BMBi'
-iÜÜP-
OPGELEID TOT STRMIMAXER
Café hoek Buitenhavenweg
wordt onteigend
Credieten voor nieuwe
leermiddelen
Onteigeningen op stapel in
verband met Kepplerstraat
Benoemingen en mutaties
Uit het politie-rapport
Melkboer met vacantie,
toch melk aan huis
AT cy
AAR.
ANNËË&
Martinit contra D.H.S.
Vele attracties tijdens
de vacantieweken
Burgerlijke Stand
Agenda Vlaardingen
Dancing Waters in
het Oranjepark
Verdronken
Simultaan dameompetitie
Competitie-indeling K.N.V.B
Wandelmars voor de
Vlaardingse jeugd
aankomend
kantoorbediende
VERWARMINGSSTOKER
STOKER-BANKWERKER
WOENSDAG 27 ÏULI 195S
EOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA' 3
mm
Redactie en hoofdagentschap: Broersvcs* 3. tel. 68091
De uitmonding van de Buitenhavcrtweg
naar de Koemarkt en de Rotterdamsedijk
heeffi een straatbreedte van ln totaal nauwe
lijks 8 meter. Pst deze breedte voor het In-
en uitgaande verkeer naar en van vele
grote bedrijven aan -de Buitenhavenweg een
bottleneck" betekent en derhalve oen ge
duchte belemmering voor al het verkeer ter
plaatse, behoeft! wel geen betoog» Zou de
op de hoek van de Buitenhavenweg en de
Koemarkt gelegen grond met opstallen, in
eigendom kunnen worden verkregen, dan
zou,, na amovering van de bebouwing, een
belangrijke verbetering tot stand gekomen
sijn.
Onderhandelingen-om grond met opstallen
aan de Gemeente over te dragen, .nochten
helaas met slagen. Aangezien het derhalve
met mogelijk zal 2ijn in der -minne de be
schikking te verkrijgen over het nodige
perceel grond, is men tot de opstelling van
een onteigeningsplan overgegaan.
Onteigening in het belang der volkehuis
vesting zal kunnen plaats vinden krachtens
art. 77, le lid, sub. 5 van de Onteigenings
wet, aangezien op het tc verwerven perceel
een bouwverbod is gelegd. Bij raadsbesluit
van 3 September 1323, goedgekeurd door
Gedeputeerde Staten dezer provincie bij
B, en W, stellen voor medewerking te
verlenen aan het bestuur van de Vereniging
voor Gereformeerd Schoolonderwijs voorde
restauratie en uitbreiding van het gym
nastieklokaal van de Rehobothsehool aan de
Tumlaan 64 en voor vervanging en aanvul
ling van gymnastiektoestellen, waarvan de
kosten worden geraamd op ƒ33.161,82;
voor de aanschaffing van leermiddelen ten
behoeve van de Goeman Borgesiusschool
*an de Anthonie Muysstraat, waarmee een
bedrag van 1.305 gemoeid is; aan het'be
stuur van de St Wïlllbrordusstichting voor
de aanschaffing van leermiddelen ï.v.m. de
jnvoering van het 4e leerjaar 2an "de St
Antoniusschool voor U.L.O. in Nieuwland»
Oost en aan de St Jozefschool voor U.L.Q.
in Nieuwland-Oost, waarvan de kosten
worden geraamd o'p ƒ6.193,53 en aan het
bestuur van de St WillibroTdusstiChting
voor de aanschaffing van meubilair in ver
band met de vestiging van een 8ste klas ln
de school voor G.L.O. aan de Joppelaan in
Ketheï, waarvan de koeten worden geraamd
op ƒ2.488.90.
A* Stouthandel Sr overleden
De heer A. Stouthandel sr, die geduren
de een. zevental jaren secretaris en lid van
de elftalcommissie is geweest van Hermes-
D.VS., is overleden. Ook in andere be
stuursfuncties heeff hij de Schiedamse
club gediend. Voor rijn belangrijke werk
benoemde het bestuur hem destijds tot Ud
van verdienste*
Bij Raadsbesluit van 29 April 1955 werd
voorlopig goedgekeurd een plan tot ont
eigening ïn het belang der volkshuisvesting
ter verkrijging van de beschikking over on
gebouwde en gebouwde eigendommen, ge
legen tussen de Van Swindensingel, het
Cnpernicusplein, de Arcbimedesstraat, de
Simon Stevinstraat, de Chrlstiaan Huygens»
Ftiaaf, de Singel en de erven van de be
bouwing aan de Oostsingd Westzijde, in
verband met de reeds in 1946 cn 1947 vast
gestelde voorgevelrooi Lijnen, voor gedeel
ten van de Kepplerstraat cn Van Swjnden-
sitigel en die van de voorgenomen door
trekking van de Slmon Stevinstraat.
Dit plan heeft met de daarbij behorende
bescheiden vah 9 Mei t.m. 7 Juni 1955 voor
een ieder ter gemeente-secretarie ter in
zage gelegen.
