De Schiedamse inzending op de E 55
WERKSTER
mnmn
Voor het eerst weer cricket op
het Hermes-D.VcS.-veld
msmm
WAT AL TE BEZADIGD UIT DE HOEK GEKOMEN?
Temidden van alle energie-manifestaties:
een oase van rust!
Weer liengelconcours
tijdens Vacantieweek
AT
AAR.
Bijzondere avond van Muziek- en
Balletschool
Git het politierapport
H.B.S.-excursie naar
Muiderslot
ri~uCl,
Hermes in de
middenmoot
Groene Kruis-moedercursus gesloten
Ongewone nederlaagserie
van Volleybalclub Z.Y.C.
Autotocht Kethelse
ouden van dagen
Onüek
FLINKE
Ds W. J. Kolkert gaat voor
in kerkdienst op De Hoop
Groots huldebetoon aan ds P. v. d. Vloed
P
J30NDERDAG 30 JUNI 1955
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 13'
Redactie en hooldageijtschap: Broersrest 3, tel. 68001
De Schiedamse stand op E 55 is een stand van stilte, weldadig aan
doend na de overstelpende energie-uitspattingen, die de argeloze bezoe
ker te verwerken krygt, voor hij bij het paviljoen der Zuidhollardse
steden (diep m het Park) is aangeland.
C-eklemd tussen de bonte Vlaardingse uitstalling, de levendige DoLdtse
inzending en de boeiende bezigheid van een Zeeuwse houtsnijder treft
men de stand onzer stad. Een oase van rust, gelijk het Stiltecentrum in de
roezemoezige Ahoy'-hal.
Men kan zeggen, dat Schiedam met deze bijdrage wel wat al te be
zadigd uit de hoek is gekomen, dat temidden van zoveel dynamiek het
statische uit de toon valt. Dit echter is juist de bedoeling geweest van
ortweroer S. Aardewerk en supervisor ir L. A. de Haas, die reeds op de
dag van opening de eer genoot de hand van Koningin Juliana te mogen
drukken. Onze landsvrouwe was namelijk een der eerste gasten en al
vroeg op 18 Mei behalve E 55 ook de kabinetscrisis haar aandacht, zij
had toch eer. speciale glimlach gereserveerd voor de flessen onzer stede
lijke distilleerderijen!
ïoelmg op verschillende hoogtes bengelende
jeneverllessen, symbolisch voor Schiedams
EVEN BIJ STILSTAAN
2n hut laatste nummer van de Schie
damse Gemeenschap troffen wij een
met fraaie foto's geïllustreerd artikel
aan over de Schiedamse stand op E 55
van de hand van onze oud-collega de
heer W O Duys
Hoewel er al vaker *n onze kolom
men over geschreven is, menen we toch
dit artikeL ook onze lezers niet te kun
nen. onthouden, maar des schrijvers
mening moeten we uiteraard voor zijn
ïekemng laten Ons inziens js de Schie
damse inzending wel degelijk veel te
statisch te midden van alle „manifes
taties van ensigie", het stramien im
mers van E 55 Een rustig plekje op
een tentoonstelling van een dei geluk
dynamisch gehalte is wel prettig, maar
die zoekt men toch met m de stands,
hoogstens in een uitspanning of het
park' Men oordele overigens zelf, voor
zover men de stand ten minste al met
ongemerkt was voorbijgelopen
Een voortreffelijke gids
Wij hebben deze stand alle aandacht ge
geven die zij verdient En wij werden daar
bij geleid door een voortreffelijke gids de
heer A H van Riel die tot voor kort de
Scbiêdamse zaken van Lissone Lindeman
behartigde in ons eigen SG-gcbouw en thans
honderd dagen achtereen de honneurs ter
E 55 waarneemt
Dat onze" stand zo'n rust uitademt is
waarlijk geen wonder De vloer is van de
grootst mogelijke zwart-rubberen soberheid
De bezienswaardigheden zwemmen"" in
ruimte De kleuren zijn mild de vlakken
wijd en de symboliek doorgaans treffend
Set is er de ontwerper kennel uk mot. om te
doen geweest zoveel mogehik Schiedams
allerlei in de beschikbare kubieke meters
te herbergen, integendeel
Niettemin wordt elke vteemdehng, van
me men mag aannemen dat hy niet bij
voorbaat of bij voorkeur in on?e stad ge
ïnteresseerd is toch dadelijk gebomd Al
lereerst door een aparte bhkvangei een
enorm vergrote tijdsopname van een bran
dende tamp aan een slingerend draadje Pas
seert men deze zwart-wit compositie dan
valt de aandacht direct op een gigantische
luchtfoto van onze gemeente, die is aan
gebracht op een somt ion de tafel. Zéér
functioneel is deze foto omdat zij een tref
fend beeld geeft vjli de Rioci en ontwik
keling die Scjedam' de laatste zeven
«imn treft dooi gemaakt En men kan het
a*n dn heer Van Hiel over'alen om bij dit
gedocumenteerdl explicaties te geven'
Bedrijvigheid?
