Apsa
si™&i
I v - I
flËlfli
DE GEMEENTE ALS STEUN VOOR
BEHOEFTIGEN
burgerlijke stand
AT
AAR
ANNEER
Straatvoetbal om de
wisselprijs
VLAARDINGEN
Familie-avond op
het feestterrein
Succes voor long Leven
De zomerkampen begonnen
Big-matchlussen cricketers van
Hermes D.V.S. en A.C.C. op komst
S.Z.C.-DAMES MISSEN EEN
BESLISSENDE SLAG
Vacantie kost hun twee
verliespunten
Het straatvoetbal-clftal
Nog competitievoetbal
Agenda Vlaardingen
Trouwauto in botsing
Deense middag op bet Stadhuis
Zendingsdag in Oranjepark
Gevonden in Vlaardingen
Binnenkort een eigen afdeling der
Ned. Tafeltennis Bond?
GOTISCHE BUISKAMER
j? DONDERDAG 23 JULI 1955
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA" 9
Redactie en hoofdagentschap: Broersvest 3, tel. 68091
Verschenen Is het verslag^ over 1954 van de Gemeentelijke Dienst voor Sociale Zaken
waaruit blflkt, dat ut 19S4 nog 1Ï55 personen onderstand genoten, van wie 448 BK, en
446 Ncd. Hervormd, 194 onkerkeiykcn en 6? tot verschillende kerkelijke gemeenten beho
rend. Onder deze 1155 personen zyn er 376 mannelijke en 258 vrouwelijke gezinshoofden
pyna de helft der onderstand genietende personen, cd 508, la boven de 65 jaar, 522 per
sonen genieten steun wegens ouderdom of. ziekte, 360 personen wegens het overtyden van
de kostwinner, 166 wegens gedwongen of vrijwillig vertrek van het gezinshoofd Werk
loosheid is, zoals by de gunstige .arbeidsmarkt" van het ogenblik te verwachten is, ais
oonaafe voor tic behoefte aan steun, slechts een onbelangrijke factor
Er zijn n 1 slechts 42 werklozen die
ƒ12 939 70 steun trokken op een totaal steun-
aéckag van 637 041,64, wegens invaliditeit
fcn ongevallen genoten steun resp 53 en 12
personen Van de 1155 personen genoten er
603 het gehele jaat steun en 552 korter Op
31 December 1954 behép hef aantal onder-
steuiungsgcvallen 843 tegdn 833 fieri jaar
voordien Het in 1954 uitgekeerde bedrag
beliep 554 618 89 tegen j 455 284,65 in 1953
De steunnormen zfjn voor een gezin, van
twee personen, ƒ30,— pei week met voor
de kinderen van 3 tot ft5 10 Her 26
September 1954 zyn deze tun men verhoogd
tot resp J 3180 en ƒ3,10 tot ƒ5,40 deze
bedragen werden aangevuld met een brand-
stoffenbijslag en een kerstgave
Bedrag .sinds 1949 verdubbeld
Sedeit 1949 is het bedrag der uitkeringen
jncer dan verdubbeld Terwijl het, aantal*
ertdersteunden opliep van 75? tot 1155 en
het aantal uitkeringen van 26 317 tot 43 216,
groeide het eindbedrag van 3Ö1291 30 tot
j 637 096 64 Bovendien werden m 1954 aan.
725 peisonen 1220 bonnen vopr Jdeding en:
schoeisel uitgereikt met een totale waarde
van 30 500
Onder de benaming Geneeskundige Ar
men vei roi ging vallen de vei strekking van
versterkende middelen, de vei strekking van
consenten voot genees- en vei los kundige
hulp de verstiekking van hulpmiddelen en
de gesticht,?- gezms-, sanatorium- en zie-
kenhuisveipleging In. 1954 werd aan ver
sterkende middelen uitgegevèn 19"716 14
di 18 V« meer dan in 1953 Voor de helft
gaat dit bedrag weg aaa diabetici Voor
medicijnen werd een bedrag van 1715 97
uitgegeven en voor specialistische hulp w o
Rontgenbehandelmg ƒ6 41 (v j 180 56)
Aan hulpmiddelen, zoals beenpiothesen
cor&etten en brillen ging een bedrag van
7 663 45 De gemeente Schiedam geeft niet
niindei dan 222 391,27 uit voor de opname
en veizorging van 73 mannen 71 vrouwen en
228 kindezen m gestichten inrichtingen
ziekenhuizen en sanatoria Ook dit bedrag
is sedert 1949 enorm gegroeid n i van
j J27 998 43 in 1949 tot 183 821 82 in 1952
en f 222 391 27 in 1S54 Aan subndies voor
kmdervacantiekolomes werd een bedrag
van 13 936,40 besteed
Uitkeringen werden, behalve aan boven
genoemde personen verstrekt aan gedemo-
biliseeide militairen, achtergebleven gezin