Tegen de vaststelling van het plan tot
onteigening zijn twee bezwaarschriften In
gekomen, t.w.: van mevr. M. M. H, Sie-
wertz van ReesemaRïs te Rotterdam en
ce heer J. Ris te Wisch.
Beide reclamanten zij'n ontvankelijk in
de door hen ingediende gelijkluidende be
zwaren, welke zich niet tegen de onteige
ning richten doch tegen het tijdstip van
onteigening, n.L vóórdat het wetsontwerp
tot vervallenverklaring van het Vervreem-
aingsbesluit niet-landbouwgronden kracht
van wet verkregen heeft. Daar echter nog
geenszins vaststaat of en wanneer het
wetsontwerp tot vervallenverklaring van
het Vervreerndïngsbesluit niet-landhouw-
gronden kracht van wet zal verkrijgen lijkt
uitstel in dezen niet juist.
Naar mening vau B. en W. zijn de be
zwaren niet van dien aard, dat het onder
havige ontejgenïngsplan dient te worden
aangehouden en zij stellen de Raad dan
ook voor tot onteigening te besluiten.
Voor de benoeming van twee onderwij-
zetü aan de Willem de Zwijgerschool staan
voor de vacature-M. Kroonen als eerste op
de lijst de heer N. C. van Dijl, thans onder
wijzer aan de Stichting Haagse Schoolver
eniging en. voor de vacature-J. A. Klumpes
staat als eerste de heer J. Nieswaeg ver-
'"rid, Voorde vacatures aan de School voor
individueel Onderwijs worden als eerste
genoemd mevr. M. Ngn, Den Helder cn
£>ej. J. C. Abrahamse, Hilversum. De heer
R- Hondhuis, keuringsveearts plaatsver
vangend directeur van de Keuringsdienst
van vee en vlees, etaat op de nominatie om
de.miticf te worden aangesteld.
Onder invloed van drank verkerend reed
«e 27-jerige Schiedamse chauffeur J. v. H.
pterrmddag om 3 uur in de Tuinlaan te
gen een lantaarnpaal, waarvan de ballon
«et moest ontgelden. Een 48-jarige Hage
naar D, H. had Dok tfe veel aan Bacchus
fieofferd en moest deswege 2ijn fiets aan
het politiebureau achterlaten. Tenslotte
ontstond in een café in het Westen der stad
een handgemeen, waarbij een mes werd
pkokken, dat echter gelukkig geen onge
lukken veroorzaakte, daar de ruzie werd
Sesust,
Een controle op de gewichten leverde
gisteren twee groentehandelaren op straat
£en proces-verbaal op wegens het niet
txorhanden hebben van geijkte gfwichten,
.^der zwaan aan de Stadhouders!aan,
«lijkt de laatste nachten in een boze en
onverdraagzame bui: verscheidene jonge
buureendjes moesten hun leven aan zijn
teze humeur offeren.
Zwijntjesjagers waren ondanks het mooie
weer zeer actief gisteren. Van J. R. werd
«i de Stationsstraat zijn fiets gestolen; van
v^ardin^er A. D. zijn jongensfiets
«it net Volkspark. Beide fietsen waren met
^«sloten» i
besluit van 5 November 1929, is n.l. een
en tot herbouw van gebouwen op grond,
Verordening, houdende verbod tot aanbouw
gelegen aan de Buitenhavenweg O.Z. hoek
Rotterdamsedijk 2.Z., vastgesteld.
B. en W. leggen derhalve de Raad thans
ter voorlopige goedkeuring een uitgewerkt
plan tot onteigening in het belang der volks
huisvesting ten name van -de gemeente
Schiedam voor, ier verkrijging van de be
schikking- over voornoemde gebouwde
eigendommen.
Stichting 194045
Schiedams werven gaven
ruim 31 mille
Maandag j.l. werd door vertegenwoordi
gers van directie en personeel van de
Werven Wilton-Fycnoord en Gusto op het
secretariaat van de Stichting 1940-1945
Brnersvest 48 het resultaat der l-uur-ïoon-
actie overhandigd. Het bedrag, 27.327,42
van Wilton en 4.128,29 van Gusto, zijnde
1-uur-loon van personeel met een. aan
vullend bedrag van de directies overtrof
verre de verwachtingen en ook de resulta
ten van vorige jaren. In zijn dankwoord
memoreerde de voorzitter, de heer H. Sabel,
de prachtige medewerking van directie en
commissies, maar vooral van de personeels
leden, van hoog tot laag, die telkenjare het
bestuur in staat gesteld hebben, zulk een
groot bedrag aan het hoofdbestuur over te
maken, zodat Schiedam met zijn inzameling
aan de spits staat. Met deze 31.455,71 van
belde werven hoopt men in Schiedam de
inzamelingen, te kunnen besluiten met
een eindbedrag van 43.000. Hel bestuur van
de Stichting 19401945 brengt hierbij dank
aan allen, directies en personeel van be
drijven. ambtenaren, onderwijzers, gevers
en geefsters bi] de huis-inzameling, kortom
allen, die medegewerkt hebben de schuld
en belofte tegenover de slachtoffers van het
verzet in te lossen en te volbrengen.
