Vrl. Kantoorbedienden
Nieuwe fundering in de Singelkerk
at cy
Opleiding Secretarie-Ambtenaar
Zonder lawaai of trilling worden
32 palen in de grond gedrukt
AAR.
ANNEER
Uit het politierapport
Schiedamse spaarzin
in Juli
Meisje onder melkauto
Agenda Viaardingen
V.Z.C.-dames bedwongen snelle,
jeugdige Bussumse ploeg
Grote Jeugd-wandelmars geslaagd
Ondanks vele blaren
geen uitvallers
Beiaardconcert t
Schip vol bejaarden naar de Hoek
Er is volop genoten
WIE
HET
N1EUWSBLA1
LEEST
WEE'I
VAJN
AM.ES
HET
MEEST
Uitsehuiftafels
f 43.56
Uit het Politierapport
Burgerlijke Stand
Aanbesteding aanleg
toegangsweg Westwijk
WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1955
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 7
Redactie en tooldageatscbap: Broerseesr 3. tel. 6SÜ9Ï
Wederom wordt In onze stad gedokterd aan een der gebouwen, waarvan de fonda
menten niet geheel bevredigend zijn, zodat er verzakkingen dreigen te ontslaan. Ditmaal
ls het een kerk» die werking vertoonde. De btf de bouw van deze kerk gebruikte palen
voor zover daar de binnenvloer op rnst, waren van hout en bovendien slechts vijftien
meter lang. ZJJ konden de boogvormige draaggewelven en de daarop rustende vloer niet
langer dragen en de kerkgangers bevonden zkh sedertdien op een bellend vlak. Voor de
Singelkerk als geheel Is er geen gevaar, maar de hobbelige tegelvloer deed het ergste
vrezen. i
Betonnen elementen
Het is geen gemakkelijk werk om in het
binnenste van een bestaand gebouw een
nieuwe fundering aan te leggen, vooral niet
in een kerk, die een plaats is van gewijde
stilte. Maar gelukkig heeft de moderne tech-
nfek hiervoor een systeem ontwikkeld, waar
door het mogelijk is betonnen palen van
23 meter lengte of meer zelfs wenneer dat
verlangd wordt, in de fundering van een
bestaand gebouw aan te brengen. Daarvoor
gébruikt men dan betonnen paaielementen,
die op elkaar worden gezet Ieder deel
kort en gemakkelijk te hanteren. Zij worden
niet In de grond geslagen, maar gedrukt.
Dat gaat dus geluids- en trillingev-rU, rcdat
het bestaande gebouw geen schade lijdt.
De polen in kwestie -worden vooral ge
bruikt in fabrieken, woonhuizen, kelders
en andere ruimten, waar men geringe
werkhocgie heeft, in ziekenhuizen, kerken
en scholen, waar men bezwaren heeft
tegen het lawaai en bi? bouwvallige of
verzakkende gebouwen, zoals deze kerk
Titans zgn het de kolommen van de kerk
die het gewicht der vloeren dragen en
aangezien de kerk const ructie hier nog al
zwaar is, wil men kerk en vloef elk een
afzonderlijke fundering geven. Daardoor
wordt het kerkpebouw ontlast en komt de
vloer op palen te rusten.
Chaos van. kuilen
Men is nu met het eerste gedeelte van de
kerk bezig. Een houten schot heeft de kerk
in twee gelijke helften gekapt, maar welk
een verschil tussen deze helften; in het deel,
dat van de Singel uit door de hoofdingang
bereikbaar is, heerst een vredige stilte. Er
is een noodaltaar opgericht en ongeveer 400
ot 500 kerkgangers vinden hier plaats. Maar
achter het schot is de vloer opengebroken.
Er zijn diepe gaten geslagen cn men ziet
hier tegen de donkere holten van de draag
gewelven aan en vraagt zich af, hoe hier
ooit weer "rust zal wederkeren. Maar men
werkt hier op volle toeren. Er staan stel
lingen en als men zich de tijd neemt ziet
men hier zonder enig geluid, dan de uit
roepen die1 de' jongens van de aannemer
Kuypers met elkaar wisselen, de palen in
de grond wegzinken. Eind September moet
dit gedeelte van de kerk klaar zijn. Dan is
de, voor kerk, het priesterkoor en het transept
wéér voorzien van eén 'nieuwe thans beter
gefundeerde vloer en dan neemt men de
achterkerk onderhanden. Ongeveer met de
kerstdagen zalfde ,b,ele kerk klaar zijn. In
het deel, dat -m$n nu onderhanden heeft,
moeten twintig palen van 20 meter lengte
worden weggedrukt en in het achterschip
van de kerk nog 12. -
Hoe handig, dat systeem om de palen in
elementen in de grond te drukken: door een
smal achterdeurtje worden de 24 meter
lange palen thans In gedeelten van twee,
drie meter naar binnen gebracht. Het zijn
holle elementen, aan het ene einde voorzien
van een jnetalen bjiis, die precies in dc
holte van hetvolgende betonnen element
past. Met takels worden ze op elkaar gezet,
nadat eerst het verbindipgsvlak met cement
is aangestreken. Dan komt er een stalen
hoed over, met twee cylinders, aan weers
kanten een. De man bij de compressor
schakelt in en onder een druk van 400 at
mosfeer glijdt de paal in. de grond omlaag.
