41
Speelgroep Limburg bracht oud
volksverhaal tot leven
<9
BHlIü
i
Tintelende Reynaert de Vos op het podium
Predikbeurten
10 ™r ds D-So,ln-
vS"ïe,iïlte"ckenhms nam 7 u™ ds
,kcl 10 ea 7 uur ds De Brmjn Hun-
ïn,«f Aw voorm 1130 uur is Ha
Boteretraat 10 5 uut
Ketl1' Dam iBl 1075 uur
AT
AA£
ANNEËft
De Guillotine was
weer in actie
Reeds 135.000 voor de
Nieuw e Westerkerk
Waarheen met hotel Beïjersberg?
Nieuwe doorbraahplannen zijn in de maak
VMN MCHTEB HET PODIUM
Agenda Gaardingen
Collecte voor de
dierenbescherming
Beiaardklanken op
schone someravond
Uit liet Politierapport
Circus Van Bever
zaken gem. secretarie
naar nieuwe stadhuis
WINKELBEDIENDE
BLANKE TAFELS 169.50
VRL ADMIN. HULPKRACHT
Predikbeurten
'èmïM
ZATERDAG 30- AUGUSTUS 1955
EOTTEBDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA 11
Redactie en hoofdagentschap: Broersvest 3. tel. 68091
Hei oude volksverhaal van omstreeks het
midden ran de dertiende eeuw, waarin
Villcra cn Aernout de spot dreven met de
«den van hun tijd, doet het nog aliyd goed.
Yfioral In knappe bewcking van Eduard
tcterman, die het in kraehrig aansprekende
beromde (aal heeft omgezet cn tot een
«afire ook van onze cjgen ttfcl heeft ge
waakt. Bet ïs goed. dat dit felle opstandige
wrhaal gekozen is als toneelspel voor het
ÏDilmm in dc Plantage. IIelao3 tc weinig
Schiedammers hebhen zieh deze tweede
avond van hun vacantlefeestweck dc pittige
kracht van het oude dieremepos herinnerd
en dc kunst gekozen boven het vermaak.
Die dit deden, zullen er geen spijl van
hebben gehad, want het meesterwerk van
ome middeloederlandse letterkunde is ook
In zijn moderne vorm een sappige loot aan
hederlands literaire stam.
Herman van EIteren en Hub Ciaessen
i óic de aankleding cn de grime verzorgden,
1 hebben ons een onvergetelijke dlerenfamille
i, vcor ogen getoverd Koning Nobel cn Genie,
zijn vrouw, misten zeer zeker met dc
t waardigheid van een koningspaar. Bram
de Beer, ïyjbaert de Kater en vooral Grtm-
?.iaert de Das waren piachüg. Behjn de
Ram onveibeterlyk en Graaf Latigenecke,
;de Giraffe,. vooral ook de vossetifamriie,
goed in vorm Het toneel, dat heel het «tuk
door nauwelijks verandeide, was met enkele
eenvoudige attributen, wat kleurige doeken
«n futuristische bouwsels, herschapen in
een toneel dat voor alle bedrijven kon die-
|hen een rode lap en wat rode kussens
stelden te ener zijde de troon van koning
hobel en zhtr-cga wopr, een grijs bouwsel
met tn bladvorm gebogen draad aan de
andere kant vet beeldden afwisselend het
karieél Malpertuls en de boom, waaraan
iHcyoaert zou worden opgehangen Met goed
snel 2ijf] deigelyke eenvpudige middelen
•voldoende om ons hét gewehste effect voor
ogen te toveren. Vooral indien gesteund
oonr muziek, zoals die van Maurice van
iJzer.
Goede speters
Goed spel heeft de Speelgroep Limburg
ens te zien gegeven. Zoals bekend, is deze
groep opgericht met steun van de regering
fJwf' de £edoclin£ om uit Limbuigse
aienten een beroepstoneelgroep te crecren
tr is ook een toneelschool in Maastricht en
Limburg, die naast enkele
Beroepsspelers ook amatems omvat, heeft
ioe®e^gd op stukken zoals deze. die
u*?06,0,111 de 0,5ei1 iucht laten spelen
get stuk wordt gediagen door Gabriel
ZONDAG 21 AUGUSTUS
**ot- Band, kerk Westvest 92. 1030
WasJeoaar Menkes—Zer"^e (Doopsgez
^wth" Gcraeente, kerk L, Nieuw-
,»Herv' JKeck> Grots Kerlt' Nieuw-
Smf'J ,ïu,r s (Maassluis),
SmL'(CharloisJ Miauwt Kerk.
«uwe Maasstraat, 10 uur dr Hulst (Gau-
JcerVair BuGns (Htllegersberg). Wester-
S:. s slrfal'9 en 1030 u»r c=-
S,™'. JS2 n„,ct ^"nd. Vredeekerk, Hot-
i 8 en 1845 vur ds K- v°Sd
Si t 'i, l',Ur ds v d Vloed (Vlaardm-
fi» u kïfc '1S~1S Wuklokaa
S Maasstraat «eeo dienst Gebouw
Nicruwe Haven 155, (teen dunst
'Mu 5? StePl>™sraistraat Zondag v.m,
uSCI"ksiniesenjng.