nr vcleapd, zo niet In epzet dan toch
mtuik, js een half-gebogen wand met
iaie stadsgezicht Hierop prijkt n I
K/»n* Centrum van bedrijvigheid En
lofie dit alleszins van toepassing zijn op
ut stad, de foto's 7ifn niet gelukkig ge-
Lozen Het «yn serene beelden van de Sint
Jan het Proveniershuis, de Appel markt br tig
«te Walvismolen en Nieuw land en op deze
löf foto's Is geen sprankje bedrijvigheid, ja
geen mens fc bespeuren. Slechts de
- plaat (de Maasboulevard! maakt
indelingen duidelijk dat Schiedam toch
hinf geen uitgestorven stad is!
Grnoemde slagzin is trouwens ook wel m
"■hnlle tegenstelling tot het kalme karakter
van de hele stand.
En de industrie
Maar wij gaan verder En dat wil zeggen,
dat wij direct p° con front eerd worden met
een dozijn stedelijke industrieën Wilton-
Fijenoord volstaat met een magnifieke ma
quette van de aldaar gebouwde Rijndam,
benevens een wel mooie, maar ietwat te
rustige foto van de Maasdam m dok
Dynamischer is stellig de bijdrage van de
HAV-bank een knappe constructie van
metaal, een spel van lijnen, dat de gallig
heid van het menselijk leven cn daardoor
dp noodzaak van verzekeringen goed sug
gereert
Wat minder geslaagd is de constructie van
materialen van de firma Th .T L v d Berg,
s. zal geen mens nalaten eens tegen het ge
welfde transparante paneeltje te kloppen
Er is nóg een constructie, ditmaal van bui-
ren van Excelsior, simpel en süafc en, hoe
pel orthodox, toch wel doeltreffend
Bijzonder suggestief is echtei de verza-
beroemdste industrietak De vertegenwoor
digde distilleerderijen hebben met „het on
derste uit de fles" willen halen en vinden
hun werknamen in sierschnft vermeld op
uniforme, licht-gekleurde etiketten En om
nog even bij flessen te blijven natuurlijk
zijn ook de Verenigde Glasfabrieken met
achtergebleven. Zij zijn. symoohsch voorge
steld. m klein bestek, maar met enorme sug-
gestiviteit Op een cirkelvormige basis staan
namelijk ontelbare half-doorgezaagde fles
sen, die van binnen uit verlicht worden
Daarboven bengelen enkele prachtig-gebla-
ren bellen van gekleurd glas (eerlijk gezegd
die komen uit Leerdam) En de kracht, die
van dit alles uitgaat, schuilt nu in 't feit,
dat de basis-lichtjes grandioos mooi gere
flecteerd worden in de kleurige reuzen-
d: uppels, vooral 's avonds
Cirkelvormig is ook de bijdrage van Coca
Cola Een rode schijf met de merknaam,
daarboven nog een rode schijf met de merk
naam an spiegelschrift Dat is al en het is
niet zo veel
Zuurstof van Hoeks Oxygemumbediijf
vindt men in fris-gekleurde cylinders van
verschillende grootte
Van 't Hoif en Jongepiers kantoorboeken-
fabriek was tevreden met een kleine uit
stalling van nuttige zaken in een der
zyvitrmea, waar ook alle mogelijke precisic-
mstrumenfen van de roan ome t erf abri ek te
zien. zijn De stedelijke rij woidt gesloten
door twee imposante pompen en persen van
Fontijne, waar gids Van Riel als een gebo-
icn technicus mee weet te demonstreren
Er zyn duizend manieren om een
stand gestalte te geven en zij zijn
alle ter E 55 verwezenlijkt. Mis
schien is deze ruimtelijke creatie,
zoals wij reeds zeiden, ietwat al te
statisch. Maar waar geen mens er in
kan slagen heel het leven, van en in
een stad binnen, luttele kubieke me
ters weer te geven, mag de rustige
symboliek van de Schiedamse stand
tot de geslaagde experimenten ge
rekend worden.