In samenwerking met Rotterdam hebben
de melfeslflters vau Schiedam een nieuwe
vacantieregeling ingevoerd waaraan op
twee na alle Schiedamse mélkbedriJven
meedoen. De steden Rotterdam en Schie
dam z'ón in wó'ken verdeeld en een com
missie uit het bedrijf w(jsl nu tijdens de
vacantiedagen elke zaak een wijk ter be
diening toe. De ene week gaat de eerste
helft der mclkhancielaren met vacantie cn
krijgen de overblijvende ham(*Jaren een
wijk voor huis-aan-huisbediening, Ook de
grote melksRj tergen lu Schiedam doen aan
deze regeling mee.
De regeling is besproken met het ge
meentebestuur en met de Schiedamse huis-
vrouwenverenigmgen. Ook het bedrijfschap
Zuivel in Den Haag is in de regeling ge
kend en naar verluidt volgt zelfs de minis
ter van Economische Zaken, het Schie-
dams-Rotterdamse experiment, dat opvol-
komen vrijwillige basis tot stand gekomen
is, met grote bclangstelling. In allerlei an
dere steden is -de regeling zo, -dat men op
bepaalde punten ln de stad melk kan be
trekken van daar gevestigde bedrijven; het
nadeel is dat men daar in de rij slaat. Hier
wordt de melk thuis gebracht ook tijdens
de vacantie weken; alleen moeten de huis
vrouwen, die niet gelijkvloers wonen, zich
de moeite getroosten om naar beneden tc
komen. Ook wordt tijdens de vacantiewe-
ken door de melkboer geen crediet ver
leend.
Aan de regeling is sedert September vo
rig jaar gewerkt. Blijkt ze volkomen bevre
digend te zijn, dan is er de mogelijkheid,
dat het volgend jaar ook een vacantierege-
ling getroffen wordt voor de Schiedamse
kruideniers. Als vacantie weken voor de
melkhandelaren is thans vastgesteld de
periode van X tot 13 Augustus. In elk van
deze fwee weken gaat de helft van alle
zelfstandige melkhandelaxen en van de be
zorgers van melkinrichtingen dus met va
cantie.
OUDERAVOND PROF.
CASIM1R-SCHOOL
Op de ouderavond van de Prof. Casi-
mir-Gchool voor buitengewoon lager onder
wijs, -die Dinsdag in de zaal Arcade werd
gehouden, nam men afscheid van 9 leer
lingen, die de school hebben verlaten en
men beschouwde deze bijeenkomst ook als
een feestavond in verband met de inmiddels
reeds een feit geworden opening van het
nieuwe schoolgebouw in Nieuwland, waar
bij zowel van de ouders als van de leer
lingen indertijd "niemand aanwezig kon zijn.
Het hoofd van het school, de heer J.
Penning, heette allen welkom, toonde zich
zeer tevreden over de ruime belangstelling
en raadde de ouders aan hun kinderen
zwemlessen te laten nemen.
De leerlingen voerden een bont program
ma op. Na de opening zongen allen het
jubiïeumlicd. De jongste scholieren en dc
middengroepen deden spelletjes en zongen*
liedjes. Het was een genoegen te zien met
hoeveel enthousiasme en vreugde de kin
deren aan de spelletjes deelnamen. Jannetje
Lacroix en Cor Biesheuvel, twee oud-leer
lingen van de Casimir-school, zongen bij de
guitaar bekende liedjes. De oudere metajes-
groep voerde een grappig toneelstukje op.
Tot aiofc nam men" afscheid van de leer
lingen, waarna de oudercommissie de heer
Penning een passend geschenk aanbood voor
de school.
WOENSDAG 23 JULI.
Niets bekend.
DONDERDAG 2S JULI.
Blauwe Huls: 8 uur, VARA-televisieclUb.
Voiksgebouw: 8 uur. Herdenkingsavond ANMB.
Irene: a uur, Afscheidsavond G. Borgesius
school.
BIOSCOPEN,
Passage Theater: Tot en met Donderdagmiddag
2. 7 en 9.15 uur: Easy to love. (a.l.J.
Monopole Theater: Tot en met Pondefdag 2,
1 en 9 tur: Meisjes van de Kouseband (14 j.)
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
Stcdeluk Museum: 2—f uur eigen collecties
(ook 's Zondags).
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en Bibl.» Lange
Haven: tot en met 8 Aug. gesloten wegens
vacantie.
R.K. Leeszaal en Bib!,, Dam: Geopend elke
morgen 10—12 uur (behalve Maandag, Woens
dag en Vrijdag): iedere middag (behalve
Maandag) van 2—a uur; iedere avond (tjQhalve
Donderdag en Zaterdag) van 7—8.30 uur. Zon
dags gesloten.
ZWEMBADEN.
Sparttondsenbad; gem. zwemmen Zondag 9—
12; werkdagen 7—«,15 en (behalve Maandag}
19-30-30.45 (Vrijdags tot 21.15), Ma. 11.45-13.45
en 18-17.30; Dl. 1U5—13.30 en 15.48-17.30,
daraes 10.15—11.15, wo. 12.2S-17 30; DO. ti.15—
13.30 en 15 45—17 30, dames 18.6019.30, Vr.