nen van emigranten, aan elders te Werk ge
stelde minder valide personen aan oorlogs
slachtoffers en. Indische gerepatrieerden
Met de ereschuld aan de oorlogsslachtoffers
is een bedrag van 82 445 70 gemoeid en
met die aan de Indische gei epatrieerden
14 988 14 De rampslachtoffers vormden
een verdwijnende post van ƒ5 094 23
Sociale icerkobjecten
4an het verslag ontlenen wij vender en
kele interessante gegevens omtrent de
weikobjecien, die de gemeente ais sociale
n eik voorziening laat uitvoeren Ip'iNieuw-
land werden plantsoenen vy\.ers en een
gemeentelijke kwekerij aangelegd afraste
ring aangebracnt en terreinen geegahseerd
In de Heritage werd als werkobjèct de ge
deelten voor oorlogsmonument en muziek-
podiura m orde gebracht In het overige
ten ei n werd de klei onder de huidige
bovenlaag doorbroken en naai boven ge
bracht, hetgeen de beplanting ten goede zal
komen, de diainenng werd in orde ge-
bi acht,.wandelpaden gazons rustbankenen
recreatieruimte aangelegd en geplaatst Het
volkspark verschafte ook arbeid voor1 het
aanplanten van bomen en heesters aan
leg van paden en wegen, schilderen van
plantsoenhekjes e d Het nieuwe terrein
aan de Poldei vaart was werkobject voor
beplantingen en onderhoud van wegbermen
en wandelpaden Zoalb bekend is het aan
tal hier tewerk gestelde klachten m 1955
geslonken tot niet meer dan zes. zodat in
het uitgebieide terrein met*veel Poortgang
komt en timper al het onkruid in toom kan
worden gehouden
Een interessant u erkobjcct is de papier-
ophaaldienst, war&bïl vijf personen arbeid
vmden Bij particulieren en bedrijvcir werd
In 1954 196 049 kg oud papier opgehaald, d i
per man per week 784 kg ïn het aantal
Personen, dat by deze werkobjectcn werk
zaam is. weerspiegelt zich de ganstige con
junctuur: In Januari 1954 was bef aan-
AFSCHEIDSAVOND VAN DE
LIGTHAHT-SCHOLEN
Woensdag 27 Juli werd op een zeer druk
bezochte Ouderavond m gebouw „Irene'»
officieel afscheid genomen van de leerlin
gen der 6e klassen De heer Steijms, hoofd
van de Jan LigthpTtschool B, kon m zijn
openingswoord m het bijzonder welkom he
ten de heei Hol], Gem Inspecteur van het
Obderwys en. een vertegenwoordiger van de
Vereniging „Volksonderwijs". Hij sprak cr
zijn voldoening over uit, dat het mogelijk
was gebleken deze avond gezamenlijk te
organiseren
Hierna werd, onder leiding van de heer
Steyms, door de leerlingen Heef Eduard"
ien tocele gevoerd, het etuk werd alleraar
digst gespeeld -en met een dankbaar applaus
beloond Nadat in de pauze de kinderen
ivaren gefracleerd en de aangeboden koffie
"was gebruikt, voerde de jeugd onder leiding
van de heer Van den Bosch en mej Dc
Graaf enkele volksdansjes uit begeleid door
«6 blokflüiters Ook dit deel van het pro
gramma viel bij de ouders zeer m de smaak
Het hoogtepunt van de avond was de uit
reiking van de fraai uitgevoerde getuig
schriften, vergezeld van een kleine attentie
%an de zyde der Ouder commissies
De beide schoolhoofden spraken de leer
lingen toe en wezen er op dat zij een eerste
mylpaal in. het leven hadden bereikt
Met een vlot toespraakje bood éen -der
afscheid nemende leerlingen beide hoofden
v®n scholen een cadeau aan, waarbij ook de
overige onderwijskrachten met werden ver-
scten De heer Boas, hoofd van de Jan Ligt-
bartschool A kon dan ja zijn eluiilugswoord
spreken van een zeer geslaagde Ouderavond
EXAMENS
AMSTERDAM (Examen tolk en ver
taler Engels) Geslaagd onze stadgenote mej
c Osterholt
Geboren. Hendrik, zoon van H Boes en
a m j. Vogelezang. Eunice," dochter van
j - d Haaf en H de Vos Francina J.,
vochler van B Schoften en J van 't Wout
Misabeth F. M, dochter van F. J M de
Mol en c M W Romljn.. Hendricus J, zoon
van J w Nooteboom en J, L Peters
<Her|edeiu A Ml Wuteter, 5 jaar. G. E.
de Groot 67 jaar.