Orkest Van 170 leerlingen
In de lange reeks ïcerlmpenayondere ten
de Sch.edamsc Muziek- t.n Baliesui
de uitvoering van Woensdagavond in Mnsis
Sacrum wel als zeer bijzonder genoteerd
big ven Na het openingswoord van de heer
H Wisman, kondigde Jan van Buren door
middel van een iromvetsigjiaal aan dat er
zeti aparts ging gebeuren Een grote groep
kinderen, honderózeoentig m tal, bevolkte
het podium van Musis en onder Ictdtnp 1 an
de heer Van de Hoonaard musiceerden en
demonstreerden zij voortreffelijk
De jeugdige leraar L van de Hoonaard
verdient beslist een plu,m voor dit optreden
Zonder dat er sprake wa? van straffe disci
pline reageerden de kinderen spontaan cn
jui«t op zijn aanwijzingen Dit experiment
tnag zeker geslaagd heten
Tevens werd het normale leerlingen-
programma uitgevoerd De balletgroepen
van Liesbeth van Buul kregen dit keer ook
een beurt De groteren dansten op werken
van Strauss en de kleintjes deden bekoor
lijke spelletjes als de dans m drie bedrijven
,Het gestolen ei" en „In de speelgoedwin
kel". Veel aandacht "werd geschonken aan
Evenals het vorige jaar zal tijdens de
tacarihewcek van de S G iveer een stede
lijk hengel concours worden gehouden en
wel op Zaterdag 20 Augustus in de Schic,
invang 3 uur De deelneming staat open
voor iedere Schiedamse hengelaar van IS
oudcr. Er is uit dc verschillende
acme flam se verenigingen op een gemccn-
•uiappciuke vergadering een commissie bc-
aoemd, welke de organisatie van dit groots
PBCzettc concours in handen kreeg.
Het ligt tn de bedoeling dat de deelne-
\rÜrti.qm 2 UUr roetmuziek van dc Giote
tof. vertrekken naar het viswater De
ung zal plaats hebben op 10 Augustus bij
ri™wnt Broersvest. waai ook na de wed-
,0 viswegen zal geschieden De puj-
zullen op "Woensdag 24 Augustus wor-
«raatltgereikt in Café Tbabs aan de Ho0g~
j-fIetl, kan zich als deelnemer opgeven aan
?e volgende adressen* A Burggraaf, Teij-
«rstraat 5a (alg secretaris), D Voets. Le
kstraat 33, Krokne, Oude Kerkhof 18: K
Sr'Jïanastraat c de Bijs. Kieupel-
«raat 56a en J Kristen, Lekstraat 60
A*® woensdag 24 Augustus zal er tevens
en bengelconcours voor dc jeugd wor-
flen gehoudeneveneens In de Schie. Deze
wetlstrud begint om 2 30 uur. Dc orgam-
11# cu" dit concours ïs in handen van
achiedamse Jeugdhengeleaarsvereni-
nng
deri0'jfe~S-^°t 16 ,aar bunnen zich van he-
opgeven bij de volgende adressen
ri—, 4in^ r
25*. Kiemvshcht z z 17, J v d Heiden,
«ationsstraat 49 en D Voets, Lehestr. 33
August" c^vla® S^Uit Woensdag 17
diertfi^UclcUs p H C deed aangifte van
in jTlv,aD Z1ln ruwiel, dat hp gisteren
gezet mtraat niet °P s^°t Had neer-
deBwohI^°n ls e€n onbemande roeiboot m
jjw 'bielminahaven komen binnendnjven
en ihg l® EtiJS, heeft gnjze roeispanen
hu vrl meter Isng De eigenaar kan zich
wdton melden
en van zijn gabardine regenjas
uoT? A Ult ^et kleedlokaal van -de
,Nleuwe Wateiweg deed gisteren
•wiiUte de classificeerder C. v. d. B.
Trans port fietsen race en
rohchaatsenwedstrijd
In de vacantieweek wordt op Maandag 22
Augustus op het parcours Stadhoudersiaan
ook dit jaar weer d& transportfiet'senrace
gehouden Slagers bakkers en anderen kun
nen zich van heden af melden als deelne
mer bij onderstaande adressen* het bureau
der Schiedamse Gemeenschap in de Plan
tage, "IV Nieuwstraten, Maasdijk 108, P. P
v d Ploeg Prof Aalberselaan 68 en M v
Dijk Galien,traat 74a
Aan deze adressen kunnen zich ook op
geven jongens on meisjes van 8 14 jaai
vooi dc grote rolschaatsen wedstrijd, dte zal
worden gehouden op de Maasboulevard op
Vrudag 26 Augustus, des middags om half
drie
de blokfluit en de piano Het accordeon werd
door W Okkers uitstekend bespeeld, zijn
„Fruhhngsdhnen" van L Strebbog was
zeei goed De mandolineHas van directrice
mevrouw W Menmngh is tot een harmo
nisch geheel gegroeid Het menuet m C-dur
van R Krebs klonk /eer zuiver De finale
was ook hier het hoogtepunt De vergevor
derde leerlingen mej M de Heer, viool cn
Elly Plomp, piano, speelden een allegro van
J M Fiocco als waardig slot van een ^eer
geslaagde avond Musis Sacrum was geheel
ujivei kocht
DONDERDAG 3D JUNI.
