m
w
„Ik ben met U" als
Cefa-film
eerste
Kijkspel „French Cancan"
j Schiedamse drieling morgen
drie jaar oud
loeder kwam handen
te kort
AT <T>
AAR K
ANNEEtt
Biljart-tweekamp
Pr-'^Iikheijrteii
Beeld uit zendingswerk
Petroleumvergasser
ontplofte
Vijf en veertig jaar aan de
scheepshelling
OP HET WITTE DOEK
MONSTERLIJKE
WRAAK
Emigratiemogelijkheden
naar Canada
Verloren en gevonden
Waar lag de oude Heerlijkheid Spaland
yo»"1
4'
D. DIJKSHOORN OPTICIEN
aankomend
kantoorbediende (mnl.)
iATEKDAG 8 OKTOBER 1955
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PAGINA IS
Hoofdagentsciutp: Broersvest 3, tel. 68091
Deze week Ia er Lu de dr. Nolet Stichting in Schiedam een drieling geboren. Een iongen,
fcren Johannes, en twee meisjes: Adriana Alice en Maria Liduina. Dit is de derde die in
pchiedam geboren is. Zij worden op het ogenblik als kasplantjes vertroeteld. Dat moet
U-el, want hun gewicht Is maar heel gering, nl. rrap. 1715, 1670 en 1260 gram ze hebben
Bns maar heel weinig reserve. Hun moeder, mevr. Versluis-Hollaar, zal, als alles goed gaai,
pver enige tyd met haar drietal naar haar woning in Vlaardingen terugkeren en samen',
Hi et haar man wacht haar dan de moeilijke taak de kinderen groot te brengen.
I Om te weten wat het precies inhoudt, drie
kinderen in plaats van één op te voeden,
lijn wij op bezoek gegaan bij de fam. Stui-
venberg aan de SlachthuisJaan. Zondag
■vordt hun drieling drie jaar,
1 Op het balkon speelden de drie jongens,
hun moeder praatte met een buurvrouw, We
■verden binnengelaten in de grote, lichte
■•oorkamer en drie nieuwsgierige hoofdjes
weken naar ons over de tafelrand. „Dit is
iVilllam, hij heeft een Engelse naam, en dit
Jdjn Christiaan en Adriaan. Deze twee
■ijken op elkaar, maar William veel minder."
Adriaan wrijft zijn kuif langs zijn moe-
pers arm en klimt op haar schoot. Aan de
fendere kant klimt Christiaan op schoot.
|.In het begin was het erg moeilijk," vertelt
jnevr. Stuivenberg, „ik heb nog drie kinde
ren, allemaal jongens, en toen dit stel er nog
pij. Ik had geen hulp, 'dus alles kwam op
mij neer. Of ik het volhield? Ja. het moest
fen dan kan een mens veel verzetten. Maar
ik was blij toen ze in de box konden. Dan
kleedde ik ze 's morgens aan, legde ze in de
box,en kon rustig san mijn werk gaan. Ik
ben nog een poos ziek geweest ook. Tja, en
loen ze gingen lopen werd het lastiger, je
leunt er met één kind al zo moeilijk oog op
houden. Vreemd hè, William ts eigenlijk de
budste en hij liep vee! later dan de andere
fwee, hij was 14 maanden. i
Plotselinge schrik
pan glijdt een klein jongetje van haar
■schoot en gaat op het balkonnetje staan om
te kijken naar de pogingen van zijn broer
fcm over het hekjg te klimmen. Maar waar
is de derde z<j6n? Haastig worden deuren
hier en deugen daar geopend, weer gesloten
en hè, gelukkig, bij zijn vader wordt de
verloren zoon teruggevonden.
J „Kom 's kijken." zegt een jongetje in een
|:ock\ schortje en hand in hand gaan we naar
ptjrten op het balkon. Hij wijst naar het
paard van de melkboer en de vele auto's
[op de B.K.-laan, Wij vinden het allemaal
pok erg mooi, zeggen we. Dan knikt hij vol
daan en lacht en klimt weer op schoot bij
zijn moeder „O, ze zijn Hef en ik zou ze
voor geen geld willen mweiï, maar je hebt
er je handen aan vel en dat zal ik wel hou
den tot ze naar school gaan. Volgend jaai
jde kleuterschool. Het is grappig, ze kibbelen
wel vaak, maar altijd zoeken ze elkaar weer
■cp. Alles doen ze samen en pas op als ze
■niet alle drie hetzelfde speclgoedireintje of
■blokje hebben. Nee jongens, dat gaat niet,
■jullie kunnen niet alle drie tegelijk op
l6Choot, Js, soms vilde ik wel, dat ik er
■meteen een dèrde arm bii gekregen had. Bij
■het dozijn is toch voordeliger, maar bij drie
■kinderen gaat dat nog niet op. Alles is duur
■De kleren bijvoorbeeld, pakjes en schoenen
■Het is.vaak heel moeilijk dezelfde truitjes te
■krijgen, dan loop ik wei vier of vijf win-
■kels af. Verder hebben ze samen een wasen-
■tje met drie zitplaatsen. Maar ze hebben
■ieder een eigen ledikant nodig; gelukkig dat
■we een huis met zes kamera hebben. Anders
■zouden we boven-en-beneden bedden moe
iten hebben, u weet wel die bedden waar je
■met een laddertje in moet klimmen
Struisvogelpolitiek
William is op zijn buik gaan liggen en
■kijkt ons op zijn gemak aar.. Als hij een gek
gezicht trekt, zegt z'n moeder: „Ga staan,
doe niet zo mal." 21e tilt hem aan zijn cein-
I tuurt je op en zet hem op zijn stevig'e been-
|tjes. Verlegen wordt hij nu en op moeders
In restaurant Mes in Vlaardingen werd
Idonderd-igavond een tweekamp biljart gp-
Ispeeld tussen de Schiedamse vereniging De
Beyer en het Vlaardtngse Mes. Na spannen-
Ide strijd wisten de Schiedammers met vier
punten te winnen, waardoor ?M gedurende
leen jaar in het bezit komen van de ter be-
Ischikking gestelde wi«selpri]s, zijnde een
I tafelbiljart. Deze strijd is voor de eerste
I maal gespeeld en men hoopt elk jaar een
I ontmoeting tP organiseren.
ZONDAG 9 OKTOBER.
Ned. ProL Bond, kerk West vest 92, 10.30
l uur ds. Metz (N. H„ Middelburg); 7 uur
I Oecum. Zangdlenst.
Evang. Luth. Gemeente, kerk L. Nieuw-
I straat—Oranjestraat, 10 uur ds. Vermeulen
(Amsterdam).
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, Nieuw-
I straat, 10 en 5 uur ds. Hoffman; Nieuwe
J Kerk, Nieuwe Maasstraat, 10 uur ds. Smids,
5 uur ds. Jansen; Westerkerk, Aleidastraat.
m 10.30 uur dr. Cazemier, 5 uur ds.
Smids Vredeskerk, Rotterdamsedijk, 9
10.45 uur ds. Jansen, 7 uur ds. Mijnarends
(Amsterdam, jeugddienst); Irene, Nieuwe
Haven, 9.30 uur jeugdkerk; wijk lokaal
Nieuwe Maasstraat 19 u. jeugdkerk; wijk-
I lokaal Stephensonstraat 10 uur jeugdkerk;
Kerk Kethel 10 en 7 uur diensten; Gem.
I Ziekenhuis 7 uur dienst.
Geref. Kerk. Oosterkerk 10 en 5 uur ds
I Nawijn; Planlagekerk 9.30 en 4.30 uur ds.
Oomkes; Julianakerk 10 uur ds. Brinkman,
2.30 uur ds. Oomkes, 5 uur ds. Brinkman;
Kerk Kethel 9.30 en 2.30 uur ds Krijger.
Gertf. Kerk (art, 31), kerk Westvest 30.
I 9.30 en 4.30 uur ds. C. Vonk.
Oud-Geref. Gemeente, Geref. Jeugdhuis,
1 L. Haven 97, 10 en 5 uur ds. Luytjes.
Chr. Geref. Keek, kerk Warande hoek
B. K.-laan, 10 en 5 uur ds. A. Zwiep.
Chr. Geref. Gemeente, Volksgebouw,
Tuin laan 50, 10 en 4 uur ds, Middelkoop.
Kerkgemeenschap ter verbreiding der
Geief. Leer, Boterstrast 8, 19 en 5 uur
samenkomst-
-'il-Kath- Kerk, Dam 28, 10.15 uur
ezs-eld Apost. Genootschap, Stadhou-
<k. a i, 9 30 en 4 uur dienst.
eitsatie, gebouw Broersvest, achter
du ..en, 10 uur eredienst. 6.30 uur dienst
des Woords.
Leger des Heils, legerzaal Lange Ha
ven 27, 10 uur Heiligingssaineukomst, 12.15
uur zondagsschool, 6.30 uur openlucht- s
prediking aan de Gerrit Verboonstraat, 1
7.30 uur Verlossmgssamenkcmst. Samen
komsten voor volwassenen o.l.v. majoor en
I mevr. Drent je.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der Laatste Dagen, Lange Haven 59, 5 uur
godsdi ensto eenin g.
Ned. Herv. Geref. Evang., zaal Irene, Nw
1 Haven, 10 uur ds. Van Dijk (Wezep), 3.30
uur as, Kret (Krimpen a, d. Lek).
Baptisten Gemeente, Kerkzaal Broers
vest 53, 10 uur ds. Kloos (Gouda), 7 uur ds.
Beiling (Rotterdam).
Ifet driemanschap Stuivenberg: Adriaan,
Christiaan en Wil li cm.
echoot doet hij aan struisvogelpolitiek: hij
houdt zich plotseling of hij slaapt....
,,Nu Is het nog een gezin van drie kinde
ren en. een drieling, maar over een paar
jaar, als ze, naar school gaan, is er waar
schijnlijk geen verschil meer, dan hebben
wc eer gezin met gewoon zes kinderen. Nu
ja, ge-- oon," lacht mevr. Stuivenberg, „druk
zal ik het altijd houden!"
Ter gelegenheid van hun verjaardag wordt
er nog een foto gemaakt. Dc schortjes gaan
af, kousen worden opgehaald en dan moe
ien ze poseren voor de fotograaf. Ze zijn
een beetje stil van al dat vreemde gedoe,
maar als we weggaan staan ze weer op hot
halkon en wulven enthousiast: „Dag!"
Het gegeven voor deze film is eenvou
dig, maar niet zonder spanning. Een Zweeds
echtpaar met een jong kindje gaat als mis
sionaris naar Afrika, naar het lijkt wat
onervaren en slecht op deze zware taak
voorbereid. De jonge missionaris kent blijk
baar noch de taal, noch de gewoonten, nóch
de gevaren in het land. waar hij zijn zen
dingswerk zal verrichten. Ret is deze ge
brekkige voorbereiding, die komt te staan
op het verlies van twee waardevolle men
senlevens, dat van zijn kind. als gevolg van
een slangenbeet, en dat van zijn vrouw,
doordat zij bezwijkt aan een aanval van
malaria. De reactie van de missionaris op
dit verlies is volkomen gevoelsmatig hij
verliest zijn geloof en wil zijn zendingstaak
opgeven. In de film gaan belangrijke moge
lijkheden voor een verlossend gesprek on
benut voorbij. Een verdieping tot werkelijk
doorleefd leed geeft de film niet. Als film
buit deze rolprent niet alle mogelijkheden
Uit en slechts de Afrikaanse scènes de
wilde dans in het kamp der Matibi's, het
gesprek met de medicijnman, de wilde die
ren en de prachtige natuuropnamen zijn
echt en overtuigend. Maar die zijn er dan
ook vermoedelijk ingelast. Het verhaal vol
doet echter aan de bedoeling cn is zeker de
moeite waard. Het is tenslotte het bekeer
de Matibi-meisie, dat de zendeling weer tot
inkeer brengt door op te merken, dat God
mot ons is, niet alleen heden, maar ook
morgen en voor alle tijden. En dit is de
boodschap, die de Christelijke Film Actie
haar mensen wil brengen.
ZATERDAG S OKTOBER.
Collecte Dierenbescherming!
Irene: 8 uur Chr. Film Actie met „IK ben
met u".
Ons Huis (L. Haven): 8 uur ledenvergadering
Chr. Korfbalver- odi.
Musis Sacrum: 7.30 uur Pers.ver. Teehn. Be
drijven, jubileum-feestavond.
Chr, Soc. Belangen: 8 uur cantsetavond Schie
damse volleybalclub.
Arcade: s uur cabaretavond Pers.ver. Carton-
nage Fabriek.
Tivoli: 8 uur jaarfeest de Kindervrienden,
bal na.
Chr. Belangen (Kethel): 2 en B uur Keöco,
filmvoorstellingen.
Blauwe Huis: 8 uur VARA-televisieclub.
Openbaar dansen: 8 uur bij Sitton.
ZONDAG 9 OKTOBER
Parallelweg: i uur, opening nieuwe terrein
SVDPW
Arcade: 8 -uur, zilveren jubileum R.K.-EHBO
St. Liduina.
N.P.B.-geboutv (Westvest): 7 uur, oecumenische
zangdienst.
Openbaar dansen: 8 uur bij Schdpeioord, Sit
ton, Westhuls en Musis sacrum. Bij Westhuls
van 3—5.30 uur The dansant.
MAANDAG 10 OKTOBER
Hotel Bejjcrsbergen: 8 uur. lezing zakenstudie-
knng.
BIOSCOPEN
passage Theater: zaterdag en zondag 2, 4.15,
7 en 8.15 uur: maandag tot en met donder
dagmiddag 2, 7 en 9.13 uur; „French Cancan"
(18 J.».
Moxrapole T'-zater: zaterdag en zondag 3, 5,
7 en 9 uur; maandag 2, 7 en 9 uur; „De wraak
van het monster" (14 j.); dinsdag tot en met
donderdag 2. 7 en a uur: „Man zonder nood
lot" <18 j.).
TENTOONSTELLINGEN EN MUSEA
Stedelijk Museum: 2-5 uur eigen collecties
(ook *s zondags]
Stedelijk Museum (tot en met 30 oktober 1—5
uur). Tentoonstelling over ,Balt.
Cult. Contact-Centrum (Lange Kerkstraat 34):
t.m. 4 aov. werkstukken van Dook Everse.
LEESZALEN.
Gem. Openbare Leeszaal en Bib!., Lange
Haven: geopend ledeie werkdag (behalve
maandag van 9.30 tot 4.30 uur en iedere avond
(behalve woensdag en zaterdag) van 7-
uur Zondags gesloten.
R.K. Leeszaal en Blbl.. Dam: Geopend el ze
morgen 10—12 uur (behalve maandag, woens
dag en vrijdag), -iedere middag (behalve
maandag) van 25 uur; Iedere avond (behalve
donderdag en zaterdag) van 7—8 30 uur. Zon
dags gesloten
ZWEMBADEN.
Sportfondsenbad: gem. zwemmen zondag
12; werkdagen 7—8.15 en (behalve maandag)
19 30—20.45 (vrijdags tot 21.15), ma. 11.45-13.45.
en 15—17.30; dl. 11.15—13.30 en 15.45^-17.30,
dames 10.15—11.15, wo. 12.15—17.30; do. 11.45
13.30 en 15.45—17.30, dames 18.50—19.30, vrijd.
11.45—13.30 er» 15.15—17.30, zaterd. 10.45—12.00,
14 0018 00 en 19.00—20.45, heren 20.4521.30.
MEDISCHE DIENST,
Gemeente Ziekenhuis Nassaulaan, tel. 69126;
.K. ziekenhms Dr. Noletstichtlng. Dr. Nolet-
straat, tel. 69411.
Voor aangifte van ongelukken belle men de
GG en GD, tel. 69290, Politie 69333. Brand
weer 69123.
Voor spoedgevallen geopend Jn het week
end en des avonds, apotheek Backer, St. Li-
duf nastraat 58.
voor spoedgevallen zijn de volgendè artsen
tijdens het week-end te consulteren:
De Ridder, stadhouderslaan 46, tel. 87590;
Jungerius, vondellaan 2, tel. 87355; Poll, Tuln-
laan 92, tel. 67856.
Een hevige ontploffing door nog niet
vastgestelde oorzaak deed zich gisteravond
kwart over acht voor in de woning van de
familie H. uit de Warande 206. Een nog
maar enkele malen gebruikte nieuwe pe
troleum-vergasser-kachel sloeg plotseling
uit elkaar in de voorkamer op de eerste
etage, waarna onmiddellijk een binnen
brand ontstond. De heer H. werd ernstig
aan gelaat en beide handen verwond en
werd naar het Cem. Ziekenhuis vervoerd,
vanwaar hij, daar hij militair is, naar een
Haags hospitaal zal worden overgebracht.
Mevrouw H. kreeg een. zenuwschok, maar
het kind schijnt er betrekkelijk goed. af
gekomen te zijn. Een buurman, de bakker
K. M. Groene wegen en de heer J. limer,
schoten op de explosie toe voor hulp en
wisten met een straal op de waterleiding
erger 1e voorkomen, zodat de onder leiding
van ir. Moesker uitgerukte brandweer
geen dienst meer behoefde te doen. Het
meubilair, de vloerbedekking en zoldering
waren evenwel zwaar beschadigd.
LAATSTE ORGELBESPELING
Woensdag 12 oktober, 's avonds om 8 uur,
wordt in de Grote Kerk door organist Jacq,
P. Bekkers weer een orgelbespeling gegeven.
Medewerkenden zijn: mevr. Lent Hoog
land,-sopraan; Jac. -de Graaf, -orgelbegelei
ding;" het kerkkoor der Ned. Herv. Gem. met
begeleiding van orkest.
Het programma luidt: Ciaccona in e van
D. Buxtehude; „O Gotl, du frommer Gott"
(a diverse Partite), J. S. Bach; Concert no.
I in g voor orgel en orkest, G. F. Handel: a
Larghetto e staccato, _b Allegro, c Adagio, d
Andante (orkest oJ.v. Jac. de Graaf); Sona
te II in c van F. Mende Issohn-Bartholdy: a
Grave, b Adagio, c Allegro maestose e vi
vace, d Fuga; Psalm 42 van F. Mendels&ohn-
Bartholdy. (Sopraan, koor, orkest en orgel
o.l.v. Jacq. P. Bekkers).
De toegang is vrij. Aan de uitgang collec-
le voor het orgelfonds. Het is de laatste or
gelbespeling in dit seizoen.
VOLLEYBALLERS BEREIDEN
ZICH OP COMPETITIE VOOR
De Schiedamse volleybalclub SVC hield
vrijdagavon-d haar jaarlijkse vergadering in
het gebouw voor chr. en sociale belangen.
Nadat de voorzitter, de heer W. Huiskas, de
vergadering had geopend, werden vjot de
diverse agendapunten afgewerkt.
Het belangrijkste van deze vergadering
was de goedkeuring van de statuten en het
huishoudelijk reglement.
Het bestuur van SVC werd in zijn geheel
herkozen voor een jaar. Van belang was
ook de goedkeuring van de Gemeente voor
het gebruik van het gymnastieklokaal Oude
Kerkhof op maandag- en vrijdagavond. Bin
nenkort zal SVC maandelijks een clubblad
uitgeven.
Op 25 oktober a.s. za] de volleybalcom
petitie weer beginnen. SVC zai hieraan
deelnemen met drie heren-, twee dames- en
een junior-zestal. Het derde heren- en het
juniorteam treden voor het eerst aan.
Wij bezochten vrijdagmiddag een jarige,
n.l. de heer J. F. Klepke van. de N.V. Anker
en Ketlingfabriek Schiedam, die niet alleen
zijn 65ste verjaardag vierde, maar tevens
het feit herdacht, dat hij 45 jaar kettingsmid
was. Het is een ketting van enkele honder
den kilometers geworden, zo alles met el
kaar. en hij houdt er nog altijd niet mee op.
„Ik heb er nu een keer plezier In," zegt hij,
..en 't is wel een aardig idee, dat je werk in
alle wereldhavens komt. Maar *t volgend
jaar hou ik er mee op. Ik wil bij deze baas
de kwart eeuw vol maken en dan klop ik
aan bij Drees. Dat hebben de jongens er
tenminste van gemaakt. Kijk maar!" En
lachend toont hij ons het opschrift, dat de
andere knapen met rood krijt op zijn oven
hebben geschreven. (Sij hebben dat moet
gezegd worden echter nog meer gedaan:
zij hebben ook oven cn aambeeld met bloe
men en groen versierd, want de verstand
houding in de smederij is best. ..Je hebt nou
wat meer vakantie," zegt K)epke nog,
„maar 't werk werd 45 jaar geleden ook al
goed getaald. Ik ben hier gekomen in 1930.
Ik heb de zaak helpen opbouwen. Dan ga je
d'r van houen." Dit laatste was ook de di
rectie wel bekend. De bedrijfsleider, de heer
J^J. van Eek. heeft het laten uitkomen in
z-ijn toespraak, toen hij een feestgeschenk
overhandigde: „Het was een prettig ding
geweest Klepke zo lang in het bedrijf te
hebben en zo lang van zijn ervaring te kun
nen profiteren. En 't is een zeldzaamheid,
dat een kettingsmid het 45 jaren voor zijn
oven volhoudt...."
Klepke is inderdaad een taaie kerel. Hij
heeft in het bedrijf één keer een ongeluk
gehad, dat een ander misschien, niet zou
hebben naverteld: een soort ontploffing en
een stalen bout, die hem tussen de ribben
schoot. Negen maanden lag hij in het zie
kenhuis. En toen is hij weer kettingen gaan
smeden of er niks gebeurd was. Maar één
ketting komt toch tot een einde, als hij de
fabriek verlaat: geen van zijn zoons heeft
de voorhamer opgenomen één is gaan
varen en de ander is bij van. Gend Loos.
Ja, je zoons heb je nu eenmaal niet aan. de
ketting.
WIE van de zoon van Auguste Renoir een
hijzonder pittoreske uitbeelding van
„la belle époque" had verwacht, het tijd
perk van de tweede helft der vorige eeuw,
dat het romantische Parijs als het ware
aangemeten was, komt in de film „French
Cancan" bedrogen uit. Zelfs Jean's colo
rist, dat hij in de pasteltinten van „The
River" van zijn vader geërfd scheen t<
hebben, is in het harde technicolor opge
lost, maar wie zou in een Franse film met
la vïlle Iumicre als middelpunt, zoveel en
zo opzichtig décorwerk verwacht hebben?
Vooral hierdoor heeft „French Cancan" het
karakter gekregen van een vrolijke musical
show. waarin het accent meer valt op do
wedergeboorte van de cancan die toen
aileen met een Engelse naam weer nieuwe
kansen kreeg dan op de couleur ^locale,
ofschoon deze eigenlijk onverbrekelijk met
elkaar zijn verbonden. Wie zich echter de
meeslepende opening van. John Hustons
„Moulin Rouge" herinnert, die een wilde
cancan als een wervelwind over het doek
voerde, mist zelfs in de groots opgezette
finale van Jean Renoir de volledige over
gave, waarmee de levenslustige danseresjes
zich aan haar onstuimige dans wijdden. Hei
blijft de perfect ingestudeerde routine van
de Holly* roodse chorus en ook in dit op
zicht heeft Renoir in Amerika niet veel
goeds geleerd.
IN het fin-de-siècle-Parijs van de studio
waart Jean Gabin in een sterk verouder
de vorm rond als een monsieur Danglard,
die slechts voor (en van) het theater leeft
en wiens belangstelling voor de vrouw (on
danks zijn leeftijd nog onverzwakt) steeds
neerkomt op zijn wens een „ster" van haar
te maken. Zodoende schoolt hij de prille
Pari«nennes zowel voor het leven als voor
de kunst, in dit geval voor de corps de
ballet, dat de in ongenade geraakte cancan
moet doen herleven. Aangezien dit alles
met typisch Franse methodes geschiedt,
waarbi' men het met wat ten onzent „do
openbare zeden" heet niet zo nauw neemt,
zal de licht ontvlambare toeschouwer wel
licht zijn hart ophalen, maar de meer kri
tisch aangelegde zich meer dan eens ver
bazen. hoe zielloos al deze confhetjes en
affairetjes eigenlijk zijn. Enfin, deze mon
sieur Danglard. constant door twee vrou
wen omgeven (de temperamentvolle dames
Maria Felix en Francoise Arnoul, van wie
de laatste de cancan goed „onder de knie"
heeft) stifht, allerlei tegenslagen ten spijt,
de ..Moulin Rouge", die men in ai zijn
technicolor-giorie wie ken-dra ai end zijn
openingsavond ziet beleven, met tenslotte
de langverbeide cancan.
TE zien is er in „French Cancan" dus nog
wel het een en ander; te iioren ook en
meer dan eens beide. Want Patachou zingi
in eigen persoon het chanson „Compiairst--
de Ia Butte" cn ook Edith Piaf ontbree!.
niet. ai komt zij maar heel even op. De ster
van de film vonden wij eigenlijk Philippe
Clay, een meesterlijke potsenmaker met een
mimiek, die ons beurtelings aan Buster
Keaton cn Fernandel deed denken, maar
toch met een geheel eigen stijl. „French
Cancan" wordt vertoond in het Passage
theater.
HET kan zijn, dat we in deze moderne
tijd niet meer zo gauw griezelen voor
een „eng beest" of een monster a Ia Fran
kenstein. maar een feit is, dat de „vis^ an",
die dit weekend in het Monop 1 e-
theater rondzwemt ons niet kan doen
verstarren van angst. Eigenlijk dachten we,
dat het monster in de eerste film reeds was
gesneuveld, omdat we het toen voigeprikt
met harpoenen naar de diepte van de
Amazone zagen zinken. Het schijnt echter,
dat de vssman een behoorlijk stootje kan
hebben. Aan het eind "an deze film zien
we hem weer levenloos wegzakken en dat
doet ons ons hart vasthouden voor nóg
weer een nieuwe film.... Ditmaal wordt
het monster door een expeditie gevangen
en overgebracht naar het enorme Ameri
kaanse marine-aquarium. Het slaagt er in
los ie breken en dan vertoont het wezen
weer dezelfde merkwaardige voorkeur voor
een jonge, knappe studente als in de vorige
film. De visman „schaakt" het meisje, maar
slaagt er ook nu weer niet in zijn prooi te
behouden. Wat de „gedresseerde haai"
Flippy betreft, die in de film enige kunst
stukjes vertoont, het zij ons vergund de
vertaler er nederig op te wijzen, dat het
hier om een bruinvis g tHaaien eten
niet uit de hand, wei van dat lichaamsdeel!
In de vier jaren van haar bestaan
de Schiedamse afdeling van de CEFA uit
gegroeid tot een organisatie met 600 lid
maatschappen. In werfceltfkheid ligt het
aantal belangstellenden belangrijk hoger,
omdat de gezinslidmaatschappen voor
slechts twee leden worden meegeteld. Het
Is duidelijk, dat de Cefa voorziet in een
grote en nog steeds groeiende behoefte cn
het is verheugend dat de organisatie daar
bij beschikt over een zaaltje in Irene met
een behoorlijke gelegenheid om een film
te, draaien. Vrijdagavond draaide in deze
zaal de eerste film, die de Christelijke Film
Actie haar eigendom kan noemen, t.w. de
bekende film „Ik ben met n", door een
Zweedse expeditie opgenomen in de bin
nenlanden van Afrika, met Runa Ltudström
als cineast en Coste Stevens voor de mon
tage.
-I--", - -
„Men moet goed voor ogen houden, dat
niet het land bepaalt of Iemand slaagt of
niet, maar net karakter van de man die
emigreert", aldus de heer P. vait Dijk,
ambtenaar van de sectie Emigratie van het
Gewestelijk Arbeidsbureau te Rotterdam
op de donderdag In de Amstelbron gehou
den voorlichtingsavond.
De heer Van Dijk gaf een beeld van de
emigratiemogelijkheden naar Canada, doch
verwees eventueLe gegadigden naar het
Gewestelijk Arbeidsbureau, omdat men
daar ieder voor zich kon inlichten over
bepaalde vraagstukken en moeilijkheden.
Het doel van deze avond was eigenlijk het
trekken van belangstelling.
Het jaar 1956 heeft goede acoecten voor
vakbekwame Heden, doch een z?er belang
rijk punt vormt de Engelse *iul, waar in
de toekomst bijzonder op gelet val worden.
Ongeschoolde krachten, zo zei dr heer Van
Dijk, hebben hoegenaamd geen kans.
Emigreren moet geen bevlieging zijn,
maar een weloverwogen doel, waarbij voor
opgesteld dient te worden, dat deman
geen druk op vrouw en kinderen mag uit
oefenen.
De heer Milburn van de Canadese am
bassade gaf deze avond antwoord op door
de aanwezigen gestelde vragen. De alge
hele leiding berustte bij de heer C. L.
Meyer, ambtenaar Van het nevenbureau
Schiedam van het Gewestelijk Arbeidsbu
reau Rotterdam. Bovendien werden deze
avond enkele films over Canada vertoond,
t.w. „Peoples of Canada" en „Great Lakes".
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Ineke, d. v. J. A. W. Faatz en
M. A. Croese; Jeannette J. S-, d. v. D. 01-
dermann en G. A. van Os; Janna, d. v. A-
J. Karstanje en G. Verwol; Gezina L„ d. v.
J. L. Scholte en H. M. de Veld; Johanna
M., d. v. D. van der Drift en C. J. Heins-
broek.
Geboren: Gerard R. J. L. M„ 2. v. W.
van der Horst en M. E. Bom; Aren, 2.,
Adriana A„ d. en Maria L., d. v. J. Versluis
en A. Hollaar, wonende te Vlaardingen;
Hans, z. v. L. Herkelman en J. Korporaal.
Schie'S Mannekoor 45 jaar
Geboren: David z.v. J, L, Molendijk en
L. van Mazijk; Floris F. z.v. P. Groenen-
da al en S. Vossen.
Ondertrouwd: A. Keuzekamp 27 en M. E.
van der Steen 25 j.; H. V. A. Markx 33 en
A- M, T. Neid 27 j.; G. Meijer 22 en T.
JVIeinders 16 j.; D, W. de Ronde 26 en S.
Grcenewolt 28 j.; M. Schoute 24 e.. A. A.
Droge 19 j.; F. J. v. d. Stel 28 en R. P. W.
■t Gilde 24 j.; J. C. Valkenburg 25 en C. N.
J. Dijkshoorn 23 j.; A. J. Vroon 23 en P. K.
van Dijk 23 j.; W. H. Weber 25 en J. M. H-
Jaspers 22 j.; F. H. van Woensei 25 en M.
A. T. Kramers 23 j.
Getrouwd: P. J. Ouwens 29 en H. Martijn
20 j.; RL van der Tas 24 en A. F. T. Rijn-
talder 24 j.; J. van Loenen 32 en C. van
der Meiden 22 j.; G. J. W. van de Burgt 27
en H. M. C.'AÏ. van Tienen 24 j.; E. Rt.
Magielse 34 en E. Bos 42 j.; F. Bijl 32 en
J. E Klop 23 j.; L. W. Visser 25 en M. E.
Pbalff 24 j.
Getrouwd: A. Voogt. 23 jr en Y. Meisner.
22 jr.
Overleden: W. Esbach 62 j.; C. H. Belgra-
ver 79 j„ weduwe van J. van Drooge; E. M.
Jaspers 28 j„ echtgenote van J. M. Weis-
scher.
Overleden: F. Langenbach, 69 jr; A. Jon
gen eci, 10 maanden, I
Er was voor deze film wederom bijzonder
grote belangstelling. En terecht, omdat de
film een goed beeld geeft van de moeilijk
heden. waarvoor het missiewerk in rui
mer zin: het beschavingswerk in Afrika
zich geplaatst ziet. De belangstelling is zo
groot, dat ook voor hedenavond de zaal
geheel is uitverkocht, maar wie hem later
of voor de tweede maal wenst te zien
draaien, kan, aldus ds. Brinkman in zijn
inleidend woord, op zaterdag 22 oktober
acht uur 's avonds in de Julianakerk aan
de B.K. laan terecht, waar de film nog eens
zal w»"""tien vertoond.
65e-verjaardag herdacht J. p
Klepke het feit, dal hij 45 jaar geleden z#»
eerste schakel smeedde. Sedertdien is er
heel wat ketting door zjjn handen gegaan,
Zn nog geeft hü het merk niet op.
Te bevragen aan het hoofdbureau van po-,
li tie Ie Schiedam tussen 9—12.30 en 2—5 uur:
Brillenkoker met bril; zwarte vulpen; 1 p
gymschoenen; bruin-grijze hoofddoek; rode
autopet.
Te bevragen hij de vinders: Groene plastic
capuchon, Westerman, Mesdaglaan 21b; ro
zenkrans in etui, A, Sliedrecht, Geervliet-
sestraat 22a; I p. scheenbeschermers, Kol-
meïjer, B. KJ aan I81a; I kg. gewicht, v. d.
Leek, Mathenesserstraat 36 Rott.-W,; dames-
po rtemonnaie met inhoud, Ten Hope, Swam-
mer-damsingel 75a; Damesportemonnaie met
inhoud, R. v. Dongen, Am. v. Solmsstraat 25;
lichtbruine tas; J. Timmermans, Singel 154a;
portemonnaie, K. Willems, Lange Nieuw-
straat 35b; bedrag aan geld, T, de Jager, p.a.
C. Smit, W. de Zwijgerstraat 39, Rott; zil
verkleurige broche, Geerling, Grote Markt
31; bedrag aan geid, De Ruiter, Lange Kerk
straat 13; oorbel, R. v. Gerven, Dwarsstraat
62; damespol-shorloge, M. Winkelman, Oude
Kerkhof 3; etui met gereedschap, M. Mei-
vogel, Herenpad 11; rood kinder jasje, Schel,
Bagijrihof 1; zwarte zwembroek, E. den
Broeder, Tielman Oemslraat 18; bedrukte
damesshawl, Kemmers, v. Leeuwenhoeck-
straat 25a; bruin-grijze vulpen, R, Hooger-
boord, Jacob v. Lennepstraat 12b; rozen
krans, I. Walbeek, Da Costastraat 31 b;
rozenkrans, K. Gommel, Zufdlandsestraat 15;
rozenkrans, M, v. Dijk, Anth. Muijsstraat 33;
zilveren kruisje van rozenkrans, J. Zeven
bergen, Marlastraat 79 b; vulpen in étui, J,
Knol Broers veld 84.
Toen de Fransen door onze stad marcheer~
den en overal m de dorpen cn op het platte
land mannen, paarden en voertuigen vor
derden, lag bij de gemeente Kethel de Heer
lijkheid Spaland, die later deel van deze
gemeente uitmaakte. Het is een sterk ver
breide, maar onjuiste gedachte, dat zich
deze Heerlijkheid bevond, waar thans de
R.K. kerk zich verheft. Maar niets is minder
waar. De Heerlijkheid lag met haar elf hui
zen en 54 inwoners in het grensgebied tus
sen Kethel en Vlaardinger Ambacht, ge
deeltelijk in Delfland en gedeeltelijk in
Schieland, In het noorden grensde de Heer
lijkheid aan Zouteveen.' in het oosten aan
Kethel, in het zuiden, aan de Babberspolder
en in het westen aan d& Vlaardingsevaart.
De Heerlijkheid SpaZancf besloep in totaal
1IXC* bunder grond. Oofc de buitenplaats
„Vrijlitst", waarover wij indertijd uitvoerig
berichtten, moet er toe gerekend worden.
De boerderij op onze tekeninggelegen aan
de VZaardingsetueg, maakte deel «it »an de
ze Heerljjicheid en. draagt nog steeds de
naam ,,'t Hof van Spaland'*.
Vol trots tonen de eikenhouten palen van
het inrijhek twee wapenborden, waarvan de
een een denkbeeldig slot voorstelt, soals hel
„Hof" in de geest voortleeft-
Waar dit slot gestaan zal hebbenVermoe
delijk. niet op de plaats der boerderij, tw
iners vóór deze gebouwd werd (eind 2S05J
uierd de bes taande hoeve, van het type dei
t« de 27e eeuw gebruikelijk was, afgebro
ken.
Anderzijds wordt wel eens de veronder
stelling geopperd, dat de „bult" het taan
aan de ov'erkant van de weg de resten iet
oude funderingen zouden verbergen.
1 J. ae K.
SIEREN uw GELAAT
GEVEN U EEN MAXIMUM
AAN GEZICHTSCHERPTE
Siechthorend is thans geen
bezwaar meer
ik
Wij leveren de nieuwste
boorapparaten, licht in gewicht
en zuinig in stroomverbruik
vraagt voor haar fabriek te Vlaardingen
voor administratieve werkzaamheden
op het bedrijfsbureau.
Leeftijd omstreeks 20 jaar.
Sollicitatiebrieven te richten aan:
MIJ. VAN BERKEL'S PATENT N.V.
Afdeling Personeelszaken
Keileweg 5, Rotterdam-W.
Wie
de
KLEINTJES
steed*
eert,
is
bet
„SUCCES"
weerd