tal arbeidskrachten by Nieuwtand cn de
Plantage 33 om geleidelijk af te nemen tot
24 In ^December, bij het Volkspark begon
het jaar met 40 arbeidskrachten om te
eindigen met 16 cn by de papierophaalflienst
is het ook vrijwel gehaReerö
J oor h oofdarbeiders
Door een tiental mtelectuele krachten
weiden de volgeooe werkobjecten ter hand
genomen of uitgevoerd Het vervaardigen
van Klappers op in Schiedam verschenen
couranten (waai aan twee personen werken),
de loonadministratie van de gemeentelijke
sociale werkv ooi zienmg sobj e eten (1 per
soon) het vervaardigen van een inventaris
van in het Stedelijk Museum aanwezige
voorwerpen (1 persoon) verdei het klaar
maken van de oproepen voor '"het tweede
bevolkingsonderzoek door de Stichting Tu-
b&rpva (4 personen), het Jeugd-onderzoek
Schiedam (3 personen) het Vervaardigen Van
klappers op het bevolkingsregister op cou
ranten. tndschnften etc (2 personen) en bij
de Dienst Bescherming Bevolking het over
nemen van gegevens van hefc uitbreidings
plan, Nieuwland (1 persoon)
DONDERDAG 28 JULI.
Blauwe Hols, 8 uur VARA-teJevUicclub
1 olksgcbouw, 6 uur Herdenkingsavond AJJMB
Irene a uur Afscheidsavond G- Böigessus-
school
VRIJDAG 29 JULI
Voiksgcbouw 2 uur ANUB, cabaretmldüag
8—10 uur receptie
Stadhui»' ?3ö uur Openbare raadsvergadering
BIOSCOPEN.
MTonopole Theater. Heden 7 en 9 uur Meisjes
van de Kouseband (14 jaar)
TENTOONSTELLINGEN EN MU&EA.
Stedelijk Museum; 2—5 uur eigep collecties
<oofc 's Zondags).
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en B|blLange
Haven tot en met 6 Aug gestoten wegens
vaeantie
R.K. Leeszaal eu Blbl Dam; Geopend elke
morgen 10—12 uur (behalve Maandag, Woens
dag en Vrijdag), Iedere middag (behalve
Maandag) van 2—5 uurv iedere avond (behalve
Donderdag en Zaterdag) van 7—8 30 uur Zon-
dBgs gesloten.
ZWEMBADEN.
Si portion dseabads gem zwemmen Zondag 9—
12, werlrdagen 7—815 eD (behalve Maandag)
19 30—20 45 (Vrijdags tot 21 IS), Ma tl 45—13 45
en 18—17 30, Di 11 43—13 30 en 15 45—17 30,
dahies 10 15—tl 15. Wo 12 15-n SI) Do 11 15-
13 30 en 15 45—17 30 dames 1850-19 30 Vi
11 45—13 30 en 14 30-17 30 ZSX. 10 45-12 00
14 00—18 00 en IS 00—20 45 heren. 20 45—21 30
Gem. Zweminrichting (Westfranltelandsedüis)
6 30 a vm tot 8 U nm., s Zaterdags tot 8 30
uur nm.
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, tel 60126,
Et K Ziekenhuis Dr Noietstlcbtlng, Dr NOlet-
straat, tel C941I.
Voor.aangUte van ongelukken belle de
GG en GD. tel 69290 Politie 69333- Brand
weer 69133
Voor spoedgevallen geopend des avond»
Apotheek fa Gouka, Hoogstraat 27
A e Vrijdagavond eindigt de ^traatvoetbal
competitie Br wordt om kwart over 7 uur
een wedstrijd gespeeld om de Vrije Volk-
wisseiptys Den jeugdeiftal van P-P S C
speelt tegert een. gecombineerd straatvoet-
bal elftal Meer dan twaalf weken is er ach
ter de Parallelweg gespeeld Byna honderd
wedstrijden Dit belangrijke werk was al
leen mogejyk orridat een aantal heren, i w
W Bras, D de Jager, N Overdam, Valk en
Dorjker de gehele competftie avond aan
avond aanwezig waren Verleden jaar heeft
het gecomb elftal de wieselprns gewonnen
en het spreekt van zelf dat PPSC dit jaar
wil proberen de winnaar te worden Het
belooft een aardige wedstrijd te worden,
die dank zij de medewerking van de „Vegia""
en het bes/uur van SVDPW op het ter-
rem vétn SVDPW wordt gespeeld
Na deze wedstryd worden de pryzen van
de Stfaatvoetbalcompetitie uitgereikt aan
de winnaars van de AB en C -afdeling
Alle spelers, die aan de wedstrijden hebben
meegedaan women uitgenodigd op Vrijdag
avond naar de wedstrijd te komen
{Advertentie}
Zoete tnoat v»n appelen
-An
Utt tafel drank
Goed* goedkoop» getond
v
De drukte op zulke warme dapert ais
gisteren, is m het gemeentelijk zwembad aan
de WesCfrankenïandsed??fc haast met te ver
werken, althans voor de kassa die lange rqen
zwemlustigen moet „verwerken" De pohtte
helpt gemoedelijk een handje mee om de
njvormina ordelijk te toten verlopen Het
bezoekersaantal beliep gisteren zeker zo'n
twee en een half duizend'
De openingsavond van de Vlaardingse
Vacantieweken belooft een echte familie