Passage Theater: s uur CAB cabaret
Hagastraat: i uur, Autoped-wedstrijd Jeugd-
jolijt.
VRIJDAG 1 JULI.
BIOSCOPEN
ftlonopole Theater: Heden 7 cn S uur: High
Noon (14 jaar).
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
Stedelijk Museum: 2—5 uur eigen collecties
(ook 's Zondags).
LEESZALEN.
Gcm. Openöare Leeszaal cn BIbL, Lange
Haven, geopend Iedere werkdag (behalve
Msar.dag) van 3 30 tat 4 30 uur en iedere avond
(behalve Woensdag en zaterdag) van 7 tot 8 30
uur Zondags gesloten
ft.K. Leeszaal en Bib)., Dam. Geopend elke
morgen 10—12 uur, {behalve Maandag, Woens
dag en Vrijdag), Iedere middag (behalve Maan
dag) van 2—5 uur, Iedere avond (behalve Don*
derdag en Zaterdag) van 7-8 30 uur. Zondags
gesloten.
ZWEMBADEN.
Sportïondsenbad: gem zwemmen Zondag 9—
12, werkdagen 7—S15 en (behalve Maandag}
19 30—20 45 (Vrijdags tot 2115), MB 1145—13 45
en 15—17 30, Dl 11 15-13 30 en 15 45—17 30.
dames 10 J5—1115, Wo 12 IS—17 30, Do 1115—
13 30 co 1545—17 30, dames IS 50—10 30, Vr
11 45-13 30 en 14 30—17 30. Zat. 10 45—12 00
14 00—1S (iü heren 20 45—21 30
Gem. Zweminrichting (WesUrankelandsedpk)
6 30 u v m tot 8 u n m*a Zaterdags tot 6 30
uur p m
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, tel 69126,
S K Ziekenhuis Dr Noletstichtlng. Dr Noïet-
slraat, tel. 6941L
voor aangifte van ongelukken belle men de
GG en GD tel 692SQ Politie 60333 Brand»
weer 69123
Voor spoedgevallen geopend des avonds
apotheek Rembrandt, Rembrandtlaan 5
MET HET SPORTWEEKEND IN ZICHT
LeerUngen uit de derde klassen der HBS
hebben gisteren onder leiding van hun
leraren dr A. A. Kampman en K "Winter
een excursie naar het Muiderslot en het
Rijksmuseum m Amsterdam gemaakt
Op het Muiderslot werden hun vele toe
passelijke bijzonderheden verteld, over
Plons "V, die hier gevangen zat «n over
P. C. Hooft, de dichterlijke drost, die hier
zijn Muiderkring bijeen nep en in een
Gouden Eeuw verzen schreef, waarin de
liefde het speelse leven, het maanlicht en
een blue, wijze lichtheid van geest helder
der dan in enig andue tyd bezongen zijn
Al blaken er in 16OT, nadat Hooft tot
Diost van Muiden werd benoemd, gouden
uien vol boert on jolijt aan, toch was het
slot gedoemd een grimmige rol m de ge
schiedenis te blijven spelen Tijdens de
Fianse overheersing deed het weer dienst
als Staatsgevangenis en kazerne
Na afloop van de bezichtiging van het
slot weid nog het Rijksmuseum in Amstei-
dam bezocht en een rondvaart door dc
havens van Amsterdam gemaakt
Jubilea bij Wilton
Ten kantore van de NV Dok- on Werf
Mij WiHon-Fycnoord /nn zes jubilarissen
gehuldigd ter gelegenheid van hun dienst-
jubdeum De heer J Molkenfoer vierde
„ijn 40-jang jubileum terwijl ook vier an
dere jubilarissen werden gehuldigd Het
zijn dc hei ei' J M„ Pira A van den Made
R \an der Beig en D den Boer
Nn eindelek de tergend lange voetbalcom
petitie achter de rug is, kunnen de meeste
clubs zich geheel aan de zomersporten gaan
wijden. Het eerste veld van Hermes DVS
heeft een grote verandering ondergaan en
Zondag a-s. zullen, de Schiedammers de eer
ste cncketwedstryd thuis spelen, nadat men
een hele reeks wedstrijden de bezoekende
club is geweest. Dit heeft tof gevolg, dat
HDVS nu verschillende wedstrijden achter
elkaar op eigen terrein .speelt- Zondag as. is
HBS uit Den Haag aan d beurt. Excelsior
gaat naar Den Haag toe om het dit jaar
sterk op de voorgrond tredende Quick te
bekampen.
