Schiedammer wijdt een jaar aan
een verheer sta fel
|f§P
MM
Knutselwerk met practisch doel
Traditioneel zwemfestijn nu in
het Kolpabad
TWEE BELANGRIJKE EERSTE
PALEN GESLAGEN
EINDE CRICKETCOMPETITIE
IN ZICHT
.Wpg;SW
Vierhonderd duiven uit
Laon (268 km)
Zondag afscheidsconcert
van de heer Feltzer
Uit het politierapport
AT <r?
AAR.
ANNEER
wMm
Voor Rutimex en Van, Gend Loos
Oefening in Kethel van
Nationale Reserve
V.Z.C.-dames en Shell-heren
wonnen de eerste prijs
Rijjtsabtenaren spelen
contra Brazilianen
Slechts drie dagen film
in Passage
Gevonden in Vlaardingen
DONDERDAG 18 AUGUSTUS 1955
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA
Redactie en hoofdagentschap: Broersvesl 3, tel. 68091
*yERKEERSTAFELS ZIJN kleurige stadsplattegronden van denkbeeldige steden, waarop
men allerlei moeilijke situaties vindt afgebeeld met maquettes van huizenblokken,
viaducten, spoorwegovergangen, tramhaltes en nauwe bruggen la Koebrug, waar bet
verkeer zich haast met geweld doorheen moet persen. Deze verkecrstafels zijn prima
middelen om allerlei categorieën van weggebruikers van schoolkinderen af tot be
rijders van prachtige sleden toe met de verkeerstekens cn de zich dagelijks voordoende
verkeersgevaren vertrouwd te maken, zodat zjj zieh in het verkeer voorzichtig en
beheerst leren gedragen. De meeste steden bezitten thans dergelijke verkecrstafels. Zij
zyn meestal tot stand gekömcn op initiatief van de plaatselijke verkeerspolitie. In Vlaar-
diitgen b.v. heeft men een aardige verkeerstafel, waarop vele moeilijke verkeerssituaties
van Vlaaröingen staan» met hulzen, havens en bruggen. Honderden cn nog eens benderden
jongens cn meisjes hebben daar reeds aan die verkeerstafel gestaan en op aanwijzingen
van de politic de schakelaars bediend, die de verkeerslichten en borden in werking
stellen. Onder leiding van de agenten hebben zij de moeilijkste puzzles opgelost. De
Vereniging voor Veilig Verkeer heeft cursussen voor brom fietsrijders georganiseerd en
driemaal in de week groepen cursisten rondom de tafel bijeengebracht. Ook Schiedam,
«n Botterdam hebben hun verkecrstafels. In het Blauwe Huis is er centje opgesteld, een
meter of drie lang en een paar meter breed.
XS* KZ)
CCHFEDAM KRIJGT ER binnenkort een
bij, en eentje die er zijo mag. Het is
vrucht van het particulier initiatief. Een
jaar lang heeft de heer A, Kiela uit de
Lange Singelstraat er aan gewerkt. Hij heeft
«r zijn vrije tijd in gestoken en zijn spaar
geld. Uit oude groenteblikjes en sigaren
kistjes heeft hij een verkeersmaquette ge
maakt, ongeveer acht vierkante meter
groot, waarop allerlei - problemen van het
"weggebruik zeer aanschouwelijk zijn voor
gesteld. Als wij de heer Kiela aan de tand
voelen over zijn plannen, legt hij even de
schroevendraaier tussen de kleine figuur
tjes van de bromfiets berijders en brand-
wee canto's neer, die hij zojuist met wat
«chaurpapier blijkt te hebben.gladgemaakt.
„Acht vierkante meter," zegt hij, „maar
je hebt hier op dit bord practisch alle
situaties, -die op de weg kunnen voorkomen.
Hier heb je de verkeerslichten. Ik zgl ze
even inschakelenMidden op het bord
begint het oranje licht te knipperen; even
later zet hij het op rood, op groen, op geel
en schuldbewust constateren wij dat onïe
eerste impuls die van alle weggebruikers
is: reppen, reppen om nog net even dit, nog
met even dat te bereiken
Dom is die impuls
T\OM IS DIE IMPTJLS, horen wij de heer
Kiela verklaren. Wat minder haast en
wat meer veiligheid dat is het wat wij
onze mensen voor ogen inbeten stellen. En
geen betere methode dan de aanschouwe
lijkheid van een verkeerstafel. Kijk, hier
ziet u de onbewaakte overweg, hier hoort u
het belsignaal, wanneer er onraad dreigt,
hier is de onbewaakte overweg met het
Andreas-kruis en hier Is de overweg met
de spoorbomen. "Wettelijk heeft men het
recht door te rijden, wanneer de bomen
echuin omhoog staan, mats 2e niet in bc-
St. JORIS DOELE
Het zomerkamp loopt
ten einde
Zaterdagmorgen otn 10 uur kwam de
derde groep kampeerders van Clubhuis
Si. Joris Doele in Driebergen aan. Om elf
uur nadat het kamp was geopend, werd het
zand cn bos opgezocht. Des middags ging
het naar het natuurbad Woestduin, zodat
de gang er reeds de eerste dag in zat.