avond te v.oidan
In de eerste plants komt er dan het enige
Nedeiland-,c Huisvrouwenorke?t De dame1-
komen uit Utrecht en zyn op het originele
idee gekomen een« te tonen hoeveel mu~
er in de huishouding zit Allerlei
hulpmiddelen m de huishouding worden in
geschakeld en zo is een potten en pannen
orkest samengesteld Nu moet u net den
ken dat er weikelyke mu7iek uit
komt want het orkest bevat ook melodie-
aangevende instrumenten als accordeon en
piano "Wat deze huisvrouwen Uit het keu
kengerei weten te halen bewonderens
waardig Enige weken geleden speelden de
Utrechtse danus op E55 en lang met zon
der succes Wy zullen era? Zaterdagavond
op het Fcestteirmn kennis mee kunnen ma
ken
Als tweede atti actie zullen we het ge
zellige radio-famihe^pel Hersengymnas
tiek" nu eens van nabij kunnen meemaken
De radiomensen Jan Boots Jan van Hei-
pen en Miehe van hie is de stan,d 1
komen naar hefc Feestterrein en reeds staan
enige teams gereed om de strijd aan te
binden Ploegen van Vlaaidtngse bedrij
ven, die meer met dit bijltjehebben ge
hakt. zodat het et spannend zal toegaan
Zaterdag Het is weer eens piettig te kun
nen ontdekken welke gezichten nu schuil
gaan achter de ons zo bekende stemmen
van de Nederlandse radio
Na de pauze treden voor de eerste maal
in onze stad op De Veluwse Boerendan-
sersEen groep onvervalste boerendoch
ters en -zonen van de Veluwe, die m ons
land reeds een grote bekendheid, hebben
verkregen door hun zang en dans Vooral
de volksdans welen deze lieden tot een
hoogtepunt te maken Zy betrekken de toe
schouwers In hun dansnummers en daarom
alleen wordt ieed« een echte familie-sfeer
verkregen Ook de Veluwse conferences zijn
by zond er geestig
Het meisjeskoor „Jong Leven", olv.
mevr Kath VerhoeffTorn, behaalde op
het Woensdagavond gehouden concours te
's Gravenzande, uitgeschreven door het
's Gravenzands mannenkoor „Eendracht
Maakt Macht' een eeiste prijs met 332
punten De juiy bestond uit de herett H
Altmk, H v Rheenen en B Verboom.
Clubhuisicerk
Ook dit jaar la de deelname aan de
zomerkampen groot Ongeveer 150 jongens
en meisjes van 9—18 jaar gaan mee naar
DriebergenDoom, het recreatiecentrum
Het grote Bos' Zaterdagmorgen, om 9
uur vertrekken de deelnemers van het
kamp De werkende jeugd" op de fiets
naar het kamp Een voorkampje is reeds
Donderdagmorgen vertrokken om de kam
peerders op een prettige wijze te ontvan
gen Zaterdag 6 Augustus om 8 uur ver
trekken 65 deelnemersfsters) van 12—13
jaar met autobussen naar Driebergen De
jongste groep, 9—li-jangen, gaan van 13—
19 Augustus naar de kampplaats
Als het weer meewerkt zyn de kampen
een prachtige afsluiting van het zomer-
werk
Een van de meest spectaculaire wedsfry-»
den van het cncketseizoen is altyd de bi'g-
match tussen Hermes L»VS en het Amster
damse ACC Deze wedstryden blijken steeds
een maumum van spanning te geven, waar-
by het al is voorgekomen, dat deze mateh
in een tie eindigde, hetgeen practlsch nooit
gebeurt Excelsior gaat Zondag weer een
mtwedstryd tegemoet en wel in Utrecht
tegen Kampong, hetgeen wederom een las
tige stryd voor de Schiedammers kan wor
den
By de wedstrijden tussen Hermes en ACC
is altyd een groot aantal bezoekers aan
wezig en deze zullen ook Zondag weer het
knusse veld aan de D ami a an bevolken. En
zoals andere jaren zullen zy wederom ge
tuige kunnen zyn van een strijd tussen twee
ongeveer gelykwaatdige ploegen Het is
echter een open vraag of Hermes DVS er
in zal slagen de Amsterdammers te kloppen
want "Wally van "Weelde schynt dit jaar m
een uiteist goede conditie te verkeren, die
hem al epkele centuries heeft opgebracht
Ook de andeie twee Van Weeldes spreken
steeds een hartig woordje mee, terwijl ACC
thans weer de besehikkmg heeft over de
fastbovvlei P Sanders due met Van dei
Hurk en. Bregmac die ook een uitstekend
batsman is paniek in de Schiedamse ge
lederen kan. zaaien Bovendien spelen, don
nog D de Baare en L van Kranendonk mee
die eveneens voor een hoge score kunnen
zorgen
Hermes zal zich dus wel geheel moeten
geven om de punten m Schiedam te houden,
waarbij vooral dient te worden opgemerkt,