1145-13 30 en 14 30-17 30. ZaL 10 45—12 00
14 00-19 ou. heren 20 45—21 3D.
Gem. Zweminrichting (WestfrartkelandsedUK)
6.30 u. v.m. tot 8 u. n.m». ,'s Zaterdags tot 6.20
uur n.m.
MEDI5CHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, teL 69125;
R. K. Ziekenhuis Dr Noletstïchting, Dr Nolet-
straat, tel. 69411.
voor aangifte van ongelukken belle men de
C.G. en G.D., tel. 6S2S0. Politie 69233. Brand
weer 69123,
Voor spoedgevallen geopend des avonda:
Apotheek fa Gouka, Hoogstraat 27.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Carla W., d. v. 'C. Herwig en
A. A. Zweers.
Overleden: C. J, M. Hccsbach, 6 j.
Donderdagavond a.s. om 7 uur speelt
Martinit de laatste wedstrijd van haar
nederlaagserie tegen D.H.S. Voor D.H.S.
betekent dit de laatste kans om het goede
resultaat van S.V.V. (30) te verbeteren.
Maar de Martmiters zuilen alles in het
werk stellen om in dit sluitstuk van de
serie een zo goed mogelijk resultaat te
boeken. D.H,S. beschikt zelf over een be
hoorlijk technische ploeg. Dus de sport
liefhebbers kunnen in het Volkspark weer
volop aan hun trekken komen. Zowel D.H.S.
als Martinit verschijnen in hun sterkste
opstelling.
HET A.S. ORGELCONCERT
Voor de aanstaande orgelbespeling van
Woensdagavond 3 Augustus (aanvang 8
uur) in de Grote Kerk door organist Jacq.
P. Bekkers met medewerking van Gijs de
Graaf, hobo, luidt het programma;
Allegro uit Sonate V, J. S. Bach; Hobo
concert in C. G. B, Pergolesi; Toccata in F,
J. S. Bach; Sonate in C (hobo en orgel), J.
B. Loeillet; Sonate III over het Koraal:
..Aüs tiefer Not echrei ich zu Dir". F.
Mendelssohn Bartboldy; Sonate in G (hobo
en orgel) G. B. Sammartïni (1701—1775) en
een improvisatie over Psalm 65 I „De
lofzang klimt uit Slons zalen",
De daaropvolgende orgelbespeling vindt
plaats op Woensdag 24 Augustus,
JUFFROUW HAM GAAT MET PENSIOEN
Het was Dinsdag voor Maasland cn de
parochie een bijzondexe dag. Na ruim 40
jaren, in dienst -der R.K. school te zijn ge
weest ging mej. Ham de schooi met pen
sioen verlaten. Na de mis in parochiekerk
volgde de officiële huldiging in de R.K.
school. Aanwezig hierbij waren het school
bestuur, burgemeester en wethouders van
Maasland, de R.K. raadsleden en vele ge
nodigden. Vele sprekers hebben bij deze
receptie het woord gevoerd, er op wijzende
dat mej. Ham een kracht voor de school
was, die men node ziet gaan.
Des avonds zijn tallozen vnn mej. Hrm
afscheid wezen nemen. Ais aandenken,
werd aan de scheidende onderwijzeres een
haard aangeboden. Aan het eind dankte de
scheidende lerares voor de tot haar ge
richte woorden van hulde en de ontvangen
elukwensen.
TENTOONSTELLING AVONDMAALS-
ZILVER.
De kerkeraad der Ned. Herv. Gemeente
alhier heeft gunstig beschikt op een ver
zoek van de Tentoonstellingscommissie
avonömaalszüver van de gemeente Maas-
dienst van de 16e eeuw tot heden" het
avondmaalziiver van de gemeente Maas
land te mogen tentoonstellen.
Haringvangsthericliteu
Hedenmorgen. VI. 70 10 kantjes: VI. >3
thuisvarend; VL 79 60 kantjes; VI. 65 80
kantjes; VI. 172 9 kantjes, VL 205 5 kant
jes; VI. 206 9 kantjes; VI. 207 5 kantjes;
Vt. 208 9 kantjes; VI. 216 kantjes; vl. 29
40 kantjes; VI. 114 14 kantjes; VL 115
weinig; VL 142 6 kantjes; VI. 160 12
karittes, VI. 196 10 kantjes: VL 193 6 kan
tjes; vi, 53 5 kantjes; Vl, 71 weinig; V).
200 1 kantje; VI. 14 17 kantjes; VI. 50 8
kantjes; VI. 84 43 kantjes; Vt. 112 5 kant
jes; vl 132 2 kantjes; VL 89—6 kantjes.
Met donderend loioaat stortte Maandag
middag eert betonblok van naar schatting
10.000 kg uit een her op het voor afbraak
bestemde pand van Hasekamp aan de Ha-
vendpk, by de B.B. loelbekcnd. Als gemeld
bedroeg de schade nog enige duizenden
guldens; persoonlijke ongevallen deden zich
niet voor. De ravage in het dak na het
neerstorten van het blok.