Zondag werd een tocht gemaakt naar een
«zandplaat" midden in het bos. Daar werd
heerlijk gespeeld. Maandag was er een
prachtige spoorzoektocht. die eindigde bij
het natuurbad Woestduin.
Een gevarieerd programma wacht nog,
v. .0. een bonte avond, een kampvuur en een
speimiddag- Het maken van mandjes van
heide houdt vele kampeerders bezig. Het
prachtige weer werkt mee het kamp tot een
succes te maken. Namens de kampeerders,
die zich noemen: De Bavianen, De Adelaars.
De Bosapen, De Zilvervpsjes, De Paddestoel
en de Dwergen kan worden meegedeeld,
dat zij Vrijdagmiddag 19 Augustus tussen
1 uur en half twee bij het clubhuis in
Schiedam aankomen. Dat zü de moeders,
vaders en andere familie daar verwachten
spreekt vanzelf.
Zo loopt dan Vrijdagmiddag het zomer,
werk van het clubhuis ten einde.
Nog enkele weken blijft het clubhuis
dicht en dan vangt het wlnterprogramma
weer aan. De leiding wenst alle clubhuis
leden nog een prettige vacantia en verwacht
met de inzet van het Winterwerk wederom
«en grote belangstelling.
De S.F.V. de postduif nam met 400 duivon
deel aan een concours vanuit Laon (263 km).
De volgende resultaten werden behaald:
1, 40, 44, 48, 67 H. Crama; 2, 37, 38 F. Kop
penhagen; 3, 10, 12, 24, 50, 61, 78 L, Borrani;
4, 25 C. Verltnde; 5, 52, 82, 39 L. -d. Men;
6, 11, 22, 32 J. v. d. Beek; 7, 18. 31, 56 J. de
Koster; 8, 17 P. Hinten; 9, 49, 87, 91 H, v. d.
Kant; 13, 33, 70 J- Verboom; 14, 34 Faas; 15,
75 C. Tuinder; 16, 59 C. v. Tricht; 19, 58 L.
Verheugen; 20 D. Ram; 21 J. Koogje; 23, 45,
55 Koos Christen; 26, 83 Th. Weelie; 27, 28,
30 J. v. d. Windt; 29, 72 J. Westerholt; 35. 36,
53, G3, 73 J. Doejaarden: 39, 90 De Graaf; 41,
42, 43 K, Muilwijk; 46 A. Delmotle; 47, 85 A.
Grijk; 51 J. Tweeboom; 54, 76 A. v. Dongen;
57, 81 A. v. d. Tuqn; 60 A. Vis; 62. 91 A. Wag-
tendonk; 64 M. Laneer; 65 J. Lips; 66, 77 K.
Brouwer, 68, du Chartenier; 69» 79 A. Hee-
ren; 86 L. Crama; 83 F. Eijkenbrock.
Een leerling toont op de nieuwe verkeers
tafel, waaraan de heer Kiela een jaar heefi
gewerkt, dat h'0 de regelen van het verkeer
'naar behoren kent en zonder gevaar „op hel
publiek kan worden losgelaten".
weging zijn, maar indien ergens, dan geldt
daar het principe, dat veiligheid gaat boven
at te grote haast. Op -dit tafelbord is alles
verenigd wat met mogelijkheid aan Candi
da ten voer het rijbewijs kan worden ge
vraagd. Men ziet hier hoe men zijn wagen
moet parkeren en waar men hem zonder
eigen verlichting mag laten staan en waar
niet.
Ik ben vrijwel klaar, vertelt de heer
Kiela. Ik moet alleen nog een militaire
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Cornelis, z. v. C. Huigen en A
ML A. van Gogh; Johannes G. S. M., z. v.
W. J. Bult en A. Castrlcum.
Geboren: Enk P., z. v W. J. Dijkshoorn en
R. v. d. Graaf; Johanna, d. v, M. op -den
Brouw cn B. P. Bakker: Adrlana, d. v. C.
Hesselberth en W. J. v. Gelderen; Elizabeth
A M„ d. v. J. c. Hölzken en E. H, Vrauw-
deunt; Willem P., z. v. J. Jonkman en J.
van Gent.