dat het veldwerk prima verzoigd moet zyn,
daar de Amsterdammer er veelal van pro-
Met slechts twee verliespunten trok het
Schiedamse dameszevental naar Rotterdam
om daar de stnjd aan te binden met LAC 1
Voor deze wedstryd was de stand op de
ranglijst als volgt 1 ^LAC met 2 verliespun
ten en nog twee te* spelen wedstrijden, 2
SZC met 2 verliespunten en nog een te spe
len wedstryd. 3 Surae met 5 verliespunten
en nog een. te spelen wedstryd n 1 uit tegen
LAC
Wilde SZC kampioen worden, dan moest
er dus beslist gewonnen woi den en opgeko
men met een volledige ploeg Aan dit laat
ste schortte 't zowel by LAC (2 invalsters)
als by SZC (4 invalsters) Door dit feit was
SZC volkomen vleugellam en kwam er geen
fatsoenlijk schot uit en was voorat het
plaatsen bijzonder slecht De enige, die ge
vaarlijk was, was Cocky Gastelaars maar
zy werd 3peciaal bewaakt Beducht als de
RDtterdam5en voor haar snelle sprinten zyn
werd zy vaak op de benen gezwommen, zeer
tot haar misnoegen overigens, want een-
maai lag er een over haar benen en een
ander trok haar aan de schouder terug zon
der dat de scheidsrechter floot Vanzelf
raakte zy de bal kwijt en viel op haar beurt
De opstelling van het gecombineerde
straatvoetbalelftal is thans bekendgemaakt
S Kuiters (Eldos), B Snoey (D S BP
Groenhorst {Eldos}, G Slavenburg (COJ),
J Ouwens (Eldos), S GroeneveldjD WO},
A van Dyk (D W OA Gnms (DSB),
K Moret (NB '55), H Roozen (DSB).
W Bos (D W ORescive 3 den Uit, T
de Nijs, P, Homyn.
ongeoorloofd aan Dit had zy echter beter
achterwege kunnen laten want zy werd er
uit gestuurd Van deze numerieke meer
derheid maakte LAC dankbaar gebruik om
het winnende doelpunt te maken
Van de wedstryd zelf valt overigens met
veel te vertellen of het zou moeten zyn, dat
er sloidig gespeeld werd door beide partijen
en dat SZC twee prachtige kansen om zeep
neeft gebracht door even zovele malen
tegen de lat te schieten
Tot de rust leidde SZC met 1—0 door een
doelpunt van Coekv Na de rust miste LAC
eerst nog een strafworp maar wist de nu
merieke meerderheid om te zetten ui winst
Het tweede doelpunt ontstond op hoven-
omschreven wyze eveneens m numerieke
meerderheid Door deze 2—1 nederlaag komt
SZC met 4 verliespunten op dc tweeae
plaats achter LAC, dat er twee heeft, maar
nog een wedstrijd moet spelen Theoretisch
kan het dus nog op een beslissing tussen
SZC en LAC uitdraaien Maar dan moet
LAC de laatste wedstrijd verliezen en daar
houden wy het met op
Schiedam specll tegen Aeolus
Daar Schiedam 2 er Zaterdag j I in ge
slaagd is de thuiswedstryd tegen Hilte-
gersberg 2 met een 4—3 overwinning te
eindigen, zal de eerstgenoemde nu met
Aeolus 1 moeten uitmaken wie er uit
eindelijk in. de reserve derde klas van de
KNVB ingedeeld zal worden De ont
moeting tussen Sch.cdam 2 en Aeolus 2
zal a s Vrijdagavond plaatsvinden op het
terrein m bet Volkspark De aarwang van
deze voor beide verenigingen belangrijke
wedstryd is vastgesteld op 6 45 uur.
(f)teren en. huiten dat altyd zelf buitenge
woon keen het veld betreden
Kampong treedt de laatste jaren steeds
meer op de voorgrond, en presteerde het
zelfs de leiders enkele weken geleden te
verslaan Het is dan ook te verwachten, dat
Kampong Excelsior danig de r^oet dwars zal
zetten en dat de Schiedammers zich geheel
zullen moeten geven, om de zo kostbare
punten mee huiswaarts te brengen
Hermes DVS 2 speelt Zondag ook al thuis
op het Vietoria-terrein in Kralingen
en -wei tegen het vry sterke LCC uit Leiden
De reserves van Excelsior gaan op be
zoek by het eerste elftal van Boggewonmg
in Wassenaar Excelsior 3, tenslotte, speelt
op het sportpark aan de Oudedyk tegen het
vijfde team van de grote Haagse HCC
Haringvangstb erichlen
VI 70 met 40 kantjes, Vi. 79 4, VI 85 90
thuisvarend, VI 172 1, VI 205 10. VI 206 40
thuisvarend. VI 207 60, VI 208 80 nog 17
netten VI 216 30, VI 29 34. VI 114 50, VI
115 7 VI 142 5, VI 190 17, VI 199 34, VI 53
75. VI 71 20 VI 200 85 nog 20 netten. VI
80 5 VI 56 22, VI 112 30, VI 132 50 nog 30
netten, Vl. 89 20
Haringvisserij
Vertrokken ter haringvisserij de VI 61,
schipper J Rog (trawl), VI 86. C v. d
■Loly (dcyfnei)