Het spreekt' vanzelf, dat men, om zo'n
enorme druk uit te oefenen, zich ergens
tegen moet kunnen afzetten. Én dat tegen
wicht vormt dan de bestaande, kerkcon-
structie. Over de plaats, ^.waar de palen
moeten komen, legt men een brug van sta
len b8lken, die aan het metselwerk onder de
kolommen van de kerk en onder" de zware
muren worden verankerd. Zo heeft men
een hele kerk aTs' tegenwicht en de palen
glijden er dan ook in als in koek. Tot ze de
zandlaag hebben bereikt op 25 meter diepte-
De man aan de oliedrukvijzel ziet op de
manometer de druk oplopen en weet dat
het doel is bereikt
Een voet van inmaakhlikjes
Daar staat dan de holle paal in de grond.
Hu wordt er nog-1 «en voet'onder gemaakt
<n wonderlijke gedachte daarbij maakt
men gebruik van'oonservenblikjesr spinazie,
doppertjes, doppertjes met peen, asperges
en appelmoes, de etiketten zitten er nog op.
Maar het'is f.teviger host, die «r thans in
rit, nï. vloeibare cement: de blikjes worden
In de holle betonnen paal geworpen en.
daarna aangestampt. Er ontstaat Sn de
grond, onder de voet van de holle paal een
bolvormig stuk cement, gewapend met het
metaal der conservenbllkjes. Is deze beton-
voet, driemaal zo groot als de diameter van
de paal, gereed, dan wordt de holte opge
vuld met beton en de paaj is klaar om zU»
dertig, veertig ion gewicht te dragen. Over
de toppen wordt een nieuwe betonvloer van
10 cm dikle gelegd en daarover komen de
tegels. Over enkele maanden kan niemand
meer zien. welk een moeilijk karwei het ïs
geweest om deze vloer te leggen. En wan
neer het Kerstmis is, zal de kerk weer vol
lopen en pastoor Oorsprong zal blij zijn, dat
dit kostbare karwei dan toch maar is door
gezet.
Zo juist is weer een nieuw element op de
paal gezet. De oliedriikvyzel wordt inge
schakeld en langzaam glijdt de paal da
grond in.
Door onvoorzichtig oversteken werd gis
teravond even over halfelf aangereden op
de Hotterdamsedijk ter hoogte van het
pompstation de 28-jarige Chinese scheeps
kok C. Y F. van een motorschip in de Mer-
wedehaven. De man werd aangereden door
een met grote snelheid rijdende expediteur
J W. v. W. uit Pijn acker, die overigens
geen schuld treft. Per G-.G. en G. D. werd
C. Y. F. met een linker onderbeen fractuur,
hoofdwonden en een hersenschudding naar
het Gemeente Ziekenhuis vervoerd.
Twaalf kruimeldiefstallen werden gisteren
gepleegd in het dameszwembad aan de
Westfrankenlandsedijk- De daders waren
allemaal meisjes van 12 tot 13 jaar.
Ondanks het mooie vacantieweer heeft
Schiedam in de maand Juli nog 44.000 gul
den overgespaard, alleen op zfjn postspaar-
baakboekjes. Totaal werd een bedrag van
-30.000 gulden ingelegd (in 808 maal), terwijl
keren geld werd opgenomen, tot een
totaal van 18S.GQ0 gulden.
In Maassluis is de vacantiestemming wel
degelijk te merken. Daar werd in Juli
J 11.865,16 op de boekjes bijgeschreven en
21,588,89 terugbetaald. Het ziet er naar uit,
dat Maassluis dus voor bijna 1Q.Ü0D gulden....
vacantie heelt gehouden,
viaardingen heeft in Juli ƒ31.315,56
«verlegd. Het totaal der inlagen bedroeg
J 163.808,38 en terugbetaald werd 132.493J>2
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Dirk, z. v. D. Proak en C. Tuit;
Adriaans H. I., z. v. J. van Alphen en B.
W. T. Mudde; Johanna G. M., d. v. J. G.
■ttman en A. J. M. Th. Voorwald; Dick J.,
v. p. m. A. van Eijk en J. J. Waïtmen;
nlaas 8., z. v. B. Walinga en A. H. de Vries.
Overleden: J. H. Nienkemper, IOC j.} wed.
van H. Steenstra; E. de Jonge 50 j.
Xioremzpiein: Circus Van Bever, alleen no;
heflen 0 uur voorstelling.
WOENSDAG 3 AUGUSTUS
Grote Kerk: 8!u. orgelconcert Jactj P. Bekkers
DONDERDAG 4 AUGUSTUS.
Volkspaik-cantlne: 7.30 uur, uitreiking pru-
zin Martinit-nederlaagserie.
Blauwe Huls: 8 uur, V AR A-te le visieelub
BIOSCOPEN,
passage Theater Tot en met Donderdagmiddag
2, 7 en 9.15 uur: „Leven in de brouwerij"
{alle leeft.).