Kerk. Oosterkerlr (0 uur da
InetLu 5 uur ds G Brinkman. Plan-
™r ds w- v d Mmilen, 4 30
:;r u V Krijger Julianakerk 10 uur ds
ÏMkJÏS'''1, 5 uur ds w v. d. Meuten
«thel 84a uur ds W. A. Krjjger, 2 30 uur
_wp Brinkman.
1 ferk ,arl- 31'. Westvest 30,
?hSVfM uur 03 a Vonk'
uso-Geref. Gemeente, Geref. Jeugdhuis,
i Haven m, 10 en 5 uur ds Luytje£
|r, Geref. Kerk, kerk Warande hoek
rt, i1' 7? en 5 uur <*s A- Zwiep
-r„rn,Geref. Gemeente, Volksgefcouw,
l^aan oO, 10 en 5 uur ds M. J. Middel-
KerkgtmMnschap ter verbreiding der
afc/steM Apost, Geneolecbap, Stadbou-
'if30 on 4 uur dienst,
tri, J^seusatie, gebouw Broeravest, achter
L i1™'15 uar eredienst. 6 30 uur dienst
f6* Wourds.
!Vsne?!!r Bcils, leger2aal Lange Ha-
[IIii» li j uur Neiligingssamenkomst, 12 15
rtrMi1r0ndaS5SCh0°1' uur openlucht-
ijsa J^tn8 aan de Gerrit Ver boonstraat,
uur verlossingsaamenkoms'b Samen-
Een der fleurige beweeglyke .scenes w«n het
middeleeuwse dierenepos. d«i owteren op
het podium is gespeeld De cnnMcBers ^an
Remt je de Voy treden een. poor een nrmr
uoren, Jsenorym de Wólf, Tyhcert de Kater
en Firapeei, de Luipaard, met als mede
stander Panser, de Bever,
Beckers, die de hoofdrol, ïtemtje de Vos,
op meesteilijke wijze vei tolkt Naast hem
treden sterk naar voren de valse kater,
gespeeld door Jan van Heteren en Mich-
Odekerken als Bruin de Beer In Jan Ka-
nngs Gnmbaert vond de Vos Keynaarde
een oveituigende verdediger.
Een slot vol actie
De kllmax komt wanneer Reynaert de
Vos als straf voor ai»fn misdaden zal wor
den opgehangen; dan brengt hy listig tn
rön'laatste woorden een schat te berdej.
hy weet er de koning en vooral dc koningin
voor te interesseren. ZU vraagt hem dc
plaats tc zeggen, waar Jict goud verborgen
Is en dan antwoordt hy: Ik raad u dit ver
langen te staken tot de morgen. Ik moet
eerst hangen Aldus wekt hy dc begeerte
van koning Nobel en als hij dan bovendien
komt met een verzinsel omtrent ccn plan
om koning Nobel van de troon te atoten en
door Brmn de Beer te vervangen, verwerft
hy de vryheid on onderneemt hy In
schfln samen met Bclyn, de Hol prelaat,
cd Cuwacrt, de Haas, zijn tocht naar Rome
om een aflaat voor rijn zonden te krijgen
Maar als hij by ztfn huis is aangekomen,
Werpt by hun de pelgrimsstaf na cn vlucht
met Hrrmciyn, z^jn vrouw, en zijn drie
jonge vosjeai Vaarwel, myn dierbaar Mcl
pertuls wü vluchten naar een ander huis!
Waarmee dan het einde kwam van deze
zeer geslaagde avond.
CUKGElïLIJKE STAND
Geboren: HendrLka E, d v. J. de Segt cn
I. H. Sterk; Maria H. C., d v. J„ v d Oe
ver cn M. Verelulg, Antoma M, d v. E. P
Vermgmeier en Gr. J. Pelle, Bernardus W.
z. v. W. L. A, Smit en C. M. Scholte, Mat-
thens W, z. v. M. W, Mort a en N, van Schie;
Christiaan, 2. v. Vei wiel en J. M. Bock-
kom, Paulus, z. v. B. Achterberg en C A
v. d. Poel.
Overleden; A. J. Hersbach 21 jaar. A
Broersen 75 jaar, wed. van D. van Maan.cn
Ham. gvangstberjclilen
VI. 70-3 kantjes, thuisvarend, VI. 79-1 k,
VI 172-3 k.F thuisvarend, Vi. 203-34 knog
Vi vleet, VI 205-50 k oog 60 netten, VI. 206-
B5 knog 40 netten, VI 2Ü7-BÜ kthuisva
rend; VI 208-80 k; VL 216, thrnsvarend; VI.
97-25 k. VI 114-100 k, VI 115-20 k, VI 142-
30 k; VI. 190-70 k nog 50 netten, VI. 190-3 k,
VI. 187-50 k, VI 71-55 k. VI. 16S-38 k, VI. 5Q-
10 k; VI. 80-65 knog 35 netten; VI 14-15 k;
V] 56-30 k, nog 35 netten, VI 84-2 k, VI.