Overleden: J. E. Schncller 59 j., wed. van
E. K. Poeïs; A. H. Ris, 78 j.
Het concert, dat het Harmonie-Orkest
..Oefening Baart Kunst" op Zondag s.s.
's avonds acht uur zal geven in de Plantage
zal voor de laatste ke*r onder leiding staan
van de heer J. C. M. Feltzer. Met dit con
cert 2al hij afscheid nemen van het Schie
damse publiek, dat zo vaak en met zoveel
waardering heeft geluisterd naar concerten,
waar de heer Feltzer de dirigeerstok
zwaaide. Het program omvat de volgende
werken:
mars. van J. C. M. Feltzer;
Ouverture van de Opera „Norma", van V.
Bellini; Fakkeldans no. 1, G. Meyerbeer;
arr. G. Wittmann; Intochtmars der Bojaren,
van Job- llalvorsen. Korte pauze. Ou ver tui e
van de Opera ..De Koning van Yvetot" van
A. Ad-am, arr. J. C. M. Feltzer; Wals uit de
Maskeradesuite, van A. Khachatuxian, arr.
J. C. M. Feltzer; „Souvenir" Concerl-Polka.
van J. C. M, Feltzer; Muzikale fopperijc-n,
potpourri, van A. Schremer, arr. J. C. M.
Feltzer; Finale.
De toegang is vrij en er zijn zitplaatsen.
Dinsdagmiddag, om ongeveer haiftwee,
zakte in Kethel een vrachtauto door een
brug over een uitwatering langs de Oudt
Dijk. De wagen was beladen met ijzeren
pijpen en, wat zijn gewicht betrof, mochi
hij niet op deze B-weg rijden. Vijf houten
binten braken door en de wagen kwam
in het water terecht. Een takelwagen bracht
de wagen, toebehorende aan de huizen
handel van L. uit Zwyndrecht weer op hei
droge. De vrachtauto was alleen beschadigd
aan de drijfstang en achterzijde van ae
laadba-k. Met de brug was het erger gesteld,
de schade beliep ongeveer 1CQQ.
Dezer dagen is aangehouden de 15-jarige
distillateursknecht M. M. H. verdacht van
diefstal van vier liter jenever. Deze zaak
heeft lot meer aanhoudingen geleid: giste
ren zijn bij hetzelfde bednjf n.l. ook de 31-
jarige distallateurskneeht P- W., de 35-
jarige expeditieknecht J. V. en. de 35-jarige
stoker F. K. aangehouden, allen ter zake
van diefstal van jenever.
Gistermiddag omstreeks 3 uur is de 9»
jarige jongen B. K-, die in Kethel woont,
bij het pootje baden in een poldersloot vrij
ernstig aan zijn linkervoet gewond. Ver
moedelijk lag er glas op de bodem van de
sioot. De jongen werd voorlopig door de po
litie verbonden en moest zich daarna onder
behandeling van de huisarts stellen.
Vandaag heeft de Broecsvesl het zonder
verkeerszuit moeten stellen. Gisteren is na
melijk de vrachtrijder S. A. uit Rotterdam
ter hoogte van pand 27 tegen de verkeers»
zuil aangereden. S, A. had bij de Passage
even gestopt en kwam daarna achter een
personenauto te rijden. Bovendien moest hij
op een overstekende voetganger letten en
zag hij de zuil niet. Technische Bedrijven
hebbc-n onmiddellijk, de s»troom uitgescha
keld cn de glasscherven weggeruimd.
colonne en een begrafenisstoet hebben;
de andere dingen, die voorrang hebben
brandweerauto, rodekruiswagen en
politiewagen heb ik al. Ik heb de
soldaten cn de begrafenisstoet al ge
kocht, maar ze moeten nog komen.
Lege grocntehlikjes
HOE KOMT MEN ER TOE om zich een
jaar lang aan zulk een liefhebberij te
wfjden, om een jaar lang van lege blikjes
miniatuurverkeersborden, nuniatuurraiis en
ander klem gedoe te maken? De heer Kiela
geeft les op dc weg, hij heeft een rijschool
en is van mening dat hij zijn leerlingen
niet mag opleiden tot houders van rijbewij
zen alieen, maar ook tot weggebruikers,
die geen gevaar betekenen voor het andere
verkeer Hu wil volgens het Vlaardmgse
voorbeeld, hier bromfietscursussen gaan
geven; hij zal hier zijn autoleerljngen naar
toe halen en op dat zwarte bord aan de
kant wil hij de extra instructies geven, die
de situatie nodig maakt. Hij zal Zaterdag
over een week zijn verkeerstafel in gebruik
nemen en wenst dat een beetje officieel
te doen.