Hoofdacentschap: Smalle Havenstraat I, teL
Nu de "Vacantie-weken 1955 a.s. Zaterdag
zullen begmnen, lijkt het ons dienstig d.e
deelnemersfsters) aan deze schier onuitput
telijke bron van feestelijkheden en evene
menten. nog even te wijzen op enkele pro
grammapunten, welke doorlopend te genie
ten vallen.
Allereerst de boottochtjes met de water
taxi's. Vorig jaar was er maar één. boot, met
als gevolg, dat er zich steeds rijen wachten
de watertoeristen moesten opstellen bij de
afvaartpiaats. Nu is dit met meer nodig,
tenzij het aantal deelnemers zich verdubbe
len zou....
Voor meer afwisseling is ook gezorgd. Eén
boot, de gaat weer naar de Vlieten
en -de Bommeer. De tweede echter, de „Duo"
geheten, zoekt het in de richting van Schip
luiden. Belde tochten zullen voor hen, die
etiige ogenblikken de drukke stad ontvluch
ten willen, een verademing zijn. De ligplaats
aan de Delftseveerbrug 1» duidelijk gemar
keerd door een vlag.
En dart de vacantietreintjes, die het stads
beeld weer zullen, verlevendigen. Voor een
luttel bedrag kunt u de stad eens rustig be
kijken. Dit evenement is heus niet alleen
voor kinderen. Alleen al door er in te gaan
zitten komt u in een prettige stemming. Het
Van Schravendykplein fungeert hierbij als
station.
Mocht u toch het feesttreintje niet echt
genoeg vinden, geen nood. Onder het motto
„Zo zag ik Vlaardingen nog nooit" organi
seert het Vacantte-comité -dagelijks een aan
tal autobusritten door oud en nieuw Vlaar
dingen. Als het u net 7.0 gaat als velen vorig
jaar, stapt u heel wat rijker aan kennis over
uw stad Vlaardingen uit de bus dan u er in
gekomen bent.
Ten slotte nog het beklimmen van de
toren van de Grote Kerk. Hebt u Vlaardin
gen al eens van boven af gezien of vergaat
het 71 els zovelen, die elders nimmer ver
zuimen van prachtige vergezichten te ge
nieten, maar er in eigen plaats maar niet
toe kunnen komen? Dan. ligt hier een schone
kans om het goed te maken. Als u eenmaal
de stoute schoenen aangetrokken hebt, zult
li een ieder wel willen aanraden hetzelfde te
doen. Ook hier geldt het: „Zo zag ik Vlaar-
dmgen (en wijde omtrek) nog nooit."
Geboren: Willem, z. van A- A. Meerman
en N. Don. Joh. de Wittstraat 54 A; Comelis,
z. van T. Visser en B, J. Verhoeven, Callen-
burgstraat 3; Maria Helena, d, van D- Hoek
stra en C. F. de Haan, Van Hogendorplaan
49 B; Leonardus Gerardus, z. van G. J. Wij-
zenbroek en C. B. Groen, Corn- Houtraan-
straat 22.
Gehuwd; Arend Kal, 24 jr en Hlllegonda
de Vries, 25 jr.
'T, -r »V* V.
•WOENSDAG.
Stadsreheoizaal, 8 uur Deens JeugdsymphnTile-
orkest.
Luxor Theater, 2.30 uur Ezeltje Bit» 6.t3
uur Montana Belle <14 JA
DONDERDAG.
Sportpark 't Nieuweiaat, WlK-terreJn, 7 uur
VFC 2—Fortuna 2
Kolpabad, 7 uur walerpolowedstrijd VZC—
Botterdam (ads.); 7.30 uur dames VZC 2—
ZPC 2.
Soertdalaan, 7 uur Demonstratie Die Flardiüga
Ruiters.
Stadsgehoorzaal, B uur Staiag 17 (14 J.).
Luxor Theater, 8.15 uur, Montana Belle (14 J.).
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS,
Bureau ftoitertiamsch Nieuwsblad, Smalte
Hayenstraat 1, Telefoon 3223. Bil geen ge
hoor Z959 (BoterWoemstr. 41).
Politie en Brandweer 2345.
Zlekendlenst: Horlaan a a. Teletoon 2541.
Geopend: Apotheek Ir J, Backer, Hoogstraat
228, telefoon 2162,
Vicantlebureau, teL 3477.
ZWEMBADEN.
Gem. Koipabad: Buttenbadea open van 7 tot
een half uur voor zonsondergang. Op Zondag
van 10—18 uur.
Binnenbaden:
Zondag 10—18 uur.
Maandag 7—14, 15-18.30» 13.30—21 uur ge
mengd on van I3.3U—19.30 en 21—22 uur dames.
Dinsdag 7—14, 14.3D—17.30, 18—21 uur gemengd
en van 14—14.30 uur heren.
woensdag 7—s, to—19.30 uur gemengd en van
8—10 uur heren.
Donderdag 7—11, 12—lfl.ro, 19.30—22 uur ge
mengd, van 11—12 uur dames en van 1B-30—
19,30 uur heren.