112-100 k., nog Vj vleet VI. 132-35 kantjes.
Marktberichten
Hedenmorgen werd aan hei afslaslokaal
betaald voor trswl. maatjes en volle ha
ring J 3240-/33 70. maatjesharing ƒ30 20-
J 3370; zout 53-/ 79; vleet volle haring
31 60-/ 32,40 en yle haring 21,50 per
kantje.
ZATERDAG 20 AUGUSTUS.
Plantages 8 u. Conceit O.BK,
fcW-tcrrein: 7 uInternationale athtetick-
wedstrijden met Hsr.-nes A C—London,
MAANDAG 22 AUGUSTUS.
Passage: S, n, cn 4 a Film Aucc in Wonder
land en Lente symphonic voor de jeugd.
Door Schiedam: p—12, a—5 u Puzzldocht voor
dc jeugd.
St Janskerfc: 2—1 uTorenbekUnimeh.
Siaclhouüerslaan: 6 30 u, Transportfietaenracc.
Arcade; 7 30 u Vacantle-brfdgedrive om
£>ch kampioenschap
Passage; 8 u. Het Witte Paard
Piantagc podiums 8 uoperette-show Kl^ank
cn Zaank.
Binst OPEN.
Passage Theatwr: Toi en m«.i Uur dagmiddag
2, 7 en 3 IS uur. gcpiolongoerü „Modern
Tunes" (al,).
Monopoie Theater. Dinsdag tot en irét Don
derdag 2. 7 et» "i uur Onzichtbare tegen
standers" {14
TENTOONSTELLINGEN fcN MUSEA
Stedelijk Oluaeumt 2—5 uur eigen collectie»
(ook 's Zondags)
stRdciük Museum (13 Aug t/m Z Oct 1—5 uur
en tütiens VacanticweeU ook van ïoso uur
nm) Tentoonstelling over Ball
Cult Contact Centrum (Lange Kerkstraat 34}
t/m 2 Sept Schilderijen etc van Cor Kievit
ZWEMBADEN
öportfondsenbaüt gem sweimnen Zondag 9-
12 werkdagen 7—8 15 en (behalve Maandag
10 33—20 45 (Vrtldagi tot 21 151 Ma It 45—13 45
en 16—17 30. Dl 11 45—13 30 en 15 45—17 30
dames to 15—II SÖ Wo 12 15—1130 do 11 15-
13 30 en 15 45-17 30 dames 18 50-19 30 V:
31 4513 d0 en 14 30 17 30 Zat 10 45-1219
14 06—18 00 en 19 00- 20 45 heren 20 45 21 30
G'em Zweminrichting (Wcstfrankelandseduk
6 30 u v m tor a u n m 'e Zaterdags w
a 30 uur n m
LEESZALEN.
Gem, Openbare Leeszaal en Bfbl„ Lange
Haven geopend iedere werkdag (behalve
Maandag Van 9 30 tot 4 30 uur en Iedere avond
(behalve Woensdag en Zaterdag) van 7—8 30
uur. Zondags geBloten
R.K. Leuwasi en Bib!., Dam Geopend eltu
morgen 10—12 uur (behalve Maandag Woens
dag en Vnjdag), iedere middag (behalve
Maandag) van 2—a uur, Iedere avond (behalve
Donderdag en Zaterdag) van 7-*8 3D uur. Zon
dags gesloten
MEDISCHE DIENST.
Gemeente Ziekenhuis Nassau laan tel 69123
R X Ziekenhuis Dr Noletstichtlng. Dr Nolet
straat tel 69413
Voor aangifte van ongelukken öetie men a<-
G G en G D tel 89290 Pnlltle 64333 Brand
«54126
Tijdens het weekend voor spoedgevallen;
dr W. H. F. Meijer, Swammerdamsingel 43, fel,
66696; dr J A H v d Berg, Lange Niauvvslr
173, tel. B888I en dr P J W. Beukers, it K -
laan 76. tel. 08004.
Apotheek' F. H Backer, St. Liouinastraat 58,
td. 63364,
De beruchte overweg aap de Overschiese-
weg, die wel „de guillotine" wordt ge
noemd, omdat de bomen altijd op onver
wachte tijden dichtgaan, heeft Vrijdag
middag buna weer een ongeluk ve» oor
zaak t Dc trein was voor by. de bomen gin
gen open en het verkeer zette zich in be
weging Plotseling bemerkte de wachter,
dat uit de richting Vlaardmgen een tieln
naderde Hij stelde het rode knipperlicht
In wei king en liet de bomen neei, maar kon
niet vet hinderen dat een van de bomen op
de personen auto van J H uit Amsterdam
neerkwam Gelukkig had de auto alleen
een deuk m dc kap t n slechts lichte schade.