Denk er aan, zegt hij ïqj liet afscheid:
men voetbalt, maar men is bereid le er
kennen, dat men geen Abc Lenstra is. Men
doet aan zwemmen, maar is geen liannie
Tenueulen. Maar autorijden kan iedereen
en allemaal even goed. U hebt meer in uw
hand dan alleen het stuurwiel, tnenecr; ook
het leven van de kinders daar voor uw
wagen. En bedenk, dat een kruispunt dertig
maal zo gevaarlijk is als een recht stuk
weg!
DONDERDAG 38 AUGUSTUS.
Plantage: 8 uur opening Schiedamse Vacantie-
week. Muziek Amst. Pohtiekapel.
S.v.v. iVlartmiMerreln: 6.15 uur voetbalwed
strijd H'jksambtenaren—srazilianeu, -
VRIJDAG 13 AUGUSTUS.
Arcade: 9—11, 34—16 uur Marionetten-theater
Tafeltje Dek je
st Janakerk: 2—4 uur Torenbeklimraeru
Plantage: 8 uur Reynaert de Vos 'door speel-
groep Limburg,
BIOSCOPEN.
passage Theater: Tot en met Donderdagmiddag
2, 7 en 9.15 uur: geprolongeerd. „Modern
Times" (a.l
MOnopotc Theater: Dinsdag tot en rret Don-
dei dag 2. 7 cn u uur- „Onzichtbare tegen
standers" <14 j.).
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA.
Stedeluk Museum: 2—3 uur eigen collecties
(ook 's Zondags).
Stedelijk Museum (13 Aug. t/m 2 Oct. 1—5 uur
ex» tijdens Vaeantieweek ook van 7—10.30 uur
n.m.j: Tentoonstelling over BaJL
Cult. Contact Centrum (Lange Kerkstraat 34):
t/ra 2 Sept. schilderijen etc. vat» Cor Kievit.
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, tel. 69128
R-K- Ziekenhuis Dr Noletstichting, Dr NoJeu
straat, tel. 59411.
Voor aangifte van ongelukken belle men d*
G G. en G.D„ tel. 692B0. Politie 69333. Brand
weer 69123.
ZWEMBADEN.
SportfondsenbacL gem. zwemmen Zondag e—
12; werkdagen 7—615 en (behalve Maandag;
13 30—20 45 (Vrijdags tot 21.15), Ma. 11 45—13.43,
en 16—17 30; Dl. 11.45—13 30 en J5 45—17.30
dames 10.25—11.15, Wo 1213—13 30; Do. 11.15-
13.30 en 15.45—17.30. dame3 18.50—19.30. Vr
11.45—13.30 en 14,30—17 30, Zat. 10.4512.00
14.00—13.00 en 19.00—20 45 heren 30 45-21.30.
Gcm. Zweminrichting {Westfrankeiandsedljk}
0 30 u. v.m. tot au n m., 's Zaterdags to<
6 30 uur n.m.
krv ri"
a E kV rzSSS n M EïïSSSSss
e rM tri n# m lliïsïiïyiï
pi M fX" H\ VrTi H bv.vj l\' wvM
saagapaJA E E-\ i:\ m&mm.
Uoofüagentschap: Smalle Havenstraat 1. tel. 3229
Zoals wjj reeds aankondigden zfln er Woensdagmiddag hvee eerste palen geslagen, de
ccu voor de nieuwe gebouwen van dc N.V. Rutimex en de N.V. Rutimex Papier aan de
Kommiezenlaan cn de tweede een uurtje latex voor dc nieuwe Joods van Van Gend
cn Loos. op een terrein ten Zuiden van het stationsempiacement. Beide gebeurtenissen
lopen vooruil op belangrijke veranderingen, waar Schiedam al sedert jaar en dag met
spanning naar heeft uitgezien. Het gaat hier n.l. om een begin van uitvoering van de
veranderingen, die plaats zollen vinden rondom het station cn de overweg aan de
Overschieseweg en om dc ontruiming van de terreinen aan de Havendtfk, waar de nieuwe
flatgebouwen zullen, moeten verrazen, die onze schone Maas-Boulcvard zullen flankeren
en completeren.
De N.V. Rutimex en de N.V. Rutimex „v
Papier zijn thans nog gevestigd in het oude
fabrieksgebouw aan de Havendijk, dat zoals
bekend op de nominatie staat om te worden
onteigend en afgebroken. Een deel van het
gebouw is reeds in handen der gemeente
overgegaan, ook is reeds een belangrijk deel
weggebroken. In de grote hal der vroegere
machinefabriek zitten twee lompensorteer-
derijen, de Poetslappen- en Polijstschijven-
fabriek van Spanjers Handelmaatschappij
N.V. en de bedrijven van de Rutimex, waar
van een afdeling zich bezighoudt met de'
verwerking van papierafval voor de grof
cn fijn papierindustrie en de fabricage van.
viltpapier, o.a_-voor Krommenie. Qp IS^lS^av
vember hopen de Ruttmexbedrijvcn onder
dak te zullen vinden in het nieuwe gebouw,
waarvoor mevrouw H. A. L. Rutten
Luytenbeek, als echtgenote van. de direc
teur van de N.V. Rutimex thans de eerste
paal heeft geslagen.