VrtJdag T—12, 13.3019, 19—22 uur gemengd.
Zaterdag 7—8.45, 9.15—17, WAO—n uur ge
mengd, van 21—22 uur heren en van 8.45—8,15
dames.
LEESZALEN.
De Openbare Leeszaal cn Bibliotheek, Chris
telijke Openbare Leeszaal en Bibliotheek en
de Ultleenposten zijn wegens vacantie geslo
ten v*n 17 Juli tot en met I Augustus.
VA C ANTIEBUREAU.
Gebouw Excelsior: Geopend dagelijks van
B.io12.36 uur en 1.30—6 uur; Zaterdags Van
8.30—5.30 uur. Telefoon 3477.
TOEWIJZING GROND.
Ten einde aan de bestedingspUcht te
voldoen ie de firma C. G. van Baaien
voornemens een bedrijfspand, met bijbe
horende eengezinswoning, te bouwen op
een perceel grond aan de F. J, Troelstra-
weg, dat aan de gemeente in eigendom
toebehoort. Dc firma verzoekt derhalve
deze grond aan haar in eigendom over te
dragen. Burgemeester en wethouders heb
ben tegen de voorgenomen bouw en de
eigendomsoverdracht geen bezwaar en
stellen de raad voor de firma het recht
te verlenen de grond feitelijk IQ bezit te
nemen, teneinde aanvraagster in staat te
stellen met de bouw aan te vangen vóór
de vrij langdurige procedure van toewij
zing is doorlopen.
HAVENVERKEER.
In het eerste hall jaar 1955 hebben 1079
schepen, waarander 73 ap abonnement, de
haven aangedaan met een inhoud van
2Ü2.197 m', tegen resp. 883, 77 en 230.543
m* in het eerste half jaar 1954.
In deze periode zijn 48 schepen, in totaal
metende 8265 m1, in de haven geweest
voor reparatiedoeleinden, waarvoor op
grond der havengeldverordening geen
havengeld verschuldigd is. In het eerste
half jaar 1954 kwamen er 67 schepen repa
reren met een inhoud van 11.058 ma.
NAAR HET K.N.V.B.-KAMP.
Zaterdagmorgen om 8 uur vertrekken
niet minder dan 60 junioren van Excelsior
met ccn aantal leiders naar het
jeugdkamp te Renkum. In tegenstelling
tot vorige jaren gaat men nu van Zaterdag
tot en. met Zaterdag. Het kamp begint of
ficieel eerst Maandag, maar men heeft
vergunning gekregen om reeds Zaterdag
de tenten op te slaan. Wanneer het lukt
wordt er Zaterdagavond te Renkum of
Heclsum reeds aan een jumortournooi
deelgenomen en indien de traditie gehand
haafd wordt, zullen leiders en jongens
wederom een prettige week ln een mooie
omgeving doorbrengen. Zij warden dan
volgende week Zaterdagmiddag weer in
Maassluis verwacht.
BEDRIJFSVOETBAL.
Uitslag: "Wallramit—Olieboys 35.
DE GOVERT VAN WIJNKADE.
Door het vrij intensief gebruik van de
Govert van Wijnkade door het verkeer
ten behoeve vaa de aldaar gevestigde be
drijven is het gewenst ter plaatse een
nieuwe bestrating aan te brengen.
Een moeilijkheid is de aankoop van het
nodige materiaal. Leveranties van stenen
op korte termijn zijn. vrijwel uitgesloten.
De firma Gebrs, de Jager te SUedrccht
heeft evenwel aangeboden het werk uit te
voeren met bjjlevering van de nodige
stenen. De inschrijvingssom bedraagt
ƒ29.133. Aangezien deze prijs billijk is,
6tellen B. en W. de raad voor aan deze
firma onderhands op te dragen het her
straten van de Govert van Wtjnkade met
bijievermg van nieuwe stenen. Opgemerkt
wordt nog, dat voor de loswal gebruik
wordt gemaakt van het oude materiaal,
Het nieuwe materiaal wordt dus uitslui
tend gebruikt voor de rijweg.
WONINGBOUW.
Bij raadsbesluit van 21 Februari j,l. is
aan de firma H. van der Kooy te Maas
sluis onderhands opgedragen de bouw van
74 woningen in de Sluispolder, B. en W.
delen de raad nu mede, dat deze firma m
afwijking van haar toezegging, de opdracht
niet heelt aanvaard. Het college heeft on
derhandelingen gevoerd, ten einde te po
gen do uitvoering van deze woningen zo
min mogelijk te vertragen. De firma I* de
Koning te Rotterdam heeft zich bereid ver
klaard de woningen te bouwen voor een
prijs, weike voor de provinciale directie
van -de wederopbouw en volkshuisvesting
aanvaardbaar is.
Volgens B. en W. is een dergelijke prijs
bij een -openbare aanbesteding niet te be
reiken, zodat de raad wordt geadviseerd
de bouw van deze woningen onderhands
op te dragen, aan de flrjrw L- de Koning te
Rotterdam.