Monopoly Theater: Tot en. met Donderdag 2,
7 en 0 uur: „Taza, zoor» van Cochise" (14 j.)
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
BtedelQk Museum: 2—5 uur eigen collecties
took -*B Zondags).
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en Etbl„ Lange
Haven: tot en met 6 Aug. gesloten wegens
vacantie.
R.K. Leeszwl en Btbl.» Dam: Geopend elke
morgen 10L3 uur (behalve Maandag, Woens
dag en Vrijdag); iedere 'middag (behalve
Maandag) van 2—3 uur; Iedere avond {behalve
Donderdag en zaterdag) van 7—E.30 uur. Zon
dags gesloten.
ZWEMBADEN.
aportrondKenbadt gein zwemmen zondag »-
13: werkdagen ï-8 13 en (behalve Maandag)
Ifl 3Ü-20 45 (VjlJdags tol Si 15) Ma I» 44 17 45
en 16—17.30; Di. 11.45—1340 eu 15.45—17^0,
dame* uAS-^UTBt Wc tSfiV liJt) Uo nu»
t 13Sö en is45-17 30. dame* IB 50 18 31L vi
1 11 45 13 30 en 14 30-17 30. zat 10 43 '7 IN'
14.0018-00 eh 19.00—20.45 beren 30.45—21.30.
Gem. Zweminrichting (WestlramtcjianaseauK)
0,30 u v ta. tot u n na.. *s Zaterdags tol 6.30
uur Q.m.
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis N&ssauiaan, tei 6312b
E K Ziekenhui» Dr Nalejstichïing, Di Nolet
uraat, ld 63411.
Vuoj aangum van ongelukken belle mea d«
G G en G D tel 69250 Politie 63333 BrsrtO
*-ffi 5012»
Voor spoedgevallen geopend des avonds:
Apotheek Evers. Lange Haven 81,
GEM. KENNISGEVING
Onteigeningsplan „Kepplerstraat"
Het Hoofd van het Gemeentebebtuui van
Schiedam, maakt ter voldoening aan het
bepaalde in artikel 84 der Onteigeningswet
Dexend:
dat ingevolge bovengenoemd wetsartikel
een aidruk van het besluit van de Gemeen
teraad van 29 Juii 1955 tot onteigening in
het belang der volkshuisvesting, ten name
van de Gemeente Schiedam, ter verkrijging
van de beschikking over ongebouwde en
gebouwde eigendommen, gelegen tussen de
Van' Swmdensingei, het Copernieusplein, do
Arciumedesstraat, de Simon Stevinstraat,
de Chnstiaan Huygensstraat de Singel en
de ervan van de bebouwing aan de Oost-
singel Westzijde, in verband met de vastge
stelde voorgevelrooilanen voor gedeelten
van de iKepplerstraat bij raadsbesluit van
28 Maart 1947, goedgekeurd door Gedepu
teerde Staten der Provincie Zuid-Holland
bij hun besluit van 1 Juli 1947, in verband
met de vastgestelde voorgevelrooilijnen
voor de aan de Van Swindensmgel gren
zende percelen bi} besluit van de Tijdelijke
Gemeenteraad van 18 Maart 1946 goedge
keurd door Gedeputeerde Staten der Pro
vincie Zuid-Holland bij liun besluit van 21
April 1946 en
in verband met de vastgestelde voorgevel-
rooilijnen ten behoeve van de voorgenomen
doortrekking van de Simon Stevinstraat
bij besluit van tie Tijdelijke Gemeenteraad
van 21 Januari 1946, goedgekeurd door
Gedeputeerde Staten der Provincie Zuid-
Holland bij hun besluit van 6 Maart 1946
ter secretarie der Gemeente (Afdeling Alge
mene Zaken Stadhuis) van 4 Augustus
tot en met 24 Augustus 1955 voor een ieder
ter Inzage zal worden nedergelegd.
SCHIEDAM, 1 Augustus 1955.
De Burgemeester voornoemd,
H. SABEL, w.B.
Een verkeersongeval dat zich aanvanke
lijk ernstig liet aanzien, gebeurde gistermid
dag nabij de overweg aan de Schiedamse-
weg. Mevr. K. passeeide met haar dochter
tje J. W. K. uit dè Villastraat per rijwiel
een melkauto. Hoewel er ruimte genoeg
was kwam bet meisje in aanraking met de
auto en geraakte onder het voeituig met
fiets en al, hetgeen juist baar redding werd,
daar het vehikel het meisje nog beschermde.
Met een gebroken Imker bovenbeen een
buikwond en hersenschudding werd zij door
de G. G. en G.D. per auto naar de Dr
Nolets lichting in Schiedam vervoerd. Dn
bestuurder van de auto treft ui deze geen
schuld.
WOENSDAG 3 AUGUSTUS.
Feestterrein: 20 uur, Vacantie-parade.
Luxer Theater: 20.15 uur, „Dc dans om dc galg,
(14 j.).