Een modern gebouw
Dit nieuwe gebouw krijgt een front van
75wmeter lengte en wordt 80 meter diep bij
een hoogte van 14Va meter. Vier meter bo
ven de grond gaat het metselwerk over in
een glazen wand cn het geheel zal worden
afgedekt met een vrije overkapping volgens
de moderne betonschalen-constructie. By 't
slaan van deze eerste paal waren vele be
langstellenden aanwezig, onder wie ook de
heer C. F. Huilenaar, de directeur van de
N.V. Rutimex Papier, verder vertegenwoor
digers van het ingenieursbureau Van Wijk
De Vries, Wiermga uit Rotterdam, onder
wiens leiding de bouw zal staan; de werk
zaamheden worden uitgevoerd door de aan
nemer Heynsbroek uit Schiedam.
Bij de eerste paal voor de loods van Van
Gend en Loos, bestemd ter vervanging van
de loods van dit bedrijf benoorden het sta
tion, waren aanwezig, ir S. Noyon van de
N.V. Spoorwegopbouw, de stationschef, de
heer W. Kippersluis en nog enkele belang
stellenden. Bijzondere aandacht werd verder
aan de gebeurtenis niet gewijd. Er zullen
voor dit gebouw, dat 17 meter breed cn 62
Op de zandvlakte ten Noorden van het Sla
tionsemplacement, waar nu nog een vacan
tie-stemming heerst en de jeugd zich ver
maakt met het graven van vestingen en het
bouwen van kantelen, is Woensdagmiddag de
eerste paal geslagen voOr een loods van
Van Gend en Loos.
Donderdag 25 Augustus houdt de Natio
nale Reserve wederom een oefening in
Kethel. Men gaat daarbij uit van de volgen
de onderstelling: een afdeling gedropte
parachutisten heeft zich verzameld rond
de R.K. Kerk in Kethel en probeert daar
stand te houden tot zij versterking krijgt.
Sen afdeling van de Nationale Reserve uit
Rotterdam zal trachten deze groep parachu
tisten te verdrijven.
JVfeur. E. H. A, L. Rutten-Lutytenbeek, echt
genote van de directeur van de N.V. Rritt-
mcr te Schiedam, hield zich aan de char
mante tradilie door de eerste paal te slaan
voor het nieuwe bedrgf, dat aan de Kom
miezenlaan zaZ verrijzen.
meter lang wordt, 64 palen worden gesla
gen van achttien meter lengte. Op deze
diepte bevindt zich volgens voorafgaande
sonderingen de zandplaat.
Inmiddels is de ophoging van het terrein
aan de achterzijde van het station vrijwel
gereed gekomen, zodat met het grote plan.
dat de toegangswegen tot Schiedam aan
merkelijk zal verbeteren, thans goede voort
gang wordt gemaakt.
Door het heerlijke zomerweer van Woens
dag beleefde 't Kolpabadcomplex weer een
van ztfn hoogtijdagen. Des avonds om 7 uur
kreeg het buitenbad echter een geheel an
der aspect.
Zoals velen bekend, wordt van 1919 af
jaarlijks in dc Oude Haven een 1 km Zwem
wedstrijd gehouden. Vorig jaar kon dit
zwem-evenement echter geen doorgang vin
den omdat het water van deze haven daar
voor werd afgekeurd, wegens te veel ver
ontreiniging.
Dit jaar stond het fraaie Kolpabad ter be
schikking en werd in het buitenbad, ter
lengte van 50 meter, twintigmaal de baan
gezwommen. Het aanzien op deze 50 meter-
baan is echter geheel anders dan op een
1 km-baan en voor een massaal publiek
minder overzichtelijk.
Daarbij kwam nog, dat de laatste heren-
Haringvisserij
Ter haringvisserij zJjn vertrokken- (traivi)
VI. 78, schipper K. Pron<, VI. 115, schippet
G. v. Roon; VI. 85, schipper T. v. d Plas:
VI. 166, schipper P. v. Embdcn; G.G, en de
VI. 71, schipper A. v. d. laorn; (vleet); VI.
50, schipper G. Wocnsdregt; VI. 36, schipper
C. v. d. Lely Hedenmorgen binnengekomen
de VI. 83. schipper L. Rog met 37 last (tvawl).