Op 27 Juli zyn binnengekomen.- de VI
50 G Woensdregt met 31 last, VL 203 H.
v Roon met 27 last, VI 107 L Kuiper met
2 last, VI 97 A v Roon, geen vangst, VI
73 K. Pronk geen vangst De Vl 197—97
73 beemdigen de drijfnet visserij en gaan
trawlen
Marktberichten
Hedenmorgen werd aan bet Afslaglokaal
betaald voor maatjesharing groen 38 90
ƒ42, maatjes en volle haring 20.70—3079
maatjesharing klem ƒ29 70f32 20, maat
jesharing groot 28 40—32
Geslaagd
De heer A v d Vlies van hier is tn Den
Haag geslaagd voor het examen handels
kennis Lo
Heiwerk aan de spoorwegiunyiet dat tneus in verband met de uacantie m de bouwvakken
slil lipt, vordert gestaag De botiio op deze slappe grond etst vele extra voorzieningen Zo
bevindt Zich tussen de, op de foto goed zichLbare, platte pjlers en de onderkant van hefl
draagvlak van de bruo een elastische laag die het trillen inoet absorberen, teneinde
verzakkingen te vermijden Ook de einden lan de overspanningen rusten op, met zicht
bare, betonpiZarere, die op hun beurt rusten met op de dup liggende oude zeebodem van
zand maar op een zgn turf bed waardoor vj de trillingen afremmenvoordat deze op d*>
eigenlijke fundering hun funeste invloed zouden kunnen uitoefenen Extra drainage houdt
voorts <£e bodem vry uan hmde-Iyh grondwater Reeas qbjdt het spoorwegverkeer m hoge
frequentie over de brug eu zal weldra aerolgd worden door het wegverkeer er onder door.
Meer naar links, met op deze foto zichtbaar, nadert ook dc voetgangerstunnel zijn vol
tooiing Deze komt mt naast het nieuwe itationsgebouwj aan de Weetzyde,
iMorian dc bouw gehike tred houdt thet het geheel
DONDERDAG.
sportpark 't Nleuwelant, WHC-terrein, 7 uur
VFC 2—Fortuua 2
Kolpabad. 7 uur walerpoloWedstrtjd VZC—
Rotterdam, (ads). 7 30 uur dames VZC 2—
ZPC 2
Soemialaan, 7 uur Demonstratie Die FUrdlnga
Kurers
Stadsgehoorzaal, 8 Uur Stalag 17 <14
Luxor Theater, 8 is uur, Montana Belle (14 J
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Bureau Rotterdamsch Nieuwsblad, Smalle
Haveuswaat 1, Telefoon 32M. BIJ geen ge
hoor 29M (Boterbiocmbtx. 41).
Politie en Brandweer 2345.
ZIekcndienst: Hofiaan sa. Telefoon 2ML
Geopend Apotheek Ir f. Backer, Hoogstraat
22B, telefoon 2162
Vacantlebureau, tel. 34TT.
LEESZALEN.
De Openbare Leeszaal en Bibliotheek, Chris
telijke Openbare Leeszaal en Bibliotheek en
de Uitleen posten zijn wegens vacantie geslo
ten van 17 Juli tot en met 1 Augustus.
VACANT ÏEBUREAU.
Gebouw Excelsior Geopend dagelijks van
8 3o12 J® uur en 1.30—6 uur, Zaterdags van
fl 30—5 30 uur TelefOOp 3477,
Even na 12 uur hedenmorgen is oen auto
bus van de RET op de hoek Parallelweg-
Diepenbiockstraat in botsing gekomen met
een trouwauto De laatste liep ernstige
schade op
Het huwelijk was zo juist in Rotterdam
voltrokken. De bruid, mevr Van L uit
Rotterdam, brak een been De bestuurder
de heer W H v d B uit Den Haag, kreeg
inwendige kneuzingen, aan de borst Zyn
zoon de heer R v d B uit Leiden liep
een hersenschudding op Mevrouw v d B
kwam er met een bloedneus al De btuide-
gom bekwam gêen letsel De drie eerstge
noemde slachtoffers zyn in het ziekenhuis
te Vlaardmgén opgenomen
Nederlaagto u rnooi
Oude Lijnbaan
Park H Nieuwela«t op het terrein Hollan-
diaan Vrijdagavond 29 Juli aanvang 6 45
uur ontmoeting tussen Oude Lijnbaan
Shell
Reeds Dinsdag zag men in onze straten en
hoorde men nog meer, vele vreemdelingen.