Stadsgehoorzaal; 20 uur, „Odyssee", 14 j.
DONDERDAG 4 AUGUSTUS.
Voorstraat, 35 uur. Zeepkistenrace.
Stadsgehoorzaal, 20 uur, „Odyssee", 34 J.
Feestterrein, 20 uur. Engels militair Harmonie
orkest.
Ltzxor Theater» 20.15 uur, „De darts om de
galg". 34 j.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Bureau Rotterdamsch Kieuwsblad, Smalle
Havenstraat 1, Telelaon 3228. BU geen s«-
lioor 2939 (Boterbloemstraat 41> redactie 5433.
Politie en Brandweer 2245
Ziekendlenst: Hoflaan 9a. Telefoon 2i«
BiJlltontaan 66,
LEESZALEN.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek.
Christelijke Openbare Leeszaal ea Bibliotheek.
Oosthavenkade S3 beneden en boven.
Openingsuren Bibliotheken: elke werkdag van
14.30—37.30 (uitgezonderd Woensdagmiddag)
Maandag-, woensdag- en Vrijdagavond
10.09—20,00 uur; Zaterdag van 10.00—12.00»
Woensdag 14.30—37.30 uur Jeugdbibliotheek.
Leeszaql elke werkdag van I0.oo-l2.oo en van
14.30—17.30 uur (uitgezonderd Maandagmor
gen) Maandag, woensdag en Vrydag van
lfl.00—21 00 uur.
Leeszaal Gem. Archief: Raadhuisplein 5; ge
opend op werkdagen (uitgez. Zaterdagmid
dag) van 3.3IJ—12.30 en 14.00—17 RB, Woensdag
avond van 30.00—22.00 uur.
VA* •ANTIEBUREAU.
Geoouw Excelsior: Geopend dajreiijks van
8.3012.30 uur cn 1.30—6 uur; Zaterdags van
8.30—3.30 uur. Telefoon 3477.
ZWEMBADEN.
Gem. Koipabad: Buitenbaden open vaa 7 tot
een half uur voor zonsondergang. Op Zondag
van 10—ia uur
Binnenbaden:
Zondag 10—18 UUr.
MaandsG 7—14, 15—18.30, 19,30—31 uur ge
mengd en Van 18.SQ-I2.sa en 21—22 uur dames
Dinsdag 7-14, 14.30-17 30, 19-21 uur gemengd
en va» 14—14.80 uur beren
Woensdag 7—9, 10—13 30 uur gemengd en van
0—10 uur lieren.
Donderdag 7—11, 12—18.30. 13 30—22 uur ge-
mengd, van 11—13 uur dames en van 18.30—
19 30 uur heren,
vrijdag 7—12, 1330—19, 19—22 uur gemengd
Zaterdag 7—3 45, 9.15—17, 18.30—ïl uur ge
mengd. van 21—23 uur heren en van 8 45—3 15
dames
Gemeentelijke Volkscredictbank
Het eerste verslag ven de Gemeentelijke
Volkscredietbank te Maassluis, die op 12
April 1954 ha»r werkzaamheden aanving, ;s
verschenen. Het verslag begint met enige
algemene opmerkingen, beschrijft de doel
stelling en rechtspositie, alsmede de be
heers- en bestuursvorm. Het oedrijlskapi-
taal van de bank is door de gemeenteraad
vastgesteld op ƒ75.000. Het hoogste bedrag,
waarover In 1954 werd beschikt, bedroeg
58.001».
Het werkterrein van dc bank strekt zitp
uit tot de gemeenten Maassluis, Maasland,
Rozenburg en de gemeenten op bet eiland.
Voorne eo Putten. Van de buitengem'eenten
zijn echter slechts 27 aanvragen in behan
deling genomen. De samenwerking met de
plaatselijke winkeliers is goed. Gedurende
het verslagjaar werd geconstateerd, dat. nog
enkele winkeliers verkochten op .afbetaling
buiten de bank om, heigeen m strijd is met
de gesleten overeenkomst en de doelstelling
der bank. Zij ontvingen een waarschuwing
en zullen bb herhaling worden uitgesloten.
De winkeliers verlenen ais vergoeding vod
administratiekosten een bijdrage aan de
bank van 2 pet van de koopsom.
De terugbetaling van de opgenomen cre-
dieten. geschiedt per weelt, per maand of
per kwartaaL Het maximum ener lening
bedraagt ƒ2.000, de maximum looptijd is
anderhalf :;ar. Er dient voor te worden
zorggedragen, dat de grootte van het aflos
singsbedrag geen gevaar oplevert voor ver
storing van het evenwicht in lenersbudgeL
O vél' het tijdvak van 12 April tot en met
31 December 1054 zijn 351 aanvragen inge
diend. Hiervan zijn toegewezen 308 aanvra
gen; afgewezen 21: venvezen naar een an
dere instelling 1; ingetrokken door aan
vragers H en per 31 December nog in be
handeling 7. De aanvragen zijn te verdelen
als volgt: zelfstandigen 13; werknemers in
overheidsdienst 29, pariteulierc werknemers
297; gepenstonneerden 4: ge&teunden 9 cn
anderen S.
flct totale bedrag der verstrekte leningen
bedroeg netto ƒ93.008.43. De gemiddelde
looptijd der leningen bedroeg G3 weken en
het gemiddelde leningsbedrag f 332. Het
uitstaande saldo der leningen was per 31
December 1954 ƒ61.641,70. Circa 76 pet van
de uitgegeven gelden zijo besteed bit de
Maassluisse middenstanders.