Hermes heeft Zondag j 1 tegen VOC de
voile buit (zijnde drie punten') in de wacht
weten te slepen en heeft nu een plaats tn
de middelmoot weten te bereiken HBS
heeft er dit seizoen nog niet al le veel van
terecht gebracht, ofschoon er aan het be
gin van deze competitie nog weinig van te
zeggen is Voor HBS komt nog steeds A van
der Vegt uit, die met oa Rishworth. Hak-
stege, Hageman en Johannes tot de beste
behoort Als Hermes, wederom versterkt
door de Engelsman Parrish, in de?e strijd
ook het veldwerk behoorlijk weet te ver
zorgen, bestaat er zeker een goede kans,
dat de drie punten in Schiedam blijven
Hermes DVS 2 speelt eveneens een thuis-
wedstrijd (Victoria-terrein) De Schiedam
mers zullen de reserves van HBS bekam
pen. Hermes 3 gaat m D°n Haag op bezoek
bij het eerste team van Groen Geel
Door de nederlaag Zondag tegen Kampong
m Utrecht is 't Haagse Quick haar le plaats
kwijtgeraakt, maar dit neemt niet weg dat
de Hagenaars dit seizoen m een buitenge
woon goede vorm verkeren en dat zu zeker
van plan zullen zijn hun toch vrij goede
plaats op de ranglijst te handhaven
Het is wel zeker, dat ook Excelsior zich
niet direct tegen deze ploeg gewonnen zal
geven eu alles in het werk zal stellen om
de plaats In de onderste regionen van de
ranglijst te ontgaan.
Het tweede team van Excelsior is vrjj en
het derde Excelsior-tal ontvangt het der
de van het Haagse Quick
Voetbalrestanten
De competitie-voetbal is zo langzamer
hand uitgerold Voor Zondag staan er nog
een tweetal wedstrijden op het programma
In de eerste plaats de minder belangrijke
match tussen Dilettant en Schie«3am, die
voor het kampioenschap van de Afdeling
Rotterdam gespeeld zal woiden SVDPW is
hier kampioen geworden, zodat er bg Di-
letant—•Schiedam mets op het spel staat
Voor de promotiecompetitie van de reser
ve eerste klasse, afdeling Rotterdam, naar
de reserve derde klasse KNVB spelen Schie
dam 2 en SVDPW 2 tegen elkaar Wie hier
ate overwinnaar uit de strijd komt is moei
lijk te zeggen, want beide teams ontlopen,
elkaar met veel
Iloafdaeentschap. Smalle Havenstraat l, tel 3229
ZOêir*t
Ongelooflijk verontreinigd is het water
van dc Scftie soms Vooral als de wind «tt
de verkeerde hoek waait, drijft al het vuil
de stad binnen En om al te hinderlijke
verontreiniging te voorkomen moet dc ge
meente mannen aan het werk zeilen die, zo
als op deze foto, het vuil opvissen en weg
voeren loodzware doorweekte matrassen
van honderden kilo s, hmwuil cn ook
kadavers, lot varkens toe.
De door zuster A, Wil hugePruis geleide
moed er cursus voor het Kcthelse Groene
Kruis, is gisteravond beëindigd. De cursus
was gedurende de negen weken dat ztf werd
gegeven, zeer goed bezocht. Het aantal
deelneemsters bedroeg 361 Op de sltutmgs-
avond waren ook de echtgenoten van de
deelneemsters uitgenodigd, waaraan zeven
dapperen gehoor hadden gegeven.
Het bestuur van het Groene Kruis en het
Wit-Gele Kruis waren tevens vertegenwoor
digd De cursus werd besloten met de verto
ning van een fum waarin op boeiende wijze
het leven en de zorg voor de kleuters werd
weergegeven.
Tot slot sprak dr Ven der Kuij nog een
dankwoord tot de cursisten, daarbij de hoop
uitsprekende, dat deze cursus weer zou bij
dragen tot daling van. de zuigelingensterfte,
die in Kethel toch al uitzonderlijk laag is
De voorzitter van het Groene Kruis sprak
Een wel ongewone nederlaagserie had de
Rotterdamse Volleybalclub ZVC georgani
seerd. Hier moesten per vereniging een A,
B eu C zestal, bestaande uit vier dames en
twee heren de strijd met een Z\C zestal
aanbinden.