Tijdens de Vacantieweken, welke ieder
jaar in Vlaardingen door het Vacantie-Co-
mité worden georganiseerd, zal in de
periode van 1 tot en met 12 Augustus het
wereldberoemde waterorgel in het Oranje
park opgesteld 3taan.
Geheel ontworpen en gebouwd door de
Pool Otto Przystawik, beleefden de „Dan
cing Waters", zoals dit betoverende
schouwspel van sprankelend water alom
in de Engels-sprekende wereld wordt -ge
noemd, in zijn huidige vorm de primeur
op de Industrie-tentoonstelling in de Ame
rikaanse sector van Berlijn in 1952. Het
succes was overweldigend. In 10 dagen
trok dit fascinerende schouwspel 3QÖ.0Q0
bezoekers.
Meer dan 38 ton water en 60.000 watt
electrische stroom dienen te worden aange
wend om de waterstralen op te wekken.
Het water, dat in bedwang wordt gehouden,
door een reusachtig toetsenbord, samenge
steld uit talloze buisjes, reageert onmiddel
lijk op de geringste druk.
Uit dit toetsenbord, dat de waterstralen
regelt, kan- men alle soorten muziek tot
leven wekken. Of het nu een fuga van
Bach is of een wals van Chopin, het water
orgel beeldt het uit. Als magisch water,
dat rijst en terugvalt, zweeft of springt,
brengt het 't publiek m verrukking door
zijn lichtende stralen, met iedere kleur van
de regenboog. Dan weer met 6 of 7 fontei
nen hoog in de lucht spuitend, dan weer
terugvallend in een steeds wisselende war
reling van betoverende stralen eh een
vuurwerk van water.
Voor hen. die in de avond een bezoek
brengen, wacht daarenboven nog een ro
mantische parkverlichting, waarbij een
sprookjesachtig geïllumineerde Theeschen-
kerij op de grasgazons rondom de muziek
kapel velen nog tot een aangename verpo
zing zal noden.
De 11-jarige A. W. Neer voort uit Does
burg is Dinsdagmiddag in het zwembad van
het B.P.M.-Sportpark De Vijfsluizen ver
dronken. De jongen bracht een vïerweekse
vacantie te Vlaardingen door.
Het slachtoffer, dat de zwemkunst niet ge
heel meester was, verdween plotseling in
't diepe bassin cn werd enige minuten later
door de badjuffrouw S. Daanhouwer op het
droge gebracht. Onmiddellijk toegepaste
kunstmatige ademhaling mocht niet meer
baten.
R.K. W.I.K. De Hollandiaan
uitgesteld
Door een- misverstand van de zijde van
W.l.K. kon de wedstrijd R.K.W.I.K.—De
Hollandiaan Dinsdagavond niet doorgaan.
Deze wedstrijd zal alsnog op een nader te
bepalen datum worden gespeeld.
Dinsdagavond werd in het Handelsgebouw"
de simultaan-damcompetitie voortgezet. De
heren Biel en Kisch bonden de strijd aan
legen de rest der vereniging» Kisch behaalde
het verrassende resultaat van 24 punten vóór
en 8 punten tegen, dank zij slechts 2 verliea-
partljen.
BLel behaalde eveneens een zeer goed re
sultaat en verloor van de 16 partijen slechts
5, zijn puntenaantal was 18 vóór en 14 tegen.
De bovenste plaats wordt thans bezet door
J„ Kisch met 14 punten, op de voet gevolgd
door N. Voogt met 13 punten» Voerman heeft
eveneens 13 punten, maar zal deze 2e plaats
mogelijk met handhaven, doordat hij nog
als simultaanspeler moet optreden.
De derde plaats met 10 punten wordt ge
deeld door W. H. Niestadt, D. v. d. Kerk
hof!. J. Lucassen, P. van Voelen en G. Vos.
Dinsdag 2 Augustus zullen de heren J.
Vermeulen en IT. Lansbergen simultaan
spelen tegen de rest van V.D.V.
Maandag 1 Augustus bestuursvergadering
ten huize van de heer A. BïjL
Zalerdagvoetbal)
De competitie van de KNVB (Zaterdag-
voetbal) luidt voor het seizoen 1955—1956,
voor zover het de Vlaardingse elftallen be
treft, als volgt;
3e klasse A: TSB, CSVD, DOTO, Excel
sior (p), HBSS. NSW, Quick Boys, RVHH,
Rïjnsb. Boys, SSS en Ter Leede.
3e klasse B; Zwaluwen, ARC, Good Luek»
's Gravenzandeae SV, Groote Lindt, Kozak
ken Boys, Hoogvliet, Monster, RCL. Scheve-
mngen en VVGZ.
4e klasse B: Sunlight, Bodegraven, Jodan
Boys, Lisser Boys, Noordwijk, RAS, Semper
Altius, Sportvereniging '38, Rouwkoop en.
Zwart "Wit.
Reserve 3e klasse B: Zwaluwen. 2, CSVD 2,
Excelsior (M> 2, HBSS 2, Jodan Boys 2, Mon
ster 2, Quick Boys 3, Schevcningcn 2, TOGR
2 en Zwart Wit 2.
Promotl eregelln
De nummers 1—5 van de 3e klasse A en B
promoveren, naar een nieuw te vormen 2e
klasse.
De nummers II van. de 3e klasse A en B
degraderen naar de 4e klasse.
De nummer 1 en 2 van de 4e klasse A, B.
C en D promoveren naar de 3e klasse; de
nummers 31 (te één geval nummer 22) de
graderen naar de desbetreffende afdeling»
(Amateurs 2e, 3e en 4e klasse)
De competitiw-lndelmg van de KNVB voor
wat de amateurclubs betreft, {s thans offi
cieel bekend. Voor zover de cl, bs in onze
omgeving betreft laten wij deze luer volgen.
Het blijkt, dat VFC (2e klas) en De Hollan
diaan (3e klas) in Vlaardingen zuilen uit
komen tegen vele bekende en ook onbekende
tegenstanders.
2e klasse A: VFC (Vlaardingen), Blauw
zwart (Wassenaar), HBS (Den Haag), HOV
'Rotterdam), HVV (Den Haag), LFC (Lel
den), Neptunus Rotterdam), RK AW (Leid-
schendam), VUC (Den Haag), Wassenaar
(Wassenaar), Wilhelmus (Voorburg), Lugdu-
num (Leiden).
2e klasse J3: Coal (Rotterdam), DCL (Rot
terdam), DCV (Krimpen-a.d.rIJsse3), Fluks
(Dordrecht), Leerdam (Leerdam), De Mus
sen (Rotterdam), ODS (Dordrecht), Slie-
drecht (Sliedrecht), Spartaan '20 (Rotterdam),
SVW (Gorinchem), "Unit as (Gorinthem),
Zwündrecht (Zwijndrecht).
3e klasse A: De Hollandiaan (Vlaardln-
genj, Archipel pen Haag), BEC (Delft),
Celeritas Pen Haag), Cromvliet (Den Haag),
DHL (Delft), Excelsior '20 (Schiedam), De
Postduiven (Loosduinen), VIOS pen Haag),
Voorburg (Voorburg), Westerkwartier (Den
Haag), Westlandia (Naaldwijk).
4e klasse 3: RK WIK/Vlaardingen), ADS
(Den Haag), Concordia (Delft), Full Speed
(Delft), GDS (Den Haag), 's Gravenzande
('2 Gravenzande), Hermandad (Rotterdam),
Hoek van Holland (Hoek van Holland),
Naaldwijk (Naaldwijk), De Valkeniers (Den
Haag), Verburch (Poeldijk).
Trommelslagers gevraagd
Voor jongens en meisjes komt het Va
cantie Comité op Dinsdag 2 Augustus weer
met een prachtige tocht door Vlaardingen
(15 a 20 km). De bedoeling is de Jeugd te
laten zien hoe mooi onze stad is. Waren
er verleden jaar 8(f0 kinderen, nu kunnen
het er best 1000 worden. Daar is op ge
rekend.
Aangezien er voor groepen deelnemers
van minstens 10 personen plus leider een
speciale beker te winnen valt, wordt aan
geraden zelf groepen b.v, uit een straat
te vormen. Tijdens de mars krijgt ieder
een nog een aardige verrassing. Het in
schrijfgeld bedraagt 20 cents per deelne
mer, aanmelding bij het Vaeantie-bureau.
Voorts doet het Comité een beroep op onze
trommelslagers. Dames en heren, jongens
en meisjes-trommelslagers, steunt dit
prachtige jeugdwerk en helpt mede dit
evenement te doen slagen.
De herianerings-corkonden en -bekers
zijn reeds te bezichtigen in bet Roller-
öamsch Nieuwsblad-gebouw hoek Smalle
HavenstraatWesthavenplaats.
Benoeming politie
Met ingang van 1 Augustus a.s. treedt b|j
de politie te dezer stede in dienst de heer
G. J. Schutten uit Arnhem, in de rang van
adjunct-inspecteur van politie.
vraagl vóórhaar bedrijf Via&tfdlngon
leeftijd ocmtreeks 20 jaar.
Sollicitatiebrieven te rietoen «ani
MM. VAN BERKEL'S PATENT N,V.
Afdeling PersoneehiaVen
Kellev/eg 5, Rotterdam-W.
Bij de Dienst van Gemeentewerken Schiedam bestaat voor
enige jeugdige personen gelegenheid op zeer gunstige
voorwaarden te worden
Gegadigden moeten tenminste 6 klassen van de lagere
school met vrucht hebben doorlopen en niet ouder zijn
dan 16 jaar,
Een aantrekkelijke werkkring voor jongens die van de
lagere school komen.
Eigenhandig geschreven sollicitaties te richten aan de
Directeur, Korte Haven 33,
Het GEMEENTE ZIEKENHUIS te SCHIEDAM vraagt een
Continudienst. Loon stoker f59.04 en f2.48 161-50, tot
f63.84 en f2.46 - 166.30.
Loon stoker-bankwerker: f63.84 en f2.46 f66.30, tot
f 70.08 en f 2.46 - f 72.54.
Sollicitaties te richten aan da Geneesheer-Directeur vtiót.
i Augustus 1955.