Het gedrag van de verstrekte leningen
ad ƒ93.008,43 is ais volgt besteed: a. kle
ding, textielgoederen, baby-uitzetten e.d.
ƒ28.090,26; b. schoeisel J 2.393,50, c. bedden,
beddegoed, ledikanten e.d. 6.308,14, d.
haarden en kachels 3.142,50; e. meubilair,
stoffering, kleden e.d. 13.105,28; f. was
machines, brei- en'of naaimach. 6.587,62;
g. radiotoestellen 1.041,65: h. stofzuigers
945; i- rijwielen motor- en bromfietsen
17.227,26; 3. brandstoffen 2.010,29; k. za-
kencredleten (3) ƒ3.190; cred iet ver rekening
ƒ3.238,07 en m. diversen f 5.733.76.
Hoofd agentschap: Smalle Havenstraat 1, teL 322?
Een zeer nerveus VZC-dameszeveirial begaf zich gisteravond te water voor de eerste
promotiewedstrijd van de halve competitie met 't Gooi en HPC omtcén plaats In de -
tweede klas. Nerveus door de wetenschap legen een team le moeten aantreden met zeer
snelle en gerenommeerde zwemsters. Immers niet minder dan 5 van de 7 meisjes van het 1
poloteam van 't Gooi nemen het komende weekeinde in Groningen deel aan de nationale
zwemkaraplocnschsppen: Jansje Koster, Corrie Schimmel en Intt v. Keulen op de 400 m
vrije slag, Tineke Lagerberg op de 100 m vrjje en Sonja v. d. Kruis op öe 100 m rugslag.
Bovendien frordt dit da ra esz even tal getraind door de oud-Robbcnspeelster Willy v.
Breukelen. De Bussumse meisjes hebben een bijzonder sportieve indruk achtergelaten.
Door-en-door getraind als zij zijn, bleken zjj qua zwemcapariteitcn verre superieur aan
de Yïaardingse dames. Stuk voor stok waren ï(j roet haar vloeiende st^jl en soepele slag
niet alleen stukken sneller, zij bicken ook veel geharder en beschikten over eej» grotere
startsnelheid en sneller reactievermogen. Gelnkklg echter voor de VZC-damcs bleek de
waterpolotechniek van de Bnssumsc meisjes in geen enkele verhouding te staan tot haar
zwemtechniek. Geen wonder overigens. Er waren enkele meisjes by, die pas haar vierde
polovvedstryd speelden, terwijl dc voorhoede uit 13-jarïgen bestond. Met dc dagelijkse J
ocbtendtraïnïng, die z(i ondergaan, gaat dit Bussnmse team een goede toekomst tegemoet.
Tegen dit jeugdige zevental stak de ge
middelde leeftijd van de VZC-damesploeg
we! sterk af. Tegen genoemde eigenschap-
pen van de Bussumse meisjes konden de
Vlaaidingse dames echter con grotere rou
tine stellen en deze zou stellig de doorslag
hebben gegeven, als de geduchte goalgetter
Janny Goederend haar vervaar lij ke^ïünge-
afstand-schoten niet m haar vacantie-oord
Katwijk had achteigelalen. Zeer ongewoon
voor haar moest zij het ditmaal zonder doel
punten stellen, al had zij de pech dat hot
laatste schot, waarmee zij de wedstrijd be
sloot het Bussumse net trof, juist nadat oe
scheidsrechter voor het einde had gefloten
Nu zij niet tot scoren in stpat bleek, was
haar meespelen in zekere zin voor haar
teamgenoten een handicap. Z13 bleek niet hij
machte haar tegenstandster, middchter
Rietje Rosier, die herhaaldelijk mee ten
aanval toog, te volgen, waardoor de Vlaar-
dingse verdediging vaak tegen een nume
rieke overmacht moest optornen.
Anderzijds buitten de VZC-dames de si-
Marktberichten
Dinsdag werd aan het aislaglokaaj be
taald voor: Maatjesharing groen f 38 tot
ƒ40.90; maatjes! i-ïng klein "27.80 tot J 33;
maatjesharing groot ƒ27.80 tot ƒ31; yle
baring 26 tot 26.10. ITakreel 23.
Hoewel het Vacantlercomité een duizend
tal kinderen had verwacht bjj de Grote
Jeugd-wandelmars dinsdagmiddag, werd
toch het niet onaanzienlijke aantal van 750
bereikt, üe stoet had' ccn respectabele
lengte. Vele dames cn heren hadden zi&h
als leider opgegeven cu waar het hier deel-
neraertjes betrof van 4 lot Xi, jaar was dat
wel prettig. Ook dc leden van de EHBO
komt een woord van 'lof toe, want zy heb
ben menig blaartje op dc lange route ver
zorgd en bereikt, dat hei spreekwoord gold:
samen uit, samen thuis.