Het aantal w»s groter dan normaal en dit
vond zyn oorzaak m de aanwezigheid van
rond 75 Denen, leden van „Dansk Lngdoros
Symfonlorkesier" uit Kopenhagen Dit Deen
se Jeugd-Sytnphome Orkest is op zyn con
certreis, via Ommen, Rheden en Rotterdam,
naar onze stad getogen óp uitnodiging van
de Vlaardmgse Jeugdgemeenschap en vindt
gastvrftheiU by Ccn aantal ingezetenen.
Woensdagmiddag werd het gezelschap of
ficieel ten stadhuize ontvangen op hoffelijke
wyze Om 2 uur nam het grote gezelschap
plaats in de raadzaal, die ternauwernood
2ovelen kon bergen Hier werden zy toege
sproken door de burgemeester, terwijl het
gehele college van B en W aanwezig was
Mr Heus dens bediende zich eerst van het
Engels als voertaal en drukte zyn verheu
genis uit over dit bezoek en dat hy in de
gelegenheid was hen te ontvangen Hy
sprak zijn bewondering uit over de voorge
schiedenis van dit orkest en gaf zyn gasten
daarna een overzicht van hst oude stadhuis
De Classis van do Christelijk Gerefor
meerde Kerken hield Woensdag haar Zen
dingsdag in het Oranjepark. onder grote
belangstelling De weersomstandigheden
waren bijzonder gunstig en in de schaduw
van het lover v/as het goed toeven op üet
grastapijt, terw.jl voor de nodige zitplaat
sen. was gezorgd
De morgeavergadermg werd omstreeks
half elf geopend door ds B van Smeden,
Chr. Geref predikant te Rotterdam-Zmd
Hierna sprak ds W van Heest uit Rozen
burg over het onderwerp .Eeist de Jood"
nadat was gezongen vers 3 en 4 van
psalm 87
Ds A Bikker uit Amsterdam had zyn on
derwerp getiteld „De laatste dienst, de
beste", waarna dc morgenbijeenkomst werd
besloten, met vers 67 van. psalm 119
Na do middag om. 2 uur beklom ds J
Keunmg uit Barendrecht het spreekgestoel
te en luisterden ongeveer 400 aanwezigen
aandachtig naar zyn woorden die spreker
had getiteld Op reis naar Kanaan Zyn
plaats werd daarna ingenomen door de
heer Visser, van de Inwendige Zending,
wiens toespraak de titel droeg .Gevouwen
handen".
Het slotwoord was weer aan ds B Sme
den, waarna deze plechtige en zeer ge
slaagde openluchtdienst werd besloten met
het zingen van vers 10 van psalm 72
rfieuwsti 10 Portemonnaie m mh Ean-
kastr 29, jack; Mr Troelstrasti 13, potte-
monnaie m mhBalistr 10, kinderbril,
Landstr 38, fluit 2e Spoorstraat 3 rol-
schaatssleutel6, Dyklaan 75 boord met man
chetten, vBleekstr 6, tas Wilheimmastr 57,
met inhoud, Po'itiebureau jopper,
kindervestje, Emmastraat 57, bosje sleu
tels, Markgraaflaan 8 fietsstoeitje,
Westerhavenkade 90 Portefeuille met
mh Emmastr 103A kindertasje met mh j
Kom Speelmanstr 50 bnl Archief Raad
huisplein. aansteker, A van Nesslr 9, over
hemden, Van Betthovensungel 43 portem
Kolpabad, autoped, Benthemstr 12, vest;
Scholstr 17, ballen in net, Ruytenburchstr
30 poitem m inn Ternatestr 6 handdoek
Reeds geruime tqd bestond by de Scbse-
damse tafeUenmsverenlgingen een plan zich
van de afdeling Rotterdam Itis te maken en
een eigen afdeling Schiedam te stichten.
Deze afdeling zou derhalve niet alleen de
Schiedamse verenigingen omvatten, doch
ook de verenigingen uit Vlaardingen, Maas
sluis en Maasland
Er is nu een bespreking geweest met de
vertegenwoordigers van de Vlaardmgse be-
drijfscompebtie Uit deze bespreking is ge
bleken, dat de Vlaardmgse verenigingen zich
m de toekomst aan zullen sluiten bij de
Schiedamse afdeling, aangezien momenteel
diverse Vlaardmgse verenigingen nog niet
die accommodatie hebben die nodig is, zoals
de NecL Tafeltennis Bond die voorschrijft.