Dit is de tweede keei in korte tijd dat de
wachter het beisignaai met hoorde en dat
de bomen open waren bij het naderen van
een tiein
Het fonds Kerkstichting van de Neder
lands Hervormde Gemeente Schiedam had
op 1 lanuan 1915 reeds een bedrag van ruim
133 ooo gulden hesch koaar voor de bouw
van de Kietnve Wes^rketk. Het fonds kerk
stichting zelf omvatte toen J 129 710 09, het
Orgelmonds ƒ44 35 en het luidklokken-
fonda 2 039 53. terwijl er voorts nog een
bedrag van 1298 01 beschikbaar is voor een
„fonds ontwerp Ni^awe Westerkerk" De
plannen t z deze kerk zijn nu zover uitge
werkt, dat reeds een afbeelding van het ge
bouw kan worden gegeven. Op 1 Augustus
15155 was bovengenoemd bedrag tot ongeveer
135 000 opgelopen Het geld is bij spaarban
ken en andore banken tn Schiedam belegd
UIT HET POLITIERAPPORT
In de nacht van i8 op 19 Augustus ver
schaften mbiekers zich door een raam toe
gang tot het kantoor tan de firma B aan
de Noordwestsingel Met een bedrag aan
geld van J 150 zyn de daders vertrokken
Vrrtdagmoigen om 7 uur weid de 64-Jari-
ge voetganger E W. uit Vlaardingcn bij
het oversteken van de VlaardingerdijR aart-
geicden door de motorrijder A de C uit
Vlaardmgen De voetganger begon te ren
nen toen hij de motorfiets zag aankomen,
zodat dc?e geen kans ?ag uit te wyken. Met
lichte kneuringen kwamen beiden er af.
Vnjdag om kwart voor zeven bleef de
bromfietser J V. uit Schiedam staan aan
de kant van de weg Hij wilde oversteken
naar de afrit op do Hotterdamseclljk en zag
door het grote aantal geparkeerde auto's
met dat uit Schiedam een auto naderde, die
bestuurd werd door P. v- d. H. Er ontstond
een aanrijding, waarbij de duopassagier van
de bromfiets licht verwond werd, de brom
fiets zelf werd licht beschadigd.
NIEUWS FOTOWEDSTRIJD
SCHIEDAM IK BEELD
Hdt was aanvankclyk de bedoeling de in
gezonden foto's voor de fotowedstrijd
„Schiedam in beeld" ten toon te stclKn in
de Schiedamse Vacantieweek Tot onze spijt
was echter in deze periode geen geschikte
expositie-ruimte beschikbaar, zodat we be
sloten hebben de tentoonstelling te houden
m de tweede helft van October as. in het
Stedelijk Museum te Schiedam.
De Inzendtermijn voor de wedstrijd heb
ben. wij verlengd tot 15 September 1035.
Tot dusver zijn 34 inzendingen binnengeko-
met Voor de opsping van de tentoonstelling
zullen convocaties worden rondgezonden.
Even bezijden dc Kethclstraat heeft een
oud jjaafl gestaan, dat gebruikt werd door
de Papierhandel L. IVL A. Hershacli als op
slagplaat* van oud papier,'"Enige tyd ge*»'
Jedcr%?heeft de gemeente rfft i>dnd" aange-
kocfit en-daar het oud cn versleten was. is
het (hans met de grond gelijk gemaakt.
Hierdoor Is «en nieuw uitzicht op de mo
len de 'Drie Korenbloemen ontslaan, dat
aan vele Schiedammers vermjcdelyk nog
niet bekend is. De hoge schoorsteen, die
men naast de windmolen ziet verrijzen,
jan de melkfabriek de Landbouw aan de
Veile vest. Opmerkelijk is het felle contrast
tussen oud cn nieuw: raen ziet hier immer-»
dc krachtbron uit het verleden en dc
krachtbron van de moderne tyd als het
ware broederlijk naast elkaar staan.
Ondertussen is dan het bmnenvak m de
hoek Kethelstraat, Vet Ie vest en Vlaai din
gers tr. goed op weg om te worden wegge
saneerd. Iets van de bedoelingen mogen
wij verraden het ziet er naar uit, dat voor
we efen jaar verder zun de machinefabriek
van Van Hattem en Zoon aan de Laan Ons
Genoegen zal worden overgeplaatst naar de
Ncotdvest in het pand van de Gebr H. J
Scheffers N.V., die een nieuw bednjf zal
beginnen op het IndUbUieterrein aan öe
Sthie. Dan word.t het bekende dooi bi aak
plan actueel, dat zoals bekend cr op neer
komt op een biede uitvalsweg richting
Keihei, waai thans de Laan Ons Genoegen
loopt.