De route, die was geheim gehouden, liep
over de Oosthavenkade, via de Pr. Juliana-
brug en de West Havenkade naar de Maas
boulevard. Vandaar over de Veersingei. Pa
rallelweg, Maassluissedijk. Burg. Pruissui-
gel, Soendalaan, Floreslaaa, langs het KoJ-
pabad naar de Gr. v. Prmstererstraat. Over
de nieuwe brug ging het verder Delftseveer-
weg. Emaus, Kethelweg, Park 't Nieuve-
lant. Rotterdamseweg, Plein *40. Juhanasm-
geü. Binnensingel, Oosterstraat weer naar
het Vac. bur. Oosthavenkade.
Zonder uitvallers hebben deze jeugdige
tippelaars het parcours van bijna 20km
getippeld en zij kwamen nog fit bij de
fimsh aan.
Aan de wandelmars werd o.a. deelgeno
men d">or de Vlaardtngse wandelsportver.
..Jong tfiardmga" en uit Schiedam ,.De Wan
del vrienden" en „Wandellust". voorts hon
derden individueler:. Tijdens de toute wer
den de kinderen nog onthaald op een ver
frissing om de moed cr in te houden. De
stemming was opperbest.
Onder zeer griustiqe u'eersomuancitflhvtfen
namen. Dinsdagmiddag 750 jongens en meis
jes deel aan de Jeugd-wandelmars. Hier
boven passeren zij de Maasboulevard.
fit bleef was vier jaar oud en heet C. Hart
man. Goed gedaan Kees! Volgens begelei
ders was dc organisatie beter dan vong
jaar. in hoofdzaak door het feit. dat nu
meer hulp werd verleend. De voorzitter
van het V.C--cotmté sprak nog enige woor
den van dank en toonde zijn waardering
voor de beste conditie waarin de jongens
en meisjes na de lange tocht verkeerden.
luatic Janny alleen vrvj voor het Bus- j
sumso doel niet voldoende uit, toen zij
daartoe verscheidene malen de kans kregen.
Frappant overigens hoe razendsnel dit meis-
je Rosier de enige onder de bezoekers, die
over een gevaarlijk schot bleek te beschik
ken zich steeds herstelde en Janny weer
de pakken had, AI met al is Janny Goede-
rond uiteraard haar plaats nog dubbel en
dwers waard.
I.enie v. d. Ree heeft onder de Viaardingse
lat heel wat meer te verwerken gekregen
dan haar collega Cobi Wasselius aan de-
overzijde. Dat het bij één Russuras -doelpunt
bleef, was stellig mede te danken aan de
vele prachtige saves, die Lcme verrichtte.
Zo wist zij kort na het begin een knalhard
schot met de vingertoppen nog juist over de
lat te tikken. De VZC-damcs zijn in'deze
ontmoeting overigens allerminst kansloos
geweest. Zij hebben zich met allen voor-
treffelijk tegen haar geduchte tegenstand-
sters verdedigend geweerd, zij konden zich
ook diverse tegenkanscn scheppen. We den-
ken daarbij aan doelrijpe kansen voor Jan- r
ny Goederond en Martha Stam in de eerste
speel helft, die puntloos verliep. Deze werden
deels door pech niet gerealiseerd. Na de rust 1
lanceerde Janny van uit de achterhoede een
ver schot, dat over de Haagse doelverdedig-
ster heen tegen de paal belandde. Joke -
Haartsen verraste even later vriend en
vijand door met een vliegend schot van vrij
groto afstand Kobi Wasselius kansloos te
passeren en daarmee VZC -de leiding te be-
zorgen. Van 7eer korte duur echter. De
VZC-damcs trokken zich Jn dc verdediging
terug, verzuimden aan to vallen, waarvan
Tineke Lagerberg gebruik tnaéfcfe door met
een boogballetje Lenie v, d. Ree het nafcij-o.
ken le geven- Hierbij bïeef het «na'dat Jan-'
ny Goederond nog *6en mooie; kans» haar
door Joke Hnartsen geboden, '\docr over-
schieten bad gemist. 'J
>n het kader van de reeks zóftje4"avond- -
•emarcteOncerteix bespeelt Vrijdag, aa de
tads beiaardier van Bergen op '^Zóotu, de
heer Adriann de Groot ons Oranje-éarillou,
vrn SO tot 21 uur. Het program ma,-IpicR: -
X PraeludiUm. Jef Denijn; 2 Paraphrase
over ..De Walvis" (Bekroond te 'Mecheipn
1954), Frr Marriott; 3 Bist du'bei mtrr -J. S.