Haringvangstberichten
Hedenmorgen: VI. 70 65 kantjes; VI
79 12 kantjes; VI. 172 20 kantjes; VI.
203 30 kantjes, nog 35 netten; VI. 205
10 kantjes; VI. 206 17 kantjes, nog 20 net
ten; VI. 207 20 kantjes, nog 29 netten;
VI. 208 - 51 kantjes; VI. 216 35 kantjes,
nog 30 netten; VI. 29 34 kantjes, thuis
varend; VI. 114 30 kanties; VI 142 50
kantjes; VI. 190 -30 kantjes; VI. 199 thuis
varend; VI. 53 thuisvarend; VI. 61 thuisva
rend; VI. 80 10 kantjes; VI. 14 45 kant
jes, nog 40 netten; VI. 56 20 kanjes; VI.
84 12 kantjes; VI. )12 17 kantjes; VL
89 20 kantjes.
MARKTBERICHTEN.
Hedenmorgen werd aan het afslaglokaal
betaald voor: maatjesharing groen, ƒ36.60
17.20; maatjesharing klein ƒ3220—36 00
maatjesharing groot ƒ33.10—34.10 en ma
kreel, 25.40 per kantje
VERLOREN EN GEVONDEN
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 9-12.30 uur en
2-5 uur: zakmes; grijs meisjes vest; zwart
angora mutsje.
Te bevragen bij de vinders: Magneet.
Scheenhorrr. waker Maasboulevard; dop van
benzinetank. Rosman, Ridderkerksestr. 26;
1 leef net, G. Eggermont, Brouwersstraat 41a,
Rotterdam; plastic riem, Scheenhorn, waker
Maasboulevard; foto-toestel, Nijmeijer, Edi-
sonpleln 7b; 4 baaltjes cement, garage
Unique, B.K.laan; gele hond met rode hals
band, Sprong Hogenbanweg 49b; langharig
zwart hondje. Mosterd, Kerkweg 63, Kethel;
zilveren oorbel, Smith, Leliestraat 30; gou
den ring. K. Vermeulen, Anth. Muijsstr. 88;
damesarmband, C. Struik. Nieuwe Maasstr.
104; bedrag aan geld, Rostkantoor, Tumlaan;
medaille avond-vierdaagse, A. Bitter. Lange
Singelstraat -86; gouden medaillon. Mevr.
Niemantsverdriet, Nieuwe Haven 75b; arm
bandje. K. Ram, Hellevoetsestraat 2a; Milit-
tas, Scheenhorn, waker Maashoulevard; por-
temonnate met inhoud, W.v.Dijke, Prof.
Aalberselaan 46; kinderportemonnaie, E.
EIberse, Noord vest 14; portcmonnaie met in
houd. Nieuwenhuizen, Westvest 26a; zeil
doeken zak met inhoud. B.Mijnster, Maria-
stra^t 99; portemonnaie met inhoud, A. v.
Tslborg, W. Brouwersstr. 2b; blauwe auto
ped. J. H. Kooi, Populierenlaan 48; rode
autoped. W. Veerdonk. Potgieterstraat 9b;
bril, J. B. Kroep. Parallelweg 112b; dames-
bnl, H. Buitendijk, Ampèrestraat 39b; ring
met sleutels, A. v. Holten, Vlaardingerdijk
303b; 1 bos sleutels, B. Marks, Rubensplein
9; 1 paar grijze sportkousen. Christen, Rot-
terdamsedijk 78a; kindercape, N. v.Schijn-
del. Spinhuispad 25; blauw regenkapje, J.
Roelse, Stephensonstraat 27b; kinderjasje
(houtje touwtje), mevr. Sommer, Celsius-
slraat 14b; regenjas. Torsy, Mussenbroekstr.
9b; 1 paar kinderschoentjes, R. v.d. Most,
Singel 132 klein 12; groene want, J. Jonas,
Grote Markt 6b; zwembroekje en handdoek,
Ji Krommenhoek, P. J.Troelstralaan 94
Als sluitstuk van de cricket-competitie speelt Excelsior haar laatste wedstrijd thuis op
het sportpark aan de Oudedpk. De Schiedammers ontvangen de sterk verjongde ploeg
van het Haarlemse Rood en Wit. Hermes is déze Zondag vrij en speelt volgende weck
haar laatste wedstrijd, alvorens de voetbalcompetitie gaat beginnen, tegen Kampong,
Ook de voetbal rolt Zondag weer, SVV speelt n.l. een vriendschappelijke oefenwedstrijd
tegen Excelsior <R>.
Excelsior speelt dus haar laatste wedstrijd thuis en dit is voor de Schiedammers dan
tevens de kans om te tonen, dat zjj toch wel dcgelük een behoorlük cricket-team op dc
been kunnen brengen. Na een matig seizoen presteerde Excelsior het Zondag j.1. het
toch vrjj sterke Rotterdamse Y.CKC. te verslaan. Weet zy nu ook als besluit over het
geduchte Rood en Wit te zegevieren, dan zal dc club wel gespaard blijven voor een
degradatie.
Rood en "Wit heeft haar eerste elftal ge
heel verjongd en dit bleek al spoedig een
succes te zijn. Zij komt nu in het veld zon
der haar gerenommeerde veteranen en heeft
m Wijkhuizen, De Waard en Bouwman be
hoorlijke krachten, terwijl Bij le veld ais één
van de ouderen nog altijd een bowler van
klasse is. Het zal dus beslist een spannepde
wedstrijd worden met voor beide zijden on
geveer gelijke kansen.
Men kan zo echt zien, dat het einde van
de cricketcompetitie nadert en dat The King
of Games'-de velden weer gaat verlaten. Ook
Excais-or 3 cn Hermes DVS 3 spelen Zondag
haar laatste wedstrijden. Excelsior 3 gaat op
bezoek by HES 3 m Den Haag en Hermes 3
ontvangt op het Victoriaterrem m Rotter
dam het eerste team van het Haagse Groen
Geel. Kermes DVS 2 tenslotte speelt aan dc
Damlaan tegen 41 Garnson Hook of Holland,
de in Hoek van Holland gelegerde Engelsen,
die ook aan de Hollandse competitie deel
nemen.
Evenals Zondag jj. speelt SVV ook het
komende week-end een oefenwedstrijd om
enigszins ingespeeld te raken voor bet aan
staande voethalseizoen. De Schiedammers
spelen Zondag thuis en wel tegen bet Rot
terdamse Excelsior. Ook Excelsior heeft al
een oefenwedstrijd achter de rug en wel
tegen Haarlem en zoals het SVV verging,
zo geschiedde het ook met Excelsior; zij
verloor. Het kan dus Zondag een aardige
wedstrijd worden tussen twee gelijkwaardige
ploegen.
Er wordt Zondag In Schiedam nog meer
gevoetbald. Ursus komt op het terrein Ha
vendijk met twee elftallen fn het veld tegen
combinaties van SVDPW en SVV.
Wederom wordt te Schiedam een. voetbal
wedstrijd gehouden tegen Brazilianen, die
hier in de haven liggen. Op het terrein van
S.V.V. Martinit te Schiedam voetbalt van
avond kwart over zes namelijk een combi
natie van rijksambtenaren tegen een voet
balploeg van de Braziliaanse tanker
Annagca-
In de komende dagen draait in Passage-
Theater de film „Op de Repelbahn, 's nachts
om half één". De aandacht wordt er op ge
vestigd, dat i.v.m. de bezetting tijdens de
vacanticfeestweek deze film maar drie da
gen zal draaien, ni. Vrijdag, Zaterdag en
Zondag.
Coby Jfeirtsms van dames V.Z.C. op weg
naar de finish en naar het definitieve be
zit van de wisselbeker, als winnares van de
J00Ö meter ztucmiuedstrvd.
serie in het half duister moest worden uit
gevochten, omdat 25 minuten later werd ge
start dan het plan aangaf.
De fraaie wisselbeker kwam bij deV.Z.C.-
dames nu definitief m het bezit van. d*
zwemster Coby Heinsius, die voor de derde
achtereenvolgende maal als eerste aantikte,
deed dat in de fraaie tyd van 17 min.
4 seceen tijd, die slechts twee heren haar
wisten te verbeteren. De eerste van die
heren was Wim de Vos (Shell), die de km
aflegdg in 16 mm. en 11,4 sec. en daarmede
voor de eerste maal de beker in zyn bezit
kreeg.
Aan de start verschenen slechts 4 dames.
Doordat Coby Heinstus steeds verder uit
liep was er voor de eerste plaats weinig
strijd. Na de halve km had zij reeds een
voorsprong van 25 meter op 'Joke Haartscn
en Lenie van Ree. die een felle strijd lever
den om de tweede plaats. Joke Haartseö
wist die tweekamp in haar voordeel te be
slissen en beslag te leggen op de tweede
plaats.
Elf heren van V.Z.C. en Shell wareo ver
deeld m twee series. Reeds kort na de start
van de eerste serie bleek, dat de stnjd zou
gaan tussen Wim de Vos (Shell) en A. v.
Noortwyk (Shell). De soepele slag van de
Vos won het ten lange leste van het taaie
volhouden van zijn rivaal. Jaap Ploeg plaat
ste zich derde met een, nog grote, voor
sprong op Van Noortwijk.
Reeds spoedig na de start van de 2e serie
bleek, dat deze belangrijk minder snel zou
zijn dan dc eerste. Baan na baan had An
derson van Shell een geringe voorsprong
op de met rugslag zwemmende Leijen-
dekkers. Rob Smith, die zijn krachten goed
had verdeeld kreeg de 3e plaats. Voor de
prijzen kwam dit drietal echter niet in aan
merking. De snelsten zaten in de eerste
serie.
De voorzitter van. V.Z.C,, de heer J. L.
Verweïj reikte in de hal van het bad de
prijzen uit en wekte de heren van Shell op»
vooral bij hun damesclubgenoten propagan
da voor de2e wedstrijd te maken.
De uitslag luidt: Dames; 1 C. Hemsxus
met 17.04; 2 J. Haartsen in 18.06; 3 Lenie
van Ree 18.26 en 4 Dini v.d. Broek met
18.36.5, allen van V.Z.C.
Heren: l W. de Vos, Shell, 16.03; 2 A.v.
Vliet, Shell. 16.11.4; 3 J. Ploeg, V.Z.C17.39.2;
4 A v, Noortwijk, Shell, 17.52.4; 5 J. Ander
son,' Shell, 18.29; 6 F. Leijendekkers, Shell,
18.45; 7 R. Smith en 8 C- Dalmeijer, beiden
met een tijd van 12 min 28.2 sec.
Emmastraat 99, een polshorloge; Postkan
toor, portem. met inhoud; NLeuwelaaiw,
lendeband; Trekkade 17, shawl Borneostr.,
32 weegkaart; Emous 52, jas; Markgraaf-
laan 167, ktndervest; P. K. Droesaartstraat
29, kicidertasje; Borneostraat 6, kindervest-
je;le van Leijden Gaelstraat 16, zilverbon;
Messchaertplein 43, keeshond; Emmastraat
la, sportschoen; Celebesstraat 2, zilverbon;
Magnoliastraat 2b, handschoen; Adr. Pauw- 1
straat 69a, portem. met inhoud; De Ruijter-
straat 7, embleem; Rotterdamseweg 32, boa
sleutels; Soendalaan 119, windjack; Vondel
straat 46, kettinkje; Politiebureau, kinder-
portem., ceintuur, sleutels; Hofsingel 45,
portem. met inhoud, handdoek, zwembroek;
Van RIebeeckstraat 70, rolfilm; Ged. Bier--
sloot 20b, rolschaatssleutel; Huijgensetrait.
44, trekas met wielen.
GEMEENTELIJKE KENNISGEVINGEN
Burgemeester en Wethouders van Schiedam 1
brengen ter openbare kennis, dat by huü
beschikking van 17 Augustus 1955 aan
Schiedamse Gemeenschap t.b.v, het aoeo
rijden van een miniatuurtrein vergunning
ingevolge art. 39 der Wet Autovervoer Per
sonen is verleend, waarbij toepassing is ge
geven aan art.- 39 bis dier wet, door te Be
palen, dat deze vergunning met ingang van
18 Augustus 1955 in werking zal treden.
ONTEIGENING TEN BEHOEVE VAN
SPOOKWEGWERKEN SCHIEDAM
Ter algemene kennis wordt gebracht, dat
op de gemeentesecretarie (Afd. Alg. Zaken]
Ier lezing is nedergelegd afschrift van het
proces-verbaal van de in deze gemeente
gehouden zitting van de Commissie tot net
aanhoren van bezwaren tegen hel
onteigening ten name van de N.V. Neaer-
landsche Spoorwegen voor en ten behoeve
van de bouw van een overbrugging van Ge
Oversclueseweg en de Schiedamse Schie m
de gemeente Schiedam.
De in de dagbladen, van 18 Augustus 1955
aangekondigde afsluiting van. de Beursorug
van Vrijdag 19 tot Zaterdag 20 Augustus a.s.
zal m verband met verkeerstecbiuscne
moeilijkbeden geen doorgang vinden.
ALGEMENE ONTHEFFING
WINKELS LUHTNG
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat zp voor
de werkdagen van de van 18 t-'m. 27 Augus
tus 1955 te houden Vaeantieweek Htoo
algemeen geldende ontheffing hebben ver
leend van da bepalingen betreffende ue
winkelsluiting, in dier voege, dat dc win
kels op die dagen tot middernacht Seppen0
mogen zijn, met bepaling, dat door het p«-
soneel geen overwerk mag worden ver-
SCHIEDAM, 18 Augustus 1955.
richt.
Blanke Slaapkamer i 345.-
Mooie kamer.
Zie toonzaal binnen cn
3de etage bij 1
PLATE
Po. stadhuis, Schiedam.
o. oemuiN
©HANisswAt i scwtüAK na. ",JI