Hieraan zitten ook voor de hoek Kelhel-
stiaat—Vellevest—Vlaardingerstraat conse
quenties vast Hotel Betjeri.bergen zal moe
ten verdwijnen en een groot gedeelte van
yiEZO, DE PLANTAGE-PARADE is weer op gang gekomen. De starter deed 't
nog pnma. En met de pcrsnelhngsbak Hadden toe oofc geen moethJWieden De
koplampen spoten Hun untte ïtchtkegels «t de ScHiedamse aether, also/ ze nooit
anders hadden gedaan en v>e konden evenmin klagen over de remmen nog voor
elven werd de finish van de beide eerste etappes bereikt
En zo werden het twee begin-avoitdeneen heerlijk kamer temperatuur-
tje, vrijwel geen zuchtje tüvii en een vlotte ga?ig van zaken. Om nog even op de
Amsterdamse Pohtiekapcl terug te komen de mannen van Pmkse hebben
■werkelijk verbijsterend knappe harmome-muztek gemaakt Elk instrument werd
door een ware virtuoos bespeeld, oj het nu de uit z'n krachten gegrocide souza-
phOon was of de ietwat klem gebleven piccolo.
Wat heeft men met genoten van de 2e Hongaarse Rhapsodic van Liszt, dat was
vakwerk van de bovenste plank, alleen het koper viel erg uil de toon. Maar dat
was dan ook afkomstig van de klok van het Stedelijk Gymnasium!
TNIRJGEJVT J. K. PJNKSE bleek een bijzonder rijzige figuur met een leuke lach
Hij vond ons openluchttheater heel mooi en hy was verbaasd over de goede
acoustiek van het podium
„Elk nootje komt hier tot z'n recht," zei Htf, en dat was een heel compliment van
iemand, die'bijna wekelijks in radio-studio's vertoeft.
Overigens moet u met denken, dat de leden van deze kapel overdag ergens m
Amsteidam het verkeer staan te regelen of boeven naar de bajes brengen Nee, het
Zijn stuk voor stuk beroepsmuzikanten, veelal met conservatonumopleidnig en
daarom weten ze ook meer van muziek dan van het Wetboek van Strafrecht
npOSN IK GISTERAVOND voor het eerst „achter" kwam, schrok ik evenzeer ah
-1- de mandie na een vermageringskuur tien kilo aangekomen was. Want tk
werd zowat tegen de vlakte gelopen dooreen levensgrote gnaffe, terwijl een fikse
iuï mij tamelijk uals stond aan la kijken.
Ja, ,Jteynaen de Vos" heeft mei zijn listige streken heel wat vrolijkheid gebracht
we hadden ons geen beter stuk voor de openlucht kunnen wensen. De dieren-
costuums waren schitterend van kleur en vorm En toeet u wie alle maskers heeft
gemaakt' De jonge kunstenaar^ die m ee
zwijgzaam over het toneel heeft geslopen.
„Een heet karwei" zei hij„loanf ze moesten niet alleen expressief zijn, maar ook
ventilerend
Van dat laatste heb ik met veel gemerkt. Want toen de beer, de das, de uiotj en
al die andere dieren na afloop hun maskers afgooidenZtepen er complete idtneren
oyer hun verhitte gezichten!
Maar niettemin: ik vond het een „Beest-achtig" goede toneelavond'
PODIUM-OMROEPER.
u - «w vynossingssamenkomst. Samen- WUI Cl* owimhk,cku uu.ii mcik ure (/UI au. tueat, u wie una i/LUi>i\.fna reeeji
i iwasten voor volwassenen o-l v. majoor en S gemaaktDe jonge kunstenaar^ die tn een geel-gevlekt luipaardenvel twee uren
f«evr, Drentje.
■Üni-'rk V8n Jezns Christus van de Heiligen
Da«en, Langa Haven 59. 5 uur
fgsöienstoefenftig.
&a„ Berv- Geref/Evang„ zaal Irene,. Nw
;0 uur ds H. Roelofsen (Zeist), 5 uur
?,«terkerk"idertu
£/?P'"'cn Gemeente, kerkzaal Bcaers-
c 53, 10 en 7 uur ds Segaar.
de oude huizen ui deze wijk zullen worden
afgebroken.
Reeds is terloops over de herbouw van
de^Q wiik gesproken. Het ziet er naar uit,
dat op de plaats, waar thans een. ruim bm
nenvak is gemaakt m bovengenoemde drie
hoek een nieuw hotel zal kunnen verrijzen,
zodat Hotel Beijersbergen wel weer op on
geveer dezelfde plaajs zal herbouwen, maar
met het front wat meer naar achteren.
Haringvisserij
Vertrokken op 19 Aug ter haringvisserij
de VL 200, schipper B v Dorp. Hedenmor
gen binnengekomen de VL 28, s. D .v. Ha
ren met 35 last
Üoofdaecntscüas". Smalle HavenMraal t. ttl S22P
ZATERDAG 20 AUGUSTUS.
Sunligbt-terrehl, 15 33 en 17 uur Sunlight—The
Gunners <2c wedstrijden)
Keihelweg, 16 uur Ztvaluwcn—Evcelsior 2
(oefcnwedslrijd).
Lux or Theater, ia en 8115 uur, „Dc drie Mus
ketiers". alle leeftijden
Stadsgehoorzaal, 20 uur „M L door dik
en dun" (alle leeftijden)
ZONDAG 21 AUGUSTUS.