BUch; 4l Volkslip deren: q. Naar Zee en b. De
Zilveren. Vloot» J. ,T, Viotta; c. „Mbeders*1,
liedje. L. Schnitzler; tL 'De ussewa Gn'e. -
Kermislied, E. Huliebroeck. 5 Calaud-suite
(bekroond ta Rotterdam 1953), W. Kaap; a. ->
Allegro-(Admiraal, torenwacht, het wordt
een grote dag. De vloot vaart ult);,b. An
dante (Toen tk een jangen wag en voorMiet l
eerst uitvoer» riep de fülmte rn mijn hart
een maatloos: lied); c. Al2egro( Jfollatfdei:»
Admiraal, naar zee. Dat wordt een vaarte
Wij varen samen); d, Andante (Varen fen
als eon lied verwaaien in de wind en golven H
in de golven} en e. Allegro (Hollander, uw
droom, het was een h el cifin droom f. N.B. De
titels zijn ontleend aan „De Vliegende Hoï-.
lander" van M. Nijhoff. 6 Intermezzo.'A.'de
Groot; 7a Die Dhr, Carl Löwe en b. Grobt-_
vaders klok» C. Work; 8 Tarantella. ÏL Vere-~~
mans. - - -
Prijzen
Wij vragen per 1 October of eerder
Voor de factureer-afdehng,
voor de registratie van de producten en enkele
Telefonisten (vrl.)
Wij bieden een prettige werkkring in beschaafd milieu.
CJ kunt schriftelijk solliciteren of u na 15 Aug- persoonlijk
melden bij de personeelschef dagelijks van 8—12 uur en
van" 2—5 uur.
DE NEDERLANDSCHE KLINKNAGELFABRIEK
NOORDVESTSINGEL 121 SCHIEDAM
Op de Afdeling Algemene Zaken van de gemeente-secretarie
le Schiedam bestaat voor een jongeman benedeq 21 jaar,
gelegenheid om te worden
OPGELEID TOT AMBTENAAR
Salaris naar leeftijd. Tegemoetkoming in studiekosten.
Aanmeidfngen aar» de Chef van de Afdeling Algemene
Zaken der Gemeente-Secretarie. Stadhuis. Schiedam.
mooi eiken gebeitst
Zie toonzaal boven
Plate t'o. stadhuis, Schiedam
Aan deze wandeltocht waren nog enige
prijsjes verbonden. Zo won „De "Wandel-
vrienden*' uit Schiedam met 130 punten de
eerste prijs en „Jong Flardfoga" met 126
punten de tweede prijs Beide ontvingen
twee wandelaars op een voetstuk, de eerste
wat groter dan de tweede. De derde prijs
viel toe aan „Wandellust" eveneens uit
Schiedam.
AUe deelnemers ontvingen nog een fraai
uitgevoerde medaille en een tractatie. De
jongste deelnemer, die ook tot het einde toe
De 17-jarlge C. W. stak zonder op het
verkeer te letten de Hoflaan over en liep
hierbij tegen een passerende vrachtauto. Met
verwondingen aan hoofd en benen werd de
onvoorzichtige voetganger naar het Alge
meen Ziekenhuis overgebracht
Op het terrein van hel Havenbedrijf
Vlaardingen-Oost kreeg Maandagmiddag de
29-jange arbeider A. H. een ijzeren plaat
tegen zijn rug, tengevolge waarvan hij naar
het Algemeen Ziekenhuis moest worden
overgebracht.
Gehuwd: Jan Andries Sjoerd Krot. oud
24 jaar en Agnes Maria Helena Poot 22 jaar.
Geboren: Theresia Beroadette, dochter
van J. Vermeulen en M. M. 1. Hertel, Rönt
genstraal 18b.
Overleden: Marinus van der Schee, 79
wedr van A. de Koning, Rotterdamseweg
54-88.,Willem Hendrikus Roodenburg 46 j.,
echtg. van J. J. Bronwasser, JuUanalaan 49.
De boottocht van de Viaardingse bejaar
den tijdens de Vacattlle-Weken 14 reeds
mm of meer een traditie geworden. Dit jaar
worden deze boottochten voor de zevende
maal gehouden. Ieder jaar groeide de be
langstel hng van <Je rijde der bejaarden hier
voor. Evenals vorig jaar staan weer vier
boottochten op het programma. De eerste,
die we gisteren meemaakten, is achter de
rug. Vandaag volgt de tweede. Morgen en
overmorgen de derde en vierde. En hoewel
dc Komngsplaat dagelijks rond 320 bejaar
den herbergt, waren melte mui alle be
schikbare plaatsen voor de aanvang van de
perste tocht reeds ruimschoots volgeboekt.
Met ruim 1200 bejaarden dit jaar wordt
voor hel eerst de duizend overschreden.
Zon de Konmgsplaat gedurende de gehele
Vacantie-Weken beschikbaar zijn, hy zou
iedere dag vol met bejaarden kunnen ver
trekken, zo verzekerde de gezagvoerder van
de Koningsplaat, kapitein M. de Uyl, ons.
Van het begin af is hij gezagvoerder ge
weest van de boottochten voor bejaarden
De bejaarden zijn ztjn vrienden en vrien
dinnen geworden. Dat wordt voor een ieder
zonder meer duidelijk, die het genoegen
heeft een dezer tochten mee te maken. Deze
joviale Ftottcrdammer-m-hart-en-meren»
maar thans Vlaardmgs ingezetene, beeft er
slag van met ztin passagiers ora te gaan. Tij
dens de reis komt hij het stuurrad tijde
lijk aan een ander overdragend bij hen
Informeren of zij het naar bun zin hebben
en eventueel wensen of klachten hebben.