Hoewel de gastheren profiteerden van
hun grotere routine in mixed-volleybal,
was het spel van het Schiedamse SVC B
en C zestal toch ver benedon de verwach
ting Het C-team van de Schiedammers
verloor met 3—0 Het B-team van SVC
w st nog een game te winnen en verloor
dus met 2—1
Het A-team deed het beter. Hiei toon
den de spelers en speelsters meer inzicht,
hoe met het zestal tot goed samenspel te
komen. De heren betrokken de dames steeds
ui de aanval De dames beperkten zich
zoveel mogelijk tot het geven vac goede
set-ups aan hun langere heren-medespelers,
zodat by dit team de sïeike aanval zege
vierde over de grotere routine van het ZVC
A-zestal, De uitslag was 12 voor de Schie
dammers,
eendankwootd tot zuster "WiJIinge Prins,
wijkzuster Grocncndaal en dc cursisten en
wekte op toch vooral in het belang der
kruis vei emgingen aclief mede te verken aan
de propaganda
Mevrouw Klem—van der Eyk dankte na
mens de cursisten en overhandigde de leid
ster een cadeau onder couvert en zuster
Grocncndaal een bloemstuk
Met met minder dan 39 autos vertrok
gistermorgen, helaas met minder gunstig
weer, de autotocht voot ouden van dagen
uit Kethel onder leiding van dr Van der
Kuy
Ondanks het weer is het voor de oudjos
een aangename reis gcwoesl De tocht ging
langs de aNoid?eekmt naai de slucen van
IJmuidcn on vandaar naai Sihoorl Hiei
wachtte hen een veriassing die bestond
uit een warme maaltijd, eon en andere lei
gelegenheid van het feit, dat dit thans de
tiende tocht ivas Vaodaai 15 de teiugtocht
aanvaard en gewoontegetrouw was de har-
momeveremgmg St Radboud in Kothei
weer present om de oudjes op de grens der
gemeente met muziek le ontvangen In ge
bouw De Vriendschap weid de oudje*, nog
lete gepresenteeid en afscheid genomen tot
eea volgend jaar
NIEUWE N.P.B.-VOORGANGER
De Ned Protestanten Bond, zal in een
buitengewone iedenvetgadenng, dte gehou
den zal worden op Zatetdagmiddag 2 Juli
in de Consistorie-kamer der kerk, beslissen
over het voorstel van hefc bestuur tot het
beioepen van ds G. W. B. A. Thoden van
Velzen uit Apeldoorn, als voorganger van
de afdeling
BURGERLIJKE STAND
Geboren Petrus J z van H J Th Hen
driks en H J van Ejjk, Cornells W z van
H Romers en A W Visser. Ane z. van A
Gelens cn E. J. R. Siewert.
Overleden: C. L. Wasman 33 jr.
Blauwe Doffers vloden uil Creii
B11 de wedvlucht uit Creil kwam de eerste
Blauwe Doffer om 13 00 04 aan, de laatste
om 14 06 46 uur
De uitslag is J Duivonbode, 2 A J Ka-
zenbroot, 3 16 Limborgh, 4 16 24 N Kerk
hof 5 H J Brohling Gvd Steen 7 l
Sloot en Co 9 Kouw enbei g, J2 M Putters,
13 Mor ra 14 17 J Wcntoicr. 16 21 25 J W
Kazenbroot 18 gebr Lems, 19 De Rouw, 20
23 C A Hcrsbach, 22 v Leeuwen, 11 A.
Broeders
Jonge duiven gaan trainen
Op Zondag 3 Tuli organiseert de SCV De
Postduif een tr umngsvlucht voor jonge
duuen uit Berend rei hl en Zwnndrecht ln-
korvcn op Zondagmorgen van 7—9 uur
GEM KENNISGEVING
Onttrekking van een gedeelte
van dc
openbaar
een
Westfrankelandscduk aan het
verkeer
Ingevolge artikel 12, 2c lid van de Wegen-
wet wordt ter openbare kennis gobiachi
dat ter gcmoenle-cecietane van Schiedam
(Afdeling Algemene Faken - Stadhuis) van
1 Juli tm 14 Juli 1955 ter inzage van een
ieder is gelegd het besluit v,m dc Ra*id
der gemeente Schiedam van 25 Maart 1955,
goedgCiceuiJ door Gedeputeerde Staten der
provmoc Zuid-Hol bond bu hun bcshut
van 24 Mei 1955 G S No 201. tot het ont
trekken van een gedeelte van dc Westfrafi-
kelmdsedijk aan het openbaar vorkeer, met
ingang van de dag waarop de omlegging
voor het verkeer m gebruik zal worden
genomen
Schiedam, 29 Juni 1955
Buigcmcestcr en Wethouders van Schiedam
De Buigemecstcr, J W PEEK.
