklore rond de Zuidhol-
landse windmolens". Behalve bij de molen
zelf bleef spreker ook stilstaan bij de be
woners der molens, Ook werd aandacht ge
schonken aan de neven-beroepen van de
molenaars, zoals visvangst, netten boeten
enz. Na de pauze kwam de molentaal ter
sprake, een taal die alleen door molenaars
verstaan kan worden. Spr. vroeg aan het
slot van zijn rede bijzondere aandacht voor
het behoud van onze molens, die een ele
ment vormen in het Hollandse polder
landschap.
VERLICHTING RIJKSWEG
Met het aanbrengen van een verlichting
op de Rijksweg 20 op het kruispunt van deze
met de verbindingsweg naar Maassluis,
is men aangevangen. Drie lantaarns, elk met
2 kappen, zijn reeds geplaatst.
Op veelvuldig verzoek nog 1 voorstelling:
OP ZATERDAG 5 FEBRUARI a.s.
Blijspel in 6 taferelen van Jan de Hartog.
Regie: Jan Ketel
Decors: Chiel de aicy Muziek: Jurriaan Andricssen
Toegangsprijzen: ƒ1.75 - ƒ2.— - ƒ2.50 - ƒ3.— - ƒ3.50.
Plaatsbespreking vanaf Donderdag 3 Februari van 19—3 u.
aan de cassa (Telefoon 4341).
V-
if a .li
fe §1