Mochten deze er zl»n, hij zal niet
schromen deze zo mogelijk te vervullen of
uit de weg te ruimen, zo verzekert bij met
gemoedelijke nadruk. Voortdurend houdt hij
met een gezellig babbeltje de bejaarden op
de hoogte van dc bezienswaardigheden en
bijrondei heden, die woiden gepasseerd. Hij
wekt hen op tot een dansje op de tonen van
de muziek, die het radiobuis Van der Bend
vrijwel onafgebroken over het water iaat
schallen. Hjj nodigt hen uit voor de micro
foon een liedje te kotico zingen. Dat doet
hij allemaal zo onvv "-rstaanbaar gemoede
lijk en uitnodigend, dat er grif gehoor aan
wordt gegeven en we verscheidene oudjes
met volle overgave liedjes uit dc oude doos
voor de microfoon hebben horen kwelen
Aanstekelijk voor de overigen.
Er is gedanst, gehost en gemeenschappe
lijk gezongen. De stemming was opperbest
en de bejaarden hebben volop genoten
In afwijking tot vorig jaar, werd op
stel van de kajntem, niet de richting Fte,
terdam, maar die van Hoek van Holland
gekozen. Tot het uiterste puntje van de pier
koerste de kapitein zijn Konïngsplaat zee
waarts, om daar de steven te keren en op de
terugweg ook nog even de Oude Maas op te
koersen, alvorens weer aan het B.P.M.-pon-
ton aan de Maasboulevard te meren.
Het zal de directie van de die de
Komcgspiaat van de havendienst Spido in
huur heeft en dit schip met bemanning gra
tis aan hel Vacantiecanutó voor bejaarden
beschikbaar stelt, veel voldoening schen
ken, le welen, dat zij met deze geste zovele
bejaarden een jaarlijkse hoogtijdag biedt en
ieder jaar er steeds meer een dankbaar ge
bruik van maken. Dat de bemanning Ieder
jaar weer bereidwillig vier vrije ochtenden
ter beschikking van de bejaarden steil, is
ook iels, dat gememoreerd mag worden.
Het was gisteren opmerkelijk stil op de
Waterweg, Slechts een enkel zeeschip heb-
ben de bejaarden binnen zien lopen of het
zeegat zien kieken. Dat cr koersend op éen.
stroom als do Nieuwe Maas en -de Nieuwe
Waterweg, niettemin van een rijk geva
rieerd schouwspel te genieten viel, och dat
behoeft eigenlijk geen beloog. Zouden we
hierop ingaan, hot zoü oen heel, maar waar
schijnlijk overbekend verhaal worden. Lich-
ten we er slechts uit het aardige tafereeltje
bij Maassluis. Daar midden op de rivier nam
de zeesleper De Noordzee van L. Smit twee
vaartuigen over van rivterslepers, om daar
mee een maandenlange reis te beginnen
naar Brazilië, voor weik land bewuste vaar
tuigen bleken le zijn bestemd.
Dinsdag is aanbesteed het maken van een
toegangsweg naar de nieuwe Westwijk. In
geschreven kon worden voor het gehele
project, mtlusiet ieverlng van stenen (A),
indien de gemeente stenen beschikbaar stelt
((B) en indien de gemeente oude keien be-
schikbaar stelt (C)
Laagste inschrijvers waren de Gebr. De'-
Jager te Slkdrecht voor ƒ77.900 (A), ƒ34.000
(B) en ƒ33.400 (C).
Qc overige inschrijvers waren: Van Beur
sen, Dordrecht. A ƒ80.900 B ƒ37.900, C
ƒ41.800; Joh. Verbrugge, Viaardingen, A"
82.900, B 40.400, C 44.300; A. van Ha
len» Schiplutdeu, A 84,500, B 43.000, C
ƒ44.000; M. v. d. Lugt en Zn, Viaardingen,
A 87.200. B 41.600, C 42.700; Westland-
se Wegenbouw, Rijswijk, A ƒ97.000, B
ƒ47.000 C ƒ48.000.
Haringvisserij
De VI. 206, schipper A Visser, Es ter ha
ringvisserij vertrokkca-
Harhigvangstherïchten
VI tv—6 kantjes. VI. 78-85 k; VL 172—5 k;
VL 203—17 k; VI. 207—13 k; VI. 216—10 k;
VI. 88—3 k; VI. 97—34 k; VI. 114—1 k; VI.
142—weinig; VI. 190—1 k; VL 197—34 k; VL
199—2 k; VI. 61—73 k, V). 71)5 k: VJ. Jö—
75 k; VI, 16845 k; VI. 50-20 k; VI. 33 l k;
VI. 14—17 k, VI. 56—35 k; VL 112—17 k; VL
132—70 k; VL,89—1 k; VI. 79—10 kantjes.