De Secretaris, N. J. POST.
O. M BfiUtt
KHncAM m u«n
Gevraagd
voor dc ochtenduren
CAFe CENTRUM,
Vfotmeit t
Tijdens dc tocht, die dc Komngm Vr jJ?g
8 Juli zal maken met het nieuwe hospitaal-
kerkschip De Hoop, dat zij die dag m IJmui-
den in gebruik zat stellen, wordt des mid
dags een korte kei kdienst gehouden In deze
dienst, die om 15 uur ook over de „Visserij-
band" wordt uitgezonden, zal ds "W. J. Kol-
keit van hier voorgaan
Tien gulden bode negens
mishandeling
De 23-jange mejuffrouw J W Bwoont
alhier in de Slavenburgbuurt, waar zu het
mikpunt moet zijn van haar medebewoon
sters, die haar om het gvi ingste uitschelden
cn het haar lastig maken Zo kreeg zij het
op 12 Mei j 1 aan de stok met een mede
bewoonster ovei de opvoeding van kinde
ren, waarbij zij zich zo boos maakte, dat zij
haar tegenstandster had mishandeld
Zij is daarvoor door de Rotterdamse po-
htiei echtei veroordeeld tot 10 boete, sub
sidiair 5 dagen hechtenis
Tekening van de voorgevel van het nieuwe
station Vlaardingen-Oost, zoals deze aan de
Vlaardtvgse zijde zal 1oorden opgetrokken
Rechte komen ket plaatskaartenbureau en de
bagagc-afdchng, Hnk? de fietsenbergplaats,
plcmti biedend aan 375 rywielen en 25 brom
fietsen Df hoe deuren, zcck's peuc tce-
gaiig tot de hal en de reizigers- en bagage-
tunnel, dc deur Imks tot de
fietsenbergplaats
Rouwdienst voor dokter Biruie
In de Remonstrantse Geref. Kerk Hof-
laan werd Woensdagavond een rouwdieuEt
gehouden voor de heer G D Birnie m
leven arts alhiei. De bijzondere dienst was
zoet druk bezocht Na votum en groet van
ds Van Iterson hield ds Hu beek uit Leiden
(vroeger Vlaardingen) een koite predikatie.
Alle liederen werden staande gezongen
kwam, vei hieven alle aanwezigen zich
Toen de familie het kerkgebouw binnen
eveneens van hun zei el Het stoffelijk over
schot stond \oot m de kerk opgebaard. De
baar was bedekt met witte lelies en kran
sen.
Vandaag zou het stoffelijk overschot in
BiUhoven tei aaide woiden besteld
Het Kerkeraadskantoor van de Hervorm
de Gemeente aan dc Maassluisseduk was
gisteravond de plaats waar een groolstc hul
de werd gebracht aan 'n zilveren dominee.
In de veigaderzaa* recipieerde d*, en mevr.
P. van der "Vloed met bun kinderen c» van
acht uur af kwam aan de r«j van felicite
rende bezoekers buna geen einde.