Zy zijn. er echter van overtuigd dat willen
zy m de tafel tenniswereld vooruit, het nood
zakelijk is dat zij zich aansluiten bij de
NTTB
Db vertegenwoordigers van de Vlaar
dmgse verenigingen verzekerden echter,
dat wanneer alle verenigingen In Vlaar
dingen een goede speelruimte hebben, zy
zich tn blok xnlltn aansluiten bij de
Schiedamse verenigingen om zo te komen
tol 'n eigen afdeling Schiedam en omstre
ken van de NTTB
Op deze avond kwam ook nog aan de orde
het verzoek van Vlaardingen om op 19 Sep
tember as m het kader van het tienjarig
bestaan van de Vlaardingse Bond van Li
chamelijke Oefening een stedenwedstryd
tafeltennis Vlaardingen—Schiedam te epo-
len De wedstrijd wordt gespeeld met een
damesteam en vijf herenteams Dit verzoek
is door de Commissie Behartiging Tatel-
tennisb elan gen aangenomen. Dit betekent
tevens dat de Schiedamse tafeltennis wereld
na het gesloten seizoen (Augustus) al direct
weer in actie komt en goed voorbereid de
Vlaardingse tegenstanders tegemoet te tre
den
en de geschiedenis van Vlaardingen vanaf
het ï>egm der 8e eeuw
In de Deense taal releveerde mr Heus-
dens daarna zyn verbintenis aan het Ned
Rode Kiuis als secretaris-generaal Tijdens
de hulpactie uit Denemarken maakte mr
Heusdens door een professor voor het eerst
kennis met de Deense taal. Wy zullen die
hulp niet licht vergeten, sprak hy Met eer
bied sprak de burgemeester over het recente
bezoek van het Deense koningspaar aan oys
land, de toewydmg van de Denen voor hun
Vorstenhuis begreep spreker ten volle, waar
dit ook in ons land sterk leeft voor hetHins
van Oranje
Gezien de grote muzikaliteit van de
Deense vorst, vond spreker het optreden van
dit muziekgezelschap een waardige repre
sentatie van hun land Na deze speech werd
de burgemeester hartelyk toegejuicht door
de gasten
Hans Erik Deckert maakte zich tot hun
tolk door de burgemeester te complimente
ren over de wijze, waarop hij zich van de
Deense taal had bediend Met genoegen had
hy tot heden in Vlaardingen vertoefd Met
interesse had hy de nieuwe stad bekeken,
die een. prettige indruk by hem achterliet,
daarnaast had hy 't oude centrum schilder
achtig gevonden Ook het bier scheen hem
hier wel te hebben gesmaakt, hy was er
enthousiast over Mr Heusdens plees hy als
een goede propagandist voor zyn stad, waar-
na de heer Deckert ten, slotte dankte yoor
deze hartelyke ontvangst
Hierna wenste de burgemeester het gezel
schap veel succes, die avond by hun optre
den m de Stadsgehoorzaal Wanneer hy de
successen leest, die het orkest reeds heeft
verzameld, dan. acht spreker het een grote
eer hen nu in Vlaardingen te mogen ont
vangen Ook ziet sprekér in deze touraée
een binding der volken
Ten slotte werd het gezelschap m de ge
legenheid gesteld de toren van de Grote
Kerk te beklimmen om Vlaardingen ook
eens van boven af te bekijken en daarna de
nleuWe vleugels van het stadhuis te bezich
tigen
SS
ERNSTIGE VAL
De tuinder Ph L m de Westgaag, viel
door het warenhui? Hij bep hierbij zodanige
kneuzingen aan zyn benen op, dat hy naar
het ziekenhuis moest worden overgebracht.
EUTERPE WON TWEEDE PRIJS
Het jeugdkorps van de muziekvereniging
.Euterpe" alhier behaalde Woensdag ap het
concours te 's-Gravenzande een 2e pnj3 met
294 punten m de 4e afdeling-
ZONDAGSDIENST VLEARTS
Zondag zal de veeartsendienst voor Maas
land en Vlaardingen waargenomen wordea
door veearts P H Kleinjan, Irenelaan al
hier
GEEN SPREEKUUR BURGEMEESTER
De burgemeester van Maasland is ver
hinderd spreekuur te houden, resp. op
Woensdag 3, 10 en 17 Augustus a s.
LAND- EN TUINBOUW WEVTER-
CÜRSUSSEN
Het bestuur van de C8TB. te Maasland
heeft besloten ook dit jaar weer enkele
cursussen. te organiseren By voldoende
deelname kan Rijkssubsidie verkregen wor
den, waardoor een laag lesgeld gevraagd
kan worden Een algemene tmnbouwcursui
is de minimum eis vóór het verkrijgen van
een teeltvergunnmg, Voqr hen. die reeds in
het bezit zyn van een diploma land- of tuln-
bouwcursus of tuinbouwschool, biedt do
economische cursus een schitterende gele
genheid om op economisch terrein een schat
van kennis op te doen, die boer noch tuin
der m hun bedryf kunnen, missen om bU
vestiging elders of emigratie een voorsprong
te hebben
t 699.-
21e etalage. - Fabrieksprijs.
PLATE
t/o. stadhuis, SCHIEDAM.
fl. 0£ MUM
«U>*5TTUAT*- *KA6ÖV< jlft U«J».