Sportpark, 14 30 uur VFC—RFC (oefenwed
strijd)
Luxor Theater, 14.30 uur „Sneeuwwitje cn de
7 dwergen* (a I 17 uur „Tanganyikatl4
J20 15 uur „De drie Musketiers <a 1
Sta dtsg en oorzaal, 16 30, 18 43 en 21 uur „M
door dik en dun" <a. I
MAANDAG 22 AUGUSTUS.
Stadsgehoorzaal, 20 uur „M Sl L door dik en
dun" (a 1
Luxor Theater, 14 30 uur „Sneeuwwitje cn dc
7 dwergen <a l); 2815 uur „Dt drie Muske
tiers" (ft 1.)
Clubficliouw De HoHandiann, 28 Uur Tafelten-
nLstournoo!
BELANGRIJKE TELErOONNURIMERS.
Bureau Rottcrdam»ch Nieuwsblad, smalle
Havenstraat 1, Telefoon 3228. Bij geen ge
hoor 2959 (Boterbloemïtraat 41).
Politie en Brandweer 2345.
Zlekcndicnst Hofiaan sa. Telefoon 2541.
Geopend Apotheek WalrPve, Schiedatnseweg
no 1, Telefoon 20fi3
LEESZALEN
Openbare Leeszaal en Bibliotheek
Christelijke Openbare Leeszaal en Bibliotheek
Oosthavenkade 38 beneden cn boucn
Openingsuren Bibliotheken elke werkdag van
14 30—17 SO (uitgezonderd Woensdagmiddag)
Maandag-, Woensdag- en Vrijdagavond van
19 00—20 jo uur, Zaterdag van 10 00—12 00-
Woensd<g 14 30-17 30 uur Jeugdbibliotheek.
Leeszaal elke werkdag van 10 QD—12 qd en van
14 30—17 30 uur (uitgezonderd Maandagmor
gen) Maandag. Woensdag en Vrijdag van
io 00—2; co uur
Leeszaal Gem Archief* Raadhuisplein 6; ge
opend op «»rv-jno,n ant?C7 Zaterdagmid
dag) van 8 30—12 30 cn H no— lï *so. Woensdag
avond van 30 00—22 00 uur
ZONDAGSDIENSTEN'.
Medici Tot Maandagmorgen 8 uur, in bij
zondere gevallen
Dr H, A. xmhoff, VerpL Chassépl Ga. Tel 3W2
Dr A H Westenbrink. Binn.singeï 62 Tel 2533
Dr B W. Bussemaker wordt waargenomen
door dr J A. Leegsma. Maassluissedijk 9,
Telefoon 3666. Dierenarts; P H Kleinjan,
Prinses Irenelaan 13, Maasland, Tel K 1899-667
Verloskundigen.'
MCj. E. J. Don, parkweg 44, Tel 2374 o£ 4364
MeJ. E. Kerklaan, Surln&meslngel 81, Tel 3982
Vlaardingse Ver. voor Gezondheidszorg „Het
Gf oen e Kruls—Oranje-Groeno Kruis'"
Zuster G. E. Daniëls, Schied.weg £>9, Tel. 28G7
Zr M E. Dykshoorn. Juitanaiaan 46, Tel 4633
Wie een kykje neemt in het Dieiervtehuis
op het terrein achter «ie Gasfabriek aan de
Hofiaan, en dat doen er nu velen die op
reis gaan en hun hond of poes daar bren
gen, zal aanstonds bemerken, dat er rmmte
tekort is Het dierentehuis heeft 2uch onl-
pluo d tot een stieek-asyl. Aan d« «ne kant
vindt de fam Schot die hier resideert,
deze ontwikkeling wel prettig, anderzijds
baart hun het gebrek aan logeerruimte veel
zorgen
Zij hadden hun hoop gevestigd op een
uitbreiding aan de zutd-wesUude met een
strook grond van 15 bu 20 meter, plaats
biedende aan 30 dag- en nachtverblijven,
maar Burgemeester en Wethouders hebben
op het verzoek afwijzend beschikt.
Volgende week Zaterdag, 27 Augustus,
/o vernamen wij verder, woidt weer de
traditionele collecte gehouden voor de
dierenbescherming. Collectanten kunnen
zich opgeven bij de volgende adressen:
Kortedyk 25a, Eendrachtstraat 2, Binnen
singel <J6, Goudsbloemstraat 23a, aan het
asyl en op 27 Augustus des morgens aan
het collectebureau Excelsior, Oosthaven
kade 10, van 8 uur tot 18 uur geopend.
Een feestavond, is vastgesteld op Woens
dag 5 October an de Stadsgehoorzaal. Het
eerste deel van de avond wordt weer be
steed aan een interessante rolprent over de
dierenbescherming, het tweede deel aan
een goed verzorgd variétéprogramma. Eén
tombola completeert die avond.
Onze stadsbelaardxer, Cor Don, laat zich
buiten zyn „verplichte" speeluren ook In de
leeks zomeravondconcerten op Vrijdag soms
op overtuigende wijze horen. Zo ook deze
Vrijdag ln het brengen van de negende
beiaardbespehng tussen 20 en 21 uur.
Op het programma prykte, naast enkele
volksmelodieën, een keur van beiaard-com
posities, die op smaakvolle wijze wijd en
zijd over de lage landen verklonken. Van de
Vlaardingse componiste C. A Verschoor was
vooral „Den Vaderland Getrouwe" door zyn
forse Inhoud en fraaie omlijsting in varfaile-
stljl bijzonder geslaagd. Het ietwat sombere
praeludium van Jef Den dn opende de reeks
van echte beiaard werken Het thema met
variaties van Staf Nees willen we vooral
noemen om de technische bekwaamheid, die
er voor nodig was het ln zyn gehe'e omvang
gestalte te geven.
Een moeilijk werk als het eerste d~el u!ï
de derde sonate van Nicolaï, wist de beiaar
dier óm zijn contrasterende inhoud, heel
raak weer te geven Ook het bekende menuet
van Mozart in Es „zweefde" langs de avond
lijke hemel.
De duisternis had allengs haar kleed over
de stad gespreid, toen de brede klanken van
de Belg Peter Benoit het eirfde brachten
van een_ uurtje fraai musiceren op de hoge
klokkenstoel.
De 18-jarige J M. reed Donderdagmiddag
met haar bromfiets op do Markt tegen oen
stilstaande auto Het te ruim nemen van de
bocht van Maasslulsedijk naar de Markt
de oorzaak van deze aanrijding Zy ltep
een wond aan de voet op
Op de Westhavenkade naby de overweg
kwam het Donderdagmiddag tot een botsing
tussen een wielrudster en een personenauto
Wlelrljdster en auto stonden in dc rij te
wachten. Bij het oprijden kwam de wlel-
rydster. de 48-jarige C v d K uit Schie
dam, met haar rijwiel te vallen tegen de
personenauto Zij werd aan haar rechter-
enkel verwond.
Komchde uit Maassluis heeft het circus
Van Bever nu zijn tenten opgeslagen op hei
Feestterrein aan de Broekweg. Heden en
Maandag zullen velen weer kunnen geme
ten en hun hart ophalen aan de echte cir
cussfeer die Van Bever zo juist weet te
brengen De artisten en de dieren brengen
een gevarieerd programma, op bet gebied
van acrobatiek clownerie en paardendres-
suur, dat op hoog peil staat.
Het kantoor van de afdeling Algemene
Zaken der gemeentesecretarie, Brede Ha
venstraat 4a, zal Donderdag 25 Augustus
gesloten zijn m verband met verhuizing
van deze afdeling naar het nieuwe gedeel
te van het stadhuis (ingang Waalstraat)
Van 26 Augustus a s. af zal genoemde af
deling gevestigd zijn ln het nieuwe stad
huis.
Cevr. in slagerij: een flinke
(uitsluitend voor de winkel)
Vei eisten, vakkennis en goed
niet publiek kunnende om-
Kaan Goed loon en prettige
omgeving.
v. d, Sloot'j Slagerij,
J, v. Avennesstr, 33, Schiedam
meter rond met tuimelblad
fllQ bij
PLATE
Lu. Stadhuis SCHIEDAM.
DANSSCHOOL VAN LIER
HEDEN INSCHRIJVING
HEEMRAADSTRAAT 25
Telefoon 3195 - Vlaardiugtn
Bb de Gemeentelijke Geneeskundige- en Gezondheidsdienst
kan geplaatst worden een
voor de schoolartsendienst
Salaris naar gelang van leeftijd.
Sollicitaties spoedig te richten tot de wol Directeur,
Tumlaan 80.
van Zaterdag; 20 tot Vrijdag 2G Augustus '55
Ned. Hcrv. Gemeente, ln alle Zondags
diensten extra-collecte voor Studiefondsen
Theologisch Hoger Onderwijs en Bonden van
Evangelisaties. Grote Kerk, Markt. Za
terdag 19 30 uur Interkerkel. Avondgebed.
Zondag: 10 uur ds "W. Hemmes uit Schie
dam, 37 uur ds W J. Kolkert. Wykgeb.
„Maranatha". Pr. Wiih scb., Floxeslaan,
10 45 uur ds G. de Ru uit Rotterdam. Wijk-
geb. „Elthelo", school Thorbeekestraat, 10.45
uur ds W. J. Kolkert. Betbelkerk VI -Am
bacht, Zaterdag 2020 45 uur Avondgebed,
Zondag D,30 en 11 uur ds A. J. van Rijn
uit Haarlem, 19 uur ds J". M Hoekstra uit
Oegstgeest Open-Deurdienst. Onderwerp;
„Het wonder van een Koningstitel". „Im~
manu«l"-zaa2, Nic. Beetsschoo', Rotterdam-
seweg A, 10.45 uur eerw heer J. Hoogen-
dam. Nieuwe Kerk, Binnensingel, 10 uur ds
J. C. Stelwagen uit Hillegersberg, 17 uur ds
F. Don uit Middelburg.
Jeufcdkerken. Jeugdkerk wordt gehouden
Zondag IC uur ln Gebouw „Excelsior" (v, d.
leeftyd van 13—-l€ Jaar); voor jongeren
(9—13 jaar) in „Rehoboth", „Soli Deo
Gloria", Callenburgstraat, Gebouw Chr.
Besturenbond, P. KL Drossaartstraat, school
Jultaaalaan en Zondag 830 uur in
„Eltbcto", Thorbeckestr. en „MaranathaV
Floreslaan.
Kinderkerken (6-9 jaar) worden gehouden
Zondag 10 uur ln gebouw „Obadja", Callen
burgstraat, Juliana Kleuterschool, Juliana-
laan, Gebouw C.J,V. „Liefde en Vrede",
Hofjesatraat, gebouw Maassluissedljk 7a,
en Zondag 9 30 uur in gebouw „Eltheto",
Tborbeckestraat, gebouw „Maranatha",
Floreelaaiu Nic Beetsschool, Rottetdamae-
weg
lt«m. Geref. Gemeente en N.P.B., Hofiaan.
Zoodag 10 uur ds J. G. J. van Jterson.
Gereformeerde Kerk. Oosterkerk, Schle-
damseweg. Zondag: 10 uur ds M. "Wilschut
uit Am*terdfim-W17 uur dr E. D. Kraan.
Zuiderkerk, Landstraat, 10 uur dr E D,
Kraan, 17 uur ds M. Wilschut Noorder-
kerk, Kuiperstraat, 10 uur ds H. Zandber
gen, 37 uur ds Th Swen. Emmntiskerk, v.
L. v. d. Heuvellsmgel, 10 uur d& Th. Swen,
17 uur ds H. Zandbergen, Grote Kerk,
Markt, Zaterdag 19.30 uur: Interkerkel.
Avondgebed.
Christelijk Geref. Kerk, Emmastraat 116,
Zondag 30 en 17 uur ds D. Driessen Lokaal
Chr. Besturenbond, P. K, Dr straat. Dinsdag
20 uur ds B. van Smeden uit Rotterdam.
Gereformeerde Gemeente, Westnleuwland
98, Zondag 10 en 17 uur ds H. Rijksen.
Geref Gemeente in Nederland, Jacob
van der Wintstraat 17 (hoek Dijklaan) Zon
dag 10 cn 17 uur leesdienst,
Vrije Gerei. Gemeente, Van Riebecck-
straat 34, Zondag 19 ea 17 uur leesdienst.
Chr. Geref. Gemeente, Dljksteeg 6, Zon
dag io en. 17 uur ds J. G. van Minnen uit
Huizen.
Vrije Vlaard. Stadaev. „Jeruël", Turn-
?a al. Zomerstraat 39, Zondag 10 uur
heihgingssamenkomst. Spreker de ieer G.
Hooykaas uit Den Haag, 16 30 ^mr mlddag-
bljcenkomst.
Leger des Hells, Baanstraat 5, Zaterdag
19 30 uur Bidstond. 20 uur Straatzang Vfe-
bank, 20 30 uur Openluchlsamenkomst
Veerpleln; Zondag 10 uur Helligingasamen-
komst, 18 30 uur Openluchtsamen komst bij
de Visbank, 19 30 nur uiteend mgsdienst.
Leiders sr kapiteins Bergsma—Schuil. Don
derdag 19 30 uur samenkomst
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
öer Laatste Dagen, Oosthavenkade 15, Zon
dag 10 30 uur Zondagsschool voor groot en
klein, 17 uur Godsdienstoefening.
tó-.-.v
PREDIKBEURTEN
Ned, Herv. Kerk 10 uur ds v. d. Siuya
van Overschie, 5 uur ds L. v. Hardingsveld.
Jeugdkerk (Kleine Kerk) 10 uur de heer A.
Wesbeek. Kmderkerk (Ons Huts) 10 uur
mevr. H. M. Meyer—Visser.
Immanuelkerk 9.30 uur dr P. v, d. Spek
van Den Haag 4 30 uur ds A. E van Es
van Hillegersberg. Zuiderkerk 9 30 uur ds
A. E, van Es, 4 30 uur ds J. A. Bouwmees
ter.
Geref. Kerk (art. 31 k o8 30 uur nag met
bekend, 2 30 uur ds J. van Dijk ven Waard
huizen.
Chr, Geref. Kerk 10 en 4.30 uur ds E.
Vcnema.
Ned. Prot. Bond 10.15 uur mevr. De
Wecrd—Westra van 's-Gr a venzen de.
BRANDALARM
Doordat bij de heer L v U in ds Westgatrg
alhier een electrische motor die het water
uit een lank in de kelder omhoog moet
pompen warm woa gelopen, ontstond een
steike rookontwikkeling. De bewoners, die
een brand vermoedden, waarschuwden de
brandweer Toen de stroom uitgeschakeld
was, kon het euvel worden verholpen.
TWEEJARIG KIND VERDRONKEN
Vrijdagmiddag is een tweejarig toontje
van de heer J. v. L. m de Zuidbuurt alhier
te water geraakt en verdronken. De ont-
boden dr Geest heeft nog getracht dé
levensgeesten op te wekken, maar mochfc
hierin niet slagen.