Ds Van der Vloed, die op 29 Juni nu 25
jaar geleden, als dienaar des woords, werd
bevestigd en daarvan de laatste 9 jaren in
onze gemeente staat, is een welbekende fi
guur geworden. Op welk een voortreffelijke
wij?e de jubilaris zijn taak heeft vervuld,
kwam vooral de dag tevoien. Dinsdagavond
in de vaal Harmonie tot uitdrukking Op
deze meer intieme avond kwamen tal van
vertegenwoordigers van de colleges en ver
enigingen, waar ds Van dei Vloed lid of
bestuurslid van zs, hem hun waardering be
tonen Van de vertegenwoordigde instel lm-
jen noemen we bet munsteue van Predi
kanten de Centrale Keikeiaad, de Wijk-
kerkeraden, het College \an Kerkvoogden
veie andeic kerkelijke instellingen
Vooils het Provinciaal en Classicaal Ketk-
bestuur, de Geref Keik Vlaardingen, de
Rem Geref Gemeente, de Ver Groene- en
Oranje-Giouie Kruis en/
Als oud-voorzitter van de Rotaryclub
werd daar het woord gevoerd door mi J
Heusdons, die nog werd gevolgd door een
ze\ enticntal sprekers Onder leiding van de
heet F J "W Boogaard weiden de jubile-
ende dominee en zijn echtgenote da^r ook
tdlujke geschonken aangeboden
Wij noemen daarvan het geschenk van de
Hervormde Gemeente, dat bestond ml een
bromfiets voor dominee in een gasfornuis
voor mevrouw Van der Vloed Daarnaast
uadeaux onder couvert, boeken ea stoffe
lijke blijken van waardering
Haringvangblbericliieii
Hedenmorgen "Vï 78 48 k, VI 79 12 k
VI. 205 20 k VI 207 40 k VI 208 37 k
VI 29 34 k VI 97 35 k nog 30 netten, VI
114 25 k., VI 196 55 k VI 53 M k VI 71
38 k VI 156 17 k VI 200 26 k VI F-0 80
knog 20 netten, VI 14 80 k VI. 56 20 k
VI 112 20 k VI 132 60 k
MAR.KTJJERIC HTEN
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
betaald voor maatjesharing groen van 40
J 5190 per kantje, idem klem 33—37,10,
idem groot 31.80—33,10
Haringvisserij
Woensdag 2yn ter haringvissen] vertrok
ken de VI 197 schipper L Kuiper. Vi. 61,
J Rog, VI 190, s W Schaal* VI 85.
M v d Snoek VI 50 s G Woensdregt,
VI 83. s L Rog, VI 199, s h Muls en VI
142, s L Haasnoot Hedenmorgen is bin
nengekomen: de VI 84, A, Visser, met
345 kantje*.
Tijdens de receptie van Woensdagavond
namen vele anderen de gelegenheid te baat,,
de stroom van geschenken aan le 1 tllen,
In de ochtenddienst van Zondag j 1 in de
oude ketk op de Markt, heeft dommee Van
der Vloed zijn gehoor nog even. bij dit feit
van zijn jubileum bepaald
De waardering en vriendschap, die de Ju
bilaris zich in onze stad in. deze negen jaren
heeft verworven is tn deze dagen wel zeer
treffend gemanifesteerd
DEMONSTRATIE MAASRUITERS.
Ter gelegenheid van de vei jaardag van
Prins Bemhard, hebben de ruiters van dc
L R Maasruilers" en de leden van de gyjm-
nastiekveienifiing NI O op het terrein van
dc heer Jb v d. Berg aan de Kluishoeve
een gezamenlijke demonstratie gegeven
Verschillende mooie nutnmeis werden door
beide verenigingen uitgevoerd Jammer dat
door het slechte weer de demonstraties,
vooral van de gymnastiekvereniging, be-
petkt moosten worden
ZONDAGSDIENST VEEARTS.
Zondag 'sl de veeausenclienst waargeno
men worden door veearts Van der Most,
Kethelweg te Vlaardingen
UITSTAPJE BRANDWEER.
ic leden van de vnjwiilige biandwcer
Kobben met hun dames pei touringcar hun
laailijks uitstapje gemaakt De tocht ging in
dc ooiste plaats naai Gouda, waar een be
zoek werd gebracht aan de kerk en de kaas
markt Vei volgens ging men naai de Hoge
Veluwe tn weiden aldaar verschillende
plaatsen bezocht- Na in Ellen de inwendige
mens versterkt te hebben, keerde men zeer
voldaan huiswaarts Gelukkig was er deze
uitgaansdag geen brand te melden.
BRUG AFGESLOTEN.
Nu de brug tegenover de Langetaam k»
afgesloten, moet men om op de Comman-
dcurskade te Komen een emd omlopen c<
fietsen, om bu de aldaarstaande huizen en
Boazbank te komen Thans zal tijdelijk de
Commandcuishof worden doorgetrokken,
langs de woning van de heer Van Eumeren,
zodat men m het veivolg, totdat de nieuwe
brug gereed is, geen omweg meer behoeft
te maken
VERKOPING.
Woensdag werd door notaris C F Petit
dit de la Roche in cafe de Pvnas verschil
lende woningen verkocht in opdracht van
de erven van wijlen de heer J Doelman.
Het pand 's-Heren&traat 7, staande in trek
geld op 3600 werd afgemijnd door de heer
J v d Ham op f 3900 Het pand Burgemees
ter v d Lelykade staande in trekgeld op
1 SO00, werd afgemijnd door A Korpel voor
f 3600 De panden staande Stationsstraat 60
62, 64 66 68 70 en 72 staande m t.ekaold
op t 2100, I 1200 i 900, 1200 1300,
1600 en 1700, werden niet gemijnd. Ook
bij diverse combinaties werd geen hoger W
verkregen